SHO-ME Combo Slim User Manual

SHO-ME Combo Slim

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Благодарим Вас за приобретение SHO-ME Combo Slim –

1) SHO-ME Combo Slim

2) Провод питания

радар-детектора и видеорегистратора, скомбинирован-
ных в одно устройство.

Главными особенностями SHO-ME Combo Slim является
уникальная патч-антенна, которая по качеству приема
сигналов не уступает обычной рупорной антенне, а бла­годаря своей компактности позволяет сделать устройство
более эргономичным, и touch-дисплей, который делает
эксплуатацию устройства максимально удобной.

Внимательно прочитайте данное руководство перед
началом использования устройства и сохраните его для
последующего обращения. В руководстве представлена
информация об устройстве, его настройке и функциях,
правилах установки и использования. Правильная уста­новка устройства позволит использовать его максималь­но эффективно.

Стандартная комплектация

3) Скоба крепления с
клейкой лентой

5) Руководство пользо­вателя

4) Скоба крепления с
присоской

7) Переходник для
карты памяти microSD
на USB

Внимание! Характеристики и набор функций, а также
комплектация устройства могут быть изменены про­изводителем без предупреждения.

Строение модели и внешний вид

1. Кнопка включе­ния/выключения

2. Слот для карты памяти

3. Микрофон

4. Динамик

5. Отверстие для скобы
крепления

6. Touch-дисплей

7. Кнопка для защиты
файла от перезаписи

8. Вход для провода пита-
ния

9. Кнопка Reset

10. Приемная часть патч­антенны и лазера

11. Объектив

Установка и подготовка к работе

Прибор должен быть установлен на лобовом стекле так,
чтобы приемная часть патч-антенны радар-детектора
была направлена на дорогу параллельно линии горизон­та и не закрыта какими-либо частями автомобиля. Обра­тите внимание, что для уверенного приема GPS-сигналов

необходимо обеспечить связь со спутниками и ничем не
закрывать прибор сверху.

Для установки с помощью присоски откройте скобу креп­ления и прижмите присоску в выбранном месте. Закройте
скобу. Для установки с помощью клейкой ленты выберите
нужное место на стекле, очистите его от пыли и грязи,
лучше протереть спиртовой салфеткой. Снимите защит­ную красную пленку с клейкой ленты и крепко прижмите
крепление к стеклу.

После установки крепления на лобовое стекло совмести­те площадку крепления держателя с самим устройством
до щелчка. Отрегулируйте положение устройства. Убеди­тесь, что прибор не мешает обзору водителя. Установите
прибор так, чтобы при резком торможении он не упал и
не нанес повреждения водителю или пассажирам.

В SHO-ME Combo Slim используется карта формата
microSD (TF) от 8Гб до 64Гб. Для корректной работы
рекомендуем использовать карты известных марок клас­са 10. Установка и удаление карты памяти производится
на выключенном устройстве.

Вставьте карту в слот контактами к пользователю и
нажмите на нее, чтобы зафиксировать в слоте. Карта
должна легко входить в слот. Не применяйте силу, чтобы
вставить карту. Чтобы извлечь карту, нажмите на нее так,
чтобы края вышли за пределы слота, и вытащите карту.

Подключите провод питания, идущий в комплекте, к при­бору. Подключите другой конец провода в гнездо прику­ривателя в автомобиле. Используйте только провод
питания, идущий в комплекте, соблюдайте необходимое
напряжение.

Чтобы включить устройство, переведите кнопку включе­ния/выключения в нижнее положение. Если кнопка нахо-

дится в нижнем положении, и вы подаете питание на
устройство, устройство включится автоматически. Чтобы
выключить устройство, переведите кнопку включе­ния/выключения в верхнее положение или просто отклю­чите питание.

Убирайте прибор с лобового стекла, когда покидаете
автомобиль, чтобы не подвергать его резким перепадам
температур, а также уберечь от возможной кражи.

Показания дисплея

В режиме РД+ВР на дисплей выводится картинка с каме­ры, в режиме РД нет (видеорегистратор работает в обоих
режимах).

Детектирование сигналов радаров и лазеров

Сигналы радаров и лазеров принимаются с помощью
патч-антенны. Прибор принимает сигналы в различных
диапазонах и информирует пользователя о диапазоне, в
котором был принят сигнал. Доступные диапазоны: К, Х,
Ка. Радарный комплекс Стрелка работает в диапазоне К,
но сигнал этого комплекса отличается, поэтому Стрелка
детектируется как отдельный тип сигнала.

