Shure M25C User Manual

Shure cartridges can be used in DJ or Hi-Fi applications. Note: the M25C
is not recommended for heavy scratching.

Install Your Cartridge

1. Carefully remove the stylus from the
cartridge. See Figure 1.

2. Use needle-nose pliers to connect the
colored wires from the tonearm headshell
to the corresponding pins on the cartridge.
See Table 1 and Figure 2.

HEADSHELL WIRE COLOR PIN

RIGHT “HOT” RED R

RIGHT GROUND GREEN RG

LEFT “HOT” WHITE L

LEFT GROUND BLUE LG

Table 1. Cartridge Wiring

3. Attach the cartridge to the headshell us­ing the screws supplied. See Figure 3.
Tighten the screws after positioning the
cartridge (and headshell weight, if desired)
according to one of the methods described
below.

4. Carefully insert the stylus into the car­tridge.

Choose a Method for Cartridge Positioning

Hi-Fi Setup: For maximum fidelity and minimal record wear ,

position the cartridge using an alignment protractor or the overhang
gauge supplied with your turntable. Level your tonearm (See
Figure 7). Use Table 2 and “Setting a Precise Tracking Force”,
below, to set the typical tracking force for your cartridge. Set the
anti-skate control to the same number as the tracking force.

25, 35, AND 44 SERIES
PHONO CARTRIDGES

SC35C

Optional Headshell
Weight (part number
at front)

Figure 1

Figure 2

Figure 3

M44

Standard DJ Setup: Mount cartridge at rear of
headshell. Set tonearm height to 4-5. Set tracking
force to 3 grams. Set anti-skate control to 0.

Unorthodox DJ Setup: Reverse the counterweight
and mount it flush with the end of the tonearm.
Mount cartridge (with headshell weight) flush with
the front edge of the headshell. Set anti-skate
control to 0.

Level Your Tonearm:

Figure 4

3 grams

Figure 5

4 – 5

0

4 – 5

Figure 6

0

Extra Skip-Resistance for DJs: Mount

cartridge at a 23 degree angle as shown, so that
the cartridge points to the tonearm pivot. Set
anti-skate to 0.

Figure 7. Level Tonearm

Copyright 2002, Shure Incorporated
27B3116 (BK)

O

23

Figure 8.

0

Printed in U.S.A.

Setting a Precise Tracking Force

1. After mounting the cartridge on the tonearm,
rotate the circular weight at the back of the to­nearm until the needle floats evenly above the
record.

2. Hold the circular weight in place and rotate
the calibration ring to read zero. The tonearm
should still float evenly above the record.

3. Rotate the weight until the calibration ring indi­cates the desired tracking force.

Care and cleaning

 DJs: Don’t use more tracking force than nec-

essary to prevent skipping. Excess force will
burn records, damage needles, and reduce
sound quality.

 Clean the stylus with the supplied cleaning

brush. Important: brush from the back to the
front only, as shown in Figure 9.

Cartridge Replacement

M44–7 N44–7 White 9.5 mV 20 to 17,000 1.5–3 3

M44G N44G Gray 6.2 mV 20 to 19,000 .75–1.5 1.5
M35S N35S Chartreuse 5.0 mV 20 to 20,000 3–5 4
M35X N35X White 6.0 mV 20 to 20,000 1.5–3 3

SC35C SS35C Light Blue 5.0 mV 20 to 17,000 4–5 4.5

M25C N25C Red 5.0 mV 20 to 18,000 1.5–3 3

Stylus

Stylus Color Stereo Output (1

KHz at 5 cm/sec

peak recorded

velocity)

Figure 9. Clean Stylus

Frequency

Response in

Hz

Tracking

force

range

(grams)

Table 2. Cartridge Specifications

All Cartridges and Styli

 Standard 1/2 Inch mount for DJ turntables
 Wide diameter styli for reduced record wear

Optimum Load 47 K Ohms, M44: 400–500 pF. . . . . . . .

Inductance M44: 720 mH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Channel Separation 20 dB at 1KHz. . . . . . . . . . . . . . . . .

Certification

Conforms to European Union Directives, eligible to bear
CE marking; meets European Union EMC Immunity re­quirements: EN 50 082-1, 1992.

Patent Notice

Manufactured under one or more of the following U.S. Patents: 4,275,888; 4,441,177; 4,489,442.

M35, M25C, SC35C: 200–300 pF

M35, SC35C: 425 mH

M25C: 600 mH

LIMITED TWO-YEAR WARRANTY

Shure Incorporated (“Shure”), 5800 West Touhy Ave,
Niles Illinois 60714-4608, warrants to the owner of this prod­uct that it will be free, in normal us e, of any defects in work­manship and materials for a period of two years from date of
purchase. You should retain proof of date of purchase. Shure
is not liable for any incidental, special or consequential dam­ages. If this Shure product has any defects as described dur­ing the warranty period, cal l 1-800-516-2525 in the United
States for details on repair. Outside the United States, return
the product to your dealer or A uthorized Service Center for r e­pair. The p roduct w ill be r epaired, r eplaced, or exchanged and
returned to you promptly.

This warranty does not cover stylus wear, abuse or mis­use of the product, use contrary to Shure’s instructi on, ordi­nary wear and tear, an act of God or unauthorized repair.

