Showtec Dynamic LED User manual [de]
Dynamic LED V3
ORDERCODE 43056
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Showtec entschieden haben. Sie werden an dem Dynamic
LED viel Freude haben. Sollten Sie sich noch für andere Showtec-Produkte interessieren, senden Sie uns
eine eMail an: iwant@showtec.info oder besuchen Sie unsere Website www.showtec.info
Beste Qualität, ausgereifte Produkte von Showtec, so erhalten Sie immer das beste -- mit Showtec!
Danke!
2
2
4
4
5
5
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
10
10
11
11
11
12
13
13
14
14
14
14
15
15
16
17
17
17
18
18
18
Showtec
Showtec Dynamic LED™ Product Guide
Warnung.................................................................................…...……………..…………………………….…………
Sicherheitshinweise……………………………………………………………………………………………………..
Bestimmungsgemäße Verwendung…….…………………………………………………………………………..
Montage.…………………………………………………………………………………………………………………
Rückgabe Prozedur………………………………………………………………………….....................................
Ansprüche………………………………………………………………………........................................................
Gerätebeschreibung............................................................…...……………..…………………………….…………
Features…………………….……………………………………………………………………………………………..
Rückseite …………………………………………………...…...….……………….…………………...….…………..
Installation...............................................................................…...…………………………………….………………
Aufstellung und Bedienung...............................................................……..………………………………………….
Steuer Modi …………………………………………………………………………….…………………………….….
Ein Dynamic LED (Eingebaute + Auto Run + Statische Farben)……….…………………………………
Ein Dynamic LED (Tongesteuert)……………………..…………………….………………..……..…………..
Mehrere Dynamic LEDs (Master/Slave-Steuerung)…………………………………………...…….…..….
Mehrere Dynamic LEDs (DMX-Steuerung)……………………………………………………..…….…..…..
Verbindung der Geräte ……............……..……………………………………..…………………..……………….
Datenkabel……………….........……..……………………………………………..……………………………….….
Steuereinheit ….............……....................................………………………………………………………….….….
Steuer-Modus........................................……………………………………………………………………….….…..
DMX-Adressierung...................................………………………………………………………………………….....
Menu Einstellungen ……..……………………………………..…………………………………….…….………..…
- Integrierte Programme......................................…......……………………....…………..……………….....
- Auto Run Modus………………...............................................………………….....…………………..….…
- DMX Modus……...........................................................….....……………..……………...………………….
- Master/Slave Modus………..…...............................................………………….....………………..……..
- Tongesteuert.............................................................….....……………..……………...……………..……..
- Statische Farb Modus......................................................….....……………..……………...………………
DMX Kanäle………………………………………………………………………………...……………………………
3 Kanäle (d-P1)…………..……………………………………………………...…………………………….......
2 Kanäle (d-P2)…………………………………………………………………………………….………………
Wartung…………………........................................................…...……………..…………………………….…………
Wechseln einer Sicherung ………..…………………………………………………………………………………..
Fehlersuche………………......................................................…...……………..…………………………….…………
Kein Licht……………………………………..…………………………………………………………………………..
Keine Antwort zur DMX…………..………..…………………………………………………………………………..
Produktbeschreibungen......................................................…...……………..…………………………….…………
1
ACHTUNG! Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher
Netzspannung. Bei dieser Spannung können Sie
einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!
WARNUNG
ZUR EIGENEN SICHERHEIT LESEN SIE VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH!
ACHTUNG!
Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen!
Auspacken
Öffnen Sie bitte gleich nach dem Erhalt des Produktes den Karton und überprüfen Sie den Inhalt der
Lieferung auf Vollständigkeit. Stellen Sie sicher, dass alle Bestandteile der Sendung mitgeliefert wurden
und unbeschädigt sind. Sollten Sie Transportschäden an Produkten oder auffällige Schäden an der
Verpackung feststellen, benachrichtigen Sie bitte sofort Ihren Händler. Bewahren Sie den Karton und das
dazugehörige Verpackungsmaterial auf. Wenn Sie die gelieferte Ware zurück an den Hersteller senden
müssen ist es wichtig, dass das Produkt im Originalkarton bzw. in der Originalverpackung verschickt wird.
