Sho-me HD37-LCD User Manual [ru]

SHO-ME
HD37-LCD

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿРуководство пользователя

Введение

Особенности мод ели

Благодарим вас за покупку многофунк циональ ного
видеорегистратора SHO-ME HD37-LCD.
Видеорегистратор может быть использован не только
в автомобиле, но и как обычная камера

Ознакомьтесь с инструкцией перед использован ием
прибора и сохр аните ее для последующего обращения.

１

Компактный видеорегистратор с по воротной линзой с углом
обзора в 130° и поворотным дисплеем.
Режим повышенной чувс твительности для съемки в слабо
освещенных ме стах.
Дневная/ночная съемка.
Автоматический контроль экспозиции.
Встроенна я литий-ионовая бат арея с возможностью
одновременной записи и зарядки.
Встроенны й микрофон.
Поддержка SD-карты большого объема (до 32Гб).
Функция Anti-shake (для четких снимков даже при условии
приближения).
Датчик движения.
Цифрово е приближение 4Х.
Интерфейс TV/HDMI для п рямого подключения к телеви зору
и просмотра ф айлов в HD-качестве.

２

Части прибора

1. Светодиодн ый индикатор

2. Кнопка Вкл./Выкл.

3. Микрофон

4. Джойстик уп равле ния (Нажать - ОК, вверх - у величение,
вниз - уменьшение, влево - экспнозиция, вправо – вспышка)

5. Кнопка Меню

6. Кнопка Режим (Mode)

7. Кнопка воспроизведения

8. Кнопка видео и фото

9. Дисплей

10. Отверстие дл я крепления шнурка

11. Динамик

12. Разъемы HDMI, USB, TV

13. Кнопка сброса (Res et)

14. Крепление 1

15. Объектив

16.Вспышка

17. Крышка батареи (под крепление м 2)

18. Крепление 2

19. Слот для карты памяти

20. Отверстие дл я штатива

3

4

Установка и использование

Примечание

Установка бат ареи:

1.Сдвиньте крышку, чтобы открыть отсек для б атареи.

2.Установите батарею в соответс твии с полярностью и
указы вающим направлением стрелки.

3.Индикатор заряда бат ареи:

Полный Средн ий Низкий

4. Откройте крышку, чтобы удалить батарею.

Зарядка бата реи

1.Подключите устройство через USB-порт и прилаг аемый
провод к прикуривателю автомобиля. Если Вы выключите
прибор, зарядка продолжится.

2.Подключите устройство к компьютеру через USB-порт с
помощью прилагаемого провод а. Если Вы выключите прибор
зарядка продолж ится.

5

1. Убедитесь, что карта не защищена от з аписи.

2. SD-карта вставляет ся в слот опреде ленной стороной и входит
в слот бе з усилий. Если вст авить карту неправи льно, можно
повредить и карту, и устройство .

3. После того как вы устано вили карту, ус тройство начнет ее
использование для записи файлов. Файлы, которые раньше
содержались на карте, могут быть уда лены.

4. Если карта не совместима с устройством, попро буйте
вставить ее еще раз или замените карту.

5. Используйте высокоскоростную SD-карту (SDHC карта).

Включение

1. Чтобы включить регистратор , нажмите кнопку включения
и удерживайте в т ечение 1 сек.

2. Устройство также можно включит ь, открыв экран, и выключить,
закрыв экран.

6

Переключение режи мов

Запись и настройки видео

Нажмите кнопку Режим (Mode), ч тобы перейти в режим виде о
(значок ) или фото (значок ).
Нажмите кнопку Воспроизведен ие (Playback), чтобы войти в
режим воспроизведения.

Настройки систем ы

Нажмите кнопку Меню два раза для входа в Н астройки системы.
На экране появит ся синий фон. Настройки:

1. Дата / Время: Установка д аты и времени;

2. Автоматиче ско е отключение: настроить время, чере з которо е
прибор автоматически отключает ся;

3. Звук кнопок: включить/выключить звук кнопок;

4. Выбор языка;

5. Частота: 50/60Гц;

6. ТВ-Режим: NTSC/PAL;

7. Настройки по умолчанию: возврат к заводским настройкам;

8. Версия: Версия программного обеспечения.

7

1. При переходе в режим видеосъемки в левой части экрана
появляется значок . Нажмите кнопку видео и фото д ля начала
записи. На экране начнет мигать з начок . Для остано вки записи
нажмите на кнопку видео и фото еще раз, красная точка перестанет
мигать, запись прекратится.

2. В режиме видеосъемки нажмите на кнопку “Влево” для
переключения между ночным и дневным режимом. В ночном
режиме прибор использует п одсветку, в нижнем левом углу экрана
загорается соответствующий значок.

3. Чтобы выбрать разрешение записи, нажмите кнопку Меню для
входа в режим настр оек.
Разрешение: 1080р/720р/480р
Фрагмент зап иси: 5/10/15 минут
Датчик движения: Вкл./Выкл.
Дата/ время: Вкл./Выкл.

8

Фотографир ование и настройки фото

Примечания

1. При переходе в режим фотосъемки в левой ч асти экрана
появляется значок .

