Shimano CJ-S700, CS-S500, SG-S700 Installation

SI-37R0A-002-02

Základní bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

Při upevňování náboje do rámu se ujistěte, že na obou stranách je příslušná podložka s jazýčkem. Poté pečlivě dotáhněte upevňovací matice příslušným utahovacím momentem. Pokud by byla podložka s jazýčkem umístěna jen na jedné straně, nebo upevňovací matice nedostatečně dotaženy, mohlo by dojít k vyklouznutí jazýčku a protočení náboje s řadícím členem. Řadící lanko by v tomto případě prudce trhlo s řídítky a mohlo by dojít k pádu s vážnými následky.

Před montáží komponentů si vyhledejte a pozorně přečtěte servisní pokyny. Uvolněné, opotřebované, nebo poškozené součástky mohou zapříčinit vážné poranění jezdce. Důrazně doporučujeme používat výhradně originální náhradní díly Shimano.

Šroub na plášti náboje slouží pro výměnu oleje. Mimo výměnu oleje jej nikdy nepovolujte. Mohlo by dojít k úniku oleje a znečištění.

Před montáží brzdového kotouče upevněte podložku. Bez ní by mohlo dojít k uvolnění kotouče, abnormálnímu nárůstu hlučnosti a špatné funkci brzdy.

Před jízdou zkontrolujte, zda jsou obě kola bicyklu spolehlivě upevněna. Pokud by došlo jakýmkoli způsobem k uvolnění, může případné upadnutí kola způsobit pád s vážným zraněním.

Tyto technické a servisní pokyny čtěte pozorně a uchovejte je na bezpečném místě pro budoucí potřebu.

POZNÁMKA:

Používejte výplet paprsků s 3 nebo 4-násobným křížením. Radiální výplet nelze použít. Při nesprávném vypletení může docházet k poškození paprsků nebo náboje, či nárůstu hlučnosti při brždění.

Měnit převodové stupně je možné i při šlapání, ve výjimečných případech mohou být, při běžné změně převodu, západky rohatky uvnitř náboje hlučnější.

11-stupňové náboje mají mechanismus podpory řazení. Při činnosti tohoto mechanismu může vznikat určitá hlučnost a vibrace. Vjemy při řazení rovněž závisí na konkrétním převodovém stupni. Určitý hluk vzniká rovněž při otáčení klikami vzad nebo při tlačení kola vzad při zařazených stupních 7-11. Je to dáno vnitřní strukturou převodového mechanismu a nejde o poruchu.

Řadící člen CJ-S700 lze použít s pastorky 18 až 23z. Při použití napínáku CT-S500 použijte speciální pastorek CS-S500 18 nebo

20z s krytem řetězu. Nepoužívejte žádný jiný typ pastorku, neboť by mohlo dojít k sesmeknutí řetězu.

Doporučený převodový poměr je přibližně 1,9. Např.: 36-16z, 38-18z, 46-22z Pro zachování vlastností náboje doporučujeme žádat servis, jako je výměna

vnitřní náplně oleje, u svého odborného cykloprodejce. Výměna by měla proběhnout po ujetí 1000km a poté každé 2 roky (nebo při častějším používání po 5000km). Při výměně oleje je nezbytné použít olej SG-S700 a sadu TL-S703. Postup výměny oleje je popsán v servisních pokynech sady TL-S703. Pro montáž pravého těsnění použijte TL-S704. Nerespektování nutnosti použití oleje SG-S700 může způsobit problémy jako je únik oleje, zhoršení funkce řazení, atd.

Pastorky by měly být v pravidelných intervalech čištěny neutrálním prostředkem a poté opět namazány. Čištění řetězu neutrálním prostředkem a jeho mazání je účinný způsob na prodloužení jeho životnosti i životnosti pastorků.

Pokud se řetěz při jízdě sesmekává z pastorků, vyměňte pastorky i řetěz. Záruka se u těchto součástí nevztahuje na opotřebení a zhoršení vlastností

způsobené běžným používáním. S dotazy na způsob použití a údržby se obraťte na svého cykloprodejce. Nepokoušejte se rozmontovat samotný náboj. Pokud je to nutné, obraťte se

na specializovanou cykloprodejnu.

– Prevence nebezpečí nehody:

Montáž pastorku CS-S500 s krytem řetězu

Kryt řetězu upevněte na pravou prachovku těla náboje

a na unašeč upevněte pravou prachovku D.

Pravá

prachovka D

Kryt řetězu

Levá prachovka

Kryt řetězu

Pastorek CS-S500 usaďte na unašeč na pravé straně

náboje s krytem směrem ven a upevněte jej pojistným

Pravá prachovka D

Pozor na správnou

orientaci

Unašeč

kroužkem.

Pojistný kroužek

Pastorek CS-S500

Kryt řetězu

Unašeč

Montáž řadícího členu na náboj

Na pravou stranu náboje nasaďte krytku unašeče.

