Sherwood BDP-904 User Manual [ru]
BDP-904(G)_RU_8.0_BDP-904(A) 2010-02-09 오후 3:40 페이지 2
Введение
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ УСТРОЙСТВА ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ
ВНИМАНИЕ :
РЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
П
ЧТОБЫ СНИЗИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИ
М ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ).
ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАНИЕ КОТО
РЫХ ДОЛЖНО ПРОВОДИТЬСЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. РЕМОНТ У
СТРОЙСТВА ДОЛЖЕН ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ КВАЛИФИЦИРОВА
НЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
Н
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ДОПУСКАЙТЕ
ОПАДАНИЯ КАПЕЛЬ ДОЖДЯ ВНУТРЬ УСТРОЙСТВА ИЛИ ВОЗДЕЙСТВИЯ ВЫСОКОГО УРОВНЯ ВЛАЖНОСТИ.
П
анный символ предупреждает пользователя о на
Д
личии неизолированных источников «опасного уро
вня напряжения» в устройстве, который может бы
ь достаточно высоким, чтобы представлять риск
т
оражения электрическим током.
п
Данный символ предупреждает пользователя о н
аличии важных инструкций по эксплуатации и обс
луживанию (ремонту) в сопроводительной докуме
тации устройства.
н
ЛАЗЕР ВНУТРИ
КЛАСС 1
ВНИМАНИЕ
Лазерный луч невидим.
Не ловите его глазом.
ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАКИХ-ЛИБО ДЕЙСТВИЙ, РЕГУЛИРОВОК ИЛИ ПРОЦЕДУР, НЕ ОБОЗНАЧЕННЫХ В ЭТ
ОЙ ИНСТРУКЦИИ, МОГУТ ВЫЗВАТЬ ОПАСНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ОТ ЛАЗЕРА ОТ ЛАЗЕРНОГО ЛУЧА.
РУССКИЙ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
220 В
ЕВРОПА
-
240 В
Для обеспечения безопасной работы устройства трехконтактный штекер, который входит в комплект
поставки, необходимо вставлять только в стандартную электрическую розетку, надежно заземленну
ю в системе домашней проводки. Удлинители, используемые вместе с оборудованием, должны быть т
рехжильными. Они должны быть правильно подключены для обеспечения заземления.
Использование неподходящих удлинителей является основной причиной несчастных случаев со смерт
ельным исходом. Удовлетворительная работа оборудования не означает, что электрическая розетка
заземлена, а установка устройства является полностью безопасной. В целях безопасности при возник
новении сомнений в надежности заземления электрической розетки необходимо проконсультировать
ся с квалифицированным электриком.
ЕДИНЫЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ СТАНДАРТ НАПРЯЖЕНИЯ
Все устройства подходят для работы от сети с напряжением переменного тока 220-240 В.
ВНИМАНИЕ
Информация для пользователей о сборе и утилизац
ии использованного оборудования и батарей
Данные символы на изделиях, упаковке и/или сопрово
дительных документах означают, что использованные
электрические и электронные приборы, а также аккум
уляторные батареи, должны утилизироваться отдельн
о от других бытовых отходов. В целях надлежащей пер
еработки использованных изделий и батарей, пожалуй
ста, относите их в соответствующие пункты сбора в соо
тветствии с Вашим национальным законодательством.
За счет правильной утилизации изделий и батарей вы
поможете сохранить ценные ресурсы и предотвратить
какие-либо возможные негативные воздействия на зд
оровье человека и окружающую среду, которые могут
возникнуть в результате ненадлежащей переработки о
тходов.
Для получения дополнительных сведений о сборе и пе
реработке использованных изделий и батарей, обратит
есь к местным городским властям, в службу по перера
ботке отходов или по месту покупки устройств.
[Сведения об утилизации изделия в других странах за пре
делами Европейского Союза]
Данные символы действительны только в странах Евр
опейского Союза. Если необходима утилизация издели
я, обратитесь к местным властям или дилеру за получе
нием информации о правильном способе утилизации.
Примечание для символа аккумуляторных батарей (два ни
жних примера символов):
Знак «Pb» под символом аккумуляторных батарей указ
ывает на то, что данная батарея содержит свинец.