2. Направьте камеру на цель, отрегулиру йте фокус. Для более
четких фотог рафий держите камеру ровно, не т рясите.

3. Нажмите кнопку фото и видео. Разда стся звук затвора, кото рый
означает, что фото было сделано.

5. Нажмите кнопку Меню для настройки следующих параметров:
Режим фотографирования
не сколько снимков подряд.
Разрешение: 12/8/5/3Мб
Качество: отличное/хорошее/нормальное
Резкость: си льная/нормальная/мягкая
Баланс белого: авто/дн евной свет/облачно/вольфрамовые лампы/
флуоресцен тные лампы
Цвет: нормальный/черно-белый/се пия
ISO: авто/100/200 /400
Значение экспозиции: -2,0 - +2,0
Определение лиц: определение лиц/определение улыбок
Подавление тряски: Вкл./Выкл.
Быстрый про смотр: Выкл./2/5 с ек.
Дата: Д ата/время

: один снимок, отсрочка на 2/5/10 сек .,

9

1. Нажмите кнопку Режим для пере ключения между режимами
фото и видео.

2. В режиме фото н ажмите кнопку Вправо для отключ ения вспышки,
кнопку Влево для быстрого изменения экспозиции.

Режим воспроизведения

1. Нажмите кнопку воспроизведения для перехода в режим про смотра
файлов. Левой и правой кнопкой выбирайте п ро смотр видео/фото
файлов или прослушивание аудио. Кнопками вверх/вниз
листайте файлы одного типа.

2. Чтобы просмотреть файл более подробно, выберите и нажмите
кнопку ОК. Если это видео файл, на э кране появится значок .
Нажмите кнопку ОК для начала про смотра. Кнопка Влево ­перемотка назад, Вправо - вперед, Вверх - увеличени е громко сти,
Вниз - уменьшение.
Если это фото, на экране появится значок . Кнопкой Вверх можно
увеличить фото. Нажмите ОК для входа в режим просмотра: в этом
режиме можно р ассматривать фотографию, используя кнопки
Вверх-вниз-влево-вправо. Для выхода из ре жима просмотра
нажмите кнопку ОК. Для уменьше ния фото до исходного размера
нажмите кнопку Вниз.

10

3. Удаление файлов
Чтобы удалить файл, нажм ите кнопку Меню. Выберите удалить один
файл или много. Подтвердите выбор кнопкой ОК.

Зарядка во время записи

Видеорегистратор продолжит запись при подключении зарядного
устройства. Зарядка и з апись п роисходят одновременно.

Поворот эк рана

Сохранение информации на комп ьютер

Подключите устр ойство к компьютеру с помощью USB-кабеля,
идущего в ком плекте. В папке “Мой компьютер” появится нов ый
съемный диск. В папке D CIM Вы найдете все данные, записанные
с помощью видеорегист ратора. Скопируйте их на ком пьютер.

Примечания

1. Устройство совместимо со следующими операционным
системами: Windows 2000/XP/Vista/Windows 7,
Mac OS X 10.3.6 и более.

2. Устройство может исполь зоваться как ПК камера.

3. С помощью программы PICTBRIDGE можно печатать снимки
с камер ы на принтере.

4. Для отключения прибора выньте USB-кабель.

Просмотр файлов на те левизоре

1. Используйте HDMI-кабель для подключения к тел евизору и
просмотра в ф ормате HD.

2. Подключите к обычному телевизору с помощью TV-кабеля.
Можно записывать видео, делать ф ото, просмат ривать файлы.

Примечание:
Для подключения к компь ютеру не требуется драйвер.

Перезагрузка

Если устройство не реагирует ни на какие действия, т.е. “зависло”,
перезагрузите его, нажав кнопку Res et.

11

12

Техничес кие хар актеристики

ЖК-экран: 2,5 дюймов LTPS (4:3)
Объектив: класс А+, 130 градусов с высок им разрешением
Выбор языков: английский/немецкий/французский/ испа нский/
итальянский/португа льский/традиционный и упрощенн ый
китайский/япон ский/русский
Видео: 1080p/720p/480p
Формат видео: AVI
Разрешение фото: 12/8/5/3М б
Формат фото: JPG
Карта п амяти: SD
Микрофон и динамик: встроенные
Варианты фото: од ин кадр/отсрочка на 2/5/10 сек/мультифото
Частота: 50/60Гц
ТВ-выход: NTSC/PAL
USB-интерфейс: USB2.0
Интерфейс питани я: 5В, 500мA
Батар ея: BL-5C
Требования к операционной системе компьютера:
Windows 2000/XP/Vista/Windows 7, MA C OS x 10.3.6 и выше

Обратите внимание: технические ха рактеристики могут бы ть
изменены производителем без предварит ельного
предупреждения.

Сборка и уст ановка крепления

13

14

Гара нтийный т алон

Продавец гарантирует исправную работу системы в течение
12 месяцев со д ня продажи.
Дата продажи « » _______________ 20___г.
М. П.
Подпись продавц а ____________ _____

Гарантийные обязательства не распр остраняют ся на изд елия:

－　залитые водо й или другой жидкостью;
－　имеющие меха нические повреждения;
－　с незаполненным гарантийным талоном.

15

16