Showtec Galactic RGB-6-750 User guide

Download

Galactic RGB-6-750

Highlite International B.V. – Vestastraat 2 – 6468 EX – Kerkrade – Países Bajos

Código de producto:

MANUAL DEL

ESPAÑOL

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Introducción

Le agradecemos que haya adquirido este producto Showtec.

La finalidad de este manual del usuario es proporcionar instrucciones para el uso correcto y seguro de este producto.

Guarde este manual del usuario para utilizarlo como referencia en el futuro, ya que es una parte integral del producto. Este manual del usuario debe guardarse en un lugar fácilmente accesible.

Este manual del usuario contiene información referente a:

● Instrucciones de seguridad

● Uso previsto y no previsto del dispositivo

● Instalación y funcionamiento del dispositivo

● Procedimientos de mantenimiento

● Detección y solución de problemas

● Transporte, almacenamiento y eliminación del dispositivo

Si no se siguen las instrucciones de este manual del usuario se podrían producir lesiones graves y daños a la propiedad.

No está permitido copiar, publicar o reproducir de cualquier otra forma partes de este documento sin el consentimiento escrito de Highlite International.

El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previa notificación.

Para conseguir la última versión de este documento o las versiones en otros idiomas visite nuestro sitio web www.highlite.com o póngase en contacto con nosotros a través de service@highlite.com.

Highlite International y sus distribuidores de servicios autorizados no se hacen responsables de cualquier lesión, daño, pérdida directa o indirecta, consecuencial o económica o cualquier otra pérdida derivadas del uso, o de la imposibilidad de uso, o a raíz de la información que contiene este documento.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Índice

1. Introducción......................................................................................................................................................... 4

Antes de utilizar el producto ............................................................................................................................ 4

Uso previsto ......................................................................................................................................................... 4

Vida útil del producto ....................................................................................................................................... 4

Convenciones textuales ................................................................................................................................... 4

Símbolos y palabras de advertencia ............................................................................................................. 5

Etiquetas .............................................................................................................................................................. 5

2. Seguridad ............................................................................................................................................................. 6

Advertencias e instrucciones de seguridad ................................................................................................. 6

Requisitos para el usuario ................................................................................................................................. 8

Seguridad láser .................................................................................................................................................10

Dispositivos de seguridad ...............................................................................................................................10

Equipo de protección individual ..................................................................................................................10

3. Descripción del dispositivo .............................................................................................................................. 11

Vista frontal ........................................................................................................................................................11

Vista trasera .......................................................................................................................................................11

Especificaciones del producto .....................................................................................................................12

Medidas .............................................................................................................................................................13

4. Instalación .......................................................................................................................................................... 14

Instrucciones de seguridad para la instalación .........................................................................................14

Equipo de protección individual ..................................................................................................................15

Requisitos del emplazamiento para la instalación ...................................................................................15

Rigging ...............................................................................................................................................................15

Ajuste del ángulo ........................................................................................................................................16

Conexión a la fuente de alimentación .......................................................................................................17

Interconexión de alimentación de CA de múltiples dispositivos ...........................................................17

5. Configuración .................................................................................................................................................... 18

Advertencias y precauciones .......................................................................................................................18

Configuración del modo autónomo ...........................................................................................................18

Conexión DMX ..................................................................................................................................................18

Protocolo DMX-512 .....................................................................................................................................18

Cables DMX .................................................................................................................................................19

Configuración maestro-esclavo ..............................................................................................................19

Interconexión DMX .....................................................................................................................................20

Direccionamiento DMX .............................................................................................................................20

6. Funcionamiento ................................................................................................................................................ 21

Instrucciones de seguridad para el funcionamiento ...............................................................................21

Modos de control .............................................................................................................................................21

Panel de control ...............................................................................................................................................22

Puesta en marcha del dispositivo .................................................................................................................22

Vista general del menú ...................................................................................................................................23

Opciones del menú principal ........................................................................................................................24

Modo automático ......................................................................................................................................24

Modo de color ............................................................................................................................................24

Modo DMX ...................................................................................................................................................25

Modo maestro-esclavo .............................................................................................................................25

Opciones correctivas del menú....................................................................................................................26

Restauración de los ajustes de fábrica ..................................................................................................26

Sentido del rayo láser ................................................................................................................................26

Intensidad del láser ....................................................................................................................................27

Calibración de la proyección láser mínima .................................................................................28

Ajustes de la proyección láser máxima .........................................................................................29

Canales DMX ....................................................................................................................................................30

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

7 canales, 9 canales ..................................................................................................................................30

12 canales ....................................................................................................................................................31

Modo manual .....................................................................................................................................31

Colores estáticos ................................................................................................................................32

Colores múltiples ................................................................................................................................32

Flujo de color .......................................................................................................................................32

Canales universales ...........................................................................................................................32

36 canales ....................................................................................................................................................33

48 canales ....................................................................................................................................................34

54 canales ....................................................................................................................................................35

66 canales ....................................................................................................................................................36

Tabla de selección de patrones .....................................................................................................38

7. Detección y solución de problemas .............................................................................................................. 39

8. Mantenimiento .................................................................................................................................................. 40

Instrucciones de seguridad para el mantenimiento ................................................................................40

Mantenimiento preventivo ............................................................................................................................40

Instrucciones básicas para la limpieza ..................................................................................................40

Mantenimiento correctivo .............................................................................................................................41

Cambio del fusible .....................................................................................................................................41

9. Desinstalación transporte y almacenamiento .............................................................................................. 42

Instrucciones para la desinstalación ............................................................................................................42

Instrucciones para el transporte....................................................................................................................42

Almacenamiento .............................................................................................................................................42

10. Eliminación al final de su vida útil ................................................................................................................... 42

11. Conformidad ...................................................................................................................................................... 42

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

1. Introducción

Antes de utilizar el producto

Importante Lea y siga las instrucciones de este manual del usuario antes de instalar, operar o reparar este producto.

El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier daño resultante causado por no respetar las instrucciones de este manual.

Una vez desembalado el producto revise el contenido de la caja. Si hay algún componente que falta o está dañado, póngase en contacto con su distribuidor de Highlite International.

Su envío incluye:

● Showtec Galactic RGB-6-750

● Cable de Schuko a Power Pro –

1,3 m

● Conector Power Pro de salida

para alimentación de CA

● Conector de prueba de

enclavamiento remoto

● 2 llaves para el interruptor de llave

● Manual del usuario

Fig. 01

Uso previsto

Este dispositivo está diseñado para uso profesional como proyector láser para producir proyecciones o efectos de espectáculo. Solo es apropiado para instalaciones en interiores. Este dispositivo no está diseñado para entornos domésticos.

Cualquier otro uso no mencionado en esta sección de uso previsto se considerará como un uso no previsto e incorrecto.

Vida útil del producto

Este dispositivo no está diseñado para funcionar de forma permanente. Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación eléctrica cuando no se encuentre en funcionamiento. Esto reducirá el desgaste y mejorará la vida útil del dispositivo.

Convenciones textuales

A lo largo de este manual del usuario se utilizarán las siguientes convenciones textuales:

● Botones: Todos los botones estarán escritos en negrita, por ejemplo: «Pulse los botones UP y

DOWN»

● Referencias: Las referencias a capítulos y componentes del dispositivo estarán escritos en

negrita, por ejemplo: «Véase la sección 2. Seguridad», «Gire el tornillo de ajuste (02)»

● 0–255: Define un rango de valores

● Notas: Nota: (en negrita) va seguido por información útil o consejos

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Símbolos y palabras de advertencia

Las notas de seguridad y las advertencias se indican a lo largo del manual del usuario mediante símbolos o palabras de advertencia.

Siga siempre las instrucciones proporcionadas en este manual del usuario.

PELIGRO

Indica una situación peligrosa inminente que, si no se evita, provocará una lesión grave o incluso la muerte.

ADVERTENCIA

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar una lesión grave o incluso la muerte.

PRECAUCIÓN

Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar una lesión leve o moderada.

Atención

Indica información importante para el correcto funcionamiento y uso del producto.

Atención

Indica que se debe utilizar protección ocular.

Importante

Lea y siga las instrucciones en este documento.

Peligro eléctrico

Peligro del rayo láser

Proporciona información importante sobre la eliminación de este producto.

Etiquetas

Este dispositivo pertenece a la clase 3B de láser y se proporciona con las siguientes etiquetas y advertencias de seguridad. Consulte la Fig. 02 para encontrar la posición de las etiquetas.

ADVERTENCIA Radiación láser de clase 3B al abrir la unidad Evite la exposición al rayo láser

Evite la exposición: se emite radiación láser a través de esta abertura

Fig. 02

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

2. Seguridad

Importante Lea y siga las instrucciones de este manual del usuario antes de instalar, operar o reparar este producto.

El fabricante no aceptará ninguna responsabilidad por cualquier daño resultante causado por no respetar las instrucciones de este manual.

Advertencias e instrucciones de seguridad

PELIGRO Peligro para niños

Solo debe ser utilizado por personas adultas. Este dispositivo debe ser instalado fuera del alcance de los niños.

● No deje los componentes del embalaje (bolsas de plástico, espuma de poliestireno, puntas, etc.) al

alcance de los niños. El material de embalaje es una fuente potencial de peligro para los niños.

