SHERWOOD BDP-6003 User Manual

Lecteur du Disque Blu-Ray

MANUEL D’UTILISATION

BDP-6003

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘`a

INFORMATION DU PRODUIT

Instructions de sécurité

Veuillez garder le mode d’emploi et la facture dans un endroit sûr.

Précautions

• Veuillez lire attentivement ce livret.

• Assurez-vous que la tension électrique délivrée par le secteur dans

votre logement correspond à celle inscrite à l'arrière de Lecteur du Disque Blu-Ray.

• Lisez cette page et le chapitre "Réglages" pour vous aider à installer et à régler votre appareil correctement.

• N'installez pas Lecteur du Disque Blu-Ray à un endroit chaud ou humide.

• N'ouvrez pas Lecteur du Disque Blu-Ray. Faites appel à un technicien qualifié pour toute réparation.

• Ne branchez pas Lecteur du Disque Blu-Ray sur le secteur si vous venez

de le déplacer d'un environnement froid à une pièce chaude. De la condensation pourrait se former dans Lecteur du Disque Blu-Ray et l'endommager. Attendez environ 2 heures afin que l'appareil atteigne la température de la pièce.

• Assurez-vous que Lecteur du Disque Blu-Ray est placé à au moins 10 cm de tout autre appareil domestique ou obstacle afin d'assurer une ventilation suffisante.

• Installez l'appareil à l'abri de tout risque de fuite ou d'éclaboussure et n'y posez en aucun cas un objet rempli de liquide tel qu'un vase.

• En cas d'orage ou de risque de foudre, débranchez Lecteur du Disque Blu-Ray du secteur et de l'antenne.

• Installez Lecteur du Disque Blu-Ray sur une surface plane et stable.

• Pour nettoyer l'enregistreur, employez exclusivement un chiffon doux

non pelucheux. N'utilisez en aucun cas un produit de nettoyage agressif ou à base d'alcool.

Pour votre sécurité

• Cet appareil ne contient pas de composants que vous puissiez entretenir ou réparer vous-même.

• N'ouvrez pas le boîtier de Lecteur du Disque Blu-Ray. Faites impérativement appel à un technicien qualifié pour réparer ou entretenir votre Lecteur du Disque Blu-Ray.

• Cet Lecteur du Disque Blu-Ray a été conçu pour fonctionner en permanence. Le fait de l'éteindre (de le faire passer en mode veille) ne le déconnecte pas du secteur. Pour le déconnecter du secteur, vous devez le débrancher.

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `1

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES PRODUITS UTILISANT UN LASER

LASER

ce lecteur de disques vidéo numérique utilise un système de laser. Pour une utilisation correcte, lisez attentivement le présent manuel et conservez-le pour le consulter ultérieurement. Toutes les opérations de maintenance de l’appareil doivent être confiées à un technicien de service agréé (cf. procédure de service). Tout réglage de commande et toute procédure non spécifiée peut entraîner une exposition

à des rayonnements dangereux. Pour éviter une exposition directe au

faisceau du laser, n’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Le rayonnement du laser est visible lorsque l’appareil est ouvert, en cas de défaillance du verrouillage de sécurité. NE REGARDEZ PAS LE FAISCEAU DU LASER.

DANGER

le rayonnement du laser est visible lorsque l’appareil est ouvert et le verrouillage de sécurité défaillant ou désactivé. Évitez toute exposition directe au faisceau du laser.

ATTENTION

N’ouvrez pas le panneau supérieur. Les composants internes ne peuvent pas êtres réparés par l’utilisateur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

CLASS 1 LASER PRODUCT

ATTENTION:

POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, EVITEZD’OUVRIR LE BOITIER (OU L’ARRIERE) DE L’APPAREIL. LES COMPOSANTS INTERNES NE PEUVENT PAS ETRE REPARES PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ LES REPARATIONS A UN PERSONNEL QUALIFIE.