• Для обеспечения достаточной вентиляции вокруг устройства необ
ходимо оставить свободное пространство.
• Не устанавливайте устройство в слишком жарких или холодных м
естах, которые подвержены воздействию прямых солнечных луче
й или нагревательных приборов.
• Избегайте воздействия на устройство высокого уровня влажност
и, а также попадания в устройство воды и пыли.
• Не допускайте попадания в устройство посторонних предметов.
• Не блокируйте вентиляцию путем перекрытия вентиляционных от
верстий различными предметами, например газетами, скатертью,
занавесками и т.д.
• Не допускается устанавливать на устройство открытые источник
и огня, например зажженные свечи.
• При утилизации использованных батарей, пожалуйста, соблюдайт
е правила по охране окружающей среды.
• Не допускайте, чтобы во время работы устройства на него капала
вода или попадали брызги.
• Не допускается устанавливать на устройство наполненные жидко
стью предметы, например вазы.
• Не допускайте попадания на устройство инсектицидов, бензола и
растворителей.
• Ни в коем случае не разбирайте и не вносите изменения в устрой
ство.
■Примечания для кабеля питания переменного тока и настенно
й розетки.
• Даже если устройство выключено, оно остается подключенным к
сети электропитания, пока оно подключено к настенной розетке.
• Чтобы полностью отключить устройство от сети электропитания,
выньте штепсельную вилку из настенной розетки.
• При настройке устройства убедитесь в наличии легкого доступа к
розетке переменного тока, которую Вы используете.
• Если устройство не используется в течение длительного времени,
выньте штепсельную вилку из настенной розетки.
2
BDP-904(G)_RU_8.0_BDP-904(A) 2010-02-09 오후 3:40 페이지 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
■Конденсация влаги
Влага может конденсироваться при следующих условиях.
• Сразу после включения подогревателя.
• В очень влажном или насыщенном парами помещении.
• Если плеер внесен с холода в теплое помещение.
Если внутри плеера конденсируется влага, он может потерять работоспособность.
В этом случае включите питание и обождите около часа, пока влага не испарится.
■Если во время приема ТВ-трансляции на экране ТВ появляются шумы.
В зависимости от условий приема ТВ-сигнала, при просмотре ТВ и включенном плеере на экране ТВ могут наблюдаться пом
ехи. Это не свидетельствует о неисправности ТВ или плеера. При просмотре ТВ выключайте плеер.
■Не переносите, не транспортируйте плеер при вставленном диске.
■Не устанавливайте плеер на аппаратуру, например, усилитель или приемник, которая излучает тепло.
В противном случае температура внутри плеера повышается, что может привести к его неисправности.
РУССКИЙ
3
BDP-904(G)_RU_8.0_BDP-904(A) 2010-02-09 오후 3:40 페이지 4
СОДЕРЖАНИЕ
• Введение
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ УСТРОЙСТВА ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО
СЛЕДУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ .......................................................................................................... 2
• Подключения системы
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К А/В УСИЛИТЕЛЮ ИЛИ ПРИЕМНИКУ ..................................................................... 5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ ЧЕРЕЗ РАЗЪЕМ HDMI IN .................................................................................. 7
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ .......................................................................................................................... 8
• Управление с передней панели ......................................................................................................... 11
• Управление с пульта ДУ ..................................................................................................................... 12
ДИАПАЗОН ДЕЙСТВИЯ ПУЛЬТА ДУ
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК ................................................................................................................................. 13
.............................................................................................................. 13
• Предварительная информация о дисках
ТИПЫ ВОСПРОИЗВОДИМЫХ ДИСКОВ .............................................................................................. 14
РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОД ............................................................................................................................ 14
РУССКИЙ
ПРИМЕЧАНИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ ............................................................................................ 15
СИМВОЛ НЕВЫПОЛНЕНИЯ ОПЕРАЦИИ ............................................................................................. 15
