Shimano DH-2R35-E-H, DH-2R30-ES, DH-2R30-E, DH-2R35-E User Manual [hr]

SI-20M0E-003-05

Opće sigurnosne informacije

OPREZ

Dinamo glavčine DH-2R35/DH-2R30-E kompatibilne su s biciklima koji imaju kotače veličine 26-28 •
inch, a dinamo glavčina DH-2R30-ES primjenjiva je na biciklima s kotačima 16-20 inch. Koristi li se
dinamo glavčina na kotačima manjim od 26 inch, ostvarena sila kočenja može biti prevelika i može
uzrokovati blokiranje kotača i time povezan gubitak ravnoteže i pad s bicikla.

U glavčini •
Kada sila kočenja postigne određenu veličinu, modulator sile kočenja sprječava da sila kočenja
prijeđe tu razinu. Predviđeno radno područje modulatora sile kočenja dano je ukupnom masom
bicikla (bicikl + vozač + prtljaga): 80-140 kg za DH-2R35-E-H i 65-120 kg za DH-2R35-E/DH-2R30.
Ukoliko je ukupna masa bicikla veća od preporučene radnim područjem, ostvarena sila kočenja može
biti nedostatna; ako je ukupna masa bicikla manja od preporučene, ostvarena sila kočenja može biti
prevelika i može uzrokovati blokiranje kotača i time povezan pad s bicikla. Zbog toga, veoma je bitno
da u potpunosti razumijete i praktično isprobate djelovanje kočnica opremljenih modulatorom sile
kočenja. Modulator sile kočenja svojim djelovanjem nije predviđen da onemogući blokiranje vrtnje
kotača.

• Pribavite i pažljivo pročitajte servisne upute prije montaže dijelova. Slabo učvršćeni, istrošeni
ili oštećeni dijelovi mogu uzrokovati ozbiljne ozlijede vozača bicikla. Preporučujemo da koristite
isključivo originalne Shimano rezervne dijelove.

Prije vožnje bicikla provjerite da li su kotači bicikla sigurno učvršćeni na bicikl. Ukoliko kotači nisu •
dobro učvršćeni mogu otpasti s bicikla i uzrokovati pad s ozbiljnim povredama.

Provjerite tijekom noćne vožnje djelovanje rasvjetne opreme bicikla.•
Pažljivo pročitajte ove servisne upute i pohranite ih na sigurno za naknadno korištenje. •

DH-2R35/DH-2R30 nalazi se modulator sile kočenja koji ograničava veličinu sile kočenja.

- Kako biste izbjegli ozbiljne povrede:

Spajanje električnih kablova

Električne kablove spojite u skladu s prikazom na ilustracijama.

Napomena:

Pri povezivanju električnih kablova sastružite boju s konektora na
svjetiljci i okviru.

Priključni terminal
za okvir

Priključni terminal
za svjetiljku

Napomena:

Nemoj te zamijeniti priključni kabel za okvir •
s priključnim kablom za svjetiljku. Ukoliko neispravno
povežete vodiče, svjetlo neće raditi.

Prije spajanja, međusobno omotajte kablove radi •
lakšeg vođenja duž okvira.

Preporučene karakteristike vodiča •

Izvedba Termoplastikom izoliran kabel

Žica vodiča

Izolacija Promjer (vanjski) 1,8 - 2 mm

Priključni kabel za okvir

Žica vodiča

Izolacija

Dimenzija (AWG) 22
Promjer: približno 0,8 mm

PAŽNJA

Dinamo glavčina proizvodi električnu struju visokog napona. Tijekom vožnje bicikla ili vrtnje kotača
ne dodirujte priključni terminal dinamo glavčine. Dodirivanje priključnog terminala može izazvati
strujni udar.

- Kako biste izbjegli ozbiljne povrede:

NAPOMENA:

Ova dinamo glavčina predviđena je za nazivno opterećenje 6 V/2,4 W. Ne može koristiti za nazivno •
opterećenje 6 V/3 W.

Pažljivo, uz ovu servisnu uputu pročitajte i servisne upute za Inter-M kočioni sustav prednje "roller" kočnice.•
Provjerite paralelnost prihvata kotača prednje vilice bicikla. Ako prihvati kotača prednje vilice nisu •

međusobno paralelni, mogu izazvati deformaciju osovine glavčine i neispravno djelovanje dinamo
glavčine.

