Sho-me Combo Mini WiFi User Manual

- 2 -

Содержание

1. Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Описание устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Рекомендации по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Управление устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Радар-детектор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. GPS/ГЛОНАСС информер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. Видеорегистратор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. Воспроизведение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. Взаимодействие с смартфоном. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11. Меню настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12. Возможные неисправности и способы их устранения

13. Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3
7
8
9
14
19
26
32
35
38
40
58
62

- 3 -

1. Введение

▪ производитель настоятельно рекомендует ознакомиться с

данным Руководством перед началом эксплуатации
устройства. В документе представлена информация об
устройстве, его настройке и функциях, правилах установки и
эксплуатации;

▪ устройство SHO-ME Combo Mini WiFi представляет собой

аппаратно-программный комплекс, в котором объединены
функции трех устройств:

✓ видеорегистратор,
✓ радар-детектор,
✓ GPS/ГЛОНАСС информер.

Все функции выполняются параллельно и независимо

друг от друга;

- 4 -

▪ видеорегистратор оснащен сетевым адаптером WiFi и

способен взаимодействовать с смартфонами, работающими
под управлением операционных систем Android или iOS.
После установки специализированного приложения
возможно дистанционно выполнять такие функции, как
настройка и управление устройством, обновление его
программного обеспечения, скачивание и просмотр видео.

Видеорегистратор:
▪ осуществляет высококачественную непрерывную

циклическую запись на карту памяти microSD;

▪ выполняет наложение на видеозапись титров с

идентификационной информацией (координаты, время,
скорость и т. д.);

▪ обеспечивает автоматическую (при возникновении

- 5 -

дорожных коллизий) защиту записанной информации;

▪ воспроизводит записанное видео на встроенном дисплее.
Радар-детектор:

▪ регистрирует сигналы радаров контроля скорости во всех

диапазонах, используемых на территории РФ;

▪ оповещает водителя об обнаруженных объектах контроля с

помощью звуковых сигналов, голосовых сообщений и
информации на дисплее;

▪ производит цифровой анализ принимаемых сигналов, в

результате которого осуществляется сигнатурная
идентификация типов радаров контроля скорости. Данная
функция позволяет практически полностью исключить
ложные срабатывания.

- 6 -

GPS/ГЛОНАСС информер:

▪ осуществляет сопоставление информации из базы данных,

содержащей координаты камер контроля движения, с
информацией, полученной от приемника сигналов
навигационных спутников систем GPS/ГЛОНАСС. На основе
этого обеспечивает заблаговременное информирование
водителя о приближении к тем или иным камерам, в том
числе и к безрадарным комплексам контроля (например,
«Автодория»). База данных постоянно поддерживается
производителем в актуальном состоянии и находится в
открытом доступе. Обновление базы в устройстве может
осуществляться пользователем самостоятельно;

▪ в дополнение к базе данных пользователю может

самостоятельно формировать и редактировать список
объектов, представляющих для него интерес (точки POI).

- 7 -

2. Комплектация

Примечание: комплектность устройства или его эксплуатационные и
технические характеристики могут быть изменены производителем без
предварительного уведомления.

- 8 -

3. Описание устройства

- 9 -

4. Рекомендации по установке

4.1. Карта памяти

▪ карта памяти microSD в комплект SHO-ME Combo Mini WiFi

не входит и должна приобретаться отдельно. Выбор карты
памяти является одним из основных условий безупречной
работы устройства. Технические параметры применяемой
карты должны соответствовать следующим
характеристикам: объем памяти до 256 Гб, Class 10,
поддержка UHS-I Speed Class 3 (U3). Настоятельно
рекомендуется использовать карты только известных
производителей, отвечающих за качество своей продукции;

▪ карта памяти должна устанавливаться/извлекаться только в

том случае, если устройство выключено;

- 10 -

▪ перед установкой новой карты памяти рекомендуется

предварительно отформатировать ее на компьютере;

▪ поместить карту памяти в слот и зафиксировать легким

нажатием до упора. Недопустим ее перекос и применение
чрезмерных усилий.