ВОСПРОИЗВОДИМЫЕ ФАЙЛЫ ............................................................................................................. 15
ОБРАЩЕНИЕ С ДИСКАМИ .................................................................................................................... 15
• Работа
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДИСКOB ............................................................................................................. 16
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BONUSVIEW ИЛИ BD-LIVE ................................................................................... 22
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ ............................................................................................................ 23
• Установки системы .............................................................................................................................. 28
УСТАНОВКИ СИСТЕМЫ ........................................................................................................................ 29
УСТАНОВКИ ДИСПЛЕЯ ......................................................................................................................... 30
УСТАНОВКИ АУДИО .............................................................................................................................. 31
УСТАНОВКИ ЯЗЫКА .............................................................................................................................. 32
УСТАНОВКИ РОДИТЕЛЬСКОГО КОНТРОЛЯ ...................................................................................... 33
СЕТЕВЫЕ УСТАНОВКИ ......................................................................................................................... 34
• Терминология ....................................................................................................................................... 36
• Устранение неисправностей ............................................................................................................. 38
• Технические параметры ...................................................................................................................... 39
• Лицензия ................................................................................................................................................ 40
4
COAXIAL LR Pr/Cr Cb/Pb Y
(COMPOSITE)
VIDEO IN
OPTICAL AUDIO IN
VIDEO IN
ТВ
Громкоговорители
А/В усилитель или приемник
HDMI, КОМПОНЕНТНЫЙ, КОМПОЗИТНЫЙ
ПЕРЕДНИЕ Л/П, ЦЕНТРАЛЬНЫЙ, ОКРУЖАЮЩИЕ Л/П, САБВУФЕР и т.д.
COMPONENT
VIDEO IN
(MONITOR)
VIDEO OUT
SPEAKERS
DIGITAL INs
2 2 3 1 4
56 7
Э
тот плеер
усилитель
ер
усил
Э
BDP-904(G)_RU_8.0_BDP-904(A) 2010-02-09 오후 3:40 페이지 5
Подключения системы
Все коммутации производить только при отключенной от розетки вилке.
•
Так как разные приборы имеют различные обозначения терминалов, тщательно изучите инструкцию подключаемых приборов.
•
• Подключая аудио и видео кабели, соблюдайте цветовую маркировку
• В комплекте поставляются: (стерео) аудио кабель и композитный видео кабель. Другие кабели приобретаются самостоятельно за
отдельную плату.
■Предупреждение :
Не ставьте плеер на усилитель или другой прибор, излуча
ющий тепло. Это может повредить плеер и/или усилитель,
либо испортить их функционирование.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К А/В УСИЛИТЕЛЮ ИЛИ ПРИЕМНИКУ
РУССКИЙ
5
BDP-904(G)_RU_8.0_BDP-904(A) 2010-02-09 오후 3:40 페이지 6
■О гнездах video/HDMI OUT
• Не обязательно использовать все виды видео подкл
ючений компонентов системы. (Например, плеер с А/
В усилителем, А/В усилитель с ТВ и т.д.)
В зависимости от того, какие гнезда имеют А/В усили
тель, ТВ, и т.д., рекомендуется использовать одинако
вые виды видео подключений компонентов системы.
Тип гнезда Видео разрешение
Высокое
качество
Цифровое
Аналоговое
Высокое разрешение:
1080/24p, 1080p, 1080i, 720p
Стандартное разрешение:
80p (/576p), 480i (/576i)
4
Высокое разрешение:
080i, 720p
1
тандартное разрешение:
С
480p (/576p), 480i (/576i)
РУССКИЙ
Стандар
тное
качество
■О гнездах audio/HDMI OUT
• Не обязательно использовать все виды аудио подкл
ючений.
Подключайте плеер к А/В усилителю с учетом имеющ
егося у усилителя входного гнезда.
Тип гнезда
Высокое
качество
Цифровое
Стандартное разрешение:
480i (/576i)
1. Подключение выходов AUDIO OUT
• Эти выходы необходимо подключать к входу AUDIO
IN вашего BD (DVD, CD, и т.д.) усилителя.
2. Подключение выходов DIGITAL AUDIO OUT
• Соедините гнездо OPTICAL или COAXIAL DIGITAL
OUT с гнездом DIGITAL IN усилителя. (Не обязательно
делать и то, и то.)
■Примечания :
• В случае, когда усилитель не совместим с цифровым
и сигналами этого плеера, из громкоговорителей буд
ет слышен громкий шум или полное отсутствие звука,
что вредно для ваших ушей и громкоговорителей. Во
избежание этого эффекта, отключите DIGITAL OUT
выходы и подключите аналоговый канал.
