SHO-ME SFHD 600 User Manual

Автомобильный видеорегистратор

в зеркале заднего вида c камерой

заднего обзора и датчиком парковки

SFHD 600

Руководство по эксплуатации

1

Содержание

стр.

1. Комплектация …………………………………………………………………………

2. Описание устройства ..................................................................

3. Подготовка к работе ……..............................................................

4. Функции кнопок ………..…................................................................

5. Работа устройства …………............................................................

6. Подключение видеорегистратора к компьютеру ……………………

7. Технические характеристики …......................................................

1. Комплектация

2

3

4

7

8

12

13

2

2. Описание устройства

1. дисплей 9. разъем AV

(видеовход)

2. кнопка ВКЛ/ВЫКЛ 10. слот для установки карты SD-микро

3. кнопка MENU 11. не используется

4. кнопка MODE 12. крепление видеорегистратора

5. кнопка ВВЕРХ 13. кнопка СБРОС

6. кнопка ВНИЗ 14. микрофон

7. кнопка OK 15. камера переднего вида

8. разъем USB

16. громкоговоритель

3

3. Подготовка к работе

3.1. Установка карты памяти

 для установки в видеорегистратор следует использовать карту памяти

SD-микро объемом до 32 Гб и классом с быстродействия не ниже 6;

 карта памяти должна устанавливаться/извлекаться только при

отключенном напряжении питания устройства;

 перед установкой новой карты памяти рекомендуется предварительно

отформатировать ее на персональном компьютере;

 поместить карту памяти в слот устройства и зафиксировать легким

нажатием до упора (до характерного щелчка). При установке недопустим ее
перекос и применение чрезмерных усилий.

3.2. Установка и подключение видеорегистратора

 установить видеорегистратор в автомобиле на внутрисалонное зеркало

заднего вида и зафиксировать на нем с помощью эластичных стяжек из
комплекта устройства;

 проложить кабель адаптера питания и закрепить его вдоль всей трассы.

Подключить кабель к разъему USB видеорегистратора, а адаптер к гнезду
прикуривателя автомобиля;

 скорректировать зону обзора видеокамеры путем перемещения (вверх-вниз,

вправо-влево) ее объектива;

 установить модуль камеры заднего обзора и датчика парковки.

Предпочтительное место установки представлено на рисунке;

4

Модуль устанавливается на подиум из комплекта устройства. В комплекте
имеется три подиума, позволяющих установить модуль под разными углами
наклона - 3

0

, 50 и 70. Выбрать необходимый. Критерием выбора является
создание оптимальной рабочей зоны датчика парковки и камеры заднего
обзора.

 проложить кабель в салон автомобиля. Схема подключения модуля

представлена на рисунке:

5

o разместить внутри салона автомобиля зуммер датчика парковки.

Подключить его к разъему кабеля;

o разъем кабеля видеокамеры подключить к гнезду AV (видеовход)

регистратора;

o черный провод кабеля питания модуля соединить с кузовом

автомобиля (0 В). Красный провод кабеля соединить с проводом в
автомобиле, на котором появляется напряжение +12 В при включении
передачи заднего хода (например, к лампе индикации заднего хода в
заднем фонаре).

3.3. Зарядка встроенного аккумулятора

Зарядка встроенной аккумуляторной батареи видеорегистратора производится:

 при включенном зажигании автомобиля в случае, если устройство

подключено к бортовой сети;

 при подключении устройства к персональному компьютеру через интерфейс

USB.

3.4. Включение/выключение устройства

 устройство может быть включено:

1. принудительно. Если к видеорегистратору не подключено внешнее

питание он может быть включен нажатием и удержанием кнопки

ВКЛ/ВЫКЛ;

2. автоматически при включении зажигания, в случае, если

видеорегистратор подключен к бортовой сети автомобиля.

Примечание

 выключение устройства может осуществляться:

1. принудительно, нажатием и удержанием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ;

2. автоматически, после выключения зажигания.

: независимо от способа включения устройства, его дальнейшее

поведение зависит от состояния функции Запись при вкл. в меню
настроек:
o функция Запись при вкл. выключена. Видеорегистратор

перейдет в состояние ожидания;

o функция Запись при вкл. включена. Автоматически

начинается процесс видеозаписи.

6

4. Функции кнопок

4.1. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ

 нажать и удерживать - включение/выключение устройства;

 короткое нажатие - гашение дисплея. Для восстановления изображения

нажать любую кнопку.

Примечание
случае, если в меню настроек устройства активирована функция Откл.
дисплея и в течение установленного промежутка времени на
видеорегистраторе не нажималось никаких кнопок.

: гашение дисплея может осуществляться автоматически в

4.2. Кнопка MENU

 вход/выход в меню настроек видеорегистратора;

 в процессе видеозаписи: нажать и удерживать – включение/выключение

микрофона.