PELIGRO Descarga eléctrica causada por tensión peligrosa dentro de la unidad

Hay zonas dentro del dispositivo donde puede estar presente una tensión de contacto peligrosa.

● No abra el dispositivo ni quite las cubiertas protectoras.

● No haga funcionar el dispositivo si las cubiertas protectoras o la carcasa están abiertas. Antes de

encender la unidad, compruebe que la carcasa está cerrada correctamente y que todos los tornillos están firmemente apretados.

● Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación eléctrica antes de realizar tareas de

reparación o mantenimiento y cuando el dispositivo no esté en uso.

PELIGRO Descarga eléctrica provocada por cortocircuito

Este dispositivo pertenece a la Clase de protección I de IEC.

● Asegúrese de que el dispositivo se encuentre siempre conectado eléctricamente a la toma de

masa/tierra. Conecte el dispositivo únicamente a una toma de pared con conexión a masa/tierra.

● No cubra la conexión a masa/tierra.

● No derive el contactor termostático ni los fusibles.

● Utilice fusibles del mismo tipo y clasificación como recambio.

● No deje que el cable de alimentación haga contacto con otros cables. Manipule el cable de

alimentación y todas las conexiones del suministro eléctrico con especial precaución.

● No modifique, doble, someta a fuerzas mecánicas, aplique presión, tire o caliente el cable de

alimentación.

● Asegúrese de no comprimir ni dañar el cable de alimentación. Examine el cable de alimentación

periódicamente por si tuviera algún desperfecto.

● No sumerja el dispositivo en agua ni en otro líquido. No instale el dispositivo en una ubicación donde

se puedan producir inundaciones.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

● No utilice el dispositivo durante el transcurso de una tormenta. Desconecte el dispositivo del

suministro eléctrico inmediatamente.

ADVERTENCIA Radiación láser Evite la exposición al rayo láser.

Este dispositivo pertenece a la clase de láser 3B con arreglo a la clasificación en la normativa NEN-ENIEC 60825-1:2014. Emite radiación visible en el rango de longitud de onda de 400-700 nm. La exposición a rayos láser directos o reflejados, incluyendo la exposición accidental de corta duración, es peligrosa para los ojos. Un rayo láser enfocado puede causar lesiones leves en la piel.

Consulte todas las normativas nacionales e internacionales vigentes relativas a la seguridad láser antes de utilizar este dispositivo. El usuario es responsable de la seguridad de todas las personas presentes durante el uso del dispositivo láser.

● No mire directamente al rayo láser.

● No permita la exposición a este dispositivo de usuarios de sistemas ópticos telescópicos, tales como

binoculares.

● No abra el dispositivo ni lo modifique.

● No utilice el dispositivo si la carcasa o el sistema óptico están dañados.

● No apunte el rayo láser a personas o animales.

● Asegúrese de que el rayo termina en una superficie que no sea reflectante ni combustible.

● No apunte los rayos láser a superficies reflectantes como ventanas, espejos o metal brillante.

● No opere este dispositivo sin supervisión.

Atención Riesgo de incendio

El rayo láser puede quemar materiales si se apunta continuamente al mismo lugar desde una distancia corta.

● No apunte el rayo láser hacia material inflamable.

Atención Suministro de corriente

● Antes de conectar el dispositivo a la fuente de alimentación asegúrese de que la corriente, la

tensión y la frecuencia coinciden con la tensión de entrada, la corriente y la frecuencia especificadas en la etiqueta de información del dispositivo.

● Asegúrese de que la sección transversal de los cables de alimentación de CA y de las extensiones

sea adecuada para el consumo de energía que requiere el dispositivo.

Atención Seguridad general

● No inserte ningún objeto en las rejillas de ventilación.

● No conecte el dispositivo a un conjunto de dímer.

● No encienda y apague este dispositivo en intervalos cortos de tiempo. Esto disminuirá la vida útil del

dispositivo.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

● No sacuda el dispositivo. Evite el uso de la fuerza bruta durante la instalación o el funcionamiento

del dispositivo.

● Si el dispositivo se cayera o recibiera un golpe, desconéctelo del suministro de energía

inmediatamente.

● Si el dispositivo se ha expuesto a variaciones extremas de temperatura (p. ej. tras el transporte), no

lo encienda inmediatamente. Deje que el dispositivo alcance la temperatura ambiente antes de encenderlo, ya que si no lo hace podría averiarse a causa de la condensación formada.

● Si el dispositivo no funciona correctamente, deje de utilizarlo de forma inmediata.

Atención Solo para uso profesional Este dispositivo solo puede utilizarse para los propósitos para los que se ha diseñado.

Este dispositivo está diseñado para ser utilizado como proyector láser profesional. Cualquier uso incorrecto puede dar lugar a situaciones peligrosas y provocar lesiones y daños materiales.

● Este dispositivo no está diseñado para entornos domésticos.

● Este dispositivo no está diseñado para funcionar de forma permanente.

● Este dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar. La modificación no autorizada de

este dispositivo invalidará la garantía. Tales modificaciones pueden dar lugar a lesiones y daños materiales.

Atención Antes de cada uso, examine el dispositivo visualmente por si tuviera algún desperfecto.

Asegúrese de que:

● Todos los tornillos utilizados en la instalación del dispositivo o de partes de él estén apretados y sin

oxidar.

● Los dispositivos de seguridad no estén dañados.

● No haya deformaciones en las carcasas, elementos de fijación y puntos de instalación.

● La lente no este agrietada o dañada.

● Los cables de energía no presenten deterioros ni debilitamiento del material.

Atención No exponga el dispositivo a condiciones que superen la clasificación del grado de protección IP.

Este dispositivo tiene un grado de protección IP20. El grado de protección IP (protección de entrada) 20 proporciona protección contra objetos sólidos de un tamaño mayor a 12 mm, como dedos y no protege contra una entrada de agua perjudicial.

Requisitos para el usuario

Este producto solo puede ser utilizado por personas capacitadas o experimentadas. La instalación y las reparaciones deben ser llevadas a cabo por personas capacitadas o experimentadas. La reparaciones deben ser llevadas a cabo únicamente por personas experimentadas. Póngase en contacto con su distribuidor de Highlite International para obtener más información.

Este producto no debe ser utilizado por personas comunes. Los usuarios, operadores e instaladores deberían haber recibido suficiente formación en seguridad láser para poder asegurar con precisión que no se supera la exposición máxima admisible (MPE, por sus siglas en inglés) en las zonas ocupadas por

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

espectadores y que se mantienen las separaciones necesarias entre los espectadores y las proyecciones que superen la MPE.

Las personas capacitadas han recibido instrucción y formación por parte de una persona experimentada, o están supervisadas por una persona experimentada, para llevar a cabo tareas y actividades profesionales asociadas con el funcionamiento, la instalación, la reparación y el mantenimiento de este producto, lo que conlleva que pueden identificar riesgos y tomar precauciones para evitarlos.

Las personas experimentadas tienen formación o experiencia que les permite reconocer los riesgos y evitar los peligros asociados con el funcionamiento, la instalación, la reparación y el mantenimiento de este producto.

Con el término personas comunes nos referimos a personas que no están capacitadas o son experimentadas.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Seguridad láser

PRECAUCIÓN El uso de controles, ajustes o procedimientos de funcionamiento diferentes a los especificados en este manual puede provocar una exposición peligrosa a la radiación.

Consulte todas las normativas nacionales e internacionales vigentes relativas a la seguridad láser antes de utilizar este dispositivo. En algunos países puede que haya exigencias específicas, tales como permisos gubernamentales o notificaciones de espectáculos, o prohibiciones, como al escaneo láser de espectadores sin las protecciones adecuadas.

Las proyecciones y los espectáculos láser en los que se utilizan láseres de clase 3B y/o 4 deberían estar supervisados por un encargado de seguridad láser (LSO, por sus siglas en inglés). Los LSO están cualificados para evaluar y controlar los riesgos de la proyección láser y son responsables de supervisar el control de dichos riesgos. Se recomienda que haya un LSO, aunque no es obligatorio, para proyecciones y espectáculos láser en los que solo se utilicen láseres de clase 1, 1M, 2, 2M y/o 3R.

Durante las proyecciones y los espectáculos láser no se debe superar la exposición máxima admisible (MPE) correspondiente a los ojos y la piel. Bajo ninguna circunstancia debe una persona quedar expuesta a radiación láser que supere la MPE correspondiente a los ojos y la piel. La MPE para espectadores, personal auxiliar y artistas se especifica en la normativa IEC 60825-14, IEC 60825-3 y en las normativas locales vigentes referentes al láser.

Antes de poner en marcha el dispositivo debe asegurarse de que:

● El rayo está alineado y termina de forma adecuada

● Todos los controles funcionen correctamente, incluyendo las protecciones ante fallos del

escaneado y los controles de parada de emergencia

● Se hayan colocado señales y barreras según corresponda

● Todos los componentes estén montados de forma segura y sujetos en su lugar

El dispositivo debe estar sujeto y protegido contra errores de alineación o ajuste entre el momento en que finalice la alineación y el comienzo de la proyección o el espectáculo láser.