В России в основном используются радары, работающие
в диапазоне К, поэтому этот диапазон особо важен для
корректной работы прибора. Диапазон Ка в настоящее
время не применяется в России, поэтому прием сигналов
в данном диапазоне отключен во всех режимах.

По умолчанию прибор работает в режиме Город, в кото­ром активны основные диапазоны К и Стрелка. Также
доступны другие режимы: Трасса - с максимальным опо­вещением и специальные режимы работы, в которых
отключены некоторые диапазоны либо звуковое опове­щение о них - это режимы Город1 и Город2, которые
созданы для фильтрации ложных срабатываний, т.к. в
больших городах наблюдается много различных
устройств, работающих в таких же диапазонах, что и
полицейские радары (в основном это диапазоны Х и К).

Пользователь может включить или отключить диапазоны
по своему усмотрению для каждого из режимов – Трас­са/Город/Город1/Город2.

При приеме сигнала в радарном диапазоне прибор опо­вещает об этом особым сигналом для каждого диапазона.
Далее идет голосовое оповещение, после которого про-
должается звуковое оповещение. Частота звуков обозна­чает силу сигнала: чем чаще звук, тем сильнее сигнал.

Также о силе сигнала сообщает количество сегментов в

Диапазон

Прием сигналов в диапазоне

К

Включен

Х

Включен

Ка

Отключен

Стрелка

Включен

Диапазон

Прием сигналов в диапазоне

К

Включен, но звуковое оповещение начи­нается, только если сила сигнала 3 и
больше

Х

Отключен

Ка

Отключен

Стрелка

Включен

круге. Чем больше сегментов, тем сильнее сигнал.

Режим Трасса

Этот режим рекомендуется использовать при движении
по скоростным автомагистралям и большим дорогам,
соединяющим города. Прибор максимально чувствителен
в этом режиме.

Режим Город

Рекомендуется для использования в небольших городах
и поселках.

Диапазон

Прием сигналов в диапазоне

К

Включен, но сохраняется только визу­альное оповещение. Звуковое оповеще­ние отключено.

Х

Отключен

Ка

Отключен

Стрелка

Включен

Диапазон

Прием сигналов в диапазоне

К

Отключен

Х

Отключен

Ка

Отключен

Стрелка

Включен

Режим Город 1

Рекомендуется для использования в больших городах.

Режим Город 2

Рекомендуется для использования в Москве. Будьте
внимательны: в этом режиме отсутствует оповещение о
сигналах во всех радарных диапазонах (!), работает
только оповещение о сигналах Стрелки.

Если в любом из режимов Город пользователь активиру­ет диапазон Х в меню, то звуковое оповещение о приеме
сигнала в этом диапазоне начинается при силе сигнала 3
и выше.

Детектирование сигналов с помощью GPS

SHO-ME Combo Slim оснащен GPS-антенной, а в память
прибора загружена база данных радаров и камер. В базу
данных занесены безрадарные комплексы, которые не
имеют радарного излучения (например, Автодория,
Стрелка-Видео, Поток и др.); радарные комплексы, име­ющие слабое радарное излучение (маломощные радары),
а также муляжи радаров и камер. База данных обновля­ется ежемесячно, обновление можно скачать на сайте

www.sho-me.ru.
При приближении к точке, занесенной в базу камер,

Combo Slim оповещает пользователя об этом.
В базе предусмотрены 10 типов объектов:

1. Фиксированная камера

2. Камера поста ДПС

3. Поток

4. Стрелка

5. Контроль светофора

6. Железнодорожный переезд

7. Пост ДПС

8. Контроль средней скорости

9. Стрелка-видеоблок

10. Муляж

Дальность оповещения зависит от установленного режи­ма Трасса или Город. В режиме Трасса дальность опо­вещения зависит от скорости - 0-40 км/ч - 300м, 40-60
км/ч - 500м, 60-80 км/ч - 700м, 80-100 км/ч - 900м, свыше
100 км/ч - 1100м. В режимах Город – исходя из настроек

дальности каждого конкретного комплекса в зависимости
от доступной информации о точке в базе данных.