Le symbole de l’éclair terminé par une flèche, inscrit dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur une <tension dangereuse> non isolée à l’intérieur de l’appareil, suffisante pour provoquer un choc électrique chez une personne.

Un point d’exclamation dans un triangle équilatéral signale à l’utilisateur l’existence d’instructions importantes d’utilisation et de maintenance dans la documentation fournie avec l’appareil.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE.

NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT

POUR LIMITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

ATTENTION

POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, INSÉREZ ENTIÈREMENT LA FICHE PLUS LARGE DE LA PRISE DANS LA PRISE CORRESPONDANTE.

ATTENTION

TOUT CHANGEMENT APPORTE A LA STRUCTURE DE CET APPAREIL QUI N’AURAIT PAS ETE EXPLICITEMENT APPROUVE PAR LA PARTIE RESPONSABLE DE LA CONFORMITE POURRAIT ENTRAINER L’ANNULATION DU DROIT D’UTILISATION DE CET EQUIPEMENT PAR L’UTILISATEUR.

• Placez l’unité à au moins 10 cm des autres

appareils domestiques ou des cloisons afin de ne pas gêner la ventilation.

• Protégez le lecteur des éclaboussures ; ne

placez aucun récipient contenant un liquide (vase) sur l’appareil.

• Éteindre l’appareil ne suffit pas à le mettre

hors tension (mise en veille). Pour le mettre hors tension, débranchez-le.

✔

Conformité à la règlementation

ROHS(directive 2002/95/EC)

Ce produit est conforme aux exigences de la norme RoHS concernant les équipements électriques et électroniques pour les substances suivantes :

Précautions importantes

plomb, cadmium, mercure, crhome+6, polybrominated biphenyl (PBB) et d'éther polybrominate diphenyl (PBDE).

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `2

INFORMATION DU PRODUIT

Précautions importantes

Cet appareil a été conçu et fabriqué dans le souci de garantir votre sécurité. Une utilisation inappropriée pourrait entraîner un choc électrique ou un incendie. Les avertissements fournis avec cet appareil ont pour but de vous protéger. Aussi, il est essentiel que vous suiviez les prcédures d’installation, d’utilisation et de maintenance indiquées. Cet appareil est entièrement transistorisé et ne contient aucun composant pouvant être réparé par l’utilisateur.

1 LISEZ LES INSTRUCTIONS

Lisez attentivement toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité avant d’utiliser l’appareil.

2 CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS

Conservez ces instructions de fonctionnement et de sécurité pour vous y référer ultérieurement.

3 TENEZ COMPTE DES AVERTISSEMENTS

Tous les avertissements présents sur cet appareil ou dans les instructions de fonctionnement doivent être scrupuleusement respectés.

4 SUIVEZ LES INSTRUCTIONS

Respectez scrupuleusement les instructions de fonctionnement et d’utilisation.

5 NETTOYAGE

Débranchez l’apperail de la prise secteur avant de la nettoyer. N’utilisez pas de nettoyants liquides ou d’aérosols. Nettoyez à l’aide d’un chiffon humide.

6 FIXATIONS

N’utilisez pas de fixations à moins qu’elles ne soient recommandées par le fabricant de l’appareil. Elles pourraient créer des dommages.

7 EAU ET HUMIDITÉ

N’utilisez pas cet appareil près de l’eau, par exemple près d’une baignoire, d’un lavabo, d’un évier, d’un bac à laver, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine.

8 ACCESSOIRES

Ne posez pas l’appareil sur un table à roulettes, un socle, un trépied, un support ou une table instables. L’appareil pourrait en effet tomber et blesser un enfant ou un adulte ou bien être luimême endommagé. Posez-le uniquement sur une table à roulettes, socle, trépied, support ou sur la table recommandés par le fabricant.

