Page 1
SHO-ME 1795
Детектор радаров диапазонов Х, К, Ku,
широкополосного Ка-диапазона
и сигналов лазера
Руководство пользователя
Page 2
Уважаемый владелец лазер/радар-детектора SHO-MЕ 1795!
Спасибо за то, что Вы приобрели радар-детектор SHO-MЕ 1795. Мы
уверены, что данное устройство будет Вам очень полезно и
прослужит долго.
Радар-детектор SHO-MЕ 1795 представляет собой ультрасовременное
устройство, которое реагирует на сигналы всех диапазонов,
используемых на территории РФ и стран СНГ для определения
скорости транспортных средств.
SHO-MЕ 1795 выдает четкие визуальные, звуковые или голосовые
сигналы предупреждения о присутствии радиосигналов диапазонов Х,
К, Ku, широкополосного Ка диапазона, а также сигналов лазера в
радиусе 360˚. Пользователь может выбирать, какие диапазоны
активировать, а какие отключить.
Помните: В некоторых государствах местные законы запрещают
использование лазер/радар-детекторов. Перед тем, как использовать
прибор, пожалуйста, убедитесь в том, что на территории Вашей
страны использование радар-детекторов не запрещено.
2
Page 3
СОДЕРЖАНИЕ
1. Управление и функции ............................................................................ 4
2. Установка ................................................................................................... 4
2.1. Руководство по установке прибора .............................................. 4
2.2. Способы установки ......................................................................... 5
2.2.1. Установка с помощью «липучки» ....................................... 5
2.2.2. Установка с помощью присосок.......................................... 5
2.3. Подключение питания .................................................................... 6
2.4. Замена предохранителя .................................................................. 6
3. Работа лазер/радар-детектора ................................................................. 7
3.1. Включение ........................................................................................ 7
3.2. Регулировка громкости .................................................................. 7
3.3. Прием и распознавание сигналов радара и лазера ..................... 8
3.4 Режим обучения (Tutorial mode) .................................................... 8
3.4. Скринсейвер ..................................................................................... 8
4. Функции кнопок........................................................................................ 9
4.1. Кнопка Dim (№ 5) ..................................................................... 9
4.2. Кнопка Mute (№ 2) .................................................................... 9
4.3. Кнопка City (№ 3) .................................................................... 10
4.3. Кнопка Menu ............................................................................ 10
5. Дополнительные функции SHO-ME 1795 .......................................... 12
5.1. Компас ............................................................................................. 12
5.2. Автоматическое включение (выключение)............................... 12
5.3. Предупреждение о недостаточном напряжении (разряде
аккумулятора) ........................................................................................ 12
6. Возможные неисправности ................................................................... 13
7. Эксплуатация и уход .............................................................................. 13
8. Спецификация ......................................................................................... 14
9. Гарантийный талон................................................................................. 15
3
Page 4
1. Управление и функции
4
6
8
10
7 2 3
11
5
1. Регулятор громкости и поворотный выключатель.
2. Кнопка Mute (№ 2).
3. Кнопка City (№ 3).
4. Кнопка для снятия скобы крепления.
5. Кнопка Dim (№ 5).
6. Кнопка Menu.
7. OLED-дисплей.
8. Гнездо для подключения питания 12В.
9. Приемная антенна и линза.
10. Линза 360 градусов
11. Динамик
2. Установка
2.1. Руководство по установке прибора
Для успешной работы радар-детектора необходимо выбрать
правильное место для его установки: такое, чтобы дорога находилась
на прямой линии видимости детектора. Помните, что лазерная
антенна и лазерный датчик расположены на задней панели прибора.
Для точного и безошибочного обнаружения сигналов антенну и
лазерный датчик детектора (задняя панель) необходимо направить на
линию горизонта (параллельно поверхности дороги). При установке
радар-детектора постарайтесь избежать каких-либо металлических
преград на пути его обзора.
4
Page 5
Установленный детектор не должен ограничивать обзор дороги
водителем.
Не устанавливайте детектор за металлическими поверхностями, за
антенной магнитолы (если антенна расположена на лобовом стекле),
за стеклоочистителями и за верхней солнцезащитной кромкой
лобового стекла.
Тонированное стекло уменьшает чувствительность детектора к
лазерным сигналам, поэтому не устанавливайте радар-детектор за
тонированными стеклами.
Не устанавливайте радар-детектор так, чтобы в случае внезапной
остановки автомобиля водитель или пассажир пострадали от удара о
прибор.
2.2. Способы установки
2.2.1. Установка с помощью «липучки»
Для некоторых типов приборных панелей крепление детектора с
помощью липучек, включенных в комплект прибора, может оказаться
лучшим способом крепления. Для установки с помощью липучек
выполните следующие действия:
- Используя влажную ткань, тщательно протрите поверхность
приборной панели и нижнюю часть детектора.