4.3. Кнопка MODE

 в состоянии ожидания: переключение режима работы устройства в

последовательности: видеорегистрация (состояние ожидания) ­фотографирование – воспроизведение;

 в процессе видеозаписи: установка защиты текущего файла от удаления;

 в процессе воспроизведения – завершение воспроизведения файла и

переход к демонстрации превью.

4.4. Кнопка ВВЕРХ

 движение вверх по списку параметров меню настройки устройства;

 в режиме видеорегистрации (состояние ожидания):

• короткое нажатие - переключение изображения на дисплее в

последовательности «только передняя камера» - «только задняя
камера» - «картинка в картинке»;

• нажать и удерживать (1 сек.) – включение/выключение датчика

движения.

7

OK

 в режиме фото: выбор объекта (объектов) съемки - только с передней

камеры - только с задней камеры – с обеих камер;

 в режиме воспроизведения: просмотр превью фалов, сформированных на

карте памяти.

4.5. Кнопка ВНИЗ

 движение вниз по списку параметров меню настройки

устройства;

• в режиме видеорегистрации: нажать и удерживать (1 сек.) –

включение/выключение функции Запись на парковке;

 в режиме воспроизведения: просмотр превью фалов, сформированных на

карте памяти.

4.6. Кнопка ОК

 в режиме видеорегистрации: старт/стоп видеозаписи;

 в режиме фото: фиксация сюжета;

 в режиме воспроизведения: старт/стоп воспроизведения.

4.7. Кнопка СБРОС

Предназначена для инициализации устройства в случае его зависания. Кнопка
защищена от случайного нажатия. При необходимости кратковременно нажать
ее тонким предметом.

5. Работа устройства

 в процессе работы видеорегистратор может находиться в одном из трех

режимов: видеорегистрация, фотосъемка или воспроизведение. Выбор
режима осуществляется последовательным нажатием кнопки MODE.
Текущий режим идентифицируется соответствующей пиктограммой на
дисплее устройства;

 работа в каждом конкретном режиме осуществляется в соответствии с

настройками, которые устанавливаются меню настроек. Для входа в меню
настроек и возврата в текущий режим нажать кнопку MENU .

8

5.1. Меню настроек

 при входе в меню настроек открывается список параметров. Кнопками ВВЕРХ

или ВНИЗ выбрать необходимый;

 в случае, если с помощью выбранного параметра

включается/выключается та или иная функция, нажать кнопку ОК для
изменения ее текущего состояния на противоположное;

 если настройка параметра многовариантна, то после нажатия кнопки ОК

открывается список его возможных значений. Кнопками ВВЕРХ или ВНИЗ
выбрать требуемое и еще раз нажать кнопку ОК для подтверждения.

5.2. Видеорегистрация

 включение/выключение записи в режиме видеорегистрации осуществляется

автоматически или кнопкой ОК. Процесс записи идентифицируется на
дисплее мигающей пиктограммой;

 информация, зафиксированная устройством в процессе видеозаписи,

фрагментируется и размещается на карте памяти в пронумерованных
файлах. Длительность фрагментов может быть изменена с помощью
параметра Длит. ролика. в меню настроек;

 после заполнения карты памяти устройство последовательно удаляет самые

старые файлы и на их место записывает новые (циклическая запись);

 при необходимости текущие файлы могут быть защищены от удаления. Для

этого в процессе видеозаписи следует кратковременно нажать кнопку
MODE. Запись защищенного файла идентифицируется пиктограммой на
дисплее;

9

 текущие файлы могут быть защищены от удаления автоматически,

если к активирована функция Запись на парковке и в процессе
записи будет зафиксировано резкое воздействие на кузов
автомобиля (например, в результате ДТП);

 в случае, если устройство находится в состоянии ожидания, то

процесс видеозаписи будет начат автоматически если активирована
функция Датчик движения и камера видеорегистратора зафиксирует
какое либо перемещение;

 для выключения/включения микрофона нажать и удерживать

кнопку MENU.

5.3. Фотосъемка

 с помощью кнопки ВВЕРХ выбрать объект съемки: только с передней

камеры - только с задней камеры – с обеих камер;

 для фотографирования нажать кнопку ОК. На карте памяти будет

сформирован файла(файлы) с изображениям объекта (объектов);

5.4. Воспроизведение

 при переходе в режим воспроизведения открывается превью файлов,

сформированных на карте памяти. Для поиска необходимого
воспользоваться кнопками ВВЕРХ и ВНИЗ. Защищенные от удаления
видеофайлы выделены сочетанием букв SOS в имениотмечаются
пиктограммой

 для воспроизведения/останова выбранного файла нажать кнопку ОК;

 для возврата к превью нажать кнопку MODE;

 для совершения операций с выбранным файлом нажать кнопку MENU.