4.2. Установка и подключение

▪ выбрать место на лобовом стекле автомобиля. Обратите

внимание, что для уверенного приема GРS/ГЛОНАСС­сигналов необходимо обеспечить связь со спутниками и
ничем не закрывать корпус устройства сверху. Место
установки и надежность крепления должны исключить
возможность самопроизвольного демонтажа
видеорегистратора при резких маневрах автомобиля.
Водитель или пассажир не должны пострадать от удара о

- 11 -

корпус устройства, например, при резком торможении;

▪ для крепления к лобовому

стеклу использовать
кронштейн из комплекта
устройства. Очистить
выбранное место на стекле от
пыли и грязи, обезжирить с
помощью спиртовой салфетки:

1. прижать вакуумную

присоску кронштейна в
выбранном месте,
зафиксировать положение
скобой;

2. совместить контактную

группу корпуса устройства с

- 12 -

ответной частью в модуле питания. Фиксация соединения
произойдет автоматически, с помощью магнитов в
корпусе и кронштейне;

3. отрегулировать положение корпуса и зафиксировать его с

помощью пластмассовой гайки на кронштейне;

4. для подключения к устройству напряжения питания

использовать кабель из комплекта. После прокладки и
закрепления кабеля вдоль всей трассы подключить его к
разъему модуля питания в кронштейне и гнезду
прикуривателя в автомобиле.

4.3. Включение/выключение

▪ устройство может быть включено двумя способами:

- 13 -

1. принудительно. Если к видеорегистратору не

подключено внешнее питание он может быть
включен нажатием и удержанием не менее 2
сек кнопки POWER. Работа устройства осуществляется от
встроенного аккумулятора, степень разрядки которого
отображается индикатором на дисплее;

Примечание: при работе от встроенного аккумулятора
приемники радарных сигналов и сигналов GPS/ГЛОНАСС
включены не будут.

2. автоматически, при включении зажигания в

случае, если видеорегистратор подключен к
бортовой сети автомобиля. Одновременно
начинается зарядка аккумулятора.

▪ выключение устройства может осуществляться:

- 14 -

1. принудительно, нажатием и удержанием не менее 2 сек

кнопки POWER;

2. автоматически, после выключения зажигания.

5. Управление устройством

5.1. Информация на дисплее

▪ изображение на дисплее после включения устройства

зависит от настройки параметра Режим дисплея в меню
системных настроек;

• РД: вся информация от радар-детектора;

• РД+ВР: (по умолчанию): информация от радар-

детектора + изображение с камеры видеорегистратора
на заднем фоне.

- 15 -

- 16 -

5.2. Назначение кнопок

POWER

▪ нажать и удерживать не менее 2 сек – вкл/выкл

устройства;

▪ короткое нажатие – гашение дисплея. Для

включения дисплея нажать любую кнопку или он
будет включен автоматически при формировании
устройством визуального оповещения.

OK

▪ короткое нажатие – старт/стоп видеозаписи;
▪ нажать и удерживать в процессе видеозаписи –

защита текущего файла от удаления;

▪ в меню настроек – подтверждение выбора

параметра и его значения;

▪ в режиме воспроизведения - старт/стоп

- 17 -

просмотра видео.

ВВЕРХ

▪ короткое нажатие - изменение громкости

звуковых/голосовых оповещений;

▪ нажать и удерживать – изменение яркости

дисплея;

▪ в меню настройки: движение вверх по списку

параметров и их значений;

▪ в режиме воспроизведения;

• короткое нажатие – движение вверх по списку

файлов или выбор предыдущего при
просмотре;

• нажать и удерживать при просмотре –

ускоренное воспроизведение «назад»;

- 18 -

ВНИЗ

▪ короткое нажатие – переключение режима

работы радар-детектора в последовательности

Сигнатурный, Город, Город 1, Город 2, Трасса;

▪ нажать и удерживать в процессе видеозаписи –

добавление/удаление точки пользователя (POI).

▪ в меню настроек: движение вниз по списку

параметров и их значений;

▪ в режиме воспроизведения;

• короткое нажатие – движение вниз по списку

файлов или выбор следующего при просмотре;

• нажать и удерживать при просмотре –

ускоренное воспроизведение «вперед»;

- 19 -

MENU

▪ короткие нажатия – последовательный переход в

режим воспроизведения и меню настроек
видеорегистратора, радар-детектора и системных
параметров;

▪ нажать и удерживать – вкл/выкл сетевого

адаптера Wi-Fi.