Some States do not a llow the e xclusion or limitation of i n­cidental or consequential damages, so the above limitation or
exclusion may not apply to you. This warranty gives you spe­cific legal rights, and you may also have other rights, whic h
vary from state to state.

Typical

Tracking

Force

(grams)

Las cápsulas Shure pueden utilizarse con equipos de lo-

Instalación de la cápsula

cutor o de alta fidelidad. Nota: La M25C no se recomienda
para “rasguñado” intensivo.

1. Quite cuidadosamente la aguja de la cápsula. Vea l a

Figura 1.

2. Use alicates de punta para conectar los alambres del
cabezal del brazo con las clavi j as de la cápsula, conforme
a la Tabla 1. Vea la Figura 2.

3. Acople la cápsula al cabez al con los tornillos que se
suministran. Vea la Figura 3. Apriete los tornillos tras colo-
car la cápsula (y el peso del cabezal, si lo desea) aplican-
do uno de los métodos que se indic an a continuación.

4. Introduzca la aguj a en la cápsula.

Elección de un método para colocar la cápsula

 Configuración para a l ta fidelidad (Figura 4): Para

lograr la máxima fidelidad con el mínimo desgaste del
disco, coloque la cápsula con un transportador de al i­neación o un medidor de proyección que se suministra
con el tocadiscos. Nivele el brazo (vea la Figura 7).
Consulte la Tabla 2 y el apartado “Ajuste de la fuerza
de seguimiento precis a”, que figura más adelante, para
ajustar la fuerza de seguimiento normal correspondien ­te a la cápsula. Ajus te el control anti pati naj e a la mi s-
ma cifra que la fuerza de seguimiento.

 Configuración estándar para locutores (Figura 5):

Coloque la cápsula en la parte pos terior del cabezal.
Ajuste la altura del brazo a 4-5. Ajuste la fuerza de
seguimiento a 3 gramos. Ajus te el control antipatinaje
a 0.

 Configuración no ortodoxa para locutores (Figura

6): Invierta el contrapeso y colóquelo a ras con el ex-
tremo del brazo. Coloque la cápsula (con el pes o del
cabezal) a ras con el borde delantero del cabezal.
Ajuste el control antipatinaje a 0.

Nivele el brazo: Vea la Figura 7
Ajuste de una fuerza de seguimiento precisa

1. Tras colocar la cápsula en el brazo, gi re el peso circular
situado en la parte posterior del brazo hasta que la aguja
flote uniformemente por encima del disco.

2. Sujete en su sitio el peso circular y gire el anillo gradua­dor hasta que indique el valor cero. El brazo deberá seguir
flotando uniformemente por encima del dis co.

3. Gire el peso hasta que el anillo graduador indique la
fuerza de seguimi ento deseada.

Resistencia adicional al patinaje para locutores

Coloque la cápsula a un ángulo de 23 grados, como se
indica, de modo que la cápsula apunte al pivote del brazo.
Ajuste el control antipatinaje a 0. Vea la Figura 8.

Cuidado y limpieza

1. Locutores: No emplee una fuerza de seguimiento super­ior a la necesaria para evitar el pati naj e. Una fuerza ex ce­siva quema los discos, daña las agujas y reduce la calidad
del sonido.

2. Limpie la aguja con el cepillo que se suministra. Impor­tante: Cepille únicamente de atrás hacia adelante. Vea la

Figura 9.
Certificaciones

Cumple las directrices de European Union, califica para
llevar las marcas CE; cumple los requisitos de inmunidad
y compatibilidad electromagnética de European Union:
EN 50 082-1, 1992.

Declaración de patente

Fabricado bajo los términos de una o más de las patentes
siguientes en los EE.UU.: 4,275,888; 4,441,177;
4,489,442.

GARANTIA LIMITADA DE DOS AÑOS

Shure Incorporated (”Shure”), 5800 West Touhy Ave,
Niles Illinois 60714–4608, EE.UU., garantiza al propietario de
este producto que el mismo estará libre de defectos de fabri­cación y materiales cuando se utiliza de m o do normal por u n
plazo de dos años a partir de la fecha de compra. Conserve
el comprobante de compra. Shure no se hac e responsable
por daños incidentales, especiales ni consecuentes . Si este
producto Shure exhibe defectos como los desc ritos durante
el período de garantía, llame al teléfono 1–800–516–2525 en
los Estados Unidos para más i nf or ma ción en cuanto al pr oce-
dimiento de reparación. Fuera de los EE.UU., devuelva el
producto al distribuidor más cercano o al centro de servic i o
autorizado de productos Shure para que sea reparado. La
unidad se reparará, sustituirá o intercambiará y se le devol-
verá oportunamente.

Esta garantía no cubre des gaste de la aguj a, abus o o
uso indebido del producto, uso contrario a las ins trucciones
dadas por Shure, desgaste normal, actos de fuerza mayor o
reparaciones por entidades no autorizadas para ello.

Algunos Estados no permiten la excl usión ni limitaci ón
de daños incidentales o consecuentes, por lo cual la limita­ción o exclusión anterior puede no ser aplicable en su caso.
Esta garantía le otorga derechos legal es espec íficos; tam­bién se puede contar con otros derechos adicionales que
varían entre un estado y otro.

2