Sho-me Q520-STR User Manual [ru]

Лазер/радар-детектор

SHO-ME Q520-STR

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВСТУПЛЕНИЕ

Благодарим Вас за приобретение лазер/радар-детектора
SHO-ME Q520-STR.

Лазер/радар-детектор SHO-ME Q520-STR принимает
радарные сигналы в диапазонах К и Х – это основные ди­апазоны частот, в которых работают полицейские радары
в России и странах СНГ, также доступен прием сигналов
в диапазонах Ка и Ku. Кроме этого, SHO-ME Q520-STR
принимает лазерные сигналы, а также сигналы радарного
комплекса Стрелка. Эти функциональные возможности
обеспечивают надежную защиту от контроля скорости
автомобиля с помощью лазерных и радарных приборов
измерения. В SHO-ME Q520-STR доступны режимы Город
и Трасса, регулировка яркости дисплея, голосовое опо­вещение об улавливаемых сигналах, оповещение о силе
сигнала и т.п. Все функции прибора подробно описаны
в руководстве, с которым рекомендуется ознакомиться
перед использованием прибора.

Производитель оставляет за собой право изменить ха­рактеристики и функции прибора без предупреждения.

2

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. SHO-ME Q520-STR

2. Провод питания с
дополнительным слотом

3. USB-кабель (для
обновления информации)

4. Липучка

5. Противоскользящий коврик
на приборную панель

6. Руководство пользователя

Комплектация и внешний вид указанных аксессуаров могут меняться
производителем без предупреждения.

3

СХЕМА УСТРОЙСТВА

1 Кнопка PWR – Вкл./Выкл.
2 Кнопка DIM/VOL + -

регулировка яркости дисплея
и увеличение громкости

3 Кнопка MUTE/VOL- - отключение

звука и уменьшение громкости

4 Кнопка CITY – переключение

режимов работы

ДИСПЛЕЙ

5 Гнездо для подключения

провода питания

6 Динамик

7 Приемник радарных и

лазерных сигналов

8 Дисплей

9 USB-вход

1

Включен/сигнал лазера

2

Принимаются сигналы в

диапазонах X, Ku, K, Ka

3

Принимается сигнал радарных

комплексов Стрелка

4

Режимы Город 1 (С1),

Город 2 (С2)

4

УСТАНОВКА

I. Установка на противоскользящий коврик

Удалите две защитные пленки с коврика, положите коврик на при­борную панель и установите радар-детектор на коврик.

III. Установка с помощью липучки

Отсоедините защитную пленку с одной стороны липучки,
прикрепите липучку на радар-детектор. Снимите защитную
пленку со второй стороны и прикрепите липучку на прибор­ную панель.

5

ВАЖНО

!

1 Радар-детектор должен быть направлен радарной антенной на дорогу

и установлен параллельно линии горизонта. Дисплей должен быть

виден водителю.

2 Прибор не должен мешать обзору водителя. Установите прибор так,

чтобы он не упал и не нанес повреждения водителю и/или пассажирам.

3 Для уверенного приема антенна радар-детектора не должна быть закрыта

дворниками или какими-либо металлическими частями автомобиля.

4 Не оставляйте радар-детектор в автомобиле без присмотра, его могут

украсть, разбив стекло автомобиля.

Подключение питания

Вставьте один конец провода питания в гнездо прикуривателя
в автомобиле. Второй конец вставьте в отверстие для входа
питания в радар-детекторе. Для включения радар-детектора
нажмите кнопку Вкл./Выкл.

УПРАВЛЕНИЕ

1. Режимы работы

1.1 SHO-ME Q520-STR имеет 3 режима работы: Трасса

(Highway), Город (City) 1 и Город (City) 2. Переключение между
режимами осуществляется с помощью кнопки City.

Режимы Город созданы для уменьшения количества ложных
срабатываний в городах, т.к. в городах наблюдается большое
количество сигналов в диапазонах К и Х, которые не являются
сигналами полицейских радаров

6

Схема работы приема сигналов
в радарных диапазонах в различных режимах

CT K X Ka Ku Laser

Трасса

(Highway)

Город 1

(City1)

Город 2

(City2)

Примечание

1. Если диапазон отключен, радар-детектор не оповещает о сигнале: нет
звуковых сообщений, и на дисплее не высвечивается никакой информации
о принятом сигнале.

2. В режиме Город1 чувствительность в диапазоне К составляет 70% от чув
ствительности в режиме Трасса, чувствительность в диапазоне Х – 60% от
чувствительности в режиме Трасса.

вкл вкл вкл откл откл вкл

вкл вкл вкл откл откл вкл

вкл откл откл откл откл вкл

1.2 Автоматическое приглушение звука

Через 5 сек. после приема сигнала радар-детектор приглушает
громкость оповещения на 50%. Режим работает в течение 30
сек. после приема сигнала.

Автоприглушение включено по умолчанию. Чтобы выключить
этот режим, кратко нажмите кнопку Mute при отсутствии
входящих сигналов. Голосовое оповещение подтвердит от­ключение автоприглушения.

