Sho-me STR-520 User Manual [ru]

Лазер/радар-детектор

SHO-ME 520-STR

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВСТУПЛЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение лазер/радар-детектора
SHO-ME 520-STR.

Лазер/радар-детектор SHO-ME 520-STR принимает ра­дарные сигналы в диапазонах К и Х – это основные диа­пазоны частот, в которых работают полицейские радары
в России и странах СНГ, также доступен прием сигналов
в диапазонах Ка и Ku. Кроме этого, SHO-ME 520-STR
принимает лазерные сигналы, а также сигналы радарного
комплекса Стрелка. Эти функциональные возможности
обеспечивают надежную защиту от контроля скорости
автомобиля с помощью лазерных и радарных приборов
измерения. В SHO-ME 520-STR доступны режимы Город
и Трасса, регулировка яркости дисплея, голосовое опо­вещение об улавливаемых сигналах, оповещение о силе
сигнала и т.п. Все функции прибора подробно описаны
в руководстве, с которым рекомендуется ознакомиться
перед использованием прибора.

Производитель оставляет за собой право изменить ха­рактеристики и функции прибора без предупреждения.

2

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. SHO-ME 520-STR

2. Провод питания с
дополнительным слотом

3. USB-кабель (для
обновления информации)

4. Скоба для крепления,
липучка

5. Противоскользящий коврик
на приборную панель

6. Руководство пользователя

3

СХЕМА УСТРОЙСТВА

1 Вход для подключения питания
2 Колесико для включения/

выключения и регулировки
громкости

3 Дисплей
4 Кнопка DIM
5 Кнопка MUTE
6 Кнопка CITY

ДИСПЛЕЙ

7 Динамик
8 Приемник лазерных сигналов
9 Приемник лазерных сигналов
10 Приемник радарных сигналов
11 Отверстие для установки

скобы крепления

12 USB-вход

1

Включен/сигнал лазера

2

Принимаются сигналы в

диапазонах X, Ku, K, Ka

3

Принимается сигнал радарных

комплексов Стрелка

4

Режимы Город 1 (С1),

Город 2 (С2)

4

УСТАНОВКА

I. Установка на лобовое стекло

A Соберите скобу крепления, установив в нее присоски и бампер

(см. рис. 1).

Б Вставьте скобу в радар-детектор (рис. 2).
В Скобу можно согнуть, чтобы изменить положение прибора. Пе-

ред сгибанием скобы выньте ее из отверстия в радар-детекторе,
согните и снова установите в отверстие.

Г Установите радар-детектор на лобовое стекло.

Рис. 1 Рис. 2

ВАЖНО

!

1 Радар-детектор должен быть направлен радарной антенной на дорогу

и установлен параллельно линии горизонта. Дисплей должен быть

виден водителю.

2 Прибор не должен мешать обзору водителя. Установите прибор так,

чтобы он не упал и не нанес повреждения водителю и/или пассажирам.

3 Для уверенного приема антенна радар-детектора не должна быть закрыта

дворниками или какими-либо металлическими частями автомобиля.

4 Не оставляйте радар-детектор в автомобиле без присмотра, его могут

украсть, разбив стекло автомобиля.

5

II. Установка на противоскользящий коврик

Удалите две защитные пленки с коврика, положите коврик на
приборную панель и установите радар-детектор на коврик.

III. Установка с помощью липучки

Отсоедините защитную пленку с одной стороны липучки,
прикрепите липучку на радар-детектор. Снимите защитную
пленку со второй стороны и прикрепите липучку на прибор­ную панель.

Подключение питания

Вставьте один конец провода питания в гнездо прикуривателя
в автомобиле. Второй конец вставьте в отверстие для входа
питания в радар-детекторе. Для включения радар-детектора
покрутите колесико по часовой стрелке до щелчка.

УПРАВЛЕНИЕ

1. Режимы работы

1.1 SHO-ME 520-STR имеет 3 режима работы: Трасса

(Highway), Город (City) 1 и Город (City) 2. Переключение меж­ду режимами осуществляется с помощью кнопки City.

Режимы Город созданы для уменьшения количества ложных
срабатываний в городах, т.к. в городах наблюдается большое
количество сигналов в диапазонах К и Х, которые не являются
сигналами полицейских радаров.

6

Схема работы приема сигналов
в радарных диапазонах в различных режимах

CT K X Ka Ku Laser

Трасса

(Highway)

Город 1

(City1)

Город 2

(City2)

Примечание

1. Если диапазон отключен, радар-детектор не оповещает о сигнале: нет
звуковых сообщений, и на дисплее не высвечивается никакой информации
о принятом сигнале.

2. В режиме Город1 чувствительность в диапазоне К составляет 70% от чув
ствительности в режиме Трасса, чувствительность в диапазоне Х – 60% от
чувствительности в режиме Трасса.

вкл вкл вкл откл откл вкл

вкл вкл вкл откл откл вкл

вкл откл откл откл откл вкл

1.2 Автоматическое приглушение звука

Через 5 сек. после приема сигнала радар-детектор приглушает
громкость оповещения на 50%. Режим работает в течение 30
сек. после приема сигнала.

Автоприглушение включено по умолчанию. Чтобы выключить
этот режим, кратко нажмите кнопку Mute при отсутствии
входящих сигналов. Голосовое оповещение подтвердит от­ключение автоприглушения.

