Page 1
Лазерный/радар-детектор с GPS
SHO-ME
G-475 SIGNATURE
Руководство пользователя
Page 2
Вступление
Благодарим Вас за приобретение современного лазерный/радар-детектора с GPSприемником SHO-ME G-475 Signature. Это полезное устройство делает процесс
вождения более комфортным, предупреждая о контроле скорости на участке.
Актуальная прошивка обеспечивает наилучший баланс между чувствительностью и
отсутствием ложных срабатываний, а с помощью GPS-приемника устройство
оповещает о безрадарных комплексах и маломощных радарах. Регулярные
обновления базы радаров и камер позволяют пользователю быть уверенным в
получении самой актуальной информации.
1. Комплектация
SHO-ME G-475 Signature
1.
2. Провод питания с дополнительным
слотом
3. USB-кабель 4. Скоба для крепления
5. Противоскользящий коврик на
приборную панель
6. Руководство пользователя
Лазер/радар-детекторс GPS
SHO-ME G-475SIGNATURE
Руководство пользователя
Комплектация и внешний вид устройства
пользователя.
6.Липучка
могут быть изменены без уведомления
Page 3
2. Устройство
12
1
2
11
10
9
8
7
6
5
3
4
1. Вход для провода питания
2. USB-порт
3. Колесико для включения/выключения и регулировки громкости
4.OLED-дисплей
5. Кнопка MENU
6. Кнопка CITY
7. Кнопка MUTE
8. Кнопка DIM
9. Динамик
10. Кнопка для снятия скобы
11. Приемник лазерных сигналов и датчик освещенности
12. Приемник радарных и лазерных сигналов
3. Установкаи подключение питания
Прибор должен быть установлен на лобовом стекле, антенна радар-детектора
должна быть направлена на дорогу па раллельно лин
закрыта какими-либо металлическими частями автомобиля. Обратите внимание, что
для уверенного приема GPS-сигналов необходимо обеспечить связь со спутниками и
ничем не закрывать прибор сверху.
Убедитесь, что прибор не мешает обзору водителя. Установите прибор так,
чтобы при резком торможении он не упал и не нанес повреждения водителю или
пассажирам.
Убирайте прибор с лобового стекла, когд а покидае
подвергать его резким перепадам температур, а также уберечь от возможной кражи.
ии горизонта и не должна б ыть
те автомобиль, чтобы не
Page 4
3.1 Установкан а лобовое стекло
A. Соберите скобу крепления, вставив в нее присоски и бампер.
B. Вставьте собранную скобу вра дар-детектор.
C. Если необходимо, вытащите скобу и согните ее, изменив угол. После этого снова
вставьте скобу в радар-детектор.
(Для снятия скобы нажмите кнопку для снятия скобы).
Обратите внимание!
Некоторые типы лобовых стекол (атермальные стекла, стекла с подогревом) хуже
пропускают сигналы радаров и GPS, и чувствительность радар-детектора снижаетс я.
В случае на личия таких стекол рекомендуем обращать особое внимание на ме сто
установки устройства.
3.2 Установка на коврик для приборной панели
В комплекте с радар-детектором поставляется удобный коврик на приборную панель.
Для установки устройств
пленки, положить коврик на приборную панель, а на него установить радар-детектор.
3.3 Установка с помощью липучки
Снимите защитную пленку с одной стороны липучки и приклейте липучку на
радар-детектор. Не заклеивайте серийный номер устройства, он может понадобиться
при осуществлении гарантийного обслуживания. Вторую часть липучки приклейте
на приборную панель.
3.4 Подключе
Вставьте маленький штекер во вход д ля провода питания на радар -детекторе.
Большой штекер вставьте в гнездо прикуривателя в автомобиле. Обратите внимание,
что в штекер встроен дополнительный слот, в который можно подключить
дополнительное устройство – например, видеорегистратор или навигатор.
Внимание! Используйте только провод питания, ид ущий в комплекте.
Несоответствие напряжения при использовании других проводов може
радар-детектор из строя.
