Sho-me HD330-LCD User Manual [ru]

Автомобильный видеорегистратор

SHO-ME HD330-LCD

Руководство пользователя

Благодарим Вас за приобретение автомобильного

видеорегистратора SHO-ME HD330-LCD. Это удобное устройство,

оснащенное всеми необходимыми функциями, ведет запись

происходящего на дороге и при возникновении нештатных

ситуаций станет надежным помощником в разрешении споров.

Удобный дисплей 2,7 дюйма позволяет просматривать

записанные файлы прямо на устройстве, а интуитивно понятное

меню обеспечивает легкое управление.

Внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его

для последующего обращения. Производитель может менять

набор характеристик без предупреждения.

Внешний вид видеорегистратора

1) Кнопка Меню 2) Кнопка Вверх 3) Кнопка Запись/ОК

4) Кнопка Вниз 5) Кнопка Режим (Mode) 6) Выход HDMI

7) Слот для карты 8) Вход USB 9) Кнопка Reset

10) Кнопка Вкл./Выкл. 11) Индикатор работы

12) Индикатор зарядки 13) Микрофон

Функции кнопок

Кнопка Вверх: В меню – выбор параметров. Во время записи и в

режиме ожидания – приближение (зум).
Кнопка Меню: Краткое нажатие – вход в меню. Краткое нажатие

во время видеозаписи – присваивание файлу статуса

защищенного (при циклической записи файл не стирается).

Кнопка Вниз: В меню – выбор параметров. Краткое нажатие во

время записи и в режиме ожидания – отдаление (зум).

Кнопка Запись/ОК: В режиме видеозаписи краткое нажатие –

начало записи, повторное краткое нажатие – пауза. В режиме

фотографирования с помощью краткого нажатия делается

снимок. В меню кнопка используется для подтверждения

выбора.

Кнопка Режим (Mode): Краткое нажатие – переключение между

режимами видео, фотографирования и просмотра.

Кнопка R (Reset): Перезагрузка видеорегистратора.

Кнопка Вкл./Выкл.: краткое нажатие – включение устройства,

длительное нажатие – выключение устройства.

экране появится сообщение о низком заряде батареи.

Управление
 Включение и выключение устройства

Видеорегистратор включается кратким нажатием на кнопку

, загорается синий индикатор. Длительное нажатие на

кнопку
видеорегистратор выключится автоматически после того, как на

Устройство предназначено для использования в автомобиле с

подключенным через прикуриватель питанием. Батареи

достаточно только для поддержания внутренней памяти. Запись

и просмотр файлов без подключения к источнику питания не

рекомендована.

 Карта памяти

Перед началом работы с устройством вставьте карту памяти.

Вставлять или удалять карту памяти можно только на

выключенном устройстве. Используйте карты памяти

проверенных производителей не ниже 6 класса. Максимальный

выключает устройство. Если питания недостаточно,

объем карты памяти – 32Гб.

кнопку меню. В режиме записи видео доступны настройки

 Меню настроек

Вход в меню настроек осуществляется кратким нажатием на

видео и общие настройки. В режиме фото доступны настройки

фото и общие настройки. В режиме просмотра доступно

удаление файлов и общие настройки.

 Запись видеофайлов

Переведите видеорегистратор в режим записи видео, нажав

кнопку Mode (Режим). В левом верхнем углу экрана появится

иконка видеозаписи. Для начала видеозаписи нажмите кнопку

OK. Мигающая красная точка означает, что ведется запись.

Для настройки режима видео нажмите кнопку Меню. Доступные

настройки в порядке их перечисления в меню:

1. Выбор разрешения.

2. Настройка циклической записи и выбор длительности файлов.

3. Настройка экспозиции

4. Датчик движения. Датчик чувствителен к движению, по

фотографирования нажмите кнопку ОК. Экран мигнет один раз:

умолчанию отключен. Датчик действует на небольшом

расстояние – в пределах 2,5м. Включение датчика сказывается

на длительности файлов, показания датчика более приоритетны,

чем выбранный цикл записи.

5. Запись аудио. Включение или отключение микрофона.

6. Печать даты и времени на файле

 Режим фотографирования

Переведите видеорегистратор в режим фотографирования,

нажав кнопку Mode (Режим). В левом верхнем углу экрана

появится иконка режима фотографирования. Для

фотография сделана.

Для настройки режима фото нажмите кнопку Меню. Доступные

настройки в порядке их перечисления в меню:

1. Таймер (отсрочка в секундах до начала фотографирования).

2. Разрешение фотографий.

3. Серийная съемка. Съемка 5 фотографий подряд.

4. Выбор качества снимков.

5. Настройка резкости.

6. Баланс белого.

7. Цветность фотографии.

8. Настройка ISO.

9. Настройка экспозиции.

10. Распознавание лица и улыбки.

11. Стабилизация (функция «анти-тряска»).

12. Быстрый просмотр. Время, на которое фотография остается

на экране после съемки.

12. Печать даты и времени на снимке.

 Просмотр видео/фотографий

Переведите видеорегистратор в режим просмотра, нажав

кнопку Mode (Режим). В левом верхнем углу экрана появится

иконка режима просмотра. Для выбора файлов используйте

кнопки Вверх/Вниз. Подтверждение выбора и просмотр –

кнопка ОК.

Также можно просматривать файлы в режиме Слайдшоу. В

режиме Просмотра нажмите кнопку Меню и выберите опцию

Слайдшоу и промежуток времени между файлами.

 Удаление файлов

Для удаления файлов перейдите в режим просмотра и нажмите

кнопку Меню. Появятся опции удаления – удалить все файлы

или только выбранный. Защищенные файлы удаляются только

путем форматирования карты.

