Shimano BR-R650 TECHNICAL INSTRUCTIONS [lt]

SI-8F60A-002-04

Bendra informacija apie saugumą

ĮSPĖJIMAS

• Dėl netinkamo stabdžių sistemos naudojimo galite prarasti kontrolę ar padaryti avariją bei smarkiai susižeisti. Kadangi kiekvienas dviratis gali būti skirtingas, užtikrinkite, kad žinote kaip tinkamai stabdyti dviratį (įskaitant, kaip spausti stabdžių rankenėlę bei kontroliuoti dviratį).

Kreipkitės į dviračių prekybos agentą patarimo, vadovaukitės

dviračio instrukcija bei gerai įvaldykite važiavimo dviračiu ir stabdymo techniką.

• Priekinį stabdį nuspaudus per smarkiai, ratas gali užsiblokuoti, dviratis persiversti į priekį bei sukelti sunkius sužeidimus.

• Stabdžių žnyplių montavimo veržles tvirtai priveržkite iki nustatyto sukimo momento.

• Naudokite antveržles su nailoniniais tarpikliais (savaimino

užrakinimo veržlės) stabžiams su veržlėmis montuoti.

• Stabžiams su pažeminta veržle naudokite pažemintas

atitinkamo ilgio veržles, kurias galima sukti šešis ar daugiau kartų. Montuojant pakartotinai, ant veržlės sriegių užtepkite sandariklio (užrakinamosios lipnios medžiagos).

Jei veržlės atsilaisvina ir stabdžiai nukrenta, jie gali užstrigti

tarp kitų dviračio detalių ir dviratis gali nukristi.

Ypač jei tai atsitinka priekiniam ratui, dviratis gali persiversti į

priekį, o Jūs galite rimtai susižeisti.

• Stabdžių, skirtų naudoti kaip galinius stabdžius, naudoti kaip priekinius stabdžius nerekomenduojama.

• Prieš montuojant dalis, būtina įdėmiai perskaityti aptarnavimo instrukcijas. Dėl laisvų, nusidėvėjusių ar apgadintų detalių dviratis gali nukristi ir sukelti sunkius sužeidimus. Mes griežtai rekomenduojame naudoti tik originalias “Shimano” atsargines detales.

• Užtikrinkite, kad į stabdžių trinkeles nepatektų jokių tepalų. Jei vis dėl to į trinkeles patektų tepalo, jas būtina pakeisti, nes, priešingu atveju, stabdžiai gali tinkamai neveikti.

• Patikrinkite stabdžių troselį, ar jis nesurūdijęs ir nenudilęs, jei taip, jį tuoj pat pakeiskite nauju. To neatlikus, stabdžiai gali tinkamai neveikti.

• Prieš pradėdami važiuoti dviračiu, visada patikrinkite, ar priekiniai ir galiniai stabdžiai gerai veikia.

• Esant drėgnam orui, nustatytas stabdymo kelias yra ilgesnis.

Sumažinkite greitį ir iš anksto atsargiai nuspauskite stabdžius.

• Jei kelio paviršius šlapias, padangos greičia slidinėja. Jei padangos pradeda slidinėti, galite nuo dviračio nukristi. To išvengti, sumažinkite greitį ir iš anksto atsargiai nuspauskite stabdžius.

• Įdėmiai perskaitykite šias Techninio aptarnavimo instrukcijas bei laikykite jas saugioje vietoje prireikus.

PASTABA:

• Naudojant “Shimano” kelių stabdžių trinkeles kartu su keraminiais ratlankiais, stabdžių trinkelės nusidėvi greičiau nei įprastai.

• Jei stabdžių trinkelės nusidėvėjo taip, kad griovelių nebematyti, jas būtina pakeisti.

• Skirtingų stabdžių trinkelių savybės skiriasi. Pirkdami stabdžių trinkeles išsamesnės informacijos kreipkitės į pardavėją.

• Normaliai naudojamoms dalims nuo natūralios amortizacijos ir ﬁ zinio susidėvėjimo garantija neteikiama.

• Kilus klausimams dėl naudojimo ar priežiūros, prašome kreiptis į tą parduotuvę, kur prekę įsigijote.

− Rimtiems sužeidimams išvengti:

SI-8F60A-002

BR-R650

Techninio aptarnavimo instrukcijos

Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojama kartu naudoti:

Stabdžių rankenėlė

Stabdžių žnyplės

Stabdžių troselis

Stabdžių rankenėlės tvirtinimas

Prieš tvirtindami detales prie korpuso / vairo paviršiaus, turinčio anglies dalelių, paprašykite anglies turinčio korpuso / detalių gamintojo rekomendacijų dėl sukimo momento, kad būtų išvengta per smarkaus prisukimo, nes tai gali pakenkti anglies medžiagoms, ir (ar) nepakankamo priveržimo, dėl to gali trūkti detalių tvirtinimo stiprumo.