а на такой коврик необходимо снять с коврика две защитные
ние питания
т вывести
Page 5
4. Функции кн опок
Кнопки DIM, MUTE, CITY, MENU:
Кнопка Действия Функция Показания дисплея Примечания
Краткое
Вход в меню Настройки
нажатие
Длитель-
ное
нажатие
Краткое
время
приема
сигнала
Краткое
нажатие
при
сигнала
ном
и
во время
Добавление
точки
пользователя
(POI)
Включение
звука
Отключение
звука
Включение
автоматиче-
ского
приглуше-
ния звука
Ex Mute
Нормальная
работа
Информация
о версии
прошивки
Нет изменений
v2.9-0618
Максимально 50
точек
Только визуальное
оповещение на
дисплее
Через 6 секунд
после приема
сигнала громкость
оповещения
уменьшается на
50%
Только 1 короткий
звуковой сигнал
оповещает о
смене состояния
Оповещение
всегда работает на
максимальной
громкости
MENU
MUTE
нажатие во
отсутствии
входящего
Зажать на
выключен-
устройстве
удерживать
включения
Page 6
Дисплей
ное
ное
ном
и
темнее
Автоматическая яркость
Яркий
дисплей
Добавление
точки с
ложными
срабатыва-
ниями
Трасса
Город 1
Город 2
Смарт
Сигнатурный
Запуск
самотести-
рования
Сброс к
заводским
настройкам
Смарт
Сигнату.
DIM
Краткое
нажатие
Длитель-
нажатие
Краткое
нажатие
Длитель-
CITY
нажатие
Зажать на
выключен-
устройстве
удерживать
во время
включения
5. Детектирование
Радар-детектор SHO-ME G-475Signature детектирует сигналы радарных диапазонов,
сигналы лазеров, а также оповещает пользователя о точках GPS, занесенных в базу
радар-детектора.
5.1 Детектирование сигналов с помощью радарной части
Радар-детектор принимает сигналы радаров в диапазонах Х, К, Ка.Для уменьшения
количества ложных срабатываний, в устройстве добавлен режим «Сигнатурный»
В процессе работы в этом режиме, осуществляется детектирование только сигнатур
принимаемых сигналов, что позволяет практически исключить формирование
ложных предупреждений.
Приглушение
яркости дисплея
Яркость меняется
в соответствии с
показаниями
датчика
освещенности
Максимальная
яркость дисплея
Page 7
Радар-детектор определяет силу сигнала в радарных диапазонах и показывает ее на
дисплее. Например:
Это значит, что детектируется сигнал в диапазоне К с силой 9 (максимальной). Чем
ближе источник сигнала и чем сильнее сигнал, тем больше показываемая сила
сигнала.
Лазерные измерители скорости, детектируются с помощью приемника лазерных
сигналов. Сила сигнала лазера не определяется. Сигнал лазерных радаров – это
узконаправленный луч, который очень сложно поддается детектированию. Обычно
луч направляется в номер автомобиля, поэтому детектирование таких сигналов
может быть затруднительным.
5.2 Детектирование радаров по GPS-точкам
В память радар-детектора загружена
периодически обновлять, загружая новую базу с сайта www.sho-me.ru Рекомендуем
обновлять базу не реже одного раза в месяц.
Радар-детектор определяет точку GPS, находящуюся в базе, на расстоянии, которое
выбирает пользователь в меню настроек (от 400 до 1500м или автоматический
режим). Таким образом, если выбрано расстояние, к примеру, 800м, то за 800 метров
до GPS-точки радар-детектор начнет оповещать пользователя об этой точке.
Голосовое оповещение сообщает тип камеры и лимит скорости на участке (если
детектируемый тип камеры измеряет скорость). На дисплее высвечивается
расстояние до точки в метрах.
Радар-детектор сравнивает скорость движения автомобиля со скоростным лимитом
на участке. Если скорость движения превышает лимит, раздает ся голосовое
предупреждение: «Внимание! Снижайте скорость», за которым следуют короткие
звуковые сигналы. Пользователь может регулировать выдачу предупреждения с
помощью параметра "Прев". Допустим, лимит скорости на участке – 60 км/ч, а
параметр "Прев"=15. В таком случае, радар-детектор начнет предупреждать о
превышении скорости только при движении со скоростью выше 75 км/ч (лимит
скорости + значение параметра "Прев"). Если параметр "Прев" отключен, то
голосовое предупреждение о превышении лимита отсутствует.