Dispositivos de seguridad

Esta unidad está equipada con un interruptor de llave y un conector para un dispositivo de enclavamiento remoto. El interruptor de llave impide que personas no autorizadas o no capacitadas puedan controlar el dispositivo. Si se quita la llave no se podrá operar el dispositivo.

El conector para enclavamiento remoto permite la conexión de un dispositivo de enclavamiento remoto (no suministrado). Al pulsar el dispositivo de enclavamiento remoto la radiación láser se interrumpirá inmediatamente. Le recomendamos que adquiera un dispositivo de enclavamiento remoto. Consulte las normativas locales, ya que en algunos países no está permitido utilizar dispositivos sin enclavamiento remoto.

Para realizar pruebas y la programación puede utilizar el conector de prueba suministrado. No será posible operar el dispositivo a menos que se introduzca el conector para enclavamiento remoto.

Equipo de protección individual

Atención Utilice protección ocular durante la alineación y la instalación.

Se recomienda utilizar protección ocular para los láseres de clase 3B. Asegúrese de que se cumplen todas las normativas nacionales vigentes y las específicas de la ubicación.

Durante la alineación y la instalación utilice protección ocular que cumpla los requisitos de la normativa EN 208. En cualquier otra situación la protección ocular debe cumplir la normativa EN 207.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

3. Descripción del dispositivo

El Showtec Galactic RGB-6-750 es un proyector láser de alta potencia que ofrece efectos excepcionales.

Vista frontal

Fig. 03

01) 2 tornillos de ajuste

02) Soporte de montaje

03) 6 x aberturas para el rayo láser

Vista trasera

Fig. 04

Anilla de seguridad Conexión a masa/tierra Rejillas de ventilación Conector OUTPUT (salida) de 3 clavijas para señal DMX Conector Power OUTPUT (salida) para alimentación de CA Power Pro (gris) Panel de control: Pantalla LED de 3 dígitos y botones de control Conector para enclavamiento remoto Interruptor de llave Fusible 5KT1,6AL/250 V Conector Power INPUT (entrada) para alimentación de CA Power Pro (azul) Conector DMX INPUT (entrada) de 3 clavijas para señal DMX

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Especificaciones del producto

Modelo:

Galactic RGB-6-750

Características eléctricas:

Voltaje de entrada:

100-240 V CA / 50-60 Hz

Consumo de energía:

120 W

Fusible:

5KT1,6AL/250 V

Características físicas:

Medidas:

1000 x 135 x 200 mm (largo x ancho x alto)

Peso:

9,3 kg

Láser:

Clase del láser:

Potencia del láser:

638 nm = 90 mW (rojo) 515 nm = 60 mW (verde) 450 nm = 330 mW (azul)

Diámetro del rayo en apertura:

18 mm Divergencia del rayo:

1,5 mrad

Distancia nominal de riesgo ocular (NOHD):

153 m (P potencia total de salida de todos los rayos = 480 mW)

Exposición máxima admisible (MPE):

25 W∙m-2 para una duración de exposición de 0,25 s

Funcionamiento y control:

Control:

Funcionamiento autónomo (modos automático, color) Modo maestro-esclavo (modos automático y color) DMX-512

Canales DMX:

7, 9, 12, 36, 48, 54 y 66 canales

Panel de control:

Pantalla LED de 3 dígitos y botones de control

Conexiones:

Conexiones de corriente:

Conectores Power Pro INPUT (entrada) azul/OUTPUT (salida) gris para alimentación de CA, 100–240 V

Conexiones de datos:

Conectores de entrada y salida de 3 clavijas para señal DMX

Clavijas de señal:

Clavija 1 (tierra), clavija 2 (-), clavija 3 (+)

Construcción:

Carcasa:

Metal y plástico ignífugo

Color:

Negro

Grado de protección IP:

IP20

Refrigeración:

Ventilador para refrigeración

Temperaturas:

Temperatura ambiente máxima ta:

40 °C

Temperatura ambiente mínima:

0 °C

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Medidas

Fig. 05

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

4. Instalación

Instrucciones de seguridad para la instalación

ADVERTENCIA Una instalación incorrecta puede provocar lesiones graves y daños a la propiedad.

Si se utilizan sistemas de truss, la instalación debe ser llevada a cabo únicamente por personas capacitadas o experimentadas.

● Asegúrese de que el dispositivo se encuentre bien fijado para evitar que se mueva a causa de

vibraciones o sacudidas.

● Siga las normativas vigentes de seguridad europeas, nacionales y locales en cuanto al rigging y los

sistemas de truss.

El dispositivo debería instalarse de tal forma que haya una distancia mínima de 3 m en altura y 2,5 m lateralmente entre el rayo láser que supere la MPE del espectador y la superficie en donde se espera que se sitúen los espectadores.

Fig. 06

Si la proyección o el espectáculo láser no se encuentra bajo control continuo de un operador que pueda interrumpir inmediatamente la radiación láser si se produce un problema, la MPE no debe superar en 5 veces la MPE del espectador en el espacio entre 3 m y 6 m por encima de la superficie donde se espera que se sitúen los espectadores.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Fig. 07

Equipo de protección individual

Durante la instalación y la elevación lleve puesto un equipo de protección individual que cumpla con las normativas nacionales y las específicas del emplazamiento.

Requisitos del emplazamiento para la instalación

● El dispositivo solo se puede utilizar en interiores.

● La distancia mínima a otros objetos debe ser superior a 0,5 m.

● No se debe nunca superar la temperatura ambiente máxima de t

= 40 °C.

● La humedad relativa no debe superar el 50 % con una temperatura ambiente de 40 °C.

Rigging

El dispositivo se puede colocar en una superficie plana o montar en un truss u otra estructura de rigging. Asegúrese de que todas las cargas se encuentren dentro de los límites predeterminados de la estructura de soporte.

PRECAUCIÓN Restrinja el acceso debajo del área de trabajo durante el montaje y/o desmontaje.

Para instalar el dispositivo siga los pasos a continuación:

01) Utilice soportes de enchanche rápido para sujetar el dispositivo a la estructura de apoyo como se

indica en la Fig. 08. Asegúrese de que el dispositivo no se pueda mover libremente.

02) Sujete el dispositivo con una suspensión secundaria, por ejemplo, un cable de seguridad. Asegúrese

de que la suspensión secundaria puede soportar 10 veces el peso del dispositivo. Si es posible, la suspensión secundaria debería conectarse a una estructura de soporte independiente de la suspensión primaria. Pase el cable de seguridad a través del anilla de seguridad (04) como se indica en la Fig. 08.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Fig. 08

Ajuste del ángulo

Puede ajustar el ángulo del dispositivo con los tornillos de ajuste (01).

01) Gire los tornillos de ajuste (01) en sentido antihorario para aflojarlos.

Incline el dispositivo hasta el ángulo deseado (véase la Fig. 09). Gire los tornillos de ajuste (01) en sentido horario para apretarlos. Asegúrese de que el dispositivo no

se pueda mover libremente después de haber apretado los tornillos de ajuste (01).

Fig. 09

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Conexión a la fuente de alimentación

PELIGRO Descarga eléctrica provocada por cortocircuito

El dispositivo admite alimentación de CA de 100–240 V y 50/60 Hz. No suministre corriente con diferente voltaje o frecuencia al dispositivo.

Este dispositivo pertenece a la Clase IEC de protección I. Asegúrese de que está siempre conectado eléctricamente a la toma de masa/tierra.

Antes de conectar el dispositivo al enchufe/toma:

● Asegúrese de que la fuente de alimentación coincide con la tensión de entrada especificada en la

etiqueta de información del dispositivo.

● Asegúrese de que el enchufe/toma cuenta con una conexión a masa/tierra.

Conecte el dispositivo al enchufe/toma con el conector de corriente. No conecte el dispositivo a un conjunto de dímer, ya que esto podría causar daños en el dispositivo.

Interconexión de alimentación de CA de múltiples dispositivos

Este dispositivo admite la interconexión de alimentación de CA. La alimentación de CA se puede transmitir a otro dispositivo a través del conector POWER OUTPUT (salida). Tenga en cuenta que las conexiones de entrada y salida tienen diferentes diseños, un tipo no se puede acoplar al otro.

La interconexión de alimentación de CA de múltiples dispositivos debe ser llevada a cabo únicamente por personas capacitadas o experimentadas.

ADVERTENCIA Una interconexión de alimentación de CA incorrecta puede provocar una sobrecarga en el circuito eléctrico y causar lesiones graves y daños a la propiedad.

Cuando vaya a interconectar la alimentación de CA de múltiples dispositivos tenga en cuenta lo siguiente a fin de impedir la sobrecarga del circuito eléctrico:

● Utilice cables que tengan suficiente capacidad de conducción de corriente. El cable de

alimentación incluido con el dispositivo no es apropiado para interconectar la alimentación de CA de múltiples dispositivos.

● Asegúrese de que la demanda total de corriente de la unidad y todos los dispositivos conectados

no supere la capacidad nominal de los cables de alimentación y del disyuntor del circuito.

● En una interconexión de alimentación no interconecte un número mayor de dispositivos al máximo

recomendado.

Número máximo de dispositivos recomendado:

● A 100–120 V: 7 dispositivos

● A 200–240 V: 16 dispositivos

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

5. Configuración

Advertencias y precauciones

ADVERTENCIA Radiación láser Evite la exposición al rayo láser.