Кнопками ВВЕРХ или ВНИЗ выбрать необходимое действие и нажать ОК:

Внимание

) не могут быть удалены. Предварительно с них необходимо снять

защиту.

;

: защищенные файлы (помечены в превью пиктограммой

10

STOP

5.5. Функция мониторинга на парковке

 для активирования функции нажать и удерживать кнопку ВНИЗ. Включение

режима мониторинга на парковке отображается пиктограммой на дисплее;

 выключить зажигание и покинуть салон автомобиля;

 видеорегистратор автоматически включит видеозапись в случае, если во

время стоянки автомобиля будет зафиксировано механическое воздействие
на его кузов. Видеофайлы сюжетов защищаются от удаления;

5.6. Работа камеры заднего обзора и датчика парковки

 при включении видеорегистратора камера заднего вида начинает работать

параллельно с передней камерой;

• при включении передачи заднего хода на дисплей выводится

изображение только с задней камеры, на которое накладываются
габаритные линии парковки при прямолинейном движении автомобиля;

• после выключения передачи заднего хода устройство переходит в режим

видеорегистрации. При этом видеозапись будет продолжена, если она
была включена ранее.

 ультразвуковой датчик парковки предназначен для контроля пространства

позади автомобиля при его движении задним ходом. Датчик
активируется при включении
передачи заднего хода;

• при обнаружении препятствия

датчик предупреждает
водителя звуковыми сигналами
зуммера, интенсивность
которых возрастает по мере
приближения к нему. При
сокращении дистанции до
величины, опасной для
маневрирования, включается
непрерывный
предупредительный сигнал.

11

6. Подключение видеорегистратора к компьютеру

 подключить видеорегистратор к компьютеру с помощью кабеля из

комплекта устройства;

USB подключен - нажать кнопку ОК для подтверждения.

Видеорегистратор опознается компьютером как USB-накопитель с
возможность просмотра, копирования, удаления и т.д. файлов на SD-карте;

ВНИМАНИЕ! Файлы видеозаписи отмеченные как SOS не могут быть удалены

видеорегистратором, но эта блокировка не действует при работе
с ними на компьютере. Настоятельно рекомендуется регулярно
их удалять (при необходимости предварительно скопировав в
память компьютера). Чрезмерное количество таких файлов на
карте памяти может значительно сократить возможности
устройства в процессе циклической записи новой информации.

12

Параметр

Значение

Дисплей

LCD,

Камера

Угол обзора передней

камеры

1700

Циклическая видеозапись

есть

Формат видеофайлов

mp4

Кодек

Разрешение видеозаписи с

передней камеры

1080P/720P/VGA

Разрешение видеозаписи с

задней камеры

720 x 480P

Угол обзора задней

камеры

1700

Чувствительность

0,1 люкс

Формат фото

JPEG

Разрешение фото

Синхронная запись с

передней и задней камер

Автоматическая

видеорегистрация

поддерживается

G-sensor

есть

Детектор движения

есть

Мониторинг на парковке

есть

Формирование защищенных

файлов

поддерживается

Язык

английский / русский /французский /итальянский
/испанский/ китайский

Фрагментирование

видеозаписи

1 минута/ 2минуты /3 минуты /5 минут

Запись звука

есть

Встроенный

громкоговоритель

есть

Датчик парковки

0,3 м – 2,0 м, 300

Карта памяти

SD –микро, 32 Гб макс

Интерфейс USB

USB 2.0

Встроенный аккумулятор

полимерный

Потребление

500 мА макс

Адаптер питания

5 В/2,0 A

Влажность

15-65%

Температура хранения

-100С ～ 700С

Рабочая температура

-100С ～ 50℃

7. Технические характеристики

4.3 ” / 480 х 272

1.2M CMOS

H264

1M, 2M, 5M, 8M

есть

13

Гарантийный талон

SHO-ME SFHD 600

Гарантийный срок - 12 месяцев со дня продажи (но не более 24

месяцев с момента производства устройства).

Дата продажи Серийный номер

«

Подпись продавца М. П.

 Прибор может быть принят в гарантийный ремонт только при наличии

 Устройство не подлежит бесплатному сервисному обслуживанию в

» 20 г. ________________________

гарантийного талона. В гарантийном талоне, обязательно указание
серийного номера устройства, даты продажи и печать продавца.

случае, если:

• утерян или неправильно заполнен гарантийный талон, не указана
дата продажи, отсутствует печать продавца;

• были нарушены правила эксплуатации устройства;

• устройство подвергалось механическим повреждениям, в

результате перегрева (огня), аварий, при наличии коррозии
элементов в результате воздействия влаги (воды) или агрессивных
жидкостей, использования не по прямому назначению, небрежного
обращения, неквалифицированных попыток вскрытия или ремонта;

• при эксплуатации прибора применялись неоригинальные
аксессуары.

Срок службы изделия 3 года
Сделано в Китае

14