Ihr Versand schließt ein:
• Dynamic LED
• 1m. IEC Power cable
• Betriebsanleitung
LED erwartete Lebensdauer
Die Helligkeit der LEDs verringert sich stufenweise im Laufe der Zeit. HITZE ist der dominierende Faktor, der
zur Beschleunigung dieser Helligkeitsabnahme führt. Wenn die LEDs in Clustern im Gehäuse eingebaut
sind, weisen die LEDs höhere Betriebstemperaturen auf als bei idealen oder besonders optimalen
Bedingungen. Aus diesem Grund verringert sich die Lebensdauer der LEDs erheblich, wenn alle farbigen
LEDs mit vollster Intensität eingesetzt werden. Unter normalen Betriebsbedingungen wird schätzungsweise
eine Lebensdauer von 40.000 bis 50.000 Stunden erreicht. Wenn die Erhöhung dieser Lebensdauer eine
hohe Priorität hat, dann sollten Sie niedrigere Betriebstemperaturen einstellen. Dies kann sich auf das
Klima bzw. die Umgebung auswirken und eine Verringerung der Intensität beinhalten.
WARNUNG
ZUR EIGENEN SICHERHEIT LESEN SIE VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH!
SICHERHEITSHINWEISE
Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses
Gerätes zu tun haben, müssen:
- entsprechend qualifiziert sein
- diese Bedienungsanleitung genau beachten
Vor der ersten Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte, ob es keine Transportschäden gibt. Sollten Sie
Beschädigungen feststellen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung und benutzen Sie das
Gerät nicht.
2
Um den einwandfreien Betrieb des Gerätes sicherzustellen ist es absolut notwendig für den Benutzer, die
Sicherheitshinweise und die Warnvermerke in dieser Bedienungsanleitung zu beachten.
Beachten Sie bitte das Beschädigungen, die durch Änderungen und unsachgemäße Behandlung am
Gerät verursacht werden, nicht unter die Garantie fallen.
Dieses Gerät enthält keine zu wartenden Teile. Das Instandhalten des Gerätes darf nur von qualifiziertem
Personal durchgeführt werden.
WICHTIG:
Der Hersteller übernimmt keine Gewährleistung für Schäden, die durch die
Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung oder irgendeine nicht authorisierte
Änderung am Gerät verursacht werden.
Lassen Sie die Netzleitung nie mit anderen Kabeln in Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim
Umgang mit Netzleitungen und -anschlüssen.
Löschen Sie nie Warnhinweise oder informative Kennsätze von dem Gerät.!
Nie den Erdkontakt zudecken.
Stecken Sie nie Objekte in die Entlüftungsöffnungen.
Schrauben Sie das Gerät nicht auseinander, und modifizieren Sie nie das Gerät.
Lassen Sie keine Kabel herumliegen.
Schalten Sie nie dieses Gerät über ein Dimmerpack.
Niemals verschiedene Teile der Verpackung innerhalb der Reichweite von Kinder herumliegen
lassen (Plastiktüten bzw. Plastikfolie, Styropor, Nägel, etc.), Das sind mögliche Gefahrenquellen.
Nie das Gerät in kurzen Intervallen an- und ausschalten, da die Lebensdauer erheblich reduziert
wird.
Nie der Dynamic LED bei Gewitter verwenden. Das Gerät bei Gewitter sofort vom Netz trennen .
Schütteln Sie das Gerät nicht und vermeiden Sie Erschütterungen, wenn Sie das Gerät installieren
und bedienen. Das Gerät reagiert sehr sensibel auf Bewegungen.
Das Gerät nur in Innenräumen benutzen, vermeiden Sie Kontakt mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten.
Vermeiden Sie Flammen und setzen Sie das Gerät nicht nah an feuergefährliche Flüssigkeiten
oder Gase.
Setzen Sie das Gerät nur in Gang, wenn Sie sich mit den Funktionen vertraut gemacht haben.
Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, halten Sie bitte einen Mindestabstand von 50
cm um das Gerät.
Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen! Fassen Sie dazu den
Netzstecker an der Griffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung!
Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht extremer Hitze, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist.
Vergewissern Sie sich, daß die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als auf der Rückseite
angegeben.
Achten Sie darauf, daß die Netzleitung nie gequetscht oder beschädigt werden kann.
Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung von Zeit zu Zeit auf Beschädigungen.
Achten Sie darauf, dass niemals Seitenkräfte auf die Installation einwirken können.
Der Kabeleinsatz oder das weibliche Teil im Gerät darf nie gedehnt bzw. zu stark gespannt sein.
Deshalb muss das Kabel, das zum Gerät führt, immer lang genug sein. Andernfalls könnte das
Kabel beschädigt werden, was zu einem tödlichen elektrischen Schlag führen kann.
Vergewissern Sie sich, dass der Kabeldurchmesser der Verlängerungskabel und Stromkabel
ausreichend ist für den Stromverbrauch des Geräts.
Das Stromkabel darf nicht modifiziert, verknickt, mechanisch gespannt, gedrückt oder erhitzt
werden.
