Shimano BR-R650 TECHNICAL INSTRUCTIONS [nl]

SI-8F60A-002 -02

Všeobecné informácie o bezpečnosti

VAROVANIE

• Nesprávne používanie brzdného systému vášho bicykla môže mať za následok stratu kontroly alebo pád, čo by mohlo viesť k vážnemu zraneniu. Pretože ovládanie každého bicykla môže byť odlišné, určite sa naučte správnu brzdiacu techniku (vrátane tlaku na páčku brzdy a charakteristiky ovládania bicykla) na vašom bicykli.

Poraďte sa s predajcom bicyklov, prečítajte si príručku pre

majiteľa bicykla a nacvičte si jazdnú a brzdiacu techniku.

• Ak prednú brzdu budete aplikovať veľmi silno, koleso sa môže zablokovať a bicykel sa môže prevrhnúť dopredu s dôsledkom vážneho poranenia.

• Dôkladne utiahnite montážne matice strmeňovej brzdy na hodnotu uvedeného uťahovacieho momentu.

• V prípade typu bŕzd s maticami používajte blokovacie matice

s nylonovými vložkami (samoblokovacie matice).

• V prípade typu bŕzd so zapustenými maticami používajte

zapustené matice správnej dĺžky, ktoré je možné otočiť šesť a viackrát; pri opätovnom naskrutkovaní naneste na závity matice tesniaci prostriedok (blokovacie spojivo).

V prípade uvoľnenia matíc a vypadnutia bŕzd môže dôjsť k ich

zachyteniu bicyklom a bicykel sa môže prevrátiť.

Hlavne v prípade, ak k tomu dôjde u predného kolesa, bicykel

sa môže prevrhnúť smerom dopredu s dôsledkom vážneho poranenia.

• Brzdy navrhnuté ako zadné by nemali byť použité ako predné brzdy.

• Pred montážou súčiastok si zaobstarajte a pozorne prečítajte servisné pokyny. Uvoľnené, opotrebované alebo poškodené súčasti môžu spôsobiť prevrhnutie bicykla, čoho dôsledkom môže byť vážne poranenie. Odporúčame používať iba originálne náhradné diely značky Shimano.

• Dajte pozor, aby sa nedostal olej alebo mazivo na brzdové čeľuste. Ak sa olej alebo mazivo dostane na čeľuste, mali by ste čeľuste vymeniť, inak brzdy nebudú pracovať správne.

• Skontrolujte, či brzdové lanko nie je hrdzavé alebo rozstrapkané a ak nájdete tieto známky, lanko ihneď vymeňte. Ak to neurobíte, brzdy nebudú správne pracovať.

• Pred jazdou na bicykli sa vždy presvedčte, že predné a zadné brzdy pracujú správne.

• Počas daždivého počasia bude požadovaná brzdná dráha dlhšia.

Znížte rýchlosť a používajte brzdy skôr a jemne.

• Ak je povrch cesty mokrý, kolesá sa ľahšie šmyknú. Ak sa kolesá šmyknú, môžete spadnúť z bicykla. Aby ste tomu zabránili, znížte rýchlosť a používajte brzdy skôr a jemne.

• Pozorne si prečítajte tieto Technické servisné pokyny a odložte ich na bezpečné miesto, aby ste ich mohli v budúcnosti použiť.

POZNÁMKA:

• Pokiaľ používate cestné brzdové čeľuste SHIMANO v kombinácii s keramickými ráﬁ kmi, brzdové čeľuste sa opotrebujú omnoho rýchlejšie ako je to bežné.

• Ak sa brzdové čeľuste opotrebovali tak, že drážky už nie sú viditeľné, mali by ste ich vymeniť.

• Rôzne brzdové čeľuste majú rôzne charakteristiky. Podrobnosti získate na mieste kúpy brzdových čeľustí.

• Na súčiastky sa neposkytuje záruka proti prirodzenému opotrebovaniu alebo poškodeniu majúcemu pôvod v normálnom používaní.

• S akýmikoľvek otázkami týkajúcimi sa metód manipulácie alebo údržby sa obráťte na predajné miesto.

− Aby ste predišli vážnym zraneniam:

SI-8F60A-002

BR-R650

Technické pokyny pre servis

Za účelom získania najlepšieho výkonu odporúčame používať nasledujúcu kombináciu.