-

7

2. Включение и самотестирование

Для включения радар-детектора подключите питание и на­жмите кнопку Вкл./Выкл. После включения радар-детектор
осуществляет самотестирование: по очереди воспроизводит
сигналы всех диапазонов. Таким образом проверяется работа
динамика, дисплея и пр. Самотестирование занимает до­статочно много времени, так что по умолчанию эта функция
отключена. Вы можете включить самотестирование, нажав
кнопку City и удерживая ее в течение 3 сек. Голосовое опо­вещение подтвердит включение самотестирования

3. Кнопки

Кнопка Действие Функция Дисплей Примечания

Краткое нажатие Изменение яркости

DIM

Длительное
нажатие

Краткое нажатие Изменение яркости

DIM/

Длительное

VOL +

нажатие

Краткое нажатие
при наличии
входящего сигнала

MUTE/

Краткое нажатие

VOL -

при отсутствии
входящего сигнала

Длительное
нажатие

Краткое нажатие

CITY

DIM+

Длительное
нажатие

MUTE

Отключения
приема сигналов
в диапазоне Х

Увеличение громкости

Отключение звука

Вкл./Выкл.
Автоматического
приглушения звука

Уменьшение
громкости

Трасса

Город 1

Город 2

Вкл./Выкл.
самотестирование

Выбранный уровень
яркости

Мигает иконка Х

Выбранный уровень
яркости

Всего 3 уровня

Всего 3 уровня

Оповещение о
сигнале только на
дисплее, звукового
оповещения нет

При переключении
на выбранный
режим на дисплее
высвечивается
информация
о диапазонах,
работающих в
данном режиме

Самотестирование
происходит
после включения
радар-детектоар

8

4. Оповещение о принимаемых сигналах

4.1 При приеме входящего сигнала радар-детектор оповещает

о диапазоне полученного сигнала. В основном в РФ и странах

СНГ встречаются полицейские радары в диапазоне К, намного
реже можно встретить радары в диапазоне Х. Диапазоны Ка и

Ku не используются. Радарный комплекс Стрелка работает в

диапазоне К, однако сигнал отличается от обычного сигнала

в этом диапазоне. Также радар-детектор оповещает о силе
принимаемого сигнала: чем чаще мигает иконка на дисплее

и идет звуковое оповещение, тем сильнее сигнал.

4.2 Если в течение 30 сек после приема сигнала радар-де-

тектор принимает такой же сигнал еще раз, об этом сигнале

поступает только звуковое оповещение (без голосового).

5. Перезагрузка

Если радар-детектор некорректно работает или завис, выпол­ните перезагрузку (возврат к заводским настройкам):

5.1. Выключите прибор, нажав кнопку PWR.

5.2. Зажмите кнопки City и, удерживая ее, включите радар-де-

тектор.

5.3. Двойной звуковой сигнал подтвердит перезагрузку и
возврат к заводским настройкам.

Заводские настройки: яркость экрана – яркий, Автоприглу­шение звука – включено, режим – Трасса, Самотестирова­ние – отключено.

9

ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ

Проблема Возможная причина Решение

Прибор не включается

Отсутствие звукового
оповещения о
приеме сигнала

Прибор не принимает
сигнал радара

Соединение в гнезде
прикуривателя
недостаточно плотное

Перегорел
предохранитель в
проводе питания

В гнезде прикуривателя
нет питания

Провод питания
неисправен

Звук отключен

Прибор неправильно
установлен

Полицейский радар
не работает либо не
излучает сигналов в
радарных диапазонах

Плотно вставьте конец
провода в гнездо
прикуривателя

Замените
предохранитель
(см. инструкции ниже)

Проверьте гнездо
прикуривателя

Замените провод
питания

Нажмите кнопку MUTE
или выполните возврат
к заводским настройкам
(перезагрузку)

Установите прибор
в соответствии с
инструкцией

–

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Характеристики Значения

Диапазон Х 10,525ГГц±100МГц -110±2дБ
Диапазон К 24,150ГГц±100МГц -124±2дБ
Стрелка 24,15ГГц ±100МГц -124±2дБ
Диапазон Ku 13,450ГГц±125МГц -110±2дБ
Диапазон Ка (мо-

бильные радары)
Диапазон Ка (ста-

ционарные радары)
Лазерный приемник 800-1000нм±33МГц
Питание 12В
Сила тока ≤500мА

34,300ГГц±1300МГц -110±2дБ

34,700ГГц±1300МГц -110±2дБ

чувствительности

10

Уровень

ПРАВИЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ПРИБОРОМ

Не подвергайте радар-детектор длительному воздействию
солнечных лучей, особенно летом.

Не допускайте попадания воды и/или чистящих средств на
прибор.

Не используйте абразивные чистящие средства для корпуса
прибора.

Замена предохранителя

Открутите кончик провода, будьте осторожны и внимательны.
Замените предохранитель и закрутите кончик провода.

ВАЖНО

!

Внутри провода находится пружина, которая может отскочить при открытии,
будьте осторожны.

По мере использования конец провода может откручиваться, периодически
проверяйте провод и закручивайте его плотнее.

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Продавец гарантирует исправную работу системы в течение
12 месяцев со дня продажи.

Дата продажи

« »_______________ 20 г.

Подпись продавца
________________________

М.П.

Гарантийные обязательства не распространяются на изделия:

- залитые водой или другой жидкостью; - имеющие механические повреждения;

- установленные неквалифицированно; - с незаполненным гарантийным талоном.

11