9 Ventilation

Les fentes et les ouvertures du boîtier assurent la

ventilation pour un fonctionnement correct de l’appareil. Il est ainsi protégé contre une surchauffe. Ne couvrez pas et n’obstruez pas ces ouvertures. Ne placez pas l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute autre surface de ce type qui pourrait obstruer les ouvertures de ventilation. Ne le posez jamais près d’un radiateur ou d’un chauffage. Ne l’installez pas non plus sur un meuble sans ouvertures, telle qu’une bibliothèque ou une étagère, sauf si une ventilation correcte est assurée ou si vous avez les instructions du fabricant.

10 SOURCES D’ALIMENTATION

Cet appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette. Si vous n’êtes pas certain du type de source d’alimentation de votre domicile, consultez votre revendeur de matériel vidéo ou la compagnie d’électricité la plus proche. En ce qui concerne les appareils devant fonctionner sous batteries ou à partir d’autres sources d’énergie, reportez-vous aux instructions de fonctionnement.

11 PROTECTION DU CORDON D’ALIMENTATION

Les cordons d’alimentation doivent être placés de manière à ne pas être piétinés ou coincés pas des éléments placés sur ou contre eux. Faites particulièrement attention aux cordons au niveau des prises de courant et à l’endroit d’où ils sortent de l’appareil. La prise secteur est utilisée pour mettre hors tension l’appareil, le débrancher du secteur reste une opération facile.

12 ORAGES

Pour assurer la protection de l’appareil lors d’orages ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant des périodes prolongées, débranchez-le de la prise murale et déconnectez l’antenne ou le système de câbles. Ainsi, l’appareil ne sera pas endommagé par la foudre et les surtensions temporaires.

13 LECTEUR DE DISQUE

Eloignez vos doigts du lecteur lorsqu’il se ferme. Vous éviterez ainsi d’être blessé.

14 SURCHARGE

Ne surchargez pas les prises murales avec des rallonges. Cela pourrait engendrer un risque d’incendie ou de choc électrique.

15 INSERTION D’OBJETS ET DE LIQUIDES

Ne laisser jamais tomber d’objet dans les

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `3

Précautions importantes

UNIQUEMENT POUR L’USAGE A DOMICILE

ouvertures de cet appareil. Ils pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux ou court-circuiter des composants, risquant d’entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne renversez jamais de liquide sur l’appareil.

16 OBJET LOURD

Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil, et ne marchez jamais dessus. L’objet pourrait tomber et blesser une personne ou endommager sérieusement l’appareil.

17 DISQUE

N’utilisez pas de disque rayé, déformé ou réparé. Un tel disque se casserait facilement et pourrait blesser une personne ou engendrer un dysfonctionnement du produit.

18 MAINTENANCE

N’essayez pas de réparer cet appareil vousmême. En ouvrant ou en retirant le boîtier, vous prendriez le risque de vous exposer à une tension dangereuse ou à d’autres dangers. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

19 DOMMAGES NÉCESSITANT UNE

RÉPARATION

Débranchez l’appareil de la prise murale et confiez-en la réparation à un personnel qualifié dans les cas suivants :

A. Le cordon d’alimentation ou la prise sont

endommagés.

B. Des objets sont tombés dans l’appareil ou du

liquide a été renversé dessus. C. L’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau. D. L’appareil ne fonctionne pas normalement

alors que vous suiviez les instructions.

Réglez uniquement les commandes qui sont

expliquées dans les instructions de

fonctionnement. Un mauvais réglage des

autres commandes pourrait créer des

dommages et nécessiter l’intervention

supplémentaire d’un technicien qualifié pour

rétablir le fonctionnement normal de

l’appareil. E. L’appareil est tombé ou le boîtier est

endommagé.

F. Lorsque l’appareil semble présenter une

altération des performances, cela signifie qu’il doit être réparé.

20 PIÈCES DE RECHANGE

Lorsque des pièces de rechange sont nécessaires, exigez du technicien de maintenance qu’il vérifie que les pièces utilisées présentent les mêmes caractérisiques que les pièces d’origine. L’utilisation des pièces recommandées par le fabricant de l’appareil permet d’éviter les risques d’incendie, de choc électrique ou autre.

