Sherwood CD-772 User Manual [es]

LECTORES DE CD

MANUALES DE INSTRUCCIONES

ESPAÑOL

2

Introducción

: Cualquier cambio o modificación en la construcción de este equipo, que se realice sin la aprobación

expresa del responsable de la conformidad, podría anular la facultad del usuario para utilizarlo.

Este símbolo tiene por objeto alertar al usuario de
la presencia de “tensión peligrosa” sin aislamiento
en el interior de la unidad, de magnitud suficiente
como para constituir un riesgo de descarga
eléctrica para las personas.

Este signo tiene por objeto alertar al usuario sobre
la existencia de instrucciones de uso y
mantenimiento (servicio) importantes en los
documentos adjuntos.

: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA

ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (O CUBIERTA
POSTERIOR). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS
MANIPULABLES POR EL USUARIO. CUALQUIER TAREA
DE MANTENIMIENTO DEBERÁ SER REALIZADA POR
PERSONAL CUALIFICADO DEL SERVICIO TÉCNICO.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN

LÉASE ANTES DE PONER EN MARCHA LA UNIDAD

PRECAUCIÓN

Radiación láser invisible con la unidad abierta. No dirija la vista al haz.

PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES Y PROCEDIMIENTOS DISTINTOS DE LOS AQUÍ

ESPECIFICADOS PUEDE OCASIONAR EL RIESGO DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN.

OBSERVACIÓN SOBRE RECICLADO (PARA EUROPA)

Los materiales del embalaje de este producto son reciclables y reutilizables. Cuando se deshaga de
los materiales, respete las normas locales sobre reciclado.
Igualmente, observe los reglamentos y normativas locales cuando vaya a deshacerse del equipo.
Las pilas deberán someterse a las normas locales sobre eliminación de residuos químicos, y nunca
arrojarse a la basura ni incinerarse.
Este producto y los accesorios que lo acompañan están sujetos a la directiva RAEE con excepción de
las pilas.

PRODUCTO LÁSER

CLASE 1

PRECAUCIONES

PRECAUCIÓN

POR SU SEGURIDAD

3

Las unidades destinadas a China están diseñadas para funcionar únicamente a
220 V c.a..
A fin de garantizar un funcionamiento seguro, el conector de tres patillas
suministrado deberá insertarse únicamente en una base estándar de triple patilla
con puesta a tierra operativa a través de la instalación eléctrica residencial. Los
cables alargadores utilizados con el equipo deberán ser de tres conductores y
conectarse debidamente para habilitar la puesta a tierra. El uso de cables
prolongadores inadecuados causa un gran número de accidentes mortales. El
hecho de que el equipo funcione correctamente no implica que la alimentación esté
conectada a tierra ni que la instalación sea totalmente segura.
Por su seguridad, consulte a un electricista cualificado en caso de duda sobre la
efectividad de la puesta a tierra de la toma de corriente.
TENSIÓN UNIFICADA EUROPEA
Todas las unidades son aptas para el suministro eléctrico de 220-240 V c.a.

CHINA,

EUROPA,

AUSTRALIA

220 V

-

240 V

󳥎Condensación de la humedad

En las siguientes condiciones se puede condensar humedad en la lente:

• Inmediatamente después de encender un radiador.

• En un entorno vaporoso o muy húmedo.

• Cuando la unidad se traslada de un ambiente cálido a otro frío.

Si se condensa humedad en el interior de la unidad, es posible que no funcione correctamente.
En tal caso, encienda la unidad y espere en torno a una hora hasta que se evapore la humedad.

󳥎Si hay interferencia de ruido en la TV mientras se recibe una emisora.

Dependiendo de las condiciones de recepción del televisor, es posible que aparezcan interferencias en la
pantalla si al mismo tiempo está encendida esta unidad. No se trata de ninguna anomaliá de la unidad ni del
televisor. Cuando vea la televisión, apague esta unidad.

󳥎No transporte la unidad con discos en su interior.
󳥎No coloque la unidad sobre un componente que genere calor (amplificador, receptor, etc.).

De lo contrario, se elevará la temperatura interior y podrían producirse anomalias de funcionamiento.

• Deje siempre espacio alrededor de la unidad para su correcta ventilación.

• Evite la instalación en lugares extremadamente cálidos o frios, así como en zonas expuestas a la luz solar
directa o a equipos de calefacción.

• Mantenga la unidad libre de humedad, agua y polvo.

• No permita la entrada de objetos extraños en la unidad.

• Las aberturas de ventilación no deberán obstaculizarse con ningún objeto, por ejemplo, periódicos, manteles,

cortinas, etc.

• No deberán colocarse objetos generadores de llama, como una vela encendida, encima de la unidad.