• Для COAXIAL DIGITAL соединения используйте не об
ычный аудио кабель, а КОАКСИАЛЬНЫЙ кабель сопр
отивлением 75Ω
3. Подключение выхода COMPOSITE VIDEO
OUT
• Соедините это гнездо с гнездом (COMPOSITE) VIDEO
IN усилителя или ТВ.
4. Подключение выхода COMPONENT VIDEO
OUT
• Соедините эти гнезда с гнездами COMPONENT
VIDEO IN усилителя или ТВ.
• Устанавливая связь COMPONENT VIDEO, подключай
те “Y” к “Y”, “PB” к “PB” (, “Cb”, “B-Y”), “PR” к “PR” (“Cr”,
“R-Y”).
■Примечания :
• Если видео сигнал от COMPONENT VIDEO OUT и/или
HDMI OUT и ваш ТВ не согласованы, - изображение м
ожет потерять ясность, натуральность или вообще не
появиться.
Во избежание этого, установите такое разрешение, к
оторое поддерживает ваш ТВ (подробно смотри “УСТ
АНОВКИ ДИСПЛЕЯ”, стр.30)
• Не подключайте плеер через кассетный магнитофон,
иначе изображение может испортиться из-за действия
функции защиты от копирования.
Стандар
тное
качество
5. РАЗЪЕМ HDMI OUT
• Обратитесь к “ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ ЧЕРЕЗ РАЗЪЕМ
HDMI IN” на следующей странице.
6. РАЗЪЕМ LAN
• Обратитесь к “ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ”, стр. 8.
7. ШНУР ПИТАНИЯ
• Включите вилку шнура питания в розетку.
Аналоговое
6
(analog) AUDIO IN
DIGITAL IN
(analog) AUDIO OUT
DIGITAL OUT
DVI и аудио подключение
DVI
IN
ТВ, проектор, и т.д.
Э
тот плеер
HDMI
IN
или
BDP-904(G)_RU_8.0_BDP-904(A) 2010-02-09 오후 3:40 페이지 7
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К TВ ЧЕРЕЗ РАЗЪЕМ HDMI IN
• Если ваш ТВ или проектор, или другой прибор имеет гнездо HDMI IN, с помощью купленного кабеля подключите его
к гнезду HDMI OUT этого плеера.
HDMI формат обеспечивает передачу несжатого цифрового видео и многоканальных (до 7.1к) цифровых аудио сигналов.
• Среди имеющих гнездо HDMI IN ТВ, проекторов или других приборов, некоторые не поддерживают аудио выход
(например, проекторы).
В данном случае надо установить отдельное аудио соединение между плеером и А/В усилителем.
• Если у вас есть аппаратура с гнездом DVI IN, совместимая как с DVI, так и с High-bandwidth Digital Content Protection
(HDCP), подключайте ее к гнезду HDMI OUT плеера при помощи покупного кабеля HDMI-DVI.
Так как HDMI-DVI связь не передает аудио сигналы, вам надо установить отдельное аудио соединение. (Для этого
обратитесь к инструкции применения аппаратуры, имеющей разъем DVI IN.)
• Если вы имеете А/В усилитель, оснащенный HDMI или DVI разъемом, вы можете подключить плеер к ТВ, проектору
и т.д. через А/В усилитель. (Подробности узнайте из инструкции по эксплуатации усилителя)
■Система защиты авторских прав
• Этот плеер поддерживает HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection) технологию защиты авторских прав
цифрового видео сигнала против несанкционированного дублирования. HDCP должна поддерживаться и на других
компонентах системы.
Если подключается компонент, несовместимый с HDCP, видео сигналы будет подаваться на него искаженными.
• Плеер совместим с HDMI версия 1.3.
• HDMI, HDMI logo и High-Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торгов
ыми марками HDMI лицензирующего LLC.
■Примечания :
• Перед подключением разъема HDMI OUT к ТВ, проектору и т.д. необходимо корректно установить настройки диспл
ея и аудио. (Подробно смотри “УСТАНОВКИ ДИСПЛЕЯ”, стр. 30 и “УСТАНОВКИ АУДИО”, стр. 31)
• Для стабильной передачи сигнала рекомендуется использовать кабели HDMI, длина которых не превышает 5 метров.