- Отделите липкую ленту от защищающего бумажного покрытия и
приклейте ее к нижней части детектора.
- Удалите защитное бумажное покрытие с другой части липкой ленты,
наклейте ее на приборную панель и закрепите детектор.
2.2.2. Установка с помощью присосок
Входящие в комплект присоски и установочная скоба позволяют
быстро закрепить радар-детектор на лобовом стекле автомобиля.
Для установки с помощью присосок выполните следующие действия:
- Прикрепите присоски к скобе крепления, вставив их в
предусмотренные для этого отверстия.
- Прикрепите скобу присосками ко внутренней поверхности лобового
стекла.
- Прикрепите детектор к скобе.
5
Page 6
- Для коррекции угла обнаружения сигналов Вы можете слегка
согнуть или разогнуть скобу (только при условии, что детектор снят
со скобы).
Внимание! На некоторых автомобилях применяется синтетическое
защитное покрытие лобового стекла. В таком случае, если Вы
прикрепили присоски к стеклу, а затем сняли их, присоски
утрачивают изначальную липкость, и повторное крепление детектора
с помощью присосок становится невозможным.
Самым удобным способом установки радар-детектора является
крепление устройства с помощью коврика для приборной панели,
который не оставляет следов на панели и не использует клейких или
магнитных материалов. Приобретайте коврики марки SHO-ME в
специализированных магазинах.
2.3. Подключение питания
Радар-детектор SHO-ME 1795 предназначен для эксплуатации во всех
автомобилях с напряжением в электросети 12В и отрицательным
заземлением. Вставьте маленький штекер провода питания в гнездо
питания радар-детектора. Вставьте другой конец провода питания
(большой штекер) в гнездо прикуривателя автомобиля. Если после
включения детектор не работает, выньте штекер из гнезда
прикуривателя и проверьте, нет ли в гнезде посторонних предметов
или мусора. Также проверьте исправность предохранителя в штекере
и в коробке предохранителей автомобиля.
2.4. Замена предохранителя
Если радар-детектор не включается, возможно, перегорел
предохранитель, встроенный в штекер шнура. Выполните следующие
действия для замены предохранителя:
1. Открутите верхнюю часть штекера прикуривателя.
2. Выньте перегоревший предохранитель и замените его новым.
Fuse - предохранитель
6
Page 7
3. Работа лазер/радар-детектора
3.1. Включение
Перед включением прибора убедитесь, что гнездо питания детектора
соединено проводом питания с прикуривателем. Включите прибор
путем поворота регулятора громкости в направлении от себя, пока не
услышите легкий щелчок.
После включения детектора на дисплее высвечивается надпись SHOME, и следует голосовое предупреждение: «Пристегните ремень
безопасности» (Please fasten your seatbelt). После этого на дисплее
высвечивается информация об измененных настройках радардетектора:
- Активация/Отключение диапазонов;
- Настройки яркости и цветового режима дисплея;
- Активация режима «Город»;
- Язык голосового оповещения;
- Активация компаса;
- Функции контроля напряжения, яркости и предупреждение о
недостаточном заряде аккумулятора.
Для дальнейшей работы необходимо дождаться, пока прибор покажет
все настройки и перейдет в режим ожидания.
В режиме ожидания дисплей имеет три различных варианта
индикации:
1. Напряжение аккумулятора и компас
2. Только напряжение аккумулятора
3. Только компас
3.2. Регулировка громкости
Регулировка громкости звуковых сигналов радар-детектора
осуществляется вращением регулятора громкости (№ 1) по
направлению от себя и на себя.
7
Page 8
3.3. Прием и распознавание сигналов радара и лазера
При улавливании сигнала радара или лазера радар-детектор выдает
четкие звуковые и визуальные сигналы.
Когда детектор улавливает сигнал, на дисплее высвечивается
изображение камеры (радара), а также буквы соответствующего
диапазона (X, K, Ka, Ku) или лазера (Ultralyte).
Прибор издает 2 коротких звуковых сигнала, после чего следует
голосовое оповещение. Сила сигнала обозначается цифрой после
буквы диапазона.
3.4 Режим обучения (Tutorial mode)
Для лучшего ознакомления с работой радар-детектора SHO-ME 1795
необходимо включить детектор в демонстрационном режиме. Этот
режим поможет Вам узнать, какие звуковые и визуальные сигналы
соответствуют различным диапазонам.
Для активации демонстрационного режима необходимо до
включения прибора зажать кнопки № 2 (Mute) и № 5 (Dim), после
чего включить прибор, повернув выключатель (№ 1). На дисплее
появится надпись Tutorial mode SHO-ME 1795 (Режим обучения).
После этого необходимо нажать любую кнопку для начала обучения.