Atención Utilice protección ocular durante la alineación y la instalación.

Durante la alineación y la instalación debe restringirse el acceso de personas no autorizadas al área donde la radiación láser supere la MPE del espectador. El área temporal de control del láser debe marcarse debidamente.

Siga todas las normativas nacionales vigentes y las específicas de la ubicación en relación a la seguridad láser.

Configuración del modo autónomo

Cuando la unidad Galactic RGB-6-750 no está conectada a un controlador u otros dispositivos funcionará en modo autónomo. Puede operarse manualmente a través del panel de control, rel teclado o el mando a distancia.

Conexión DMX

Protocolo DMX-512

Será necesario un cable de interconexión de datos DMX en serie para reproducir espectáculos de iluminación de uno o más dispositivos mediante un controlador DMX-512 o para reproducir espectáculos de dos o más dispositivos sincronizados funcionando en modo maestro-esclavo.

La unidad Galactic RGB-6-750 dispone de conectores de entrada y salida para señal DMX de 3 clavijas.

La asignación de clavijas es la siguiente:

● 3 clavijas: clavija 1 (tierra), clavija 2 (-), clavija 3 (+)

Los dispositivos de una conexión de datos en serie deben estar interconectados en una única conexión en cadena. El número de dispositivos que se pueden controlar en una interconexión de datos está limitado por el número combinado de los canales DMX de los dispositivos conectados y los 512 canales disponibles en un universo DMX.

Para cumplir la norma TIA-485 no se deben conectar más de 32 dispositivos con una única conexión de datos. Para conectar más de 32 dispositivos en una única interconexión de datos debe utilizar un distribuidor/amplificador DMX aislado ópticamente, o de lo contrario se podría producir un deterioro de la señal DMX.

Nota:

● Distancia máxima recomendada de la interconexión de datos DMX: 300 m

● Número máximo recomendado de dispositivos en una interconexión de datos DMX: 32 dispositivos

Atención Conecte todos los cables de datos antes de suministrar la corriente eléctrica. Desenchufe el suministro de corriente antes de conectar o desconectar los cables de datos.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Cables DMX

Deben utilizarse cables de par trenzado apantallados con conectores XLR de 3/5 clavijas para conseguir una conexión DMX segura. Puede adquirir cables DMX directamente a través de su distribuidor de Highlite International o puede fabricarlos usted mismo.

Si utiliza cables de audio XLR para la transmisión de datos DMX se puede producir degradación de la señal e inestabilidad en el funcionamiento de la red DMX.

Cuando vaya a fabricar sus propios cables DMX asegúrese de conectar las clavijas y los conductores correctamente como se indica en la Fig. 10.

Fig. 10

Configuración maestro-esclavo

La unidad Galactic RGB-6-750 admite el modo de control maestro-esclavo. Para conectar múltiples dispositivos en una configuración maestro-esclavo siga los pasos a continuación:

Conecte el conector DMX OUTPUT (salida) del primer dispositivo al conector DMX INPUT (entrada)

del segundo dispositivo con un cable DMX de 3 clavijas.

Repita el paso 1 para todos los dispositivos como se indica en la Fig. 11. Conecte un terminador DMX (resistencia de 120 Ω) al conector DMX OUTPUT (salida) del último

dispositivo de la instalación.

Establezca el primer dispositivo de la interconexión de datos como dispositivo maestro. Véase la

sección 6.6.4. Modo maestro-esclavo en la página 25 para obtener más información.

Establezca los dispositivos restantes en el modo esclavo. Véase la sección 6.6.4. Modo maestro-

esclavo en la página 25 para obtener más información.

Fig. 11

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Interconexión DMX

Para conectar múltiples dispositivos en una interconexión de datos DMX siga los pasos a continuación:

Utilice un cable DMX de 3 clavijas para conectar el conector DMX OUTPUT (salida) del controlador

de iluminación al conector DMX INPUT (entrada) del primer dispositivo.

Conecte el conector DMX OUTPUT (salida) del primer dispositivo al conector DMX INPUT (entrada)del

segundo dispositivo con un cable DMX de 3 clavijas.

Repita el paso 2 para todos los dispositivos de la conexión en cadena como se indica en la Fig. 12. Conecte un terminador DMX (resistencia de 120 Ω) al conector DMX OUTPUT (salida) del último

dispositivo de la interconexión de datos.

Fig. 12

Direccionamiento DMX

En una configuración con múltiples dispositivos asegúrese de establecer correctamente la dirección DMX de inicio de cada uno de ellos. La unidad Galactic RGB-6-750 tiene 7 personalidades: 7 canales, 9 canales, 12 canales, 36 canales, 48 canales, 54 canales y 66 canales.

Para conectar múltiples dispositivos en una interconexión de datos siga los pasos a continuación:

Fije la dirección de inicio del 1

dispositivo de la interconexión de datos en 1 (001).

Fije la dirección de inicio del 2

dispositivo de la interconexión de datos en 67 (067), tal como

1 + 66=67.

Fije la dirección de inicio del 3

dispositivo de la interconexión de datos en 133 (133), tal como

67 + 66=133.

Continúe asignando las direcciones de inicio de los dispositivos restantes sumando cada vez 66 al

número anterior.

Asegúrese de que ningún canal se encuentre superpuesto para poder controlar cada unidad Galactic RGB-6-750 correctamente. Si dos o más unidades tienen direcciones similares funcionarán de la misma manera.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

6. Funcionamiento

Instrucciones de seguridad para el funcionamiento

ADVERTENCIA Radiación láser Evite la exposición al rayo láser.

Este dispositivo pertenece a la clase de láser 3B con arreglo a la clasificación en la normativa NEN-ENIEC 60825-1:2014. Este dispositivo solo puede ser operado por personas capacitadas o experimentadas.

● Consulte todas las normativas nacionales e internacionales vigentes relativas a la seguridad láser

antes de operar este dispositivo.

Atención Este dispositivo solo debe utilizarse para la finalidad para la que está diseñado.

Cualquier otro uso no mencionado en esta sección de uso previsto se considerará como un uso no previsto e incorrecto.

Atención Suministro de corriente

Antes de conectar el dispositivo a la fuente de alimentación asegúrese de que la corriente, la tensión y la frecuencia coinciden con la tensión de entrada, la corriente y la frecuencia especificadas en la etiqueta de información del dispositivo.

Modos de control

La unidad Galactic RGB-6-750 admite los modos de control siguientes:

● Funcionamiento autónomo: Modo automático (espectáculos incorporados), modo de

color

● Control maestro-esclavo: Modo automático (espectáculos incorporados), modo de color

● DMX-512: 7, 9, 12, 36, 48, 54 y 66 canales

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Panel de control

A) Pantalla LED de 3 dígitos B) Botón ENTER (aceptar) C) Botón DOWN (abajo) D) Botón UP (arriba) E) Botón MENU (menú)

Fig. 13

● Utilice el botón MENU para salir del submenú actual, regresar al menú principal y navegar por el

menú principal.

● Utilice los botones UP y DOWN para navegar a través de los menús o para aumentar/disminuir los

valores numéricos.

● Utilice el botón ENTER para abrir el menú deseado, confirmar su elección o establecer el valor

seleccionado en ese momento.

Puesta en marcha del dispositivo

01) Asegúrese de que se hayan implementado todas las medidas de seguridad láser y que estén

funcionando correctamente. Véase la sección 2.3. Seguridad láser en la página 10 para obtener más información.

02) Conecte todos los cables de datos, si procede. Véase la sección 5.3. Conexión DMX en las páginas

18-20 para más información.

03) Conecte el dispositivo de enclavamiento remoto (o interruptor de parada de emergencia) al

conector para enclavamiento remoto (10). Véase la sección 2.4. Dispositivos de seguridad en la página 10 para obtener más información. Para realizar la programación puede utilizar el conector de prueba suministrado.

Nota:

● No será posible operar el dispositivo a menos que se introduzca el conector para enclavamiento

remoto. El dispositivo se encenderá pero no proyectará un rayo láser.

● El dispositivo de enclavamiento remoto no va incluido. Puede adquirir un conector de

enclavamiento remoto a través de su proveedor de Highlite International. Consulte las normativas locales, ya que en algunos países no está permitido utilizar dispositivos sin enclavamiento remoto.

04) Conecte el dispositivo al enchufe/toma con el conector de corriente. Véase la sección 4.5.

Conexión a la fuente de alimentación en la página 17 para obtener más información. Aparecerá una pantalla de inicio con la versión actual del firmware:

05) Introduzca la llave en el interruptor de llave (11). El dispositivo ya estará operativo. Coloque el

interruptor de llave (11) en la posición ON (encendido) para activar el rayo láser. Véase la sección

2.4. Dispositivos de seguridad en la página 10 para obtener más información.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Vista general del menú

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Opciones del menú principal

En el menú principal podrá acceder a los siguientes modos de funcionamiento:

1. Modo automático

2. Modo de color

3. Modo DMX

4. Modo maestro-esclavo

Si el dispositivo no está conectado a un controlador DMX podrá operarlo mediante el panel de control.

Si el rayo láser está encendido, cualquier cambio se visualizará en tiempo real.

Modo automático

En este menú puede reproducir los programas incorporados.