• Среди приборов, поддерживающих HDMI, некоторые могут управлять другими приборами через разъем HDMI.
Однако этот плеер не может управляться другими приборами через HDMI.
• Аудио сигналы с разъема HDMI (включая частоту дискретизации и битовую длину) могут ограничиваться другими
подключенными компонентами.
РУССКИЙ
7
LAN
Интернет Модем ПКШирокополосный роутер
Э
тот плеер
BDP-904(G)_RU_8.0_BDP-904(A) 2010-02-09 오후 3:40 페이지 8
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ
• Во время проигрывания BD-Live совместимых дисков вы имеете возможность получить дополнительные материалы
через интерактивные функции Интернета.
• Подключите разъем LAN плеера к источнику вашего Интернета.
■Примечания :
РУССКИЙ
• После подключения к широкодиапазонному Интернету необходимо выставить коммуникационные установки.
(Подробно смотри “СЕТЕВЫЕ УСТАНОВКИ”, стр. 34)
• Для пользования широкодиапазонным Интернетом необходим контакт с Интернет-провайдером. Сконтактируйте с
ближайшим Интернет-провайдером.
• Изучите инструкцию по эксплуатации вашего оборудования, так как и оно, и методы его подключения зависят от
вашего Интернет-окружения.
• Используйте LAN кабель/роутер, поддерживающий 10 BASE-T/100 BASE-TX.
• Некоторые кабели LAN плохо защищены от шума.
Рекомендуется использовать экранированные кабели.
8
BDP-904(G)_RU_8.0_BDP-904(A) 2010-02-09 오후 3:40 페이지 9
■Выходное видео разрешение
• Видео разрешение зависит от установок разрешения.
(Подробнее смотри “УСТАНОВКИ ДИСПЛЕЯ”, стр. 30.)
Установки видео
разрешения
(Композитный) VIDEO OUT COMPONENT OUT HDMI OUT
HDMI Auto 480i (NTSC) (или 576i (PAL)) 1080i*
1080p 480i (NTSC) (или 576i (PAL)) 1080i*
1080i 480i (NTSC) (или 576i (PAL)) 1080i*
720p 480i (NTSC) (или 576i (PAL)) 720p*
Video выходы
1,*2
1,*2
1,*2
,
1
2
*
Самое высокое разрешение
1080p
1080i
720p
480p 480i (NTSC) (или 576i (PAL)) 480p (NTSC) (или 576p (PAL)) 480p (NTSC) (или 576p (PAL))
480i 480i (NTSC) (или 576i (PAL)) 480i (NTSC) (или 576i (PAL)) 480i (NTSC) (или 576i (PAL))
*1: • Если вы подключились к вашему ТВ через выходы COMPONENT OUT и HDMI OUT, на выходе будет видео сигнал 480i (NTSC)
(или 576i (PAL)).
*2: • Если гнездо HDMI OUT не подключено к ТВ, а проигрывается диск, защищенный от нелегального копирования, на выходе будет
идео сигнал 480p (или576p).
в
■Примечания :
• Если разрешение видео сигнала с выходов COMPONENT OUT или HDMI OUT не согласовано с разрешением вашего
ТВ, - изображение будет неясным, нечетким или вообще отсутствовать.
В этом случае, сначала подключите композитный видео сигнал от плеера к ТВ, и включите композитный VIDEO,
как входной для ТВ, при появлении установочное меню установите нужное разрешение. (Подробно о разрешении
вашего ТВ смотрите в его инструкции по эксплуатации.)
• Если подключить гнездо HDMI OUT к вашему ТВ, он сообщит плееру, какое разрешение он поддерживает. Если же
вы установите разрешение на HDMI Auto, плеер будет выдавать сигнал самого высокого разрешения, приемлемого
для вашего ТВ.
В данном случае нельзя установить разрешение, неприемлемое для вашего ТВ.
РУССКИЙ
9
BDP-904(G)_RU_8.0_BDP-904(A) 2010-02-09 오후 3:40 페이지 10
■Выходные аудио сигналы
• Выходные аудио сигналы различаются в зависимости от формата, выходного гнезда и установок.
(Подробно смотри в “УСТАНОВКИ АУДИО”, стр. 31.)