RESET

▪ инициализация устройства при его зависании.

Кратковременно нажать тонким предметом.

6. Радар-детектор

▪ радар-детектор осуществляет прием сигналов в диапазонах

К и лазерном. Радарный комплекс СТРЕЛКА работает в

- 20 -

диапазоне К, но его сигнал отличается от обычных и
детектируется как отдельный тип;

▪ прием сигналов в любом из диапазонов может быть

включен или выключен. Различные сочетания активных/
/блокированных диапазонов, а также изменяемых
характеристик приемника радарных сигналов, образуют
группы (режимы). Работа устройства в каждом из режимов
оптимизирована для конкретных условий эксплуатации.
Критерий оптимизации – четкое и своевременное
предупреждение о камерах контроля при минимальном
количестве ложных оповещений;

▪ выделены 5 режимов работы: ТРАССА, СИГНАТУРНЫЙ,

ГОРОД, ГОРОД 1, ГОРОД 2;

- 21 -

Трасса

рекомендуется использовать при движении
по загородным шоссе и автомагистралям.
Устройство обладает максимальной
чувствительностью.

Город

рекомендуется использовать при движении в
населенных пунктах с небольшим уровнем
индустриальных помех.

Город 1

чувствительность приемника радарных
сигналов снижена. Рекомендуется
использовать при движении в населенных
пунктах с небольшим уровнем
индустриальных помех.

Город 2

выключен прием сигналов в диапазоне К.
Рекомендуется для использования в городах с

- 22 -

интенсивным движением, развитой
дорожной инфраструктурой и большим
количеством источников электромагнитного
излучения.

Сигнатурный

обеспечивает практически полное отсутствие
ложных срабатываний и предназначен для
работы в условиях максимального уровня
электромагнитного излучения. Все
принимаемые сигналы подвергаются
цифровому анализу, результаты которого
сравниваются с образцами (сигнатурами)
наиболее распространенных радаров
контроля скорости. Оповещения водителя
осуществляется только в том случае, если
обнаружится совпадение с одним из

- 23 -

образцов. На дисплее индицируется тип
обнаруженного радара. Неопознанные
сигналы отвергаются и оповещения о них не
формируются.

Сигнатуры радаров хранятся в памяти
устройства и этот список может быть
расширен производителем. Обновления
программного обеспечения можно провести
самостоятельно с помощью компьютера или
смартфона. Информация об актуальной

- 24 -

версии прошивки представлена на сайте
производителя www.sho-me.ru в разделе
ОБНОВЛЕНИЯ. Там же представлена
инструкция по обновлению.

▪ переключение режимов производится последовательным

нажатием кнопки ВНИЗ (Трасса -> Сигнатурный -> Город ->
Город 1 -> Город 2). Кроме того, для создания комфортных
условий вождения, режимы могут переключаться
автоматически, в зависимости от скорости движения.
Дополнительно к этому пользователь может
скорректировать и условия формирования оповещений о
камерах контроля. Настройка индивидуального профиля
осуществляется с помощью параметров АвтоГород,
АвтоТрасса, Сигн. Трасса/Город, Откл. Радар, Откл. звук в

- 25 -

меню настроек радар-детектора;
Примечание: сигнатурный анализ может осуществляться не

только в режиме СИГНАТУРНЫЙ, но и в других режимах (см.
параметр Сигн. Трасса/Город в Меню настроек радар­детектора).

▪ при приеме сигнала в радарном диапазоне устройство

оповещает об этом особым
звуковым сигналом и
индикацией на дисплее.
Если в процессе
сигнатурного анализа
будет определен тип
радара, то он так же будет
воспроизведен на дисплее.