Радар-детектор будет воспроизводить звуковые и визуальные
сигналы, соответствующие каждому из диапазонов. Отключить
демонстрационный режим можно путем поворота выключателя (№ 1).
3.4. Скринсейвер
Для защиты и продления срока службы OLED-дисплея в радардетекторе SHO-ME 1795 предусмотрен режим скринсейвера
(экранной заставки). Радар-детектор переходит в режим скринсейвера
автоматически через 30 секунд после последнего действия. Режим
скринсейвера совпадает с режимом темноты – это точка в середине
экрана. Прибор выходит из режима скринсейвера автоматически при
нажатии любой кнопки или при улавливании сигнала любого
диапазона.
8
Page 9
4. Функции кнопок
4.1. Кнопка Dim (№ 5)
Кратковременное (менее 2 сек) нажатие кнопки Dim (№ 5) изменяет
яркость дисплея (Яркий или Приглушенный, Яркий или Темнее,
Яркий или Темный).
Для выбора из трех возможных вариантов необходимо выбрать
нужный вариант в Меню:
1) Для выбора Яркий или Приглушенный:
Меню – Настройки – Яркость – Приглушенный;
2) Для выбора Яркий или Темнее:
Меню – Настройки – Яркость – Темнее;
3) Для выбора Яркий или Темный:
Меню – Настройки – Яркость – Темный.
При нажатии и удерживании кнопки более 2 сек пользователь может
выбрать яркость дисплея из трех возможных вариантов яркости
вручную: Приглушенный, Темнее или Темный.
Уровень яркости дисплея при различных настройках:
Настройка Яркость
Яркий 100%
Приглушенный 60%
Темнее 30%
Темный Точка в центре дисплея
4.2. Кнопка Mute (№ 2)
При наличии входящих сигналов радара или лазера нажатие кнопки
Mute (№ 2) отключает звуковое оповещение.
При отсутствии входящих сигналов кратковременное (2 сек) нажатие
кнопки Mute (№ 2) изменяет режим ожидания дисплея (см. пункт 3.1).
9
Page 10
4.3. Кнопка City (№ 3)
Быстрое (менее 2 сек) нажатие кнопки City (№ 3) переключает
режимы «Город»/«Трасса». Причем включается тот режим «Город»,
выбранный пользователем (см. ниже).
SHO-ME 1795 имеет три различных режима «Город», пользователь
может выбрать, какие диапазоны активировать в режиме «Город»:
Город Х – Детектор не реагирует на сигналы диапазонов X, Ku.
Город Х + K – Детектор не реагирует на сигналы диапазонов X, Ku,
сигналы диапазона K определяются только тогда, когда сила сигнала
больше 3.
Город Х + K + Ka – Детектор не реагирует на сигналы диапазонов X,
Ku, Ka, сигналы диапазона K определяются только тогда, когда сила
сигнала больше 3.
Для переключения между режимами необходимо нажать кнопку City
(№ 3) и удерживать более 2 секунд.
Различные режимы «Город» можно выбирать в основном меню
(Меню – Настройки – Город).
Для отключения режима «Город» и перехода в режим «Трасса»
(Highway) нажмите кнопку City (№ 3).
4.3. Кнопка Menu
При нажатии кнопки Menu пользователь может изменять настройки
радар-детектора.
Чтобы перейти в Настройки, необходимо нажать кнопку Dim (№ 5)
(слева). В данном подменю пользователь может изменять следующие
настройки:
- Регулировка яркости дисплея (подробно описано в пункте 4.1).
- Режимы Город (Выбор из трех различных режимов «Город»
(подробной в пункте 4.3)
- Активация автоматического режима «Без звука» (громкость
звуковых сигналов уменьшается через 7 сек после обнаружения
сигнала радара или лазера).
- Выбор языка меню и языка голосового оповещения (русский или
английский).
- Выбор цвета дисплея (возможные цвета – красный, синий, зеленый,
желтый (оранжевый) или разноцветный).
- Активация компаса.
10
Page 11
- Настройка компаса (см. пункт 5.1)
- Активация автоматического включения/выключения (см. пункт 5.2)
- Активация автоматического контроля яркости. При установке
яркости дисплея вручную автоматический контроль яркости
отключается.
- Настройки по умолчанию. Пользователь может восстановить
настройки по умолчанию.
Чтобы перейти в Диапазоны, необходимо нажать кнопку City (№ 3)
(справа). В данном подменю пользователь может изменять
следующие настройки:
- Активация или отключение приема сигналов в диапазонах X, K, Ka,
Ku
- Активация предупреждения о разряде аккумулятора (см. Пункт 5.3)
Настройки по умолчанию:
Диапазоны:
Диапазон Х – Выкл.
Диапазон К – Вкл.
Диапазон Ка – Выкл.
Диапазон Кu – Выкл.
Контроль напряжения: Выкл.