Pri montaži dinamo glavčine u prednju vilicu, priključni terminal mora se nalaziti na desnoj strani gledano •
u smjeru vožnje bicikla. Ako greškom montiramo dinamo glavčinu tako da se priključni terminal nalazi na
lijevoj strani može doći do otežane vrtnje kotača.

Prije vožnje bicikla provjerite da li su svi kontakti na priključnom terminalu ispravno spojeni i učvršćeni.•
Koristite žarulju 6 V/2,4 W za prednju svjetiljku.•
Često uključivanje svjetiljki na biciklu pri vožnji većim brzinama može skratiti životni vijek žarulja.•
Ne rastavljajte unutrašnjost dinamo glavčine.•
Ne utiskujte nikakvo mazivo u unutrašnjost glavčine jer će to izazvati istiskivanje masti iz ležaja što može •

uzrokovati probleme s električnom vodljivošću.
Otežana vrtnja kotača s dinamo glavčinom uzrokovana je magnetom unutar glavčine.•
Jamstvo na dijelove ne obuhvaća trošenje i oštećenja uslijed normalne uporabe. •

SI-20M0E-003

DH-2R35-E
DH-2R35-E-H
DH-2R30-E
DH-2R30-ES

Servisne upute

Priključni kabel za svjetiljku

Približno 16 mm

Kapica konektora (siva boja)

Pokrov konektora (crna boja)

Napomena:

Pazite na ispravnu •
orijentaciju pokrova.

Utisnite dok ne čujete •
"klik".

Priključni terminal za svjetiljku

Približno
16 mm

Priključni terminal za okvir

Napomena:

Žice vodiča savijte i vodite duž •
žlijebova.

Umetnuti

Žlijeb

Žice vodiča ne smiju se međusobno •
dodirivati.

Priključni terminal dinamo glavčine

Saviti

Napomena:

Učvrstite električne kablove za prednju vilicu ili nosač prtljage, •
kako bi izbjegli da kablovi budu zahvaćeni žbicama kotača ili nekim
drugim predmetom tijekom vožnje bicikla. Kada se mijenja udaljenost
između dinamo glavčine i svjetiljke, npr. pri korištenju amortizirajuće
vilice, dužina kablova neka bude takva da osigura njeno nesmetano
djelovanje.

Vodiče povežite tako da tok električne struje ide neometano između •
dinamo glavčine i svjetiljke

Za odvajanje svjetiljke od dinamo glavčine odspojite pokrov konektora.•
Ne vozite bicikl s odspojenim pokrovom konektora jer bi kablovi mogli •

biti zahvaćeni kotačem tijekom vrtnje.
Pri demontaži kotača, prvo odvojite pokrov konektora. Zatezanje kablova može izazvati •

prekid žica vodiča ili slabi kontakt. Osim toga, pri montaži kotača, prvo učvrstite kotač,
a zatim spojite pokrov konektora.

Pokrov konektora

Spojiti

Kabel

Prednja vilica

Pokrov
konektora

Odvojiti

Montaža prednjeg kotača

Pri montaži kotača priključni terminal mora se nalaziti na desnoj strani gledano u smjeru vožnje
bicikla i treba biti poravnat s prednjom vilicom ili nosačem prtljage. Pri montaži pratite smjernice
prikazane slikama u nastavku, pazeći da je priključni terminal usmjeren prema gore. Ne
pokušavajte silom okrenuti priključni terminal nakon što su zategnute matice osovine glavčine.

Nosač prtljage

Prednja

vilica

Nosač
blatobrana

Moment pritezanja:

20 – 25 Nm

Napomena:

Kada zatežete ukrasne matice, naizmjenično ih pritežite na obije strane. Zatezanje/
otpuštanje samo na jednoj strani kotača može izazvati okretanje osovine glavčine i
prekomjerno zatezanje/otpuštanje matica.

Priključni
terminal

Priključni terminal

Prednja vilica

Nosač blatobrana

Nosač prtljage

Podložna pločica

Ukrasna matica (M9)

Provjera rada svjetiljke

Zavrtite prednji kotač i provjerite da li
svjetiljka svijetli.

* Servisne upute na drugim jezicima dostupne su na:

http://techdocs.shimano.com

Opaska: Zbog unaprjeđenja specifikacije se mogu mijenjati bez prethodne najave. (Croatian)