21 VÉRIFICATIONS DE PRECAUTION

Si l’appareil est réparé, demandez au technicien de maintenance de procéder aux vérifications de précaution recommandées par le fabricant pour s’assurer qu’il offre des conditions de fonctionnement sécurisées.

22 MONTAGE AU MUR OU AU PLAFOND

Suivez attentivement les recommandations du fabricant pour monter l’appareil au mur ou au plafond.

23 CHALEUR

Éloignez l’appareil des sources de chaleur telles que les radiateurs, les fours, les bouches d’air chaud, poêles ou tout autre équipement (tels que les amplificateurs) produisant de la chaleur.

Afin d’éviter toute fuite d’électrolyte des piles, qui pourrait entraîner des blessures ou l’endommagement de l’appareil ou d’autres objets, veuillez respecter les précautions suivantes :

A. Toutes les piles doivent être installées

selon la polarité appropriée.

B. Ne mélangez pas des piles récentes avec

des piles anciennes ou usagées.

C. N’utilisez que des piles du même type et

de la même marque.

D. Retirez les piles lorsqu’elles ne doivent

pas être utilisées pendant une longue période.

E. Lorsque les piles sont déchargées, elles

doivent être jetées en toute sécurité et conformément à toutes les réglementations en vigueur.

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `4

INFORMATION DU PRODUIT

Sommaire

Information du

Produit

Connexions

Réglages

Lecture

Annexes

Instructions de Sécurité .............................1

Précautions Importantes ...........................2

Sommaire.................................................5

Caractéristiques Générales .......................6

Identification de Contrôle..........................9

Façade.......................................................................... 9

Fenêtre d’Affichage d’Opération ............................... 10

Paneau Arrière............................................................11

Télécommande ...........................................................12

..............................................................14

Affichage sur l’écran ..............................23

Menu du réglage....................................25

Réglage des options Langue ..................................... 25

Réglage des options Vidéo........................................ 26

Réglage des options Audio.........................................28

Réglage des options Média........................................32

Réglage des options Générales................................. 35

Fonctions de Lecture ...............................43

Lecture de disc........................................................... 43

Regarder un Film....................................45

Utilisation des fonctions de Lecture, Menu Disc. & Menu Pop Up

Fonctions Variées de la Lecture ................................ 46

Ecouter la Musique .................................48

Lecture du CD Audio (CD-DA).................................... 48

Lecture du Fichier MP3.............................................. 48

Fonctions Variées de la Lecture .................................49

Affichage Photo......................................50

Affichage Photo ..........................................................50

Fonctions Variées de la Lecture..................................50

Pannes les Plus Fréquentes .....................52

Caractéristiques......................................54

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `5

Caractéristiques Générales

Général

Lecture de BD-ROM/DVD

BD-ROM, DVD, MP3, JPEG, CD Stéréo Audio, Dolby True HD, sortie DTS-HD audio

SORTIE HDMI

La connexion HDMI transmet des signaux de vidéo de haute définition et de audio de multi-chaînes vers le composant AV tel que la TV équipée de HDMI, en forme digitale sans dégradation.

ENTRÉE USB

Vous pouvez lire des fichiers média comme JPEG et MP3 dans des cartes mémoires par le port USB sur la façade.

Support BD PROFILE 2.0

Vous pouvez voir les fonctions variées par le port Ethernet.

- Mises à jour de Sous-titre

Téléchargement de nouveau Bande Annonce de film

- Lecture des jeux sur le disc-BD et en ligne

Utilisation avancée : Shopping en ligne, Chatting

Bouton TOUCH SENSOR

Vous pouvez utiliser le bouton de Touch Sensor sur la façade.

SORTIE COMPOSANT/COMPOSITE/S-VIDEO/ COAXIAL/ OPTICAL

Vous pouvez sélectionner les sorties variées Vidéo/Audio

- Sortie Vidéo: Composant, Composite, S-vidéo

- Sortie Audio: Analogue 2ch, Optical, Coaxial

Sortie 5.1ch Analogue

Vous pouvez bénéficier du son de 5.1ch Analogue en connectant les sorties Analogue aux terminaux

5.1 de votre amplificateur..