Если камера определяет среднюю скорость (например, комплекс Автодория), то
радар-детектор сравнивает среднюю скоро
въезда в зону контроля (между первым и последним модулем системы) с лимитом
скорости на участке.
база GPS-точек, которую необходимо
сть движения автомобиля с момента
Примеры показаний дисплея
Радар-детектор предупреждает о типе камеры КСС, камера находится на рас стоянии
в 131м, лимит скорости на участке – 30 км/ч.
После проезда первого модуля системы КСС вместо расстояния до камеры справа на
дисплее показывается средняя скорость движения автомобиля.
Page 8
К6 – это информация о сигнале в диапазоне К с силой сигнала 6. 60 км/ч – лимит
скорости на участке, 904/896м – расстояние до камеры, определяемой по GPS. Тип
камеры озвучивается голосом при въезде в зону контроля камеры.
СТ6 – сигнал Стрелки, принимаемый радарной частью с силой сиг нала 6. 882м расстояние до Стрелки. Лимит скорости показывается там же, где тип камеры.
СТ – тип камеры, 597м – расстояние до камеры. Так как нет данных о силе сигнала,
Стрелка определяется только по GPS, а значит, не дает радарного излучения и,
соответственно, не работает (муляж).
Тип камеры Сокращение Тип камеры Сокращение
Стрелка СТ Контрольная камера КАМ
Стрелка Видео СТВ Система Поток ПТ
Пост ДПС ДПС Камера в светофоре СФ
Контроль средней
скорости
Маломощный радар ММ Точка пользователя ПОИ
6. Режимы работы и различные функции
Для удобной эксплуатации в радар-детекторе G-475Signature предусмотрены
режимы работы, контролирующие активированные диапазоны, яркость дисплея и
звуковое оповещение. Также созданы скоростные фильтры, обеспечивающие защиту
от ложных срабатываний или срабатываний, которые неактуальны по причине
движения автомобиля с низкой скоростью (например, в пробке).
6.1 Режимы Трасса/Город/Смарт/Сигнатурный
Режимы Город созданы для уменьшения ложных срабатываний в диапазонах К и Х в
больших городах.
Трасса Вкл Вкл Вкл
Город1 Вкл Вкл Вкл
Город2 Вкл
Примечания:
1) Ес ли диапазон отключен, радар-детектор не оповещает о сиг налах в этом
диапазоне звуком, отсутствует информация на дисплее.
2) В режиме Город1 чувствительность в диапазоне К составляет 70% от
чувствительности в режиме Трасса, чувствительность в диапазоне Х – 60% от
КСС Муляж МЛЖ
CT K X Kа
Выкл Выкл Выкл
Выкл
Выкл
L
Вкл
Вкл
Вкл
Page 9
чувствительности в режиме Трасса.
3) Обратите особое внимание на режим Город2, в этом режиме отключен прием всех
радарных диапазонов, кроме приема сигналов Стрелки.
4) Прием лазерных сигналов включен в любом режиме.
6.2 Режимы приглушения громкости
По умолчанию включен режим Автоматического приглушения громкости. При
единичном нажатии на кнопку Mute при отсутствии входящих сигналов
радар-детектор перейдет в режим Ex Mute, при последующем нажатии – в обычный
режим (всегда полная громкость).
6.2.1 Автоматическое приглушение громкости
Автоматическое приглушение громкости активируется нажатием на кнопку Mute при
отсутствии входящих сигналов. При работе этого режима громкость оповещения о
входящем сигнале приглушается на 50% через 6 секунд после начала оповещения.
6.2.2 Extra Mute
Режим для продвинутых пользователей радар-детектора. При активации этого
режима радар-детектор не выдает никаких звуковых оповещений, кроме короткого
звукового сигнала при изменении обстановки. Этот короткий сигнал привлекает
внимание пользователя, и пользователь должен взглянуть на д исплей, где
высвечивается вся необходимая информация. Рекомендуем пользоваться этим
режимом с осторожностью и не отвлекаться во время вождения.