Išorės vamzdelio korpusas

Montavimo varžtas

Troselio laikiklis

ST-6600/ST-5600

BR-R650

5 mm ,,Allen’’ raktas

Sukimo momentas: 6-8 N•m

Troselio laikiklis

Vidinio troselio galas

Išorės vamzdelio korpusą laikinai pritvirtinkite prie vairo

(naudodami lipnią juostą ar panašią medžiagą).

Išorės vamzdelio korpusas

Lipnioji juosta

Tuomet, vairą priklijuokite vairui skirta lipnia juostele.

Pastaba:

• Troselį nukirpkite tokiu ilgiu, kad jis nebūtų labai įtemptas vairą visiškai susukant į kairę ir į dešinę.

• Jei po ilgo naudojimo girdimas cypiantis garsas, A detales būtina sutepti.

A A

Stabdžių montavimas

Paties stabdžio montavimas

Spauskite išlenktą dalį ir pritvirtinkite tol, kol trinkelė tvirtai liečiasi į ratlankį.

Sukimo momentas: 8-10 N•m

5 mm ,,Allen’’ raktas

Normali padėtis montavimo metu yra tokia, kai centrinio reguliavimo varžto galvutė yra tokioje pozicijoje, kaip pavaizduota paveiksle.

Stabdžių trinkelės nustatymo padėtis Patikrinkite

Nustačius stabdžių trinkelės padėtį taip, kad trinkelės paviršius ir ratlankio pavirišus būtų tokioje pozicijoje, kaip pavaizduota paveiksle, būtina priveržti trinkelės tvirtinimo varžtą.

Prieš pradėdami naudoti stabdžius, stabdžių rankenėlę nuspauskite apie 10 kartų iki pat rankenos ir patikrinkite, ar visos detalės gerai veikia ir atstumas tarp trinkelių teisingas.

Ratlankio sukimosi kryptis

Ratlankio

Suvedimas

sukimosi kryptis

0.5 mm

Pastaba:

BR-R650 leidžia reguliuoti trinkelės ir rėmo (suvedimas) lietimosi kampą. Atlikus suvedimą, stabdymas yra tolygesnis.

1 mm ar daugiau.

Trinkelės tvirtinimo varžtas

4 mm ,,Allen’’ raktas

Sukimo momentas: 5-7 N•m

Troselio prijungimas

Greito atleidimo svirtį nustatykite uždarai pozicijai. Tuomet sureguliuokite trinkelės atstumą (kaip pavaizduota paveiksle žemiau) ir pritvirtinkite troselį.

Troselio varžto sukimo momentas: 6-8 N•m

Stabdžių trinkelių centrinis nustatymas

Centrinio reguliavimo varžtu lengvai reguliuokite trinkeles.

Centrinio reguliavimo varžtas

3 mm ,,Allen’’ raktas

Atidaryta

A B

Uždaryta

Greito atleidimo svirtis

Trinkelių atstumo pakartotinis nustatymas

Pasukite troselio reguliavimo varžtą pakartotinai sureguliuoti trinkelės atstumą.

Troselio reguliavimo varžtas

+ =

A B

3--4mm

Trinkelės galvutės (angl. ,,cartridge shoe’’) keitimas

Tvirtinimo varžto išsukimas

Trinkelę ištraukite ją stumdami trinkelės laikiklio grioveliu.

Kairiajai ir dešiniajai pozicijoms atitinkamai yra dvi trinkelių ir

jų laikiklių rūšys. Naujas trinkeles įstumkite į trinkelių laikiklių griovelius, atkreipdami dėmesį į teisingą kryptį ir varžto angelės pozicijas.

Kairiajai pusei

Tokie patys priekiui ir galui

Trinkelės laikiklis

Fiksavimo varžtas

Priveržkite tvirtinimo varžtą.

Sukimo momentas: 1-1.5 N•m

Nuspauskite apie 10 kartų

2 mm ,,Allen’’ raktas

Fiksavimo varžtas

Trinkelė

Dešiniajai pusei

Tokie patys priekiui ir galui

Priekis Priekis

Trinkelė

FORWARD

R55C2

Trinkelė

Trinkelės įvedimo kryptis

Trinkelės laikiklis

FORWARD

R55C2

Fiksavimo varžtas

A B

+ =

A B

3--4mm

* Aptarnavimo instrukcijas kitomis kalbomis rasite interneto

Pastaba: speciﬁ kacijos gali būti atnaujintos be papildomo pranešimo.

adresu http://techdocs.shimano.com

(Lithuanian)