- 26 -

7. GPS/ГЛОНАСС- информер

7.1. База данных

▪ в памяти устройства содержится база данных с

информацией о координатах объектов контроля движения
и особенностях их работы. Сопоставление этой информации
с текущим положением автомобиля, вычисленным с
помощью навигационных систем GPS/ГЛОНАСС, позволяет
организовать заблаговременное оповещение водителя о
приближении к камерам контроля, в том числе и к
безрадарным;

▪ работа с базой данных осуществляется только при

установленном соединении с навигационными спутниками
GPS/ГЛОНАСС. Связь со спутниками устанавливается

- 27 -

автоматически, при включении устройства.
Процесс соединения может занимать несколько
минут, в зависимости от таких факторов, как,
например, условия приема спутниковых сигналов
или времени, прошедшем с момента последнего включения
устройства. Активное состояние соединения отображается
пиктограммой на дисплее;

▪ с течением времени информация в базе данных устройства

устаревает и нуждается в обновлении. Процедуру
обновления можно проводить самостоятельно с помощью
компьютера или смартфона. Производитель регулярно
обновляет базу данных. Актуальную версию базы можно
получить на сайте www.sho-me.ru в разделе ОБНОВЛЕНИЯ.
Там же можно ознакомиться с процедурой обновления;

▪ в базе данных содержится информация о 12 типах камер:

- 28 -

1. фиксированная камера – радарные и безрадарные

стационарные комплексы;

2. мобильный радар – маломощные, например, КОРДОН,

СКАТ, ОСКОН или лазерные радары ПОЛИСКАН, АМАТА;

3. камера поста ДПС – камера, установленная на посту ДПС;

4. комплекс СТРЕЛКА;

5. камера на светофорном объекте - контроль пересечения

стоп-линии, движения на красный свет, а также
скоростного режима;

6. ж/д – железнодорожный переезд;

7. пост ДПС – камера, установленная на посту ДПС;

8. контроль средней скорости – система контроля средней

скорости на участке дороги между двумя видеокамерами;

- 29 -

9. видеоконтроль;

10. ПЛАТОН – контроль движения грузового транспорта;

11. контроль остановки - оповещение формируется в случае,

если в зоне действия знака «Остановка запрещена»
скорость автомобиля снизится до 10 км/ч.

12. муляж - муляж камеры.

▪ оповещение водителя о

приближении к камере
контроля осуществляется
голосовым сообщением.
При этом на дисплее
воспроизводится
информация: лимит
скорости, текущая

- 30 -

скорость, расстояние до камеры и ее тип, дополнительная
информация;

▪ дополнительная информация извлекается из базы данных и

представляется в виде пиктограмм. С ее помощью водитель
оповещается о особенностях работы конкретной камеры.

- 31 -

7.2. Точки пользователя (POI)

▪ в дополнение к

информации из базы
данных пользователь
может самостоятельно
ввести данные о точках,
представляющих для него
интерес и требующие
особого внимания (точки
POI). Устройство будет формировать голосовое и визуальное
оповещение о приближении к ним при повторном проезде;

▪ для сохранения координат точки POI в памяти устройства

при включенной видеозаписи в момент ее проезда нажать и
удерживать кнопку ВНИЗ до голосового оповещения;

▪ для удаления из памяти координат конкретной точки POI

- 32 -

следует при включенной видеозаписи в момент
оповещения о ней на дисплее нажать и удерживать кнопку
ВНИЗ до голосового оповещения.

8. Видеорегистратор

▪ процесс видеозаписи начинается автоматически

при включении устройства и будет продолжаться
до момента его выключения (автоматическое
включение можно отменить с помощью
параметра Автостарт записи в меню настроек
видеорегистратора);

- 33 -

▪ информация, зафиксированная устройством в процессе

видеозаписи, фрагментируется и размещается на карте
памяти в отдельных файлах в папке Обычная. Длительность
видеофайлов может быть изменена в меню настроек
видеорегистратора (параметр Цикл записи);

▪ каждому файлу присваивается имя, состоящее из:

месяц, день, час, минута_ порядковый №

▪ после заполнения карты памяти устройство

последовательно удаляет самые старые файлы и на их место
записывает новые (циклическая запись);

▪ при необходимости текущий файл может быть

защищен от удаления. Для этого в процессе
видеозаписи следует нажать и удерживать кнопку
OK. Прозвучит короткий звуковой сигнал. Файлы,

- 34 -

защищенные от удаления, размещаются на карте памяти в
отдельной папке Событие;

▪ текущие файлы могут быть защищены от удаления

автоматически, если в меню настроек видеорегистратора
включен датчик столкновений (параметр Акселерометр) и
во время работы видеорегистратора будет зафиксировано
резкое ускорение/торможение или воздействие на кузов
автомобиля (например, в результате ДТП);

▪ в процессе видеозаписи в видеоизображение могут быть

включены титры с информацией о дате/времени,
координатах, скорости, регистрационном номере
автомобиля. Выбор необходимой информации
осуществляется в меню настроек видеорегистратора.