становки цифровых
Audio формат
Dolby Digital
olby Digital
D
Plus/ Dolby
TrueHD
TS-HD High
D
Resolution
Audio/DTS-HD
РУССКИЙ
Master Audio
DTS
LPCM 7.1К
(48/96 кГц)
LPCM 5.1К
(192 кГц)
LPCM 2 К
(48/44,1 кГц)
*1: • Если А/В усилитель не поддерживает HD Audio (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio и DTS-HD Master Audio), но поддержи
вает Dolby Digital/DTS, на выходе будет сигнал в формате Dolby Digital или DTS bitstream.
• Если А/В усилитель не поддерживает HD Audio и Dolby Digital/DTS, но поддерживает многоканальный LPCM, на выходе будет сигнал до PCM 7.1К.
• Если А/В усилитель не поддерживает LPCM с высокой частотой дискретизации, на выходе будет сигнал LPCM с низкой частотой дискретизации.
*2 : Если А/В усилитель поддерживает HD Audio, на выходе будет сигнал HD Audio.
*3 : Если субдискретизация PCM установлена на 48 кГц, дискретизация выходного сигнала будет 48 кГц.
*4 : Если соединение произведено по HDMI, на выходе может получиться сигнал PCM 2К.
У
выходных сигналов
Bitstream HD Dolby Digital 5.1 канала (далее – К) Dolby Digital 5.1 канала (далее – К)
itstream Legacy
B
Bitstream Mixed DTS 5.1К DTS 5.1К
CM 7.1
P
PCM 5.1 PCM 5.1К PCM 2К
CM Stereo
P
Bitstream HD
itstream Legacy
B
Bitstream Mixed
PCM 7.1
PCM 5.1
PCM Stereo
olby Digital 5.1 канала (далее – К)Dolby Digital 5.1 канала (далее – К)
D
CM 5.1К
P
CM 2К
P
Dolby Digital Plus 7.1К*
Dolby TrueHD 7.1К*
olby Digital 5.1 канала (далее – К)Dolby Digital 5.1 канала (далее – К)
D
DTS 5.1К
PCM 7.1К
PCM 5.1К
PCM 2К
HDMI OUT *
1
2
2
DTS-HD High Resolution
Bitstream HD
Bitstream Legacy
Bitstream Mixed
PCM 7.1
PCM 5.1
PCM Stereo
Bitstream HD
Bitstream Legacy
Bitstream Mixed
PCM 7.1
PCM 5.1
PCM Stereo
Bitstream HD
Bitstream Legacy
Bitstream Mixed
PCM 7.1
PCM 5.1
PCM Stereo
Bitstream HD
Bitstream Legacy
Bitstream Mixed
PCM 7.1
PCM 5.1
PCM Stereo
Bitstream HD
Bitstream Legacy
Bitstream Mixed
PCM 7.1
PCM 5.1
PCM Stereo
Audio 7.1К*2/DTS-HD Master
Audio 7.1К*
2
DTS 5.1К
DTS 5.1К
PCM 7.1К
PCM 5.1К
PCM 2К
DTS 5.1К
DTS 5.1К
DTS 5.1К
PCM 5.1К
PCM 5.1К
PCM 2К
PCM 7.1К
PCM 7.1К
DTS 5.1К
PCM 7.1К
PCM 5.1К
PCM 2К
PCM 2К
PCM 2К
DTS 5.1К
PCM 2К
PCM 2К
PCM 2К
PCM 2К
PCM 2К
DTS 2К
PCM 2К
PCM 2К
PCM 2К
Цифровые Аналоговые
OPTICAL/COAXIAL OUTs AUDIO OUT
CM 2К
P
CM 2К
P
Dolby Digital 5.1 канала (далее – К)*
DTS 5.1К
3
PCM 2К*
3
PCM 2К*
3
PCM 2К*
PCM 2К
DTS 5.1К
DTS 5.1К
PCM 2К
PCM 2К
PCM 2К
DTS 5.1К
DTS 5.1К
DTS 5.1К
PCM 2К
PCM 2К
PCM 2К
3
PCM 2К*
3
PCM 2К*
DTS 5.1К
3
PCM 2К*
3
PCM 2К*
3
PCM 2К*
3
PCM 2К*
3
PCM 2К*
3
PCM 2К*
3
PCM 2К*
3
PCM 2К*
3
PCM 2К*
PCM 2К
PCM 2К
DTS 2К
PCM 2К
PCM 2К
PCM 2К
4
2К
2К
2К
2К
2К
2К
2К
10
Медиа индикаторы Индикатор HDMI
Индикатор системы записи звука
Индикатор REPEAT (повтор)
Индикаторы разрешения
Номер титра/сегмента/дорожки, время воспроизведения, оперативная информация и т.д.