Показания дисплея

На дисплей выводится следующая информация:

- тип камеры, к которой приближается водитель;

- расстояние до камеры;

- лимит скорости на участке;

- скорость, с которой движется автомобиль.

Обратите внимание! Для некоторых типов камер инфор­мация отличается.

Типы камер и оповещения

1) КСС, Автодория
Автодория – безрадарный комплекс, контролирующий

среднюю скорость на участке между двумя модулями.
Сокращение КСС обозначает «контроль средней скоро­сти». Тип точек разделен на 3 вида: КСС начало и КСС
конец (точки первого и последнего модуля системы Авто-

дория) и непосредственно Автодория – то есть нахожде­ние между этими точками. Точки КСС начало, КСС конец
отрабатываются как обычные точки GPS-базы. При дви­жении между модулями Автодории на экране наряду с
моментальной показывается средняя скорость движения.

2) Стрелка-Видеоблок (включает Контроль полосы и
Контроль грузового транспорта)

Данные камеры не имеют лимита скорости, т.к. не изме­ряют скорость, а отслеживают движение по выделенной
полосе для общественного транспорта или движение
грузового автомобиля там, где это не разрешено.

3) Фикс. камера - Фиксированная камера. Данным типом
оповещаются радарные, в т.ч. маломощные, и безрадар­ные стационарные комплексы.

4) Камера ДПС - Камера, установленная на постах ДПС

5) Поток - Система Поток

6) Стрелка

Стрелка также может определяться радарной частью.
Если Стрелка определяется радарной частью, значит,
Стрелка работает. Если только по GPS, значит, Стрелка
выключена либо заменена на муляж.

7) СФ контроль - Камера на светофоре, контроль стоп­линии, проезда светофора на красный свет, а также ско­ростного режима.

8) Ж/Д - Железнодорожный переезд

9) Пост ДПС

10) Муляж - Неработающая камера либо муляж камеры

Внесение в базу данных точки пользователя (POI)

Пользователь может внести свою точку в базу данных
прибора. Тогда при повторном проезде этой точки прибор
будет оповещать о ней заранее. На дисплее появится
надпись POI, голосовое оповещение – «Точка пользова­теля».

Чтобы внести точку пользователя, нажмите на дисплей –

появятся дополнительные кнопки. Нажмите кнопку
для добавления точки пользователя.

Чтобы удалить точку пользователя, нажмите кнопку
во время оповещения об этой точке (на экране сообще­ние POI) и удерживайте до появления короткого звуково­го сигнала.

Скоростные фильтры

С помощью GPS можно сделать вождение в городе и на
трассе более комфортным. Для этого созданы скорост­ные фильтры. Пользователь устанавливает скорость, при
движении ниже которой можно полностью отключить
оповещение о радарных диапазонах (актуально на пар­ковках супермаркетов и заправках) или отключить звуко­вые предупреждения о принимаемых сигналах (в этом

случае остается визуальное предупреждение о радарных
диапазонах). Звуковое и визуальное оповещение о точках,
определяемых с помощью GPS, при этом не отключается.

Пользователь может установить отключение приема
сигналов в радарных диапазонах ниже скорости – пара­метр AOSPD, отключение звукового оповещения о сигна­лах радарных диапазонов – параметр AMSPD, а также
настроить автоматический переход сверх установленной
скорости из основного режима Город/Город1/Город2 в
режим Трасса (пункт меню – «Автотрасса»).

Подробное описание пунктов меню настроек представле­но ниже в инструкции.

Автоматическое приглушение звуковых сигналов

Для удобства пользователя звуковые сигналы приглуша­ются до минимального уровня громкости (1) через 5 сек.
после приема сигнала радарного диапазона. Минималь­ная громкость сохраняется до окончания детектирования
текущего диапазона. Автоматическое приглушение звука
отключается в меню.

Видеозапись

По умолчанию видеозапись начинается автоматически в
любом режиме дисплея (РД или РД+ВР) при подаче
внешнего питания. Для этого должна быть установлена
карта памяти, а в Меню должен быть включен Автостарт
записи. При начале ведения записи в правом нижнем
углу экрана начинает мигать красная точка. Чтобы оста-

новить запись, нажмите на кнопку в левом нижнем

углу дисплея. Чтобы запустить запись снова, повторно
нажмите на эту кнопку.