Pulse el botón MENU hasta que en la pantalla aparezca . Pulse botón ENTER para abrir el menú. Pulse los botones UP y DOWN para elegir uno de los 2 programas incorporados:

Pulse el botón ENTER para reproducir el espectáculo y proceda a ajustar la velocidad del programa. Pulse los botones UP y DOWN para establecer la velocidad del programa. El rango de ajuste es

, de velocidad lenta a rápida.

Modo de color

Con este menú podrá reproducir el espectáculo manual.

Pulse el botón MENU hasta que en la pantalla aparezca . Pulse botón ENTER para abrir el menú. Pulse el botón ENTER para desplazarse por las siguientes opciones:

Intensidad del láser rojo, de oscuro a máxima luminosidad

Intensidad del láser verde, de oscuro a máxima luminosidad

Intensidad del láser azul, de oscuro a máxima luminosidad

Patrones de láser. Véase la sección 6.8.6.1. Tabla de selección de patrones en la página 38.

Movimiento horizontal, de velocidad lenta a rápida

Movimiento vertical, de velocidad lenta a rápida

Pulse los botones UP y DOWN para establecer el valor de la opción seleccionada en ese momento.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Modo DMX

En este menú puede seleccionar el modo deseado de canal DMX (personalidad) y establecer la dirección DMX de inicio del dispositivo.

Pulse el botón MENU hasta que en la pantalla aparezca . Pulse botón ENTER para abrir el menú. La dirección de inicio actual parpadeará.

Nota: Si sale del modo DMX, se interrumpirá la conexión DMX y el dispositivo no reaccionará al

controlador DMX.

Pulse botón ENTER para abrir el menú. Pulse los botones UP y DOWN para alternar entre los siguientes modos de canal

DMX(personalidades):

Modo de 7 canales, 001–506

Modo de 9 canales, 001–504

Modo de 12 canales, 001–501

Modo de 36 canales, 001–477

Modo de 48 canales, 001–465

Modo de 54 canales, 001–459

Modo de 66 canales, 001–447

Pulse el botón ENTER para confirmar su selección y proceda a ajustar la dirección DMX de inicio. Pulse los botones UP y DOWN para establecer la dirección DMX de inicio deseada. El rango de

ajuste depende del modo de canal DMX seccionado en ese momento.

Modo maestro-esclavo

En este menú podrá establecer la unidad como un dispositivo esclavo en el modo de control maestroesclavo.

Pulse el botón MENU hasta que en la pantalla aparezca . Pulse el botón ENTER para establecer el dispositivo en el modo esclavo.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Opciones correctivas del menú

Restauración de los ajustes de fábrica

Con este menú puede restaurar los ajustes predeterminados de fábrica. Asegúrese de que el dispositivo está apagado antes de efectuar los siguientes pasos.

Mantenga pulsados los botones MENU y UP. A la vez que mantiene pulsados los botones conecte el dispositivo al enchufe/toma con el conector

de corriente. Véase la sección 4.5. Conexión a la fuente de alimentación en la página 17 para obtener más información. Aparecerá una pantalla de inicio con la versión actual del firmware:

03) La pantalla parpadeará y se restaurarán los ajustes predeterminados de fábrica.

Sentido del rayo láser

En este menú es posible configurar manualmente los sentidos de los rayos láser individuales. Asegúrese de que el dispositivo está apagado antes de efectuar los siguientes pasos.

Introduzca la llave en el interruptor de llave (11). El dispositivo ya estará operativo. Coloque el

interruptor de llave (11) en la posición ON (encendido) para activar el rayo láser. Véase la sección

2.4. Dispositivos de seguridad en la página 10 para obtener más información.

Mantenga pulsados los botones DOWN y ENTER. A la vez que mantiene pulsados los botones conecte el dispositivo al enchufe/toma con el conector

de corriente. Véase la sección 4.5. Conexión a la fuente de alimentación en la página 17 para obtener más información. Aparecerá una pantalla de inicio con la versión actual del firmware:

04) Aparecerá un nuevo menú:

05) Pulse los botones MENU o ENTER para seleccionar la abertura del láser deseada (1– 6). La abertura

láser seleccionada en ese momento se iluminará en rojo.

06) Pulse los botones UP y DOWN para ajustar el sentido del rayo láser.

07) Mantenga pulsado el botón ENTER durante 2 segundos para guardar los cambios. El dispositivo se

pondrá en marcha.

Ejemplos:

● Cuando en la pantalla aparezca , pulse los botones UP y DOWN para establecer la

posición vertical de la 2ª abertura láser.

● Cuando en la pantalla aparezca , pulse los botones UP y DOWN para establecer la

posición horizontal de la 6ª abertura láser.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Intensidad del láser

En este menú es posible configurar manualmente la intensidad de los rayos láser individuales. Asegúrese de que el dispositivo está apagado antes de efectuar los siguientes pasos.

Introduzca la llave en el interruptor de llave (11). El dispositivo ya estará operativo. Coloque el

interruptor de llave (11) en la posición ON (encendido) para activar el rayo láser. Véase la sección

2.4. Dispositivos de seguridad en la página 10 para obtener más información.

Mantenga pulsados los botones UP y DOWN. Conecte el dispositivo al enchufe/toma con el conector de corriente. Véase la sección 4.5.

Conexión a la fuente de alimentación en la página 17 para obtener más información. Aparecerá una pantalla de inicio con la versión actual del firmware:

04) Aparecerá un nuevo menú:

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

05) Pulse el botón MENU para desplazarse por las siguientes opciones:

Láser r (rojo), calibración de la proyección mínima

Láser g (verde), calibración de la proyección mínima

Láser b (azul), calibración de la proyección mínima

Láser r (rojo)/g (verde)/b (azul), ajuste de la proyección máxima

06) Pulse el botón ENTER para abrir el menú deseado.

Calibración de la proyección láser mínima

Al abrir los menús , o podrá establecer la proyección láser mínima individual (por apertura: 1–6; y por láser: rojo, verde y azul).

Pulse los o ENTER para seleccionar la abertura del láser deseada (1– 6). Pulse los botones UP y DOWN para ajustar la proyección mínima de la abertura de láser

seleccionada.

Mantenga pulsado el botón ENTER durante 2 segundos para guardar los cambios. El dispositivo se

pondrá en marcha.

Ejemplos:

● Cuando en la pantalla aparezca , pulse los botones UP y DOWN para establecer la

proyección mínima del láser verde (5ª abertura láser).

● Cuando en la pantalla aparezca , pulse los botones UP y DOWN para establecer la

proyección mínima del láser azul (5ª abertura láser).

Nota:

● Al pulsar los botones UP y DOWN para establecer la proyección láser mínima, observará que hay

diferentes valores. Por ejemplo, el rango de ajuste del láser rojo de la 2ª abertura láser es

. Debido a las limitaciones de la pantalla de 3 dígitos, no se podrán

mostrar todos los valores.

El rango exacto es de r2000 a r2009 hasta r2010 a r2019, y hasta r2255. Esto son los 255 pasos de desactivado a proyección máxima. Los dígitos marcados en rojo no aparecen en la pantalla, solo aparecen los dígitos marcados en negro. Consulte la tabla a continuación para ver el rango completo:

Pantalla

Valores

r20-29

0–9

r20-29

10–19

r20-29

20–29

r20-29

30–39

…

r20-29

230–239

r20-29

240–249

r20-25

250–255

● Calibre su dispositivo en un lugar oscuro, de lo contrario no podrá ver su valor mínimo.

● Establezca el valor mínimo específico cuando ya no pueda ver ni el punto láser más tenue en la

pared.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Ajustes de la proyección láser máxima

Al abrir el menú podrá establecer la proyección láser máxima: rojo, verde y azul. Este no es un menú de calibración. Puede establecer la proyección láser por color, pero no por abertura.

Pulse el botón ENTER para seleccionar el láser deseado:

Láser r (rojo), ajuste de la proyección máxima

Láser g (verde), ajuste de la proyección máxima

Láser b (azul), ajuste de la proyección máxima

Pulse los botones UP y DOWN para ajustar la proyección máxima del láser seleccionado. Mantenga pulsado el botón ENTER durante 2 segundos para guardar los cambios. El dispositivo se

pondrá en marcha.

Nota:

● Al pulsar los botones UP y DOWN para establecer la proyección láser máxima, observará que hay

diferentes valores. Por ejemplo, el rango de ajuste del láser rojo de la láser es

. Debido a las limitaciones de la pantalla de 3 dígitos, no se podrán

mostrar todos los valores.

El rango exacto es de r00 a r99 (0–99) y luego de rA0 a rP5 (100–255). Esto son los 255 pasos de desactivado a proyección máxima. Consulte la tabla a continuación para ver el rango completo:

100–109

110–119

120–129

130–139

…

230–239

240–249

250–255

ra0

rb0

rc0

rd0 … rn0

ro0

rp0

ra1

rb1

rc1

rd1 … rn1

ro1

rp1

ra2

rb2

rc2

rd2 … rn2

ro2

rp2

ra3

rb3

rc3

rd3 … rn3

ro3

rp3

ra4

rb4

rc4

rd4 … rn4

ro4

rp4

ra5

rb5

rc5

rd5 … rn5

ro5

rp5

ra6

rb6

rc6

rd6 … rn6

ro6 ra7

rb7

rc7

rd7 … rn7

ro7 ra8

rb8

rc8

rd8 … rn8

ro8 ra9

rb9

rc9

rd9 … rn9

ro9

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Canales DMX

Fig. 14

La unidad Galactic RGB-6-750 está equipada con 6 aberturas de rayo láser.