Quels disques vous pouvez utiliser

Les disques suivants peuvent être utilisés dans votre lecteur Blu-ray.

• BD-ROM

• DVD Vidéo (Disque Digital Polyvalent)

• DVD-RW/-R

• DVD+RW/+R

• CD Audio (Compact Disque Digital Audio)

• CD-R (CD enregistrable) Audio et fichiers MP3

• CD-RW (CD réinscriptible) Audio et fichiers MP3

Code Régional

Le lecteur Blu-ray et les disques sont tous encodés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre afin de lire le disque. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne peut pas être lu.

Le Numéro Région pour ce lecteur Blu-ray est indiqué sur le paneau arrière de l’appareil.

Termes Liés aux Disques

Titre (Seul DVD/BD)

Film prinipal, bonus, ou musique du film. Chaque titre a son numéro de référence titre avec lequel vous pouvez le localiser facilement.

Chapître (Seul DVD/BD)

Les sections d’un film ou une piece de musique qui sont plus petites que les titres. Un titre est composé d’un ou plusieurs chapître(s). Chaque chapître a son numéro pour que vous puissiez localiser le chaître désiré facilement. Selon le disque, les chapîtres peuvent ne pas être marqués.

Track (Seul CD Audio)

Les sections d’une pièce musicale sur un CD audio. Chaque piste a un numéro en vous permettant de localiser la piste que vous voulez facilement.

Concernant les Symbole

Le Symbole

‘‘

peut apparaître sur l’écran de TV pendant le fonctionnement. Cet icon signifie que la fonction expliquée dans ce mode d’emploi n’est pas disponible sur le disque spécifique.

- Ce lecteur est compatible seulement avec le système du couleur PAL.

- Les disques NTSC ne se lient pas.

ALL

(Code région Blu-ray)

(Code région DVD-Vidéo)

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `6

Caractéristiques Générales

INFORMATION DU PRODUIT

Caractéristiques Générales

Qu’est-e que c’est un BD?

Le BD (Disque Blu-ray ou BD) est un format media de stockage de disque optical pour Audio/Vidéo de Haute Définition et les données de haute densité.

Le nom Disque Blu-ray est derive du laser bleu utilisé pour lire et inscrire ce type de disque.

Il peut stocker 25GB(simple couche) ou 50GB(double couche) sur une seule face d’un disque. Ceci est 5 à 10 fois plus grande capacité que celle d’un DVD normal.

Le format BD-ROM pour la distribution du film est compatible avec les trois vidéo codecs hautement avancés, y compris l’AVC, le VC-1 et le MPEG-2.

Le lecteur de BD marche avec tout type de TV ?

Si vous voulez bénéficier de la qulité d’image complète de Haute Définition depuis le BD, le lecteur doit être connecté au télviseur de Haute Définition de 1080 via la connexion HDMI.

Cependant, notre lecteur Blu-ray Disque est conçu pour fonctionner aussi avec les TVs conventionnels avec une prise composite ou une entrée S-Vidéo.

Qu’est-ce que c’est une Haute Définition 1080?

Haute Définition 1080 a une résolution de 1920 pixels x 1080 lignes.

Les emissions de HD sont disponibles seulement comme des 1080 lignes entrelacées maximum tandis qu’un Disque Blu-ray peut donner les 1080 lignes scannées progressivement.

Qu’est-ce que c’est un por

t USB (Universal

Serial Bus)?

Le port USB est une prise externe qui supporte le taux de transfert des données de 12 Mbps. Un port USB peut être utilisé pour connecter jusqu’à 127 appareils periphériques comme l’appreil photo numérique, les lecteurs MP3, et une clé USB amovible de stockage

peut aussi supporter l’installation Plug-and-Play et Hot-Plug (branchement pendant que l’appreil foncionne).