6.3 Регулировка яркости
В рад ар-детекторе е сть три режима яркости дисплея : я ркий, приглушенный и
автоматический. При выборе автоматического режима яркость дисплея регулируется
в зависимо сти от показаний датчика освещенности. Датчик расположен на верхней
крышке радар-детектора.
Также яркость можно регулировать в меню с помощью шкалы яркости.
6.4 Скоростные фильтры
Для удобства пользователей в радар-детекторе предусмотрены скоростные фильтры,
которые можно настроить в меню. Фильтры работают только для сигналов радарных
диапазонов и не распространяются на сигналы лазера и оповещение о GPS-точках.
ОткЗв – при движении со скоростью ниже выбранной радар-детектор отключает
звуковое оповещение о принимаемых сигналах в радарных диапазонах. Оповещение
на дисплее остается.
ОткРД – при движении со скоростью ниже выбранной радар-детектор полностью
отключает оповещение о принимаемых сигналах в радарных диапазонах. Будьте
внимательны при настройке данного фильтра!
М.Ск – при превышении выбранной скорости радар-детектор оповещает об этом
фразой «Внимание! Снижайте скорость» и сообщением на дисплее.
ПРИМЕЧАНИЕ 1
Page 10
6.5 Регулировка уровня чувствительности
Пользователь может регулировать уровень чувствительности при приеме сигналов
радарной частью (пункт меню «Ур-нь 1/2/3», 1 – чувствительность минима льная, 3 –
максимальная). При выборе более высокой чувствительности увеличивается
дальность обнаружения.
6.6 Добавление/удаление точек пользователя
Пользователь может добавить точки двух типов:
POI – точка пользователя. Добавив такую точку,
данной точке как об обычной GPS-точке из базы камер. Для сохранения POI
необходимо нажать кнопку Menu и удерживать в течение 2 секунд. Доб-OK на
дисплее подтвердит сохранение точки. Если не хватает памяти для с охранения точки,
на дисплее появится надпись Full. Если такая точка существует - Exist.
Для удаления одной точки нажмите и удерживайте в течение 2 сек. кнопку Menu при
детектировании
Выберите нужный вариант удаления и одновременно нажмите кнопки Mute и City
для подтверждения удаления.
Оповещение о точке пользователя – ПОИ.
FZ – зона с ложными срабатываниями. Добавив такую точку, пользователь отметит
зону с ложными срабатываниями. При последующих проездах этой зоны
радар-детектор не будет реагировать на входящие сигналы на расстоянии 200м от
т
очки. Для сохранения FZ необ ходимо нажать кнопку Dim и удерживать в течение 2
секунд. Доб-OK на дисплее подтвердит сохранение точки. Если не хватает памяти
для сохранения точки, на дисплее появится надпись Full. Если такая точка
существует - Exist.
Для удаления одной точки нажмите и удерживайте в течение 2 сек. кнопку Dim при
детектировании этой точки. Для удаления нескольких или всех точек зайдите в меню.
Выберите нужный вар
для подтверждения удаления.
Оповещение о зоне с ложными срабатываниями – FZ.
этой точки. Для удаления нескольких или всех точек зайдите в меню.
иант удаления и одновременно нажмите кнопки Mute и City
пользователь получит оповещение о
Page 11
7. Н астройки
Для входа в меню настроек нажмите кнопку Menu.
№ Настройка Возможные варианты Примечания
1
Выбор расстояния, на котором
производится поиск GPS-точек. По
умолчанию: Автоматически
Дистанция
2
оповещения
Приветствие
3
“Дист 1500”
“Дист 1000”
“Дист 800”
“Дист 600”
“Дист 400”
“Дист：0”
“Дист：ATO”
Дисп.: 0
Дисп.: 1 – Здравствуйте!