Spannen Sie das Kabel nicht, sodass der Kabeleingang oder die Buchse im Gerät nicht
abbrechen. Es muß immer genug Kabellänge vorhanden sein, die zum Gerät führt. Sonst könnte
das Kabel beschädigt werden, sodass ernste Schäden entstehen.
Wenn ein externes Kabel oder eine Schnur dieser Beleuchtung beschädigt ist, sollte es von einem
qualifizierten Techniker ersetzt werden.
3
Wenn die Dynamic LED offensichtlich beschädigt ist, darf sie nicht benutzt werden. Die Funktionen
VORSICHT! AUGENVERLETZUNGEN!
Blicken Sie nie direkt in die Lichtquelle
(gilt besonders für Epileptiker)!
dürfen nicht beeinträchtigt werden, etwa durch Brüche, Splitter oder tiefe Kratzer.
Wenn das Gerät herunter gefallen ist oder angeschlagen wird, trennen Sie die
Hauptstromversorgung sofort. Lassen Sie das Gerät vor neuer Inbetriebnahme von einem
qualifizierten Techniker kontrollieren.
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es starken Temperatur-Schwankungen
(z.B. nach Transport) ausgesetzt worden ist. Das dabei entstehende Kondenswasser kann Ihr Gerät
zerstören. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat!
Sollte Ihr Showtec Gerät einmal nicht mehr ordnungsgemäß arbeiten, schalten Sie es bitte sofort
ab. Verpacken Sie das Gerät sorgfältig (am besten in der Originalverpackung) und schicken Sie
es zu Ihrem Showtec-Händler.
Nur für Erwachsene. Der Lichteffekt muß außerhalb der Reichweite von Kinder installiert werden.
Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.
Der Anwender ist verantwortlich für die korrekte Positionierung und Bedienung des Dynamic LED.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch falsche Installation des Dynamic
LED oder Mißbrauch des Produkts verursacht werden.
Nur Sicherungen des gleichen Typen und Bewertung für Wiedereinbau verwenden.
Das Gerät entspricht der Schutzklasse I. Deshalb ist es unbedingt notwendig, das der Gelb/Grüne
Schutzleiter angeschlossen wird.
Reparaturen, Instandhaltung und elektrischer Anschluß sollen von einem qualifizierten Techniker
durchgeführt werden.
GARANTIE: Bis ein Jahr nach Erwerb.
ANMERKUNGEN:
• Dieses Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb konzipiert. Konsequente Betriebspausen erhöhen die
Lebensdauer des Gerätes.
• Der Minimalabstand zwischen Lichtaustritt und der zu beleuchteten Fläche darf 0,5 Meter nicht
unterschreiten!
• Die maximale Umgebungstemperatur ta = 45°C darf nicht überschritten werden.
• Die relative Luftfeuchte darf 50 % bei einer Umgebungstemperatur von 45° C nicht überschreiten.
• Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu
Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt.
• Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluß, Brand, elektrischem Schlag,
Lampenexplosion, Abstürzen usw. verbunden.
Sie gefährden Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit von anderen
4
Montage-Aufhängung
International
EU Cable
UK Cable
US Cable
Pin
L
Braun
Rot
Gelb/Kupfer
Phase
N
Blau
Schwarz
Silber
Neutral
Gelb/Grün
Grün
Grün
Erde
Folgen Sie bitte den europäischen und nationalen Richtlinien hinsichtlich der Montage an
Traversensystemen und allen weiteren Sicherheitsangaben.
Wir empfehlen Ihnen die Installation nicht selber durchzuführen!
Lassen Sie immer die Installation von einem autorisierten Fachmann durchführen!
Prozedur:
Wenn der Dynamic LED von der Decke oder hochliegenden Trägern abgehängt werden soll,
muss immer mit Traversensystemen gearbeitet werden.
Benutzen Sie einen Haken, um den Dynamic LED mit dem Montage-Bügel, am Traversensystem zu
befestigen.
Der Dynamic LED darf niemals frei schwingend im Raum befestigt werden.
Die Installation muss immer mit einer unabhängigen Aufhängung, z. B. einem geeigneten
Fangnetz oder Sicherheitsseil, erfolgen.
Während des Auf-, Um- und Abbaus des Gerätes immer sicherstellen, daß der Bereich unterhalb
des Installationplatzes blockiert ist und der Aufenthalt in diesem Bereich verboten ist.
Unsachgemäße Installationen können Personen- oder Sachschäden verursachen!
Hauptanschlüsse
Schließen Sie das Gerät mit dem Stecker an die Hauptanschlüsse an. Passen Sie immer auf, dass das
Kabel mit der richtigen Farbe an die richtige Stelle angeschlossen wird.
Vergewissern Sie sich, dass der Dynamic LED immer korrekt an Erde angeschlossen ist.
5
Loading...