Также запись остановится при входе в Меню настроек и
продолжится при выходе из него.

Видеозапись ведется циклически, длительность ви­деофайла можно выбрать в меню – 1, 3 или 5 минут. При
заполнении карты файлы перезаписываются.

Для защиты важных файлов предусмотрена функция
Акселерометр (G-сенсор). При резком ударе файлу, за­писываемому в этот момент, присваивается статус за­щищенного. Таким образом, при перезаписи файлов этот
файл не стирается. В Меню можно выбрать чувствитель­ность акселерометра – низкая (1), средняя (2) или высо­кая (3). Эту функцию можно отключить.

Также можно защитить файл вручную. Для этого нажмите
кнопку для защиты файла от перезаписи, находящуюся
справа от touch-дисплея (№7 на схеме устройства, кнопка
со значком треугольника) во время видеозаписи. На
красной точке в правом нижнем углу дисплея появится
зеленый значок. Для сохранения более полной информа­ции статус защищенного присвоится не только текущему,
но и предыдущему файлу.

Объем сохраняемых защищенных файлов устанавлива­ется в меню настроек (пункт «Событие объем»), для этих
целей доступно выделение 25, 38 или 50% объема карты
памяти. Защищенные файлы сохраняются в отдельную
папку - Защищенные.

Просмотр видеофайлов

Сохраненные видеофайлы можно просмотреть на самом
устройстве или на ПК.

Чтобы перейти в режим просмотра видеозаписей на
устройстве, нажмите на дисплей – появятся дополни-

тельные кнопки. Выберите кнопку для входа в меню.
Выберите Просмотр. Далее – Все файлы или Защищен­ные. Если защищенных файлов не было записано,
устройство сразу перейдет в режим просмотра обычных
файлов. Для выбора файлов используйте стрелки в пра­вой части дисплея. Нажмите на файл, который вы хотите
просмотреть. Для ускорения просмотра нажмите и удер­живайте стрелку вправо или влево.

Чтобы удалить файл, нажмите на него и удерживайте.
Появится сообщение: Удалить этот файл? Нажмите О
для удаления.

Для защищенных файлов функция ручного удаления с
помощью самого устройства не работает. Удаление за­щищенных от перезаписи файлов возможно при форма­тировании карты памяти через меню настроек или с по­мощью ПК.

Для просмотра видеозаписей на компьютере можно вос­пользоваться фирменным программным обеспечением
SHO-ME PC Viewer, скачать его можно на официальном
сайте www.sho-me.ru.

Управление настройками

Для управления настройками SHO-ME Combo Slim необ­ходимо нажать на дисплей. Появятся дополнительные
кнопки:

Первая кнопка – вход в меню настроек.
Вторая кнопка – регулировка яркости дисплея. Доступны

5 режимов яркости.
Третья кнопка – регулировка громкости. Доступны 5 уров-

ней громкости, 0 – отключение громкости.
Четвертая кнопка – добавление точки пользователя.

Работает только при активном GPS-приемнике.
Пятая кнопка – включение/отключение микрофона во

время записи.

Меню настроек

Чтобы войти в меню настроек, нажмите на дисплей –

появятся дополнительные кнопки. Нажмите кнопку .
Доступны 4 подменю:
ВР – Настройки видеорегистратора
РД – Настройки радар-детектора
Общие – общие настройки
Просмотр – просмотр и удаление видеозаписей

Пункты меню ВР:

1. Качество видео: 12Mb/s,15Mb/s,18Mb/s

Настройка качества видеозаписи. Чем больше битрейт
видео, тем лучше качество и больше размер видеофайла

2. Цикл записи: 1мин., 3мин., 5мин.

Настройка длительности видеофайла. Видеозапись ве­дется циклически, при заполнении карты файлы переза­писываются.

3. Автостарт записи: Да, Нет

Запись видео включается автоматически при подаче
питания.

4. Задержка выключения: Выкл.,3сек.,10сек,1мин.,3мин.

Устройство работает выбранный промежуток времени
после отключения от сети автомобиля.

5. Микрофон: Вкл., Выкл.

Включение или отключение микрофона для записи звука
во время видеозаписи.

6. Значение экспозиции: от -2.0 до +2.0

Настройка экспозиции для компенсации избытка или
недостатка освещенности объекта съемки. При увеличе­нии экспозиции картинка становится более яркой, при
уменьшении – более темной.