Nota: Para poder ver la proyección de láser asegúrese de que el(los) canal(es) de intensidad

del láser y de color del láser están abiertos. Si utiliza los colores predefinidos no será posible ajustar los colores láser individuales (RGB).

7 canales, 9 canales

canal

Función

Valor

Configuración

Intensidad del láser

000–100

De baja a alta intensidad de láser RGB (0–100 %)

101–110

Intensidad de láser RGB máxima (100 %)

111–125

Color predefinido

126–190

Cambio de color (blanco, rojo, verde, azul, amarillo, magenta cian), de velocidad lenta a rápida

191–254

Flujo de color, de velocidad lenta a rápida

255

Parada del flujo de color

2 Láser rojo

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

3 Láser verde

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

4 Láser azul

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

1 Color del láser

000–005

Blackout

006–021

Rojo 100 % / verde arriba / azul 0 %

022–037

Rojo abajo / verde 100 % / azul 0 %

038–053

Rojo 0 % / verde 100 % / azul arriba

054–070

Rojo 0 % / verde abajo / azul 100 %

071–086

Rojo arriba / verde 0 % / azul 100 %

087–100

Rojo 100 % / verde arriba / azul 100 %

101–115

Color predefinido

116–185

Blanco, rojo, verde, azul, amarillo, magenta, cian (colores fijos utilizados en combinación con el canal 3. Los colores visualizados dependerán del patrón elegido).

186–254

Flujo de color, de velocidad lenta a rápida

255

Parada del flujo de color

Intensidad del láser

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

3 5 Patrones

000–255

Patrones láser (véase la sección 6.8.6.1. Tabla de selección de patrones en la página 38 donde encontrará la lista de patrones).

4 6 Zoom

000–127

Zoom fijo, 100–5 %

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

canal

Función

Valor

Configuración

128–169

Acercar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

170–209

Alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

210–255

Acercar y alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje X

000–191

192 posiciones fijas en el eje X

192–223

Movimiento horizontal de izquierda a derecha, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento horizontal de derecha a izquierda, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje Y

000–191

192 posiciones fijas en el eje Y

192–223

Movimiento vertical de abajo arriba, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento vertical de arriba abajo, de velocidad lenta a rápida

7 9 Efecto espejo láser

000–015

Sin función

016–055

Efecto espejo de los láseres 1, 2, 3 y 4, 5, 6 en el eje X

056–095

Efecto espejo de los láseres 1, 3, 5 y 2, 4, 6 en el eje X

096–135

Efecto espejo de los láseres 1, 2, 3 y 4, 5, 6 en el eje Y

136–175

Efecto espejo de los láseres 1, 3, 5 y 2, 4, 6 en el eje Y

176–215

Efecto espejo de los láseres 1, 2, 3 y 4, 5, 6 en los ejes X e Y

216–255

Efecto espejo de los láseres 1, 3, 5 y 2, 4, 6 en los ejes X e Y

Nota: En el modo de 9 canales, establezca el canal de intensidad del láser (canal 1) entre 0–

110 para que los canales de láser rojo/verde/azul funcionen.

12 canales

En el canal 1 puede seleccionar el modo de funcionamiento del dispositivo. En función de la selección del canal 1 realizada, el canal 2 tendrá distintas funciones en los diferentes modos de funcionamiento. Las funciones del resto de los canales no cambiarán.

Canal

Función

Valor

Configuración

Selección de modo

000

Blackout

001–100

Modo manual, de baja a alta intensidad de láser RGB (0– 100 %)

101–138

Color predefinido

139–177

Colores estáticos

178–215

Colores múltiples

216–255

Flujo de color

Modo manual

Establezca el canal 1 entre 001–100 para seleccionar el modo manual.

Canal

Función

Valor

Configuración

Láser rojo

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser verde

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser azul

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Colores estáticos

Establezca el canal 1 entre 139–177 para seleccionar los colores estáticos.

Canal

Función

Valor

Configuración

Colores estáticos

000–036

Rojo

037–073

Verde

074–110

Azul

111–147

Amarillo

148–184

Magenta

185–221

Cian

222–255

Blanco

Colores múltiples

Establezca el canal 1 entre 178–215 para seleccionar los colores múltiples.

Canal

Función

Valor

Configuración

Colores múltiples

000–036

Verde, cian, magenta, amarillo

037–073

Azul, cian, magenta, amarillo

074–110

Blanco, cian, magenta, amarillo

111–147

Rojo, blanco, cian, magenta

148–184

Rojo, verde, blanco, cian

185–221

Rojo, verde, azul, blanco

222–255

Rojo, verde, azul, amarillo

Flujo de color

Establezca el canal 1 entre 216–255 para seleccionar el flujo de color.

Canal

Función

Valor

Configuración

Velocidad del flujo de color

000–254

De velocidad lenta a rápida

255

Parada del flujo de color

Canales universales

Los canales a continuación siempre tienen la misma función, independientemente de ajuste del canal 1.

Can

Función

Valor

Configuración

Patrones

000–255

Patrones láser (véase la sección 6.8.6.1. Tabla de selección de

patrones en la página 38 donde encontrará la lista de patrones).

Zoom

000–127

Zoom fijo, 100–5 %

128–169

Acercar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

170–209

Alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

210–255

Acercar y alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

Rotación en el eje Y

000–127

Rotación fija 0–359°

128–191

Rotación continua en sentido horario, de velocidad lenta a rápida

192–255

Rotación continua en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida

Rotación en el eje X

000–127

Rotación fija 0–359°

128–191

Rotación continua en sentido horario, de velocidad lenta a rápida

192–255

Rotación continua en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Can

Función

Valor

Configuración

Rotación en el eje Z

000–127

Rotación fija 0–359°

128–191

Rotación continua en sentido horario, de velocidad lenta a rápida

192–255

Rotación continua en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje X

000–191

192 posiciones fijas en el eje X

192–223

Movimiento horizontal de izquierda a derecha, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento horizontal de derecha a izquierda, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje Y

000–191

192 posiciones fijas en el eje Y

192–223

Movimiento vertical de abajo arriba, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento vertical de arriba abajo, de velocidad lenta a rápida

Efecto espejo láser

000–015

Sin función

016–055

Efecto espejo de los láseres 1, 2, 3 y 4, 5, 6 en el eje X

056–095

Efecto espejo de los láseres 1, 3, 5 y 2, 4, 6 en el eje X

096–135

Efecto espejo de los láseres 1, 2, 3 y 4, 5, 6 en el eje Y

136–175

Efecto espejo de los láseres 1, 3, 5 y 2, 4, 6 en el eje Y

176–215

Efecto espejo de los láseres 1, 2, 3 y 4, 5, 6 en los ejes X e Y

216–255

Efecto espejo de los láseres 1, 3, 5 y 2, 4, 6 en los ejes X e Y

36 canales

Ca nal

Función

Valor

Configuración

Movimiento en el eje X (láser 1)

000–255

Posiciones fijas en el eje X, 127 = punto medio

Movimiento en el eje Y (láser 1)

000–255

Posiciones fijas en el eje Y, 127 = punto medio

Láser 1

000–127

Láser desactivado

128–255

Láser activado

Láser rojo (láser 1)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser verde (láser 1)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser azul (láser 1)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Movimiento en el eje X (láser 2)

000–255

Posiciones fijas en el eje X, 127 = punto medio

Movimiento en el eje Y (láser 2)

000–255

Posiciones fijas en el eje Y, 127 = punto medio

Láser 2

000–127

Láser desactivado

128–255

Láser activado

Láser rojo (láser 2)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser verde (láser 2)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser azul (láser 2)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

... … …

…

Movimiento en el eje X (láser 6)

000–255

Posiciones fijas en el eje X, 127 = punto medio

Movimiento en el eje Y (láser 6)

000–255

Posiciones fijas en el eje Y, 127 = punto medio

Láser 6

000–127

Láser desactivado

128–255

Láser activado

Láser rojo (láser 6)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser verde (láser 6)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser azul (láser 6)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

48 canales

Ca nal

Función

Valor

Configuración

Intensidad del láser (láser

000–100

De baja a alta intensidad de láser RGB (0–100 %)

101–110

Intensidad de láser RGB máxima (100 %)

111–125

Color predefinido

126–190

Cambio de color (blanco, rojo, verde, azul, amarillo, magenta cian), de velocidad lenta a rápida

191–254

Flujo de color, de velocidad lenta a rápida

255

Parada del flujo de color

Láser rojo (láser 1)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser verde (láser 1)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser azul (láser 1)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Patrones (láser 1)

000–255

Patrones láser (véase la sección 6.8.6.1. Tabla de selección de

patrones en la página 38 donde encontrará la lista de patrones).