При выборе автоматического режима
расстояние зависит от скорости
движения:
скорость ниже 40 км/ч - 200м,
скорость 40 - 60 км/ч - 500м,
скорость 60-80 км/ч – 700м,
скорость 80-100 км/ч – 800м,
скорость 100-120 км/ч – 900м
скорость более 120 км/ч - 1200м
При выборе Дист: 0 оповещения о
GPS-точках нет
По умолчанию
Голосовое
оповещение
4
включении
Вкл./Выкл.
5
голосового
оповещения
6
Вариант 1 – Пристегните
при
Вариант 2 – Счастливого
ремень!
Голос
Голос
пути!
По умолчанию:
По умолчанию голосовое
оповещение включено
Page 12
Уровень
7
чувстви-
тельности
Выбор
8
яркости
Вкл./выкл.
приема
9
сигналов в
диапазоне Х
Вкл./выкл.
приема
10
сигналов в
диапазоне К
Вкл./выкл.
приема
11
сигналов в
диапазоне
Ка
Вкл./выкл.
приема
12
сигналов
Стрелки
Звук
13
диапазона Х
Звук
14
диапазона K
Звук
15
диапазона Ka“Kа Звук 1~16”
“Ур-нь 1”
“Ур-нь2”
“Ур-нь3”
1~10
“X Вкл”
“X Выкл” По умолчанию Х: Вкл.
“К Вкл”
“К Выкл” По умолчанию К: Вкл.
“Ка Вкл”
“Ка Выкл” По умолчанию Ка: Выкл.
“СТ Вкл”
“СТ Выкл” По умолчанию СТ: Вкл.
“X Звук 1~16”
“K Звук 1~16”
17 Звук лазера “L Звук 1~16”
Звук
сигнала
18
Стрелки
“ST Звук 1~16”
Уровень 1 – низкий, 2 – средний, 3 -
высокий
По умолчанию
По умолчанию
При использовании автоматического
режима яркости выбор яркости в
меню невозможен.
По умолчанию
По умолчанию
По умолчанию
По умолчанию
По умолчанию
Примечание 2
Page 13
19
20
21
22
23
Звук
оповещения
о точках
GPS
GPS
Вкл./Выкл.
Выбор
часового
пояса
М.Ск
ОткРД
“G Звук 1~6”
”
“G Звук
“GPS Вкл”
“GPS Выкл”
“T-Z：USZI” UTC+2
“T-Z：MSK” UTC+3
“T-Z：SAMT” UTC+4
“T-Z：YEKT” UTC+5
“T-Z：OMST” UTC+6
“T-Z：KRAT” UTC+7
“T-Z：IRKT” UTC+8
“T-Z：YAKT” UTC+9
“T-Z：VLAT ” UTC+10
“T-Z：SRET” UTC+11
“T-Z：PETT” UTC+12
“М.Ск：20～190”
“ОткРД：0～70”
По умолчанию
По умолчанию
По умолчанию
USZI – Калиниград
MSK – Москва
SAMT – Самара
YEKT - Екатеринбург
OMST - Омск
KRAT – Красноярск
IRKT – Иркутск
YAKT - Якутск
VLAT - Владивосток
SRET - Среднеколымск
PETT - Камчатка
При движении со скоростью выше
выбранной радар-детектор
предупреждает о снижении скорости.
По умолчанию: 120
При движении со скоростью ниже
выбранной радар-детектор отключает
звуковое оповещение о сигналах,
принятых радарной частью, остаются
только сигналы на дисплее. По
умолчанию 30
24 ОткЗв
АСиг
25
АГор
26
27
Прев:
Примечание 3
“
ОткЗв：0～70”
“АСиг：0~90”
“
АГор：0~90”
“Прев：0~20”
При движении со скоростью ниже выбранной
радар-детектор отключает прием сигналов с
помощью радарной части. По умолчанию 40
При движении со скоростью ниже выбранной,радар детектор
работает в сигнатурном режиме.По умолчанию 60
При движении со скоростью ниже выбранной,радар
детектор работает в режиме Город1.По умолчанию 80
Превышение максимально допустимой
скорости на данную величину, вызовет
звуковое сообщение.По умолчанию 10
Page 14
Удаление точек пользователя на
расстоянии 200/400/600 метров
“DEL.UP 2”
28 DEL.UP
29 DEL.FZ
Формат
30
времени
Возврат к настройкам по умолчанию
Для возврата к заводским настройкам нажмите кнопку City на выключенном
радар-детекторе и подайте питание, затем отпустите кнопку. На дисплее появится
надпись
«Настройки по умолчанию» подтвердит операцию.