- 35 -

9. Воспроизведение

▪ коротким нажатием

кнопки MENU выбрать
папку с файлами

(Обычная или
Событие);

▪ в открывшемся списке

файлов кнопками ВВЕРХ
или ВНИЗ выбрать
необходимый;

▪ для старта или паузы

воспроизведения коротко нажать кнопку ОК;

▪ в процессе воспроизведения:

- 36 -

• короткое нажатие кнопок ВВЕРХ/ВНИЗ – переход к

предыдущему/следующему файлу;

• нажать и удерживать кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ – ускоренный

просмотр назад/вперед.

▪ для удаления файла с карты памяти в списке файлов

кнопками ВВЕРХ/ВНИЗ выбрать необходимый и далее
нажать и удерживать кнопку ОК;

- 37 -

10. Взаимодействие с смартфоном

Установка приложения

▪ для взаимодействия видеорегистратора со

смартфоном на последнем необходимо
установить приложение “SHO-ME WiFi master”.
Программа распространяется бесплатно и может быть
загружена с сайтов магазинов Google Play (для смартфонов с

Android) и App Store (для смартфонов с iOS);

QR код QR код
Google Play AppStore

- 38 -

Активация взаимодействия

1. для включения/выключения сетевого адаптера

видеорегистратора нажать и удерживать кнопку MENU;

2. на дисплее будет высвечен

SSID сети Wi-Fi и 12-

значный ключ доступа к
ней (пример на рисунке);

3. на смартфоне включить

беспроводную сеть Wi-Fi,
выбрать сеть с указанным
SSID и для подключения к
ней ввести ключ доступа,выделенный синим цветом;

4. на смартфоне открыть приложение “SHO-ME WiFi master” и

активировать его взаимодействие с видеорегистратором.

- 39 -

Работа приложения

После установки взаимодействия
приложения с видеорегистратором в
открывшемся окне можно осуществлять
загрузку и просмотр видео файлов,
управление режимами и настройку
устройства, обновлять программное
обеспечение. Инструкция по работе с
приложением представлена на официальном
сайте производителя www.sho-me.ru.

QR код для быстрого перехода
к странице устройства

- 40 -

11. Меню настройки

▪ настройка устройства осуществляется с помощью наборов

параметров видеорегистратора (ВР), радар-детектора (РД) и
системных параметров;

▪ вход/возврат и выбор

необходимого меню
настроек
осуществляется
последовательным
коротким нажатием
кнопки MENU;

▪ в открывшемся списке

параметров кнопками
ВВЕРХ или ВНИЗ выбрать необходимый и подтвердить

- 41 -

выбор кнопкой ОК;

▪ в списке значений параметра кнопками ВВЕРХ или ВНИЗ

выбрать необходимое и подтвердить выбор кнопкой ОК;
Внимание: производителем постоянно проводится работа

по улучшению эксплуатационных характеристик устройства.
В результате чего возможно изменение списка настроек.
Подробная информация о актуальной версии программного
обеспечения (прошивке) представлена на официальном
сайте www.sho-me.ru.

▪ значения параметров, установленные заводом-

изготовителем, приведены в столбце Параметр таблиц (в
скобках).

- 42 -

11.1. Меню настроек видеорегистратора

Параметр

Описание

Качество

видео

(18 Mb/s)

Настройка качества видеозаписи. Чем больше
битрейт видео, тем лучше качество видео, но
и больше размер видеофайла.

Разрешение

(1920 х 1080)

Выбор разрешения видеозаписи.

Цикл записи

(1 мин)

выбор длительности видеофайлов,
зафиксированных в процессе циклической
записи.