Zoom (láser 1)

000–127

Zoom fijo, 100–5 %

128–169

Acercar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

170–209

Alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

210–255

Acercar y alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje X (láser 1)

000–191

192 posiciones fijas en el eje X

192–223

Movimiento horizontal de izquierda a derecha, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento horizontal de derecha a izquierda, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje Y (láser 1)

000–191

192 posiciones fijas en el eje Y

192–223

Movimiento vertical de abajo arriba, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento vertical de arriba abajo, de velocidad lenta a rápida

… … …

…

Intensidad del láser (láser

000–100

De baja a alta intensidad de láser RGB (0–100 %)

101–110

Intensidad de láser RGB máxima (100 %)

111–125

Color predefinido

126–190

Cambio de color (blanco, rojo, verde, azul, amarillo, magenta cian), de velocidad lenta a rápida

191–254

Flujo de color, de velocidad lenta a rápida

255

Parada del flujo de color

Láser rojo (láser 6)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser verde (láser 6)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser azul (láser 6)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Patrones (láser 6)

000–255

Patrones láser (véase la sección 6.8.6.1. Tabla de selección de

patrones en la página 38 donde encontrará la lista de patrones).

Zoom (láser 6)

000–127

Zoom fijo, 100–5 %

128–169

Acercar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

170–209

Alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

210–255

Acercar y alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje X (láser 6)

000–191

192 posiciones fijas en el eje X

192–223

Movimiento horizontal de izquierda a derecha, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento horizontal de derecha a izquierda, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje Y (láser 6)

000–191

192 posiciones fijas en el eje Y

192–223

Movimiento vertical de abajo arriba, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento vertical de arriba abajo, de velocidad lenta a rápida

Nota: Establezca los canales de intensidad del láser para cada abertura entre 0–110 para que los canales rojo/verde/azul funcionen.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

54 canales

Ca nal

Función

Valor

Configuración

Color del láser (láser 1)

000–005

Blackout

006–021

Rojo 100 % / verde arriba / azul 0 %

022–037

Rojo abajo / verde 100 % / azul 0 %

038–053

Rojo 0 % / verde 100 % / azul arriba

054–070

Rojo 0 % / verde abajo / azul 100 %

071–086

Rojo arriba / verde 0 % / azul 100 %

087–100

Rojo 100 % / verde arriba / azul 100 %

101–115

Color predefinido

116–185

Blanco, rojo, verde, azul, amarillo, magenta, cian (colores fijos utilizados en combinación con el canal 3. Los colores visualizados dependerán del patrón elegido).

186–254

Flujo de color, de velocidad lenta a rápida

255

Parada del flujo de color

Intensidad del láser (Láser 1)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Patrones (láser 1)

000–255

Patrones láser (véase la sección 6.8.6.1. Tabla de selección de

patrones en la página 38 donde encontrará la lista de patrones).

Zoom (láser 1)

000–127

Zoom fijo, 100–5 %

128–169

Acercar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

170–209

Alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

210–255

Acercar y alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

Rotación en el eje Y (láser 1)

000–127

Rotación fija 0–359°

128–191

Rotación continua en sentido horario, de velocidad lenta a rápida

192–255

Rotación continua en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida

Rotación en el eje X (láser 1)

000–127

Rotación fija 0–359°

128–191

Rotación continua en sentido horario, de velocidad lenta a rápida

192–255

Rotación continua en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida

Rotación en el eje Z (láser 1)

000–127

Rotación fija 0–359°

128–191

Rotación continua en sentido horario, de velocidad lenta a rápida

192–255

Rotación continua en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje X (láser 1)

000–191

192 posiciones fijas en el eje X

192–223

Movimiento horizontal de izquierda a derecha, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento horizontal de derecha a izquierda, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje Y (láser 1)

000–191

192 posiciones fijas en el eje Y

192–223

Movimiento vertical de abajo arriba, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento vertical de arriba abajo, de velocidad lenta a rápida

… … …

…

Color del láser (láser 6)

000–005

Blackout

006–021

Rojo 100 % / verde arriba / azul 0 %

022–037

Rojo abajo / verde 100 % / azul 0 %

038–053

Rojo 0 % / verde 100 % / azul arriba

054–070

Rojo 0 % / verde abajo / azul 100 %

071–086

Rojo arriba / verde 0 % / azul 100 %

087–100

Rojo 100 % / verde arriba / azul 100 %

101–115

Color predefinido

116–185

Blanco, rojo, verde, azul, amarillo, magenta, cian (colores fijos utilizados en combinación con el canal 48. Los colores visualizados dependerán del patrón elegido).

186–254

Flujo de color, de velocidad lenta a rápida

255

Parada del flujo de color

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Ca nal

Función

Valor

Configuración

Intensidad del láser (Láser 6)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Patrones (láser 6)

000–255

Patrones láser (véase la sección 6.8.6.1. Tabla de selección de

patrones en la página 38 donde encontrará la lista de patrones).

Zoom (láser 6)

000–127

Zoom fijo, 100–5 %

128–169

Acercar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

170–209

Alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

210–255

Acercar y alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

Rotación en el eje Y (láser 6)

000–127

Rotación fija 0–359°

128–191

Rotación continua en sentido horario, de velocidad lenta a rápida

192–255

Rotación continua en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida

Rotación en el eje X (láser 6)

000–127

Rotación fija 0–359°

128–191

Rotación continua en sentido horario, de velocidad lenta a rápida

192–255

Rotación continua en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida

Rotación en el eje Z (láser 6)

000–127

Rotación fija 0–359°

128–191

Rotación continua en sentido horario, de velocidad lenta a rápida

192–255

Rotación continua en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje X (láser 6)

000–191

192 posiciones fijas en el eje X

192–223

Movimiento horizontal de izquierda a derecha, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento horizontal de derecha a izquierda, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje Y (láser 6)

000–191

192 posiciones fijas en el eje Y

192–223

Movimiento vertical de abajo arriba, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento vertical de arriba abajo, de velocidad lenta a rápida

66 canales

Ca nal

Función

Valor

Configuración

Intensidad del láser (láser 1)

000–100

De baja a alta intensidad de láser RGB (0–100 %)

101–110

Intensidad de láser RGB máxima (100 %)

111–125

Color predefinido

126–190

Cambio de color (blanco, rojo, verde, azul, amarillo, magenta cian), de velocidad lenta a rápida

191–254

Flujo de color, de velocidad lenta a rápida

255

Parada del flujo de color

Láser rojo (láser 1)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser verde (láser 1)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser azul (láser 1)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Patrones (láser 1)

000–255

Patrones láser (véase la sección 6.8.6.1. Tabla de selección de

patrones en la página 38 donde encontrará la lista de patrones).

Zoom (láser 1)

000–127

Zoom fijo, 100–5 %

128–169

Acercar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

170–209

Alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

210–255

Acercar y alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

Rotación en el eje Y (láser 1)

000–127

Rotación fija 0–359°

128–191

Rotación continua en sentido horario, de velocidad lenta a rápida

192–255

Rotación continua en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Ca nal

Función

Valor

Configuración

Rotación en el eje X (láser

000–127

Rotación fija 0–359°

128–191

Rotación continua en sentido horario, de velocidad lenta a rápida

192–255

Rotación continua en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida

Rotación en el eje Z (láser

000–127

Rotación fija 0–359°

128–191

Rotación continua en sentido horario, de velocidad lenta a rápida

192–255

Rotación continua en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje X (láser 1)

000–191

192 posiciones fijas en el eje X

192–223

Movimiento horizontal de izquierda a derecha, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento horizontal de derecha a izquierda, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje Y (láser 1)

000–191

192 posiciones fijas en el eje Y

192–223

Movimiento vertical de abajo arriba, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento vertical de arriba abajo, de velocidad lenta a rápida

… … …

…

Intensidad del láser (láser 6)

000–100

De baja a alta intensidad de láser RGB (0–100 %)

101–110

Intensidad de láser RGB máxima (100 %)

111–125

Color predefinido

126–190

Cambio de color (blanco, rojo, verde, azul, amarillo, magenta cian), de velocidad lenta a rápida

191–254

Flujo de color, de velocidad lenta a rápida

255

Parada del flujo de color

Láser rojo (láser 6)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser verde (láser 6)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Láser azul (láser 6)

000–255

De baja a alta intensidad (0–100 %)

Patrones (láser 6)

000–255

Patrones láser (véase la sección 6.8.6.1. Tabla de selección de patrones en la página 38 donde encontrará la lista de patrones).

Zoom (láser 6)

000–127

Zoom fijo, 100–5 %

128–169

Acercar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

170–209

Alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

210–255

Acercar y alejar con el zoom, de velocidad lenta a rápida

Rotación en el eje Y (láser

000–127

Rotación fija 0–359°

128–191

Rotación continua en sentido horario, de velocidad lenta a rápida

192–255

Rotación continua en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida

Rotación en el eje X (láser

000–127

Rotación fija 0–359°

128–191

Rotación continua en sentido horario, de velocidad lenta a rápida

192–255

Rotación continua en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida

Rotación en el eje Z (láser

000–127

Rotación fija 0–359°

128–191

Rotación continua en sentido horario, de velocidad lenta a rápida

192–255

Rotación continua en sentido antihorario, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje X (láser 6)

000–191

192 posiciones fijas en el eje X

192–223

Movimiento horizontal de izquierda a derecha, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento horizontal de derecha a izquierda, de velocidad lenta a rápida

Movimiento en el eje Y (láser 6)

000–191

192 posiciones fijas en el eje Y

192–223

Movimiento vertical de abajo arriba, de velocidad lenta a rápida

224–255

Movimiento vertical de arriba abajo, de velocidad lenta a rápida

Nota: Establezca los canales de intensidad del láser para cada abertura entre 0–110 para que los canales rojo/verde/azul funcionen.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Tabla de selección de patrones

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

7. Detección y solución de problemas

Esta guía de detección y solución de problemas contiene acciones que el usuario puede llevar a cabo. El dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar.