Индикатор RANDOM (случайно)
BDP-904(G)_RU_8.0_BDP-904(A) 2010-02-09 오후 3:40 페이지 11
Управление с передней панели
1. Кнопка ПИТАНИЕ
2. Кнопка/индикатор ВКЛ./ОЖИДАНИЕ
3. Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ( )
4. Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ПАУЗА( ▶
5. Кнопка СТОП(■)
6. Кнопка ПРОПУСК ВПЕРЕД/НАЗАД(▶▶■/■◀◀)
7. Кнопка ИНФОРМАЦИЯ
8. Кнопка ПОВТОР
■СВЕТЯЩИИСЯ ДИСПЛЕИ
■■
)
9. Кнопка СЛУЧАЙНО
10. ЛОТОК ДИСКОВОДА
11. ДАТЧИК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОНН
ОГО УПРАВЛЕНИЯ (ДУ)
12. СВЕТЯЩИЙСЯ ДИСПЛЕЙ
подробно смотри ниже
13. Разъем USB
подробно смотри ниже
РУССКИЙ
■Разъем USB
• К этому разъему можно подключить USB флеш - память для проигрывания MP3,
WMA или JPEG файлов, записанных на ней.
(Подробно смотри “ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ФАЙЛОВ”, стр. 23.)
• Для активации функций BONUSVIEW и BD-Live, подключите USB флеш - память (мин
имум 1Gбайт емкости (рекомендуется 2 Gбайт или более)), поддерживающую FAT 32
и USB 2.0 High Speed (480 Мбит/сек) к этому разъему.
(Подробно смотри “ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BONUSVIEW ИЛИ BD-LIVE”, стр. 22.)
■ Примечания :
• Перед подключением USB флеш-памяти нужно открыть крышку.
• Для подключения USB флеш-памяти не используйте удлинительный USB кабель.
• После проигрывания файлов или данных Virtual Package/BD-LIVE, USB флеш-память
отключайте в режиме STOP или STANDBY (ожидание).
11
BDP-904(G)_RU_8.0_BDP-904(A) 2010-02-09 오후 3:40 페이지 12
Управление с пульта ДУ
Светодиод
Кнопка ПИТАНИЕ
ЦИФРОВЫЕ кнопки
Кнопка ШАГ( )
Кнопка СТОП(■)
Кнопки ПОИСК ВПЕРЕД/НАЗАД
(▶▶ /◀◀)
Кнопка ГЛАВНОЕ МЕНЮ
Кнопка ОЖИДАНИЕ
Кнопка ОЧИСТИТЬ
Кнопка ПЕРЕЙТИ
Кнопка МЕДЛЕННО( )
Кнопка
ВОСПРОИЗВВЕДЕНИЕ/ПАУЗА (▶/
Кнопки ПРОПУСК ВПЕРЕД/
НАЗАД (▶▶
ВЕТНЫЕ кнопки КРАСНЫЙ(A),
Ц
ЗЕЛЕНЫЙ(B), ЖЕЛТЫЙ(C), СИНИЙ(D)
Кнопка МЕНЮ ДИСКА
■ / ■■
◀◀)
■■
)
РУССКИЙ
Кнопки КУРСОР ВВЕРХ/ВНИЗ/
ВЛЕВО/ВПРАВО ОК
Кнопка ВОЗВРАТ
Кнопка СУБТИТРЫ
Кнопка АУДИО
Кнопка ПОВТОР
Кнопка ПОВТОР A-B
Кнопка ЗАТЕМНИТЕЛЬ
Кнопка ВСПЛЫВАЮЩЕЕ МЕНЮ
Кнопка УГОЛ
Кнопка ДИСПЛЕЙ
Кнопка PIP (картинка в картинке)
Кнопка СЛУЧАЙНО
Кнопка ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ ( )
■Примечание :
• ЦВЕТНЫМИ кнопками можно выделять пункты некоторых BD - меню.