Автостарт

записи

(Да)

автоматический старт видеозаписи при
включении устройства.

- 43 -

Задержка

выключения

(3 сек)

выбор времени задержки выключения
устройства после отключения питания.

Микрофон

(Вкл)

Вкл/Выкл встроенного микрофона для записи
звука во время видеозаписи.

Значение

экспозиции

(0.0)

введение коррекции в параметры экспозиции
в зависимости от условий съемки
(соотношения фона и объекта съемки). При
выборе значения (-2.0 . . . +2.0) следует
учитывать, что при увеличении значения
параметра изображение становится более
ярким, а при уменьшении - более темным.

Акселерометр

(Выкл)

включение и установка чувствительности
датчика/акселерометра (G-сенсора),

- 44 -

фиксирующего резкое торможение или
воздействие на кузов автомобиля. При этом
текущий видеофайл автоматически
защищается от удаления в процессе
циклической записи.

Событие

объем

(25%)

выбор максимального размера папки, в
которой размещаются файлы, защищенные от
удаления в процессе циклической записи (в
процентах от общего объема карты памяти).

Дата и время

(Вкл)

включение в титры видеоизображения
текущих значений даты и времени.

Номерной

знак

ввод информации о гос. номере автомобиля
для ее отображения в титрах
видеоизображения. Размер информации 9

- 45 -

знаков (буквы рус/лат, цифры).

Координаты

(Вкл)

включение в титры видеоизображения
текущих значений координат автомобиля.

Порог

отображения

(Выкл)

установка скорости движения (30–110 км/ч),
при превышении которой ее значение
перестанет отображаться в титрах
видеоизображения.

Номер

(Выкл)

включение в титры видеоизображения
данных номерного знака автомобиля.

РД инфо

(Выкл)

включение в титры видео информации о
версиях ПО устройства и базы данных,а также
информацию о работе радарных комплексов

- 46 -

11.2. Меню настроек радар-детектора

Параметр

Описание

Громкость

(5)

установка уровня громкости голосовых и
звуковых оповещений.

Авто-

приглушение

(Вкл)

Вкл/Выкл автоматического приглушения звука.
Звуковые сигналы приглушаются до
минимального уровня громкости (1) через 5
сек. после приема сигнала радарного
диапазона. Минимальная громкость
сохраняется до окончания детектирования
текущего сигнала.

«Тихий»

режим

(Выкл)

Вкл/Выкл голосовых оповещений. В состоянии
Вкл отключаются все голосовые оповещения.
Информирование водителя осуществляются

- 47 -

однократным звуковым сигналом от детектора
радарного излучения и двукратным сигналом
по информации из базы данных.

К диапазон

Вкл/Выкл детектирования радарных сигналов
в К и лазерном диапазонах и сигналов
комплекса СТРЕЛКА отдельно для каждого
режима.

Стрелка

Лазер

РОБОТ

(Выкл)

Вкл/Выкл детектирования сигналов радарного
комплекса РОБОТ.

Ручные
радары

(Выкл)

Вкл/Выкл коррекции параметров приемника
для детектирования короткоимпульсных
сигналов ручных радаров типа Визир, Бинар и
пр.
Примечание: активация данной функции на

- 48 -

территории РФ неактуальна, поскольку
применение данных средств контроля
запрещено законодательством. Кроме того,
при ее включении возможно формирование
ложных оповещений.

Сигн.

Трасса/Город

(Вкл)

Вкл/Выкл сигнатурного анализа принимаемых
радарных сигналов в режимах ТРАССА и

ГОРОД. При значении Вкл распознанные

сигналы будут оповещаться по их сигнатуре (с
индикацией типа радара). Не распознанные –
с указанием диапазона, в котором был
детектирован сигнал.

Откл. Радар

(20 км/ч)

выбор скорости (Выкл, 0 . . . .70 км/ч), при

движении ниже которой будет отключен
прием сигналов в радарных диапазонах и

- 49 -

сигналов лазера. В состоянии Выкл прием
сигналов будет включен всегда.

Откл. звук

(40 км/ч)

установка скорости, при следовании ниже
которой будут отключены
звуковые/голосовые оповещения,
формируемые приемником радарных
сигналов. В состоянии Выкл оповещения будут
включены всегда.