-

7

2. Включение и самотестирование

Для включения радар-детектора подключите питание и по­крутите колесико по часовой стрелке. После включения
радар-детектор осуществляет самотестирование: по очереди
воспроизводит сигналы всех диапазонов. Таким образом про­веряется работа динамика, дисплея и пр. Самотестирование
занимает достаточно много времени, так что по умолчанию эта
функция отключена. Вы можете включить самотестирование,
нажав кнопку City и удерживая ее в течение 3 сек. Голосовое
оповещение подтвердит включение самотестирования.

3. Кнопки

Кнопка Действие Функция Дисплей Примечания

Краткое нажатие Изменение яркости

DIM

Длительное
нажатие

Краткое нажатие
при наличии
входящего сигнала

Краткое нажатие

MUTE

при отсутствии
входящего сигнала

Длительное
нажатие

Краткое нажатие

CITY

Длительное
нажатие

Отключения
приема сигналов
в диапазоне Х

Отключение звука Без изменений

Вкл./Выкл.
Автоматического
приглушения звука

Вкл./Выкл.
Прием сигналов
в диапазоне Ка

Трасса

Город 1

Город 2

Вкл./Выкл.
самотестирование

Выбранный уровень
яркости

Мигает иконка Х

Без изменений

Мигает иконка Ка

Без изменений

Всего 3 уровня

Оповещение о
сигнале только на
дисплее, звукового
оповещения нет

При переключении
на выбранный
режим на дисплее
высвечивается
информация
о диапазонах,
работающих в
данном режиме

Самотестирование
происходит
после включения
радар-детектоар

8

Примечание

Активация диапазонов Х и Ka работает только в выбранном режиме. При пе
реходе в другой режим нужно активировать/деактивировать диапазон снова.

4. Оповещение о принимаемых сигналах

4.1 При приеме входящего сигнала радар-детектор оповещает

о диапазоне полученного сигнала. В основном в РФ и странах
СНГ встречаются полицейские радары в диапазоне К, намно­го реже можно встретить радары в диапазоне Х. Радарный
комплекс Стрелка работает в диапазоне К, однако сигнал
отличается от обычного сигнала в этом диапазоне. Также
радар-детектор оповещает о силе принимаемого сигнала: чем
чаще мигает иконка на дисплее и идет звуковое оповещение,

4.2 Если в течение 30 сек после приема сигнала радар-де­тектор принимает такой же сигнал еще раз, об этом сигнале
поступает только звуковое оповещение (без голосового).

5. Перезагрузка

Если радар-детектор некорректно работает или завис, выпол­ните перезагрузку (возврат к заводским настройкам):

5.1. Выключите прибор, покрутив колесико.

5.2. Зажмите кнопки City и Dim и, удерживая их, включите

радар-детектор.

5.3. Двойной звуковой сигнал подтвердит перезагрузку и
возврат к заводским настройкам.

-

Заводские настройки: яркость экрана – яркий, Автоприглу­шение звука – включено, режим – Трасса, Самотестирова­ние – отключено.

9

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ

Проблема Возможная причина Решение

Прибор не включается

Отсутствие звукового
оповещения о
приеме сигнала

Прибор не принимает
сигнал радара

Соединение в гнезде
прикуривателя
недостаточно плотное

Перегорел
предохранитель в
проводе питания

В гнезде прикуривателя
нет питания

Провод питания
неисправен

Звук отключен

Прибор неправильно
установлен

Полицейский радар
не работает либо не
излучает сигналов в
радарных диапазонах

Плотно вставьте конец
провода в гнездо
прикуривателя

Замените
предохранитель
(см. инструкции ниже)

Проверьте гнездо
прикуривателя

Замените провод
питания

Нажмите кнопку MUTE
или выполните возврат
к заводским настройкам
(перезагрузку)

Установите прибор
в соответствии с
инструкцией

–

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Характеристики Значения

Диапазон Х 10,525ГГц±100МГц -110±2дБ
Диапазон К 24,150ГГц±100МГц -124±2дБ
Стрелка 24,15ГГц ±100МГц -124±2дБ
Диапазон Ku 13,450ГГц±125МГц -110±2дБ
Диапазон Ка (мо-

бильные радары)
Диапазон Ка (ста-

ционарные радары)
Лазерный приемник 800-1000нм±33МГц
Питание 12В
Сила тока ≤500мА

34,300ГГц±1300МГц -110±2дБ

34,700ГГц±1300МГц -110±2дБ

чувствительности

10

Уровень

ПРАВИЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ПРИБОРОМ

Не подвергайте радар-детектор длительному воздействию
солнечных лучей, особенно летом.

Не допускайте попадания воды и/или чистящих средств на
прибор.

Не используйте абразивные чистящие средства для корпуса
прибора.

Замена предохранителя

Открутите кончик провода, будьте осторожны и внимательны.
Замените предохранитель и закрутите кончик провода.

ВАЖНО

!

Внутри провода находится пружина, которая может отскочить при открытии,
будьте осторожны.

По мере использования конец провода может откручиваться, периодически
проверяйте провод и закручивайте его плотнее.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Продавец гарантирует исправную работу системы в течение
12 месяцев со дня продажи.

Дата продажи

« »_______________ 20 г.

Подпись продавца

________________________

М.П.

Гарантийные обязательства не распространяются на изделия:

- залитые водой или другой жидкостью; - имеющие механические повреждения;

- установленные неквалифицированно; - с незаполненным гарантийным талоном.

11