• Le port USB donne la possibilité de connexion USB 2.0 de la rapidité complète ainsi que la compatibilité avec les appareils de USB 1.1 (USB

1.0).

• Si vous utilisez un câble de USB de mauvaise qualité, l’appareil de USB risque de ne pas être reconnu.

• La compatibilité avec les lecteurs de MP3 et avec la caméra digitale est plus ou moins limitée.

- Ce lecteur Blu-ray peut lire seul les contenus

au format mp3.

- Ce lecteur Blu-ray ne supporte pas les contenus

audio Encryptés par le DRM (Digital Right Management).

• L’appareil au hub USB hub ou la connectivité de ralonge hub n’est pas fourni..

• Il y a divers types d’appareils USB. Certains des appareils USB mentionnés ci-dessus peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur Blu-ray. C’est-à-dire, la function de USB Host function de ce produit ne guarantie pas la compatibilité avec tous les appareils USB.

• Ce lecteur Blu-ray supporte les appareils USB de Haut Débit complét. (Il ne supporte pas les appareils au Bas Débit.)

Notice de Droit D’Auteur

Ce produit intègre une technologie de protection des droits de propriété protégée par des brevets américains et autres droits de propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie de protection des droits de propriété doit être autorisée par Macrovision, et est uniquement destinée à une utilisation dans le cadre privé et à d’autres utilisations limitées, sauf autorisation spécifique de la part de Macrovision. L’ingénierie inverse ou le désassemblage sont interdits.

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `7

Précautions

Manipulation de l’Appareil

Au moment de transport

Le carton et les emballages d’origine de transport seront utiles . Pour une protection maximale, réemballez l’appareil comme l’état d’emballage d’origine à l’usine..

Au moment de l’Installation

L’image et le son du téléviseur, de la magnettoscope ou de la radio à côté risquent de ne pas être correct durant la lecture. Dans ce cas, mettez l’appareil loins du téléviseur, de la magnettoschope ou de la radio, ou éteignez l’appareil après avoir retiré le disque.

Pour garder la surface propre

N’utilisez pas de liquids volatiles tel que le spray insecticide, près de l’appareil. Ne laissez pas des produits en caoutchouc ou en plastique en contact avec l’appareil pendant longtemps. Ils laisseront des traces sur la surface.

Nettoyer l’appareil

Pour nettoyer l’appareil

Utilisez un chiffon doux et sec. Si les surfaces sont trop sales, utilisez un chiffon doux légèremet mouillé d’un détergent doux. N’utilisez pas de solvent fort comme de l’alcool, du benzène or du diluant car ils peuvent endommager la surface de l’appareil.

Pour obtenir une image claire

Cet appareil est un produit de high-tech et de precision. Si les lentilles d’optical pick-up et les composants de disc-drive sont sales ou usés, la qualité d’image sera dégradée. Le contrôle et

la maintenance réguliers sont recommandés après chaque 1,000 heures d’utilisation.(Ca dépend de l’environnement de l’opération.)

Pour plus de détails, veuillez contacter le magasin le plus proche de chez vous.

Notes sur les Disques

Manipulation du Disque

Ne touchez pas le côté de lecture du disque. Prenez le disques par les bords pour pas laisser les traces de doigt sur la surface. Ne collez pas de papier ou de scotch sur le disque.

Stoques

Après la lecture, gardez le disque dans sa boîte. N’exposez pas le disque directement au rayon solaire ou aux sources de chaleur, ou ne le laissez pas dans une voiture garée exposée au soleil directement car il peut y avoir une augmentation considérable de la température Pour nettoyer dans la voiture, ce qui risque de déformer le disque.

Nettoyer les Disques

L’empreinte digitale et des poussières sur le disque peut causer une mavaise qualité d’image et une dégradation du son. Avant la lecture, nettoyez le disque avec un chiffon propre. Essuyez le disque à partir du centre vers l’extérieur. N’utilisez pas de solvents forts comme de l’alcool, du benzène, du diluant, des produits

Caractéristiques Générales

Déballage

Vérifiez que vous avez des items suivants :

Télécommande Cordon

Vidéo/Audio

Mode d’emploi

manuel

nettoyants commercialisés, ou du spray antistatique conçu pour les 33 tours en vinyle.