7. Режим «Ночь»: Выкл., 16-08, 17-07, 18-06, 19-05, 20-05,
21-04, 22-04

Приглушение яркости экрана в выбранный промежуток
времени.

8. Акселерометр: Выкл., Чувствит-ть1,2,3

Акселерометр, или датчик удара (G-сенсор), позволяет
зафиксировать резкое торможение, удар или столкнове­ние и автоматически присвоить текущей видеозаписи
статус защищенной. В этом случае видеофайл будет
сохранен в папке Защищенные.

9. Событие объем: 25%, 38%, 50%

Определение максимального объема папки Защищенные
для сохранения защищенных файлов (в процентах от
общего объема карты памяти).

10. Дата и время: Вкл., Выкл.

Печать даты и времени на видеофайле.

11. Порог отображения: Выкл., 30-110 км/ч

Настройка значения скорости движения автомобиля,
свыше которой на видео не будет отображаться текущая
скорость движения.

12. Координаты: Вкл., Выкл.

Печать координат и скорости движения в штампе ви­деофайла.

13. Номерной знак

Ввод номерного знака Вашего автомобиля для отобра­жения на видеофайле. Выбор букв/цифр производится
стрелками вверх/вниз, возврат в меню – ОК.

Пункты меню РД:

1. Х, К, Ка, Стрелка диапазоны: Вкл., Выкл.

Включение или отключение приема сигналов в выбран­ном диапазоне. Настраиваются для каждого из режимов
работы радар-детектора – Трасса/Город/Город1/Город2.

2. AOSPD: Выкл., 10-70км/ч

Отключение приема сигналов в радарных диапазонах и
сигналов лазера при движении со скоростью ниже вы­бранной.

3. Автоприглушение: Вкл., Выкл.

Включение или отключение автоматического приглуше­ния звука. Звуковые сигналы приглушаются до мини­мального уровня громкости (1) через 5 сек. после приема
сигнала радарного диапазона. Минимальная громкость
сохраняется до окончания детектирования текущего
диапазона.

4. AМSPD: Выкл., 10-70км/ч

Отключение звукового оповещения о приеме сигналов в
радарных диапазонах и сигналов лазера при движении со
скоростью ниже выбранной. Визуальное оповещение на
дисплее сохраняется.

5. Автотрасса: Выкл., 30-120км/ч

Выбор скорости, при движении выше которой режим
работы радар-детектора автоматически переключается
на режим Трасса. Это дает возможность более гибкой
настройки радар-детектора для комфортного передвиже­ния в городе и на трассе.

6. Лимит превышения: Выкл., +5км/ч, +10км/ч, +15км/ч,

+20км/ч

Предупреждение о превышении лимита скорости сверх
установленного в базе GPS для конкретного стационар­ного радара.

7. Макс. скорость: 60-200км/ч

Предупреждение о превышении установленного порога
скорости передвижения.

8. Гол. ограничение скорости: Вкл./Выкл.

Включение или отключение голосового оповещения о
скоростном лимите на участке оповещения о стационар­ном радаре из базы GPS.

Пункты меню Общие:

1. Режим дисплея: РД+ВР, РД
РД+ВР – режим видеорегистратора и радар-детектора.

Этот режим установлен по умолчанию. На дисплей выво­дится изображение с камеры видеорегистратора, а также
вся информация, поступающая от радар-детектора.

РД – режим радар-детектора. В этом режиме картинка с
камеры видеорегистратора не выводится, но запись
видео продолжается. Оповещение о точках из базы ра­даров происходит так же, как и в режиме РД+ВР.

2. Громкость: 0-5

Регулировка громкости голосовых и звуковых оповеще­ний

3. Язык: Русский, Английский

Выбор языка интерфейса.

4. Приветствие: Выкл., Вариант1, Вариант2

Выбор голосового приветствия при включении устройства.
Вариант1 – «Счастливого пути!», Вариант2 – «Пристег­ните ремень!»

5. Голос пол: Женщина, Мужчина

Выбор голосового оповещения: женский или мужской
голос.

6. Автовыкл. экрана: Выкл.,30сек.,1мин.,3мин.,5мин.