Pozor na

Krytka

unašeče

správnou orientaci

Otočte vodítkem řadícího členu ve směru vyobrazené

2. 1.

šipky tak, aby se červené značky prstenci raménka zarovnaly. Takto orientovaný řadící člen nasuňte na pravou stranu náboje tak, aby červená značka značkou

na řadícím členu byla v rovině s červenou

●

na náboji.

●

na vodítku a

●

Zarovnat

Kladka Držák

Řadící člen

Při usazování zarovnejte červené značk

●

Pravá strana náboje

Řadící člen upevněte na náboj pomocí upevňovacího

kroužku. Při usazování pojistného kroužku zarovnejte žlutou značku řadícího členu a poté jej pootočte o 45 stupňů ve

se žlutou značkou ● na vodítku

●

směru hodinových ruček.

Při usazování zarovnejte žluté značky

Vodítko řadícího členu

●

Při usazování zarovnejte červené značky

Upevňovací kroužek řadícího členu

● .

Podložka s jazýčkem (8L)

Podložka s jazýčkem (levá)

Otočte o 45°

C K

Upevňovací kroužek řadícího členu

Řadící člen pečlivě upevněte.

Montáž kotouče

Kotouč

Na pastorek nasaďte řetěz a náboj vložte do patek zadní vidlice.

Bez napínáku řetězu

Patky

Osa náboje

S napínákem řetězu

Při použití napínáku řetězu se spolu s těmito pokyny seznamte se servisními pokyny pro napínák řetězu (CT- S500/CT-S510).

Napínák řetězu

Osa náboje

Řadící člen

Patka rámu

Upevňovací šroub ramínka

Řetězová vzpěra

Držák CT-S510

Na osu náboje nasaďte na obě strany podložky s jazýčkem. Nyní otočte řadící člen tak, aby výstupky podložky zapadaly do drážky patek zadní vidlice a řadící člen směřoval podél řetězové vzpěry rámu.

Řetězová

vzpěra

Použijte podložky s jazýčkem odpovídající tvaru patek • vidlice. Na každé straně je jiná podložka.

Patky

Standardní

Opačné 6R/stříbrná 6L/bílá ␪ = 0°

Opačné (úplný

kryt řetězu)

Vertikální 8R/modrá 8L/zelená ␪ = 60°- 90°

Podložka s jazýčkem

Označení/barva

Vpravo Vlevo 5R/žlutá 5L/hnědá ␪ ⬉ 20° 7R/černá 7L/šedá ␪ ⬉ 38°

5R/žlutá 5L/hnědá ␪ = 0°

Patky

Podložka (pouze pravá strana)

Řadící člen

Drážka patky zadní vidlice

Podložka s jazýčkem (pravá)

R 7

Velikosti:

Nastavení řadícího členu

Přeřaďte z

Zkontrolujte, zda jsou nyní žluté značky na řadícím členu a vodítku zarovnané.

Nastavovací žluté značky na řadícím členu jsou na dvou místech. Použijte ty, které jsou lépe viditelné.

Pokud nejsou žluté nastavovací značky zarovnané, otáčejte nastavovacím šroubem u řadící jednotky až do srovnání značek. Poté přeřaďte z a poté zpět na nastavovací značky zarovnané.

Po seřízení řadícího členu odstřihněte přebytečnou

délku lanka a upevněte koncovku. Poté ohněte konec lanka s koncovkou směrem ven (k patce rámu) tak, aby nedocházelo ke kontaktu s řetězem.

na 6.

Nastavovací žluté značky

Nastavte 6

Když bicykl stojí

Měly by být zároveň

Řadící člen

Vodítko řadícího členu

Při obrácené poloze bicyklu

Měly by být zároveň

Řadící člen

a opět zkontrolujte, zda jsou

Nastavovací šroub

Vodítko řadícího členu

na 11

SG-S700 CS-S500

CJ-S700

Technické a servisní pokyny

Před používáním se seznamte s těmito servisními pokyny společně s pokyny pro řadící a brzdové páky.

SI-37R0A-002

Unašeč

unašeče

Krytka

Upevňovací kroužek kotouče

TL-LR10

Utahovací moment:

40Nm

Podložka kotouče

Montáž náboje do rámu

Způsob upevnění náboje do rámu bicyklu je stejný bez ohledu na to, zda je použit napínák řetězu.

Značka

Výstupky by měly být na konci patek. Podložky s jazýčkem usaďte tak, aby výstupky

byly usazeny v drážce patek na obou stranách náboje.

Napněte řetěz a kolo upevněte v patkách vidlice

uzavřenými maticemi.

Utahovací moment:

30-45Nm

Uzavřená matice

Podložka s jazýčkem

25-30mm

Koncovka lanka

* Servisní pokyny v dalších jazykových verzích jsou dostupné na

Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně speciﬁ kací bez

http://techdocs.shimano.com

upozornění. (Czech)