АвтоГород

(60 км/ч)

выбор скорости (Выкл, З0 . . . .120 км/ч), при

движении ниже которой режим Трасса
автоматически переключится на режим Город.
В состоянии Выкл автоматического
переключения не будет.

АвтоТрасса

выбор скорости (Выкл, З0 . . . .120 км/ч), при

- 50 -

(90 км/ч)

движении выше которой текущий режим
работы радар-детектора автоматически
переключится на режим ТРАССА. В состоянии
Выкл автоматического переключения не
произойдет.

Откл. звук GPS

(Выкл)

отключение звуковых оповещений о камерах
контроля скорости из базы данных GPS при
следующем условии: скорость автомобиля
ниже лимита плюс/минус изменяемый
параметр. Диапазон изменения параметра от ­20км/ч до +20 км/ч с шагом 5 км/ч.
При выборе значении параметра Выкл
звуковые оповещения о камере будут
формироваться всегда.

Лимит

установка величины превышения скорости

- 51 -

превышения

(10 км/ч)

(Выкл, +1 км/ч . . +20 км/ч) сверх
содержащегося в базе данных лимита для
текущего участка дороги. Оповещения о
приближении к камере контроля скорости
будут формироваться только после
превышения установленного значения.

Макс.

скорость

(130 км/ч)

выбор скорости (Выкл, 60 . . . .200 км/ч), при

движении выше которой устройство
сформирует голосовое и звуковое
предупреждение независимо от наличия
камеры контроля скорости.

Гол.

ограничение

скорости

(Вкл)

Вкл/Выкл голосовых предупреждений о
скоростном лимите на участке контроля
стационарным радаром, информация о
котором получена из базы данных.

- 52 -

Муляж

(Вкл)

Вкл/Выкл оповещений о приближении к
муляжу камеры контроля движения.
Обнаружение муляжей осуществляется на
основе информации из базы данных.

Платон

(Выкл)

Вкл/Выкл оповещений о приближении к
контрольной камере системы «Платон».
Оповещения формируются на основе
информации из базы данных.

Стац. радар

(Вкл)

Вкл/Выкл оповещений о приближении к
стационарному радару. Оповещения
формируются на основе информации из базы
данных.

Остановка

(Вкл)

Вкл/Выкл оповещений по информации из базы
данных о въезде в зону действия знака

- 53 -

«Остановка запрещена» в которой происходит
видеоконтроль выполнения требований знака.

Моб засада

(Вкл)

Вкл/Выкл оповещений по информации из базы
данных о приближении к точке, на которой
может находится камера контроля,
установленная на штативе или на
транспортном средстве.

Стрелка GPS

(Вкл)

Вкл/Выкл оповещений о приближении к
комплексу контроля движения СТРЕЛКА,
информация о котором получена из базы
данных. Если сигнал камеры контроля будет
зафиксирован и радарной частью устройства,
то водитель дополнительно будет
предупрежден обычным образом.

- 54 -

Светофор

(Вкл)

Вкл/Выкл оповещений о камере контроля
проезда светофорного объекте. Оповещения
формируются на основе информации из базы
данных.

Пост ДПС

(Вкл)

Вкл/Выкл оповещений о приближении к посту
ДПС. Оповещения формируются на основе
информации из базы данных.

11.3. Меню настроек системных параметров

Параметр

Описание

Режим

дисплея

выбор информации, воспроизводимой на
дисплее устройства:

- 55 -

(РД+ВР)

РД + ВР - на дисплей выводится изображение
с камеры видеорегистратора, а также вся
информация, поступающая от радар­детектора.
РД – изображение с камеры устройства не
воспроизводится, но видеорегистрация
продолжается обычным образом. На дисплее
отображается вся информация, относящаяся к
работе радар-детектора.

Приветствие

(Вариант 1)

выбор голосового приветствия при включении
устройства. Вариант1 – «Счастливого пути!»,

Вариант2 – «Пристегните ремень!».

Автовыкл.

экрана

установка интервала времени, по истечении
которого будет погашен дисплей в случае,

- 56 -

(Выкл)

если на устройстве не нажималось никаких
кнопок.