 Общие настройки

Общий настройки доступны в каждом из режимов, для

изменения общих настроек нажмите кнопку Меню два раза.

1. Дата/время – установка даты и времени.

Также доступен выбор формата даты и времени, три варианта:

ДД/ММ/ГГ, ГГ/ММ/ДД, ММ/ДД/ГГ

2. Автоматическое выключение после прекращения подачи

питания.

3. Звук клавиш – вкл./выкл.

4. Язык – выбор языка.

5. Частота – выбор частоты 50Гц или 60Гц.

6. G-сенсор. Выбор чувствительности – высокая, средняя, низкая.

7. Яркость дисплея. Выбор времени, через которое дисплей

переходит в режим заставки (скринсейвера). Доступные

настроки: выключение через 1/3/5 минут или Вкл. – дисплей

всегда включен. Для вывода дисплея из режима заставки

нажмите любую кнопку.

8. Подсветка. Включение или выключение инфракрасной

светодиодной подсветки. Обратите внимание! Свет

ИК-светодиода не виден глазу.

9. Форматирование карты. Удаление всех данных с карты.

10. Перезагрузка видеорегистратора и возврат к заводским

настройкам.

9. Проверка версии программного обеспечения.

Подключение через порт USB

Подключите видеорегистратор к компьютеру через USB-порт с

помощью провода, идущего в комплекте. Видеорегистратор

должен включиться автоматически. Если этого не происходит,

нажмите кнопку Вкл./Выкл. Появятся варианты:

①Флэшпамять: В этом режиме дается доступ к записанным

видеофайлам и фотографиям. Драйвер устанавливается

автоматически. Дождитесь окончания установки драйвера.

②PC-Камера: Видеорегистратор используется как веб-камера.

Драйвер устанавливается автоматически. Дождитесь окончания

установки драйвера.
 Зарядка батареи

Во время зарядки батареи горит красный индикатор. При

полной зарядке батареи индикатор гаснет. Для полной зарядки

требуется примерно 90 минут. Устройство предназначено для

использования в автомобиле с подключенным через

прикуриватель питанием. Батареи достаточно только для

поддержания внутренней памяти. Запись и просмотр файлов без

подключения к источнику питания не рекомендуется.

Описание некоторых функций

Функция G

При аварии или столкновении устройство присваивает файлу,

записываемому в этот момент, статус защищенного. Таким

образом, при циклической записи этот важный файл не будет

удален. Настройки чувствительности G-сенсора: Датчик

выкл./высокая/средняя/низкая. Возможна защита файла

вручную – кратким нажатием кнопки Меню во время записи.

Автоматическое включение/выключение

Если зарядное устройство подключено в прикуриватель,

видеорегистратор включится автоматически и начнет запись при

включении зажигания. При выключении зажигания устройство

сохранит записываемый файл и отключится автоматически.

-сенсор (акселерометр)

Технические характеристики

Описание устройства

G-сенсор (акселерометр) Встроенный (видеофайлу,

Дисплей 2,7 дюйма, технология LTP S

Объектив 140 градусов, широкоугольный

Язык Русский, английский и др.

Формат видео AVI

Разрешение видеофайлов Максимальное – 1920х1080

Видеокодек M-JPEG

Цветность Стандартная

Циклическая запись Без потери секунд

Автоматическое вкл./выкл. Автоматическое включение

Датчик движения Есть

Подсветка Инфракрасный светодиод

Видеорегистратор

автомобильный

записанному в момент аварии,

присваивается статус

защищенного)

записи при включении

зажигания

Установка даты/времени Есть

Формат фотографий JPEG

Карта памяти TF (MicroSD), до 32Гб

Микрофон Есть

Частота 50Гц/60Гц

Подключение по USB 1: карта памяти 2: веб-камера

Питание 5В, 1A

Аккумулятор Встроенный, 300мА

Возможные проблемы и пути их решения  Устройство не ведет видеозапись, не фотографирует.

Проверьте карту памяти, возможно, она переполнена.

 Устройство прекращает запись самостоятельно.

Карта памяти не подходит. Корректная работа

видеорегистратора сильно зависит от качества карты.

Используйте только карты проверенных производителей,

рекомендованный класс карты – не ниже 6.

 На дисплее сообщение “File err or”

Файл был сохранен неправильно из-за ошибки карты памяти.

Отформатируйте карту в видеорегистраторе.

 Неясное изображение

Следите, чтобы объектив был чистым, не трогайте объектив

пальцами, отпечатки пальцев на объективе могут влиять на

качество изображения. Протрите объектив специальным

средством или мягкой сухой тканью.

 Черный дисплей

При направлении камеры на небо, воду или на другие

изображения с высокой контрастностью, необходима

корректировка экспозиции. Эта настройка доступна в меню.

 Цве та передаются плохо

Проверьте «Баланс белого», выберите автоматическую

настройку в меню.

 Горизонт альные полоски на дисплее

Выбрана неверная частота, поменяйте настройку в меню.

 Устройство записывает файлы по 30 сек.

Отключите датчик движения в меню.

 Зависание

Перезапустите устройство кнопкой Reset.

ВНИМАНИЕ!

Используйте устройство в соответствии с инструкцией, не

подвергайте его активным внешним воздействиям (высокая

влажность, резкие перепады температур и пр.), не роняйте, не

царапайте, не пытайтесь самостоятельно вскрыть устройство,

держите его вдали от детей.

Гарантийный талон

Продавец гарантирует исправную работу системы в течение

12 месяцев со дня продажи.

Дата продажи « » _______________ 20___г.

М. П.

Подпись продавца _________________

Гарантийные обязательства не распространяются на изделия:

- залитые водой или другой жидкостью;

- имеющие механические повреждения;

- с незаполненным гарантийным талоном.

Срок службы: 2 года.