“DEL.UP 4”
“DEL.UP 6”
“DEL.UP A”
“DEL.FZ 2”
“DEL.FZ 4”
“DEL.FZ 6”
“DEL.FZ A”
“Часы: 12”
“Часы: 24”
, а затем . Голосовое оповещение
(DEL. UP 2/4/6) либо всех точек
(DEL.UP A)
По умолчанию
Для подтверждения удаления
зажмите и удерживайте
одновременно кнопки Mute и City
Удаление точек с ложными
срабатываниями на расстоянии
200/400/600 метров (DEL. FZ 2/4/6)
либо всех точек (DEL.FZ A)
По умолчанию
Для подтверждения удаления
зажмите и удерживайте
одновременно кнопки Mute и City
По умолчанию
Page 15
8. Загрузка данных и обновление прошивки
Нет звукового
Режим звукового
Нажмите кнопку Mute при
Следуйте инструкциям для обновления прошивки:
1. На сайте www.sho-me.ru загрузите необходимые файлы.
2. Подключите радар-детектор к компьютеру с помощью USB-провода, идущего в
комплекте. На д исплее радар-детектора высветится надпись «Download», что
означает успешное подключение устройства к компьютеру.
3. Откройте архив, с качанный с сайта, и запустите файл. В открывшемся окне
нажмите кнопку Обновление, дождитесь полного завершения обновления и только
после этого отключайте радар-детектор от компьютера.
9. Возможные
Проблема Необходимо проверить Решение
Радар-детектор не
включается
оповещения
проблемы и их решение
Соединение провода питания
с устройством
Подключение провода
питания в прикуриватель
Предохранитель внутри
провода питания
Гнездо прикуривателя в
автомобиле
Провод питания Замените провод питания
оповещения
Подсоедините провод к
устройству еще раз
Вставьте провод питания в
прикуриватель
Замените предохранитель
Проверьте работоспос обность
гнезда прикуривателя
отсутствии входящих
сигналов.
Верните устройство к
заводским настройкам
Page 16
Нет приема
радарных
сигналов
Нет информации о
точке GPS
Включен скоростной фильтр "ОткРД
Установка радар-детектора
Работоспособность
полицейского радара
Наличие точки в базе Добавьте POI или напишите
Поставьте ОткРД =0
Установите радар-детектор в
соответствии с инструкцией.
Возможно, полицейский радар
был выключен либо у него села
батарея.
нам о проблеме, сайт
www.sho-me.ru
10. Спецификация
Частота приема спутников 1575,42±1,023МГц -156±2дБ
Диапазон X 10,525ГГц±100МГц -110±2дБ
Диапазон K 24,150ГГц±100МГц -124±2дБ
Сигнал комплекса Стрелка 24,15ГГц ±100МГц -110±2дБ
Лазер 800-1000 нм
Тренога в диапазоне Ka 34.300GHz±1300МГц -110±2дБ
Полицейский Ka-диапазон 34,700ГГц±1300МГц -110±2dB
Питание 12В 1．Отклонение примерно
Сила тока ≤500мА
11. Обращение с устройством
Следите з а тем, чтобы радар-детектор не подвергался длительному воздействию
прямых солнечных лучей, особенно летом.
Не используйте спреи или любые другие средства, а также абразивные очистители
для ухода за устройством.
Замена предохранителя
Открутите кончик штекера. Будьте о сторожны, вн утри находится пружина, которая
может отскочить. Замените предохранитель и закрутите кончик. Периодически
проверяйте, насколько т
откручиваться.
Частота Чувствительность
±10 м
2．Компас: В (E), Ю (S), З
(W), С (N), ЮВ (ES), СВ
(EN), ЮЗ (WS), СЗ (WN)
уго закреплен штекер, потому что со временем кончик может
Page 17
Срок службы: 3 года.
Loading...