Режим

«Ночь»

(Выкл)

выбор периода времени, когда яркость
дисплея будет автоматически переключаться
на минимальную.

Часовой пояс

(+3)

установка часового пояса (-11 ÷ +12), в
котором будет эксплуатироваться устройство.

Язык

(Русский)

выбор языка представления информации на
дисплее устройства (Русский/Английский).

Голос Пол

(Женщина)

выбор голоса для голосовых оповещений

Локализация

(Россия)

Выбор страны, в которой будет
эксплуатироваться устройство.

- 57 -

Очистка карты

памяти

форматирование карты памяти microSD

(Да/Нет).
Внимание! при выборе значения Да все

данные на карте памяти, включая
защищенные файлы, будут удалены.

Сброс

настроек

сброс настроек параметров устройства на
заводские значения (Да/Нет).

Версия ПО

индикация текущих версий:

SW: программного обеспечения устройства;
RD: программного обеспечения приемника

радарных сигналов;

DB: базы данных камер контроля движения.

- 58 -

12. Возможные неисправности и способыих устранения

▪ устройство не включается:

1. проверить кабель питания. Убедиться в надежности

подключения разъемов кабеля к модулю питания,
встроенному в кронштейн и к гнезду прикуривателя
автомобиля;

2. проверить целостность

предохранителя радар­детектора, расположенного
внутри разъема кабеля
устройства;

3. проверить исправность цепи питания прикуривателя и

ее предохранителя. Информацию о местонахождении
предохранителя можно получить из инструкции по

- 59 -

эксплуатации автомобиля;

4. проверить надежность соединения корпуса устройства

с модулем питания, встроенным в кронштейн.

▪ устройство включается, но не реагирует на нажатие

кнопок:

1. тонким предметом нажать кнопку RESET.

▪ видеозапись не включается или периодически

останавливается:

1. проверить, соответствие установленной карты microSD

рекомендуемым параметрам;

Внимание: запись не будет начата если класс
быстродействия карты памяти ниже
рекомендованного.

- 60 -

2. отформатировать карту microSD на компьютере.

Формат FAT32;

▪ неустойчивый прием радарных сигналов или сигналов

GPS/ГЛОНАСС

1. неудачное место установки устройства. Щетки

стеклоочистителя, встроенная в стекло антенна радио,
зеркало заднего вида могут являться препятствием при
приеме спутниковых сигналов;

2. тонировка лобового стекла с применением

металлических компонентов или его атермальное
покрытие;

3. использование в салоне автомобиля электронных

приборов (сигнализаций, плееров, устройств
беспроводной идентификации и т. д.) способных при их

- 61 -

неудачной установке создать помехи в работе
приемника GPS/GLONASS;

4. внешние факторы. Движение вблизи мощных

источников индустриальных помех, радио и
телевизионных станций или под высоковольтными
линиями. Прием может значительно ухудшаться в
зависимости от складок местности и высотной застройки
городских улиц, вплоть до полной потери связи в
тоннелях или подземных парковках.

- 62 -

13. Технические характеристики

Параметр

Значение

Процессор/память

V35-HA, 128MB

Дисплей

LCD, 480х272, 2.45"

Камера

JX-F22-P1, 1920х1080, 30 кадр/с

Линза

1350, F2.2

Рабочие диапазоны

K-band : 24.150 GHz (±100MHz)

СТРЕЛКА СТ/М

Тип приемника

супергетеродин с двойным
преобразованием частоты

Сигнатурная
идентификация

Есть
Детектор лазерных

спектральная чувствительность 700-1100

- 63 -

сигналов

hm, угол обзора 1350

Видеокодек

H.264 / AVI

Формирование
защищенных файлов

автоматически, принудительно
Адаптер сети WiFi

встроенный

Позиционирование

GPS/ГЛОНАСС

База данных

есть, обновляемая

Карта памяти

256 Gb max, класс 10 U3

Язык

английский/русский/киргизский

Рабочая температура

от –20°С до +70°С

Напряжение питания

12-24 В DC

Встроенный аккумулятор

Li-полимерный, 3.7В/220мA

Размеры

75х75х35 мм

- 64 -