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `8

INFORMATION DU PRODUIT

Identification de Control

Façade

! Tiroire du Disque

Pour insérer/ retirer un disque.

@ Bouton Veuille/ON

Pour allumer et éteindre l’appareil

# Bouton OPEN/CLOSE

Pour ouvrir/fermer le tiroire du disque.

$ Bouton LECTURE/PAUSE

Pour lire ou arrêter temporairement le disque chargé

% ARRET

Pour arrêter la lecture

^ Bouton PREC

Pour retourner au titre, chapître ou la piste d’avant.

& Bouton SUIV

Pour aller au titre, chaître ou la piste suivante

* Port USB

Pour connecter un appareil à USB.

( CELLULE INFRA-ROUGE

Pour recevoir le signal IR depuis la télécommande

) Fenêtre d’Affichage de Fonctionnement

Montre l’opération en cours de l’appareil. Pour plus d’information, veuillez voir “Fenêtre d’Affichage de Fonctionnement” sur la page

10.

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `9

Identification de Control

Fenêtre d’Affichage de Fonctionnement

! Indicateur de sortie HDMI @ Indicateur de temps de lecture/ état actuel

# Indicateur de MODE REPEAT $ Indicateur de Lecture % Indicateur de Pause

^ Indicateurs de la résolution de sortie Vidéo & Indicateur du Type de Disque

!@ #

$% ^ &

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `10

INFORMATION DU PRODUIT

Identification de Control

Paneau Arrière

! CORDON ELECTRIQUE

Alimente l’électricité à l’appareil depuis la prise murale.

@ SORTIE VIDEO

La sortie Vidéo (composite) que vous pouvez connecter à votre TV ou au récepteur AV avec le câble vidéo fourni.

# SORTIE AUDIO (2Ch)

Les sorties Stéréo analogue pour la connexion à votre TV, au récepteur AV ou au système stéréo

$ SORTIE VIDEO COMPOSANT

Connecte à la TV ou à l’écran informatique equipé(e) de l’entrée composant. Ceci donne une image plus nette & plus propre que le vidéo composite.

SORTIE AUDIO (5.1Ch)

Les sorties audio analogue multi-chaînes (5.1Ch) pour la connexion à un récepteur AV avec les entrées audio analogue multi-chaînes

^ SORTIE COAXIALE DE L’AUDIO DIGITAL

Connecte l’audio digital en mode lecture à l’amplificateur AV ou au récepteur equipé d’un décodeur audio digital pour que vous puissiez bénéficier du son de qualité-théâtre chez vous.

& SORTIE OPTICALE DE L’AUDIO DIGITAL

Connecte l’audio digital audio en mode lecture à l’amplificateur AV ou au récepteur equipé du déodeur audio digital pour que vous puissiez bénéficier du son de qualité- théâtre chez vous.

* SORTIE S-VIDEO

Connecte à la TV ou à l’écran informatique equipé(e) de l’entréé S-VIDEO.

( VENTILATEUR

Le ventilateur marche toujours quand l’appareil est allumé. Assurez de laisser minimum 4 inches d’espace de chaque côté du ventilateur en installant le produit.

) SORTIE HDMI

La prise de sortie Multimédia Audio/Vidéo digital de Haute définition. Utilisez le câble HDMI, connectez cette prise de sortie HDMI à celle de l’entrée HDMI sur votre TV pour la meilleure qualité d’image.

1 LAN

Connectez cette prise LAN à la prise LAN sur votre modem pour la mise à jour du software.

(

^&*

@ %# $

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `11

Identification de Control

Télécommande

(

)

6 7

‘

“

3 4

Bouton Open/Close

Ouvre et ferme le tiroire du disque.

Bouton Power

Allume l’appareil ou met le en veille.