12
BDP-904(G)_RU_8.0_BDP-904(A) 2010-02-09 오후 3:40 페이지 13
ДИАПАЗОН ДЕЙСТВИЯ ПУЛЬТА ДУ
• Диапазон действия пульта ДУ около 7 метров с углом
до +/- 30 градусов относительно датчика пульта ДУ.
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
1. Снимите крышку.
РУССКИЙ
2. Вставьте две батарейки (тип “AAA” , 1.5 В)
соблюдая полярность.
• При длительном неиспользовании плеера выньте батаре
йки.
• Не используйте аккумуляторные батарейки (типа Ni-Cd).
13
BD-ROM
BD-RE/BD-R
Тип Логотип
Воспроизводимый
формат/режим
BDMV, AVCHD
DVD-Video
DVD-Video, AVCHD
D
VD-Video, AVCHD
Audio CD (CD-DA)
Audio CD (CD-DA), MP3,
WMA, JPEG, AVI, WMV
Audio CD (CD-DA), MP3,
WMA, JPEG, AVI, WMV
BDP-904(G)_RU_8.0_BDP-904(A) 2010-02-09 오후 3:40 페이지 14
Предварительная информация о дисках
ТИПЫ ВОСПРОИЗВОДИМЫХ ДИСКОВ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОД
Этот плеер поддерживает следующие типы дисков.
РУССКИЙ
• Воспроизводиться могут только диски BD-RE/-R,
DVD-R/-RW и CD-R/-RW записанные в формате UDF
или ISO 9660.
• Этот плеер поддерживает версию 2.0 BD-ROM,
версию 3.0 BD-RE и версию 2.0 BD-R.
■Примечания :
• Нефинализированные диски формата BD-RE/-R,
DVD-R/-RW и CD-R/-RW воспроизводиться не могут.
• Некоторые 8 см BD-RE и 8 см BD-R диски тоже не
могут воспроизводиться.
• При воспроизведении титра BD-Java загрузка может
занять большее, чем обычно, время, либо некоторые
функции выполняются медленнее.
• При воспроизведении аудио CD, записанных в форма
те DTS-ES или Dolby Digital EX, может прослушиватьс
я шум.
• BD-плеер, а также BD-ROM, и DVD Video диски имеют
региональные коды согласно региону их продажи. При
несовпадении кода, диск не будет воспроизводиться.
lu-ray диск
B
Региональный код
A
B
C
A, B и C Все регионы
Региональный
код DVD
1 Северная Америка
2
3
4
5
6 Китай
Все Все регионы
Примеры воспроизводимых дисков:
Северная Америка, Центральная Америк
а, Южная Америка, Корея, Япония, Тайва
нь, Гонконг и Юго-Восточная Азия
Европа, Гренландия, Французские
территории, Средняя Азия, Африка,
Австралия и Новая Зеландия
Индия, Китай, Россия, Центральная и
Южная Азия
Европа, Япония, Средний Восток,
Египет, Южная Африка, Гренландия
Тайвань, Корея, Филиппины,
Индонезия, Гонконг
Мексика, Южная Америка, Центральн
ая Америка, Австралия, Новая Зелан
дия, острова Тихого океана, Карибы
Россия, Восточная Европа, Индия,
большинство Африки, Северная
Корея, Монголия
Регион
Регион
■Невоспроизводимые диски
• Так как плеер не может поддерживать типы и форма
ты дисков и файлов, не указанные выше, – не пытайт
есь их воспроизводить.
• Некоторые диски BD-RE/BD-R, DVD-RW/DVD-R или
CD-R/CD-RW не могут воспроизводиться из-за незако
нченной финализации, качества записи, физического
состояния диска, характеристик записывающего
устройства, либо программного обеспечения.
Подробно смотри в инструкции по эксплуатации
записывающего устройства.
■Система цветопередачи
• В зависимости от страны, этот плеер поддерживает и
систему NTSC для США, Канады и т.д., и систему PAL
для Европы, Австралии, Китая и т. д.
США Европа
BD-
диски
DVD-
диски
14
Loading...