Настройки:
Яркость дисплея: Приглушенный
Режим «Город»: Город Х
Цвет дисплея: МУЛЬТИ
Автоматический режим Без звука: Вкл.
Язык: Русский
Компас: Вкл.
Автоматический контроль напряжения: Выкл.
Автоматический контроль яркости: Вкл.
11
Page 12
5. Дополнительные функции SHO-ME 1795
5.1. Компас
Радар-детектор SHO-ME 1795 оснащен компасом. Для активации
компаса необходимо зайти в основное меню: Меню – Настройки –
Компас.
Для настройки компаса необходимо зайти в основное меню: Меню –
Настройки – Настройка компаса. Для настройки нажмите кнопку
Mute (№ 2) и поверните радар-детектор два раза вокруг своей оси.
После этого нажмите кнопку Mute (№ 2) еще раз. После правильной
настройки последует голосовое оповещение «Компас настроен».
5.2. Автоматическое включение (выключение)
Радар-детектор измеряет напряжение, получаемое от источника
питания. В случае, если напряжение держится на уровне ниже 12,9В
более 15 мин., дисплей выдает сообщение РЕЖИМ АВТО
ВКЛЮЧЕНИЯ, и прибор переходит в спящий режим. Дисплей
автоматически переходит в режим ожидания в случае, если
напряжение повышается до 13В. Дисплей может быть включен
вручную нажатием любой кнопки.
5.3. Предупреждение о недостаточном напряжении (разряде
аккумулятора)
Радар-детектор измеряет напряжение, получаемое от источника
питания. В случае, если напряжение держится на уровне ниже 11,9В
более 10 мин., дисплей мигает 3 раза, и прибор переходит в спящий
режим. Дисплей автоматически переходит в режим ожидания в
случае, если напряжение повышается до 13В. Дисплей может быть
включен вручную нажатием любой кнопки.
12
Page 13
6. Возможные неисправности
Радар-детектор не включается:
- Проверьте шнур питания. Убедитесь, что оба штекера плотно
вставлены в гнезда.
- Проверьте предохранитель гнезда прикуривателя в автомобиле.
- Гнездо прикуривателя может быть грязным, содержать посторонние
предметы или мусор. Почистите гнездо прикуривателя.
- Убедитесь, что поворотный выключатель (регулятор громкости)
находится в позиции ON (ВКЛ).
- Проверьте электрическую проводку автомобиля.
Внимание: Не допускайте попадания металлических предметов в
гнездо прикуривателя. Это может привести к нагреванию этих
предметов и повреждению предохранителя прикуривателя.
Принимаемые сигналы недостаточно сильны:
- Проверьте угол установки прибора.
- Направьте антенну на линию горизонта.
- Переустановите прибор так, чтобы на его пути не было
преграждающих путь сигнала препятствий.
7. Эксплуатация и уход
Не оставляйте радар-детектор на лобовом стекле или на приборной
панели в припаркованном автомобиле. Прибор могут украсть, разбив
стекло автомобиля.
Не подвергайте радар-детектор воздействию влажности. Различные
жидкости могут повредить внутренние компоненты прибора, что
негативно отразится на его работоспособности.
Относитесь с осторожностью к дисплею радар-детектора, не
царапайте дисплей и не давите на него.
Если радар-детектор запылится, протрите его сухой мягкой тканью.
13
Page 14
8. Спецификация
Канал приема радиосигналов:
- Тип приема: Супергетеродинный с двойным преобразованием
частоты
- Тип антенны: линейно-поляризованная, автономная
- Тип детектора: Частотный дискриминатор
- Рабочие частоты: 10,525 ГГц +/- 50 МГц (X-диапазон)
24,150 ГГц +/- 125 МГц (K-диапазон)
13,435 ГГц (Ku-диапазон)
34,3 ГГц, 34,94 ГГц (Ka-диапазон)
Канал приема сигналов лазера:
- Тип приема: Приемник импульсных лазерных сигналов
- Тип детектора: Цифровой процессор, дискриминатор на длину
импульса
- Оптический сенсор: двояковыпуклая конденсорная линза
- Спектральная чувствительность: 800~1 000 нм
Общие сведения:
- Рабочий диапазон температур: -20˚С ~ +65 °C
- Требования к питанию: 12В постоянный ток
- Вес: 190 г
- Размеры: 79x129x37 мм
Приведенная спецификация является общей, спецификация
отдельных устройств может быть изменена производителем без
уведомления.
14
Page 15
9. Гарантийный талон
Продавец гарантирует исправную работу системы в течение 12
месяцев со дня продажи.
Дата продажи « » _______________ 201__г.
М. П.
Подпись продавца _________________
Гарантийные обязательства не распространяются на изделия:
- залитые водой или другой жидкостью;
- имеющие механические повреждения;
- установленные неквалифицированно;
- с незаполненным гарантийным талоном.
15
Loading...