La modificación no autorizada de este dispositivo invalidará la garantía. Tales modificaciones pueden dar lugar a lesiones y daños materiales.

Encargue las reparaciones a personas capacitadas o experimentadas. Póngase en contacto con su distribuidor de Highlite International si no encuentra la solución que necesita entre las descritas en la siguiente tabla.

Problema

Causa(s) probable(s)

Solución

El dispositivo no se enciende.

La corriente no llega al dispositivo.

● Compruebe que el dispositivo esté

encendido y los cables conectados.

Se ha fundido el fusible principal.

● Cambie el fusible. Véase la sección

8.3.1. Cambio del fusible en la página

41.

El dispositivo no produce una proyección láser.

El interruptor de llave no está en la posición ON (encendido).

● Introduzca la interruptor de llave y

gírelo a la posición ON. Véase la sección 2.4. Dispositivos de seguridad en la página 10.

No se ha conectado el dispositivo de enclavamiento remoto o el conector de prueba.

● Conecte el dispositivo de

enclavamiento remoto o el conector de prueba. Véase la sección 2.4. Dispositivos de seguridad en la página

10.

El dispositivo responde de forma errática

Se han cambiado los ajustes de fábrica del dispositivo

● Restaure los parámetros del dispositivo

a los ajustes predeterminados de fábrica. Véase la sección 6.7.1. Restaurar ajustes predeterminados en la página 26

El dispositivo no responde al control DMX.

El controlador no está conectado.

● Conecte el controlador.

El dispositivo no se encuentra en modo DMX.

● Active el modo DMX en el menú

principal.

La señal está invertida. El conector DMX OUTPUT (salida) de 3/5 clavijas del controlador no coincide con el conector DMX INPUT (entrada) del dispositivo.

● Instale un cable de inversión de

polaridad entre el controlador y el dispositivo.

El controlador está averiado.

● Pruebe a utilizar otro controlador.

El dispositivo responde de forma errática al control DMX.

Conexión de datos defectuosa.

● Inspeccione las conexiones y los

cables. Corrija las conexiones defectuosas. Repare o sustituya los cables defectuosos.

La conexión de datos no se ha cerrado con un conector de terminación de 120 Ω.

● Inserte un conector de terminación en

el conector DMX OUTPUT (salida) del último dispositivo de la cadena de conexión.

Direccionado incorrecto.

● Compruebe los ajustes y corríjalos si

fuera necesario

Si se han configurado múltiples dispositivos, uno de ellos puede estar averiado y esto afectará a la transmisión de datos de la cadena de conexión.

● Para encontrar el dispositivo averiado

vaya excluyendo los dispositivos de la cadena de conexión uno a uno hasta que se recupere el funcionamiento normal.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

8. Mantenimiento

Instrucciones de seguridad para el mantenimiento

PELIGRO Descarga eléctrica causada por tensión peligrosa dentro de la unidad

Desconectar la fuente de alimentación antes de realizar una reparación o limpieza.

ADVERTENCIA Radiación láser Evite la exposición al rayo láser.

Este dispositivo pertenece a la clase de láser 3B con arreglo a la clasificación en la normativa NEN-ENIEC 60825-1:2014.

El mantenimiento debe ser llevado a cabo por personas capacitadas o experimentadas. La reparaciones deben ser llevadas a cabo únicamente por personas experimentadas. Póngase en contacto con su distribuidor de Highlite International para obtener más información.

Mantenimiento preventivo

Atención Antes de cada uso, examine el dispositivo visualmente por si tuviera algún desperfecto.

Asegúrese de que:

● Todos los tornillos utilizados en la instalación del dispositivo o de partes de él estén apretados y sin

oxidar.

● Los dispositivos de seguridad no estén dañados.

● No haya deformaciones en las carcasas, elementos de fijación y puntos de instalación.

● La lente no este agrietada o dañada.

● Los cables de energía no presenten deterioros ni debilitamiento del material.

Instrucciones básicas para la limpieza

ADVERTENCIA Radiación láser Evite la exposición al rayo láser

Para impedir que se emitan rayos láser extraiga la llave antes de limpiar el dispositivo.

Es preciso limpiar la lente externa del dispositivo periódicamente para optimizar la proyección láser. El calendario de limpieza depende de las condiciones del emplazamiento en el que se haya instalado el dispositivo. Si en el emplazamiento se utilizan máquinas de humo o niebla el dispositivo requerirá una limpieza más frecuente. Por otro lado, si el dispositivo está instalado en un área bien ventilada será necesario limpiarlo con menor frecuencia. Para establecer el calendario de limpieza examine el dispositivo en intervalos regulares durante las primeras 100 horas de funcionamiento.

Para limpiar el dispositivo siga los pasos a continuación:

Desconecte el dispositivo del suministro eléctrico.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

Deje que el dispositivo se enfríe durante al menos 15 minutos. Retire el polvo que se haya acumulado en la superficie externa con la ayuda de aire comprimido

seco o un cepillo suave.

Limpie la lente con un trapo húmedo. Utilice detergente neutro diluido. Seque la lente con cuidado con un paño sin pelusas. Limpie las conexiones DMX y demás con un paño húmedo.

Atención

● No sumerja el dispositivo en líquido.

● No utilice alcohol ni disolventes.

● Asegúrese de que las conexiones se encuentran completamente secas antes de conectar el

dispositivo a la fuente de alimentación y a otros dispositivos.

Mantenimiento correctivo

El dispositivo no contiene piezas que el usuario pueda reparar. No abra el dispositivo ni lo modifique.

Encargue las reparaciones y el mantenimiento a personas experimentadas. Póngase en contacto con su distribuidor de Highlite International para obtener más información.

Cambio del fusible

PELIGRO Descarga eléctrica provocada por cortocircuito

● No derive el contactor termostático ni los fusibles.

● Utilice fusibles del mismo tipo y clasificación como recambio.

Las subidas de tensión, los cortocircuitos o un suministro de energía eléctrica inapropiado pueden hacer que se funda un fusible. Si se ha fundido el fusible, el dispositivo dejará de funcionar completamente. Si esto ocurriera, siga los pasos a continuación.

01) Desconecte el dispositivo del suministro eléctrico.

02) Deje que el dispositivo se enfríe durante al menos 15 minutos.

03) Afloje la cubierta del fusible con un destornillador y saque el soporte del fusible.

04) Si el fusible está de color marrón u opaco significará que se ha fundido. Extraiga el fusible usado.

05) Introduzca el nuevo fusible en el soporte del fusible. Asegúrese de que el tipo y la clasificación del

fusible de reemplazo sea iguales a los especificados en la etiqueta de información del producto.

06) Vuelva a colocar el soporte del fusible en la abertura y apriete la cubierta del fusible.

Galactic RGB-6-750 Código de producto: 51347

9. Desinstalación transporte y almacenamiento

Instrucciones para la desinstalación

ADVERTENCIA Una desinstalación incorrecta puede provocar lesiones graves y daños a la propiedad.

● Deje que la unidad se enfríe antes de desinstalarla.

● Desconecte la fuente de alimentación antes de la desinstalación.

● Obedezca siempre las normativas nacionales y las específicas del emplazamiento durante el

montaje y desmontaje del dispositivo.

● Lleve puesto un equipo de protección individual que cumpla con las normativas nacionales y las

específicas del emplazamiento.

Instrucciones para el transporte

● Siempre que sea posible utilice el embalaje original para transportar el dispositivo.

● Obedezca siempre las instrucciones para la manipulación impresas en la parte exterior de la caja,

por ejemplo: «Tratar con cuidado», «Este lado hacia arriba», «Frágil».

Almacenamiento

● Limpie el dispositivo antes de guardarlo. Siga las instrucciones de limpieza de la sección 8.2.1.

Instrucciones básicas para la limpieza en la página 40.

● Siempre que sea posible guarde el dispositivo en el embalaje original.

10. Eliminación al final de su vida útil

Eliminación correcta de este producto

Residuos de equipos eléctricos y electrónicos

Este símbolo que aparece en el producto, su embalaje o documentos indica que no debe ser tratado como residuo doméstico. Elimine este producto llevándolo al punto de recogida respectivo para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. De esta forma se evitarán daños al medioambiente o lesiones personales debidas a la eliminación de residuos no controlada. Para obtener más información sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con las autoridades locales o su distribuidor autorizado.

11. Conformidad

Consulte la página de producto respectiva del sitio web de Highlite International (www.highlite.com) para ver la declaración de conformidad disponible.

Este producto cumple la normativa IEC60825-1:2014.

Showtec Galactic RGB-6-750 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual