Sherwood CD-772 User Manual [de]
LECTEUR COMPACT DISC
COMPACT DISC PLAYER
MANUEL D'EMPLOI
BETRIEBSANWEISUNG
2
Einleitung
: UM DAS RISIKO VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN ZU REDUZIEREN,
GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
Dieses Symbol weist den Benutzer auf eine nicht
isolierte “gefährliche Spannung” innerhalb des
Gerätes hin, die eventuell stark genug ist, um ein
Risiko für Menschen bezüglich eines elektrischen
Schlags darzustellen.
Dieses Symbol weist den Benutzer auf wichtige
Betriebs- oder Wartungs- (Kundendienst)
Anweisungen in der Begleitliteratur des Gerätes hin.
: ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT
ENTFERNEN, UM DAS RISIKO EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGS ZU VERMINDERN. KEINE TEILE IM
INNEREN, DIE DURCH DEN BENUTZER GEWARTET
WERDEN MÜSSEN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG
QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENSTMITARBEITERN.
VORSICHT
AVERTISSEMENT
VOR DEM EINSATZ IHRES GERÄTES BITTE LESEN
WARNUNG
Unsichtbare Laserstrahlung bei offenem Gerät.
Nicht in den Strahl blicken.
ACHTUNG : DER GEBRAUCH ANDERER FERNBEDIENUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ODER DIE
DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DIE HIER ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER
STRAHLUNGSBELASTUNG FÜHREN.
Umwelthinweise
Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist recyclingfähig und kann wieder verwendet werden.
Entsorgen Sie bitte alle Materialien in Übereinstimmung mit den örtlichen Recyclingbestimmungen.
Beachten Sie bei der Entsorgung des Gerätes die örtlichen Regeln und Bestimmungen.
Batterien sollten niemals in den Hausmüll geworfen oder verbrannt werden, sondern in
Ubereinstimmung mit den ortlichen Bestimmungen zu chemischen Abfällen entsorgt werden.
Dieses Produkt und die Zubehörteile gemeinsam stellen ein geltendes Produkt im Sinne der WEEERichtlinie dar, mit Ausnahme der Batterien.
CLASS 1
LASER PRODUCT
DEUTSCH
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
VORSICHT
FÜR IHRE SICHERHEIT
3
Nach China gelieferte Einheiten sind ausschließlich für den Betrieb bei 220 V
Wechselspannung ausgelegt.
Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, darf der mitgelieferte dreipolige
Stecker nur in einen standardmäßigen Dreipol-Anschluss eingesteckt werden,
der über die normale Haushaltsverkabelung effektiv geerdet ist. Mit dem Gerät
verwendete Verlängerungskabel müssen dreiadrig und richtig angeschlossen sein,
um eine Erdverbindung zu ermöglichen.
Ungeeignete Verlängerungskabel sind eine der Hauptursachen für Unfälle. Die
Tatsache, dass das Gerät zufrieden stellend arbeitet, bedeutet nicht, dass der
Anschluss geerdet und die Installation vollständig sicher ist.
Sollten Sie Zweifel an der effektiven Erdung des Anschlusses haben, suchen Sie
bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit einen qualifizierten Elektriker auf.
EUROPAWEIT VEREINHEITLICHTE SPANNUNG
Alle Einheiten sind für den Einsatz bei 220 - 240 V Wechselstrom geeignet.
CHINA,
EUROPA,
AUSTRALIEN
220 V
-
240 V
Schwitzwasser
Auf der Linse kann sich unter folgenden Bedingungen Feuchtigkeit bilden.
• Wenn gerade eine Heizung aufgedreht wurde.
• In einem beschlagenen oder sehr feuchten Raum.
• Wenn das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort bewegt wird.
Wenn sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit bildet, funktioniert es unter Umständen nicht richtig.
Schalten Sie in diesem Fall das Gerät ein und warten Sie ca. eine Stunde, bis die Feuchtigkeit verdunstet ist.
Wenn Störgeräusche in Ihrem Fernseher auftreten, während Sie eine Sendung empfangen.
Je nach Empfangsart des Fernsehers können Interferenzen in der Bildröhre entstehen, während Sie eine
Fernsehsendung ansehen und das Gerät eingeschaltet ist. Dies stellt keine Fehlfunktion des Gerätes oder
des Fernsehers dar. Um eine Fernsehsendung anzusehen, schalten Sie das Gerät ab.
Transportieren Sie das Gerät nicht, wenn sich noch CDs darin befinden.
Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker, Empfänger oder andere Gegenstände, die Wärme erzeugen.
Falls Sie dies trotzdem tun, steigt die Temperatur innerhalb des Gerätes an und dies kann zu Fehlfunktionen
führen.
• Lassen Sie um das Gerät Platz für ausreichende Belüftung.
• Vermeiden Sie die Aufstellung an extrem heißen oder kalten Orten, oder dort, wo das Gerät direkter
Sonneneinstrahlung oder Heizungsgeräten ausgesetzt wäre.
• Halten Sie Feuchtigkeit, Wasser und Staub fern von dem Gerät.
• Es dürfen keine Fremdgegenstände in das Gerät gelangen.
• Die Lüftung darf nicht behindert werden, indem die Lüftungsöffnungen mit Gegenständen bedeckt werden, wie
z.B. Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen etc.
• Platzieren Sie keine offenen Flammen, wie brennende Kerzen, auf dem Gerät.
• Beachten Sie bitte die Umweltaspekte der Batterieentsorgung.
• Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus.
• Keine flüssigkeitsgefüllten Objekte, wie z.B. Blumenvasen, auf dem Gerät abstellen.
• Das Gerät sollte nicht in Kontakt mit Insektiziden, Benzol oder Verdünner kommen.
• Bauen Sie das Gerät nie auseinander und bauen Sie es nicht um.
Hinweise zum Netzkabel und der Steckdose.
• Das Gerät ist mit der Stromquelle (Netz) verbunden, solange es in die Steckdose eingesteckt ist, selbst wenn es
ausgeschaltet wurde.
• Wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen möchten, ziehen Sie bitte immer am Stecker, nicht am Kabel.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
• Die Steckdose sollte in der Nähe des Geräts angebracht und leicht erreichbar sein.
DEUTSCH
4
Einleitung
• VOR DEM EINSATZ IHRES GERÄTES BITTE LESEN ......................................................................................................... 2
Anschlüsse auf der Rückseite ......................................................................................................................................... 5
Frontpaneel & Fernbedienung ......................................................................................................................................... 6
BETRIEBSBEREICH DER FERNBEDIENUNG ..................................................................................................................... 8
BATTERIEN EINLEGEN ........................................................................................................................................................ 8
Einleitende Informationen über CDs
ABSPIELBARE CDs ............................................................................................................................................................... 9
MP3-KOMPATIBILITÄT ......................................................................................................................................................... 9
PFLEGE UND HANDHABUNG VON CDs ........................................................................................................................... 10
Betriebsfunktionen
CDs ABSPIELEN ................................................................................................................................................................ 11
ABSPIELEN MIT WIEDERHOLUNGSFUNKTION .............................................................................................................. 12
TITEL IN ZUFALLSBEDINGER REIHENFOLGE ABSPIELEN ........................................................................................... 13
TITEL IN DER GEWÜNSCHTEN REIHENFOLGE ABSPIELEN (PROGRAMMIERUNG) .................................................. 14
MUSIK ANHÖREN FÜR EINE DETAILLIERTERE KLANGQUALITÄT ............................................................................... 15
DIE HELLIGKEIT DER FLUORESZIERENDEN ANZEIGEN EINSTELLEN ........................................................................15
ANZEIGE VON CD-INFORMATIONEN WÄHREND DER WIEDERGABE ......................................................................... 16
Fehlerbehebung ................................................................................................................................................................. 17
Spezifikationen ................................................................................................................................................................... 18
INHALTSVERZEICHNIS
DEUTSCH
5
Anschlüsse auf der Rückseite
• Stecken Sie den Netzstecker erst dann in die Steckdose, wenn alle Verbindungen abgeschlossen sind.
• Vergewissern Sie sich, dass die weißen Stecker in die L(Linke) und die roten Stecker in die R(Rechte) Buchse gesteckt sind,
wenn Sie eine Verbindung mit dem Stromkabel herstellen.
• Einzelheiten finden Sie im Anschlussplan in den Betriebsanweisungen Ihres Verstärkers/Empfängers.
1. TONAUSGANGSBUCHSEN verbinden
Verbinden Sie diese Buchsen mit den CD- (oder AUX) EINGANGSbuchsen Ihres Verstärkers/Empfängers.
2. Die DIGI-LINK-Buchse verbinden
Verbinden Sie diese Buchse mit der DIGI-LINK-Buchse eines Sherwood-Verstärkers/Empfängers, wie dem RX-772 etc., um
das Gerät mit dem das Fernbedienungssystem DIGI-LINK zu bedienen. (Einzelheiten finden Sie in der Betriebsanleitung
Ihres Sherwood-Verstärkers/Empfängers.)
Hinweis : Der DIGI-LINK-Betrieb funktioniert nicht bei allen Sherwood-Komponenten.
3. Die Buchse des OPTISCHEN DIGITALAUSGANGS verbinden
Verbinden Sie diese Buchse mit der Buchse des OPTISCHEN DIGITALEINGANGS Ihres Verstärkers/Empfängers, um
lebendigen digitalen Sound zu genießen.
Hinweise :
• Es wird nicht empfohlen, digitale Audiosignale mit digitaler Audio-Verbindung zwischen dem Gerät und MD- und CDRecordern etc. aufzunehmen.
Bei der Aufnahme von Tönen, die auf diesem Gerät abgespielt werden, nehmen Sie diese durch die
TONAUSGANGSBUCHSEN auf.
• Es können nicht alle im Handel erhältlichen optischen Fiberkabel für Audiokomponenten benutzt werden.
Wenn Sie ein optisches Fiberkabel haben, das sich nicht in die Komponenten einstecken lässt, fragen Sie Ihren Händler
oder ein Serviceunternehmen in Ihrer Nähe.
4. WECHSELSTROM-EINGANG
Stecken Sie das mitgelieferte Wechselstrom-Eingangskabel in diesen Wechselstrom-Eingang und anschließend in die Steckdose.
Hinweis : Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Wechselstrom-Eingangskabel mit diesem Gerät. Das
mitgelieferte Wechselstrom-Eingangskabel ist speziell für dieses Gerät ausgelegt und sollte nicht mit anderen
Geräten verwendet werden.
Empfänger (RX-772)
DEUTSCH
6
Frontpaneel & Fernbedienung
Bedienungselemente am Frontpaneel
Fernbedienung
DEUTSCH
Loading...