• Respete las normas medioambientales referentes a la eliminación de pilas.

• La unidad no deberá exponerse a goteos o salpicaduras.

• No coloque objetos que contengan líquidos sobre la unidad, tales como jarrones, etc.

• No permita el contacto de insecticidas, benceno o aguarrás con la unidad.

• No desmonte ni modifique la unidad de ninguna manera.

󳥎Observaciones sobre el cable de alimentación y la toma mural de corriente

• El suministro eléctrico de red no se interrumpe por completo mientras la unidad permanezca conectada a la
toma mural, incluso aunque la unidad esté apagada.

• Cuando desconecte el cable de alimentación de la toma mural, tire siempre del conector y nunca del propio cable.

• Desconecte el cable de la toma mural cuando no vaya a usar la unidad durante periodos de tiempo prolongados.

• La toma mural deberá encontrarse cerca de la unidad y ser fácilmente accesible.

ESPAÑOL

4

Introducción

• LÉASE ANTES DE PONER EN MARCHA LA UNIDAD ........................................................................................................ 2

Conexiones del panel posterior ..................................................................................................................................... 6

Panel frontal y mando a distancia ................................................................................................................................. 7

• RADIO DE ACCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA ................................................................................................................. 9

• INSERCIÓN DE LAS PILAS .................................................................................................................................................. 9

Nociones preliminares sobre los discos

• DISCOS COMPATIBLES ..................................................................................................................................................... 10

• COMPATIBILIDAD MP3 ...................................................................................................................................................... 10

• CUIDADO Y MANIPULACIÓN DE LOS DISCOS ................................................................................................................11

Funcionamiento

• REPRODUCCIÓN DE CD ................................................................................................................................................... 12

• REPETICIÓN ....................................................................................................................................................................... 13

• REPRODUCCIÓN DE PISTAS AL AZAR ............................................................................................................................ 14

• REPRODUCCIÓN DE PISTAS EN EL ORDEN DESEADO (PROGRAMA) ....................................................................... 15

• AUDICIÓN DE MÚSICA CON MAYOR CALIDAD DE DETALLE ........................................................................................ 16

• AJUSTE DE LUMINOSIDAD DE LA PANTALLA FLUORESCENTE .................................................................................. 16

• INFORMACIÓN DE DISCO DURANTE LA REPRODUCCIÓN ........................................................................................... 17

Guía de solución de problemas ................................................................................................................................... 18

Especificaciones .............................................................................................................................................................. 19

ÍNDICE

ESPAÑOL

5

Conexiones del panel posterior

• No conecte el cable de alimentación a la toma mural sin haber realizado antes todas las conexiones.

• Inserte los terminales blancos en los conectores L (izquierda) y los rojos en R (derecha) cuando realice las conexiones con

los cables facilitados.

• Consulte el esquema de conexiones en el manual de instrucciones del amplificador o receptor.

1. Conexión de la salida de audio (AUDIO OUTPUT)

Conecte estos terminales a las entradas CD (o AUX) INPUT del amplificador/receptor.

2. Conexión DIGI-LINK

Conecte este terminal al puerto DIGI-LINK del amplificador/receptor Sherwood (RX-772, etc.) para controlar la unidad a
distancia a través del sistema DIGI-LINK. (Si desea informacion más detallada, consulte las instrucciones de uso del
amplificador o receptor Sherwood.).

󳥎

Nota: La conexión DIGI-LINK puede estar inoperativa en algunos componentes Sherwood.

3. Conexión de la salida digital óptica (OPTICAL DIGITAL OUTPUT)

Conecte este terminal a la entrada OPTICAL DIGITAL INPUT del amplificador/receptor para disfrutar directamente del
sonido digital.

󳥎

Notas:

• No se recomienda grabar señales de audio digital a través de la conexión entre esta unidad y la grabadora de MD/CD, etc.
Cuando desee grabar los sonidos reproducidos en esta unidad, hágalo a través de las salidas AUDIO OUTPUT.

• Con los componentes de audio no se puede usar cualquier cable de fibra óptica del mercado.
Si un cable de fibra óptica no puede conectarse a los componentes, consulte a su distribuidor o centro de servicio técnico
más cercano.

4. Entrada de alimentación (c.a.)

Conecte el cable de alimentación facilitado a esta entrada de corriente y después a la toma mural.

󳥎

Nota: No utilice un cable de alimentación distinto del suministrado con la unidad. El cable de alimentación ha sido

diseñado para esta unidad y no deberá usarse con ningún otro dispositivo.

Amplificadores (RX-772)

ESPAÑOL

6

Panel frontal y mando a distancia

Controles del panel frontal

Mando a distancia

ESPAÑOL