Настройка периода времени, по истечении которого дис­плей будет отключаться. Нажатие на дисплей включит
его.

7. Уст. времени и даты

Ручная установка времени и даты

8. Часовой пояс

Выбор часового пояса.

9. Синхр. время по GPS: Вкл., Выкл.

Включение или отключение синхронизации времени по

GPS.

10. Очистка карты памяти: Да, Нет

Внимание! Форматирование уничтожит все данные на
карте памяти, включая защищенные файлы.

11. Сброс настроек: Да, Нет

Возврат к заводским настройкам. Внимание! Внесенные в
память устройства пользовательские точки будут удале­ны.

12. Версия ПО

Таблица настроек по умолчанию

Настройка

Значение по умолчанию

Режим дисплея

РД+ВР

Громкость

5

Автоприглушение

Выкл.

Качество видео

18Mb/s

Цикл записи

1мин.

Автостарт записи

Да

Задержка выключения

3сек.

Автовыкл. экрана

Выкл.

Режим «Ночь»

Выкл.

Значение экспозиции

0.0

Приветствие

Вариант1

Дата и время

Вкл.

Координаты

Вкл.

Порог отображения

Выкл.

Часовой пояс

+3:00

Синхр. время по GPS

Вкл.

Акселерометр

Выкл.

Событие объем

25%

Диапазон Х

Выкл.

Диапазон К

Вкл.

Диапазон Ка

Выкл.

Стрелка

Вкл.

AOSPD

10км/ч

AMSPD

10км/ч

Автотрасса

90км/ч

Лимит превышения

+10км/ч

Макс. скорость

130км/ч

Гол. ограничение скорости

Вкл.

Микрофон

Вкл.

Язык

Русский

Голос пол

Женщина

Режим работы по умолчанию - Город

Перезагрузка

Если прибор не реагирует на нажатие кнопок и/или на
дисплее остается одна и та же картинка, необходима
перезагрузка. Используя какой-либо тонкий предмет,
нажмите кнопку Reset.

Обновление прошивки и базы данных

При обновлении прошивки и/или базы камер на устрой-
ство должно обязательно подаваться питание!

Для обновления понадобится microSD карта. Отформа­тируйте карту и скопируйте на нее файл базы радаров
ComboSlimDB.bin и, если необходимо обновить и про­шивку, файл прошивки firmware.bin.

Вставьте карту с файлами в Combo Slim и подключите
питание. Появится запрос на обновление прошивки, если
она записана на карте памяти, или базы радаров и значки
0 и Х. Необходимо выбрать 0 и запустить обновление.
Первой будет обновляться прошивка, нужно подождать
до полного завершения обновления, устройство автома­тически перезагрузится. Далее аналогично происходит
обновление базы камер. Также нужно подождать полного
завершения обновления и перезагрузки.

Технические характеристики

Радар-детектор:

Тип антенны: патч-антенна
Диапазон К: 24,150Ггц±100Мгц
Диапазон Х: 10,525Ггц±100Мгц
Расширенный Ка диапазон: 34,700 ± 1300 МГц

Лазерный приемник, спектральная чувствительность:
700-1100нм

Видеорегистратор:

Процессор – Ambarella A7LA50; оперативная память –
DDR3 (256МБ); внутренняя память – NAND SLC (128МБ);

поддержка microSD-карт до 64ГБ.
Датчик изображения 1/3 дюйм, OV4689, 2688х1520пикс.
Дисплей с touch-панелью 3,5 дюйма; литий-полимерная

батарея 520мА.
G-сенсор Bosch, микрофон, GPS-датчик Ublox 7
Характеристики линзы: угол обзора 168(Д)х128(Г)х64(В),

фокальное расстояние 2,4.
Формат видео – MP4, кодек H.264, максимальное разре-

шение – Super HD, 30 кадр/сек; аудиокодек – AAC.

Гарантийный талон

Продавец гарантирует исправную работу системы в те­чение 12 месяцев со дня продажи.

Дата продажи «___» ____________ 20___ г.

М. П.
Подпись продавца ___________________________

Гарантийные обязательства не распространяются на
изделия:

- залитые водой или другой жидкостью;

- имеющие механические повреждения;

- установленные неквалифицированно;

- с незаполненным гарантийным талоном.

SHO-ME Combo Slim

Срок службы изделия: 3 года

Сделано в Корее