Páčka brzdy

Strmeňová brzda

Brzdové lanko

Montáž brzdovej páčky

Počas inštalácie prvkov na povrchy karbónového rámu si u výrobcu karbónového rámu overte jeho odporúčania ohľadne uťahovacieho momentu, a to aby ste zabránili nadmernému utiahnutiu, ktoré by mohlo spôsobiť poškodenie karbónového materiálu a/alebo nedostatočnému utiahnutiu, ktoré by mohlo spôsobiť nedostatočné upnutie prvkov.

Vonkajšie puzdro

Inštalačná skrutka

Káblový hák

ST-6600/ST-5600

BR-R650

5 mm Allenov kľúč

Uťahovací moment: 6 - 8 N•m

Káblový hák

Koniec vnútorného kábla

Vonkajšie puzdro dočasne zaistite ku riadidlu

(pomocou pásky alebo podobného materiálu).

Vonkajšie puzdro

Páska

Následne riadidlo omotajte páskou na riadidlá.

Poznámka:

• Káble odrežte pri takej dĺžke, pri ktorej nie je napínaný pri úplnom otočení riadidla doľava alebo doprava.

• Pokiaľ sa po dlhodobom používaní objaví vydávanie zvuku vŕzgania, súčasti A namažte.

A A

Inštalácia brzdy

Montáž brzdy samotnej

Stlačte oblúk a nastavte pokiaľ je čeľusť v pevnom kontakte s ráﬁ kom

Uťahovací moment: 8 - 10 N•m

5 mm Allenov kľúč

Zvyčajná poloha počas inštalácie je, keď je hlava skrutky nastavenia centrovania v polohe zobrazenej na obrázku.

Poloha nastavenia brzdovej čeľuste Kontrola

Po nastavení polohy brzdovej čeľuste tak, aby povrch čeľuste a povrch ráﬁ ka boli tak, ako je to znázornené na obrázku, utiahnite upevňovaciu skrutku čeľuste.

Asi 10 krát stlačte brzdovú páčku až po rúčku a pred použitím bŕzd skontrolujte, či všetko funguje správne a či je vzdialenosť čeľuste správna.

Smer otáčania ráﬁ ka

Smer otáčania

Zbiehavosť

ráﬁ ka

0,5 mm

Poznámka:

BR-R650 umožňuje nastavenie uhol kontaktu medzi čeľusťou a ráﬁ kom (zbiehavosť). Nastavenie zbiehavosti umožňuje dosiahnuť hladšiu činnosť brzdenia.

1 mm alebo viac

Upevňovacia skrutka čeľuste

4 mm Allenov kľúč

Uťahovací moment: 5 - 7 N•m

Pripojenie kábla

Nastavte rýchlo upínaciu páčku do zatvorenej polohy; následne nastavte svetlosť čeľuste (ako je to znázornené na obrázku) a zaistite kábel.

Uťahovací moment káblovej skrutky: 6 - 8 N•m

Vycentrovanie brzdovej čeľuste

Malé nastavenie vykonajte pomocou skrutky nastavenia centrovania.

Skrutka nastavenia centrovania

3 mm Allenov kľúč

Otvorená

A B

Zatvorená

Páčka pre rýchle uvoľnenie

Opätovné nastavenie svetlosti čeľuste

Otočte nastavovacou skrutkou kábla a opätovne nastavte svetlosť čeľuste.

Nastavovacia skrutka

A B

kábla

+ =

A B

+ =

A B

3--4mm

Výmena kazetovej čeľuste

Odskrutkujte upevňovaciu skutku.

Čeľusť demontujte tak, že ju posuniete pozdĺž drážky držiaka

čeľuste.

Sú dva odlišné typy čeľustí a držiakov čeľustí používané

každé zvlášť pre ľavé a pravé strany. Nasuňte nové čeľuste do drážok na držiakoch čeľustí, pričom si všimnite správne smery a polohy otvorov pre skrutky.

Rovnako vpredu aj vzadu

Držiak čeľuste

Upevňovacia skrutka

Utiahnite upevňovaciu skutku.

Uťahovací moment: 1 - 1,5 N•m

Uvedomte si: technické údaje z dôvodu vylepšovania podliehajú zmenám bez

Asi 10 krát stlačte

2 mm Allenov kľúč

Upevňovacia skrutka

Čeľusť

Pre ľavú stranu

Predné

Čeľusť Čeľusť

FORWARD

R55C2

Pre pravú stranu

Rovnako vpredu aj vzadu

Predné

Smer vkladania čeľuste

* Servisné pokyny v iných jazykoch sú dostupné na:

http://techdocs.shimano.com

predchádzajúceho upozornenia. (Slovak)

FORWARD

R55C2

Upevňovacia skrutka

Držiak čeľuste