Boutons Numéro

Entrez les numéros de MP3, de fiches Photo ou de CD audio etc.

Bouton Repeat

Vous permet une lecture répétitive d’un titre, d’un chapître, d’une piste ou du disque.

Bouton Lecture/Pause

Appuyez sur ceci pour la lecture/pause du disque.

Bouton Stop

Appuyew pour arrêter le disque.

Bouton PRECEDENT ( bouge vers le chaître ou la piste Précédent(e)) Appuyez pour sauter en avant.

BOUTON RECHERCHE INVERSEE

Appuyez pour la recherché du disque en avant.

(

Bouton Menu Pop-up

Utilisez ceci pour entrer dans le menu pop-up.

)

Bouton Direction

Move/Sélect dans l’Affichage à l’écran.

Bouton Return

Retourne à l’affichage précédente.

Bouton DISPLAY

Affiche le réglage actuel ou l’état du disque.

Bouton COULEUR : ROUGE(A), VERT(B),

JAUNE(C), BLEU(D)

Appuyez sur ceci pour naviguer sur l’affichage vidéo durant la lecture du disque BD-ROM.

Bouton Audio

Utilisez ceci pour accéder aux fonctions variées de l’audio sur le disque (BD/DVD).

Bouton Sub-title

Appuyez sur ceci pour changer la langue du sous-titre BD/DVD.

Bouton REPEAT A-B

Vous permet une lecture répétitive d’une section spécifique.

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `12

INFORMATION DU PRODUIT

Identification de Control

(

)

6 7

‘

“

3 4

Bouton SLOW

A chaque fois où le bouton est appuyé, la lecture se ralentira.

Bouton AVANCE RAPIDE

Appuyez pour advancer rapidement.

Bouton SUIVANT (bouge vers le chaître ou la piste suivant(e)) Appuyez pour sauter en avant.

Bouton HOME MENU

Utilisez ceci pour entrer dans le menu principal.

“

Bouton Disc Menu

Utilisez ceci pour entrer dans le menu du disque.

‘

Bouton OK

Confirme les selections du menu. Affiche l’information sur les programmes actuel et suivant.

Bouton PIP

Utilisez ceci pour entrer dans le mode PIP.

Bouton ZOOM

Agrandit les photos sur les disque JPEG. Agrandit l’image du vidéo.

Bouton ANGLE

Affiche l’écran dans des multiples angles (seulement dans le BD/DVD avec la fonction multi-angle).

Distance de Fonctionnement de la Télécommande

Visez la cellule infra-rouge avec la télécommande et appuyez sur les boutons.

Distance: Dans le périmètre de 23 ft (7 m) depuis la cellule infra-rouge.

Angle: Dans 30° de chaque direction depuis la cellule infrarouge.

Installation de la Batterie de Télécommande

Détachez le couvercle de la batterie au dos de la télécommande, et insérrez deux batteries AA. Assurez que les polaritiés (+ et -) sont correctement alignées.

Caution

Ne mélangez pas les vieille et nouvelle batteries. Ne mélangez jamais différents ttypes de batteries

(standard, alkaline, etc.).

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `13

Connexions

Cette section implique différentes methods de connexion du lecteur Blu-ray aux autres composants externes. Eteignez tous les équipements avant l’utilisation.

En utilisant le câble Audio/Vidéo fourni, connectez la SORTIE VIDEO (jaune) / AUDIO (rouge et blac) sur le paneau arrière du lecteur Blu-ray à la prise de l’ENTREE VIDEO (jaune) / AUDIO (rouge et blac) de votre TV.

Allumez le lecteur Blu-ray et la TV.

Appuyez sur le sélecteur de l’entrée sur la télécommande de votre TV jusqu’à ce que le signal Vidéo depuis le lecteur Blu-ray apparaîsse sur l’écran de la TV.

Connexion à la TV avec le câble Audio/Vidéo

Dos du lecteur

Câble Audio/Vidéo (Inclus)

Téléviseur

Remarque

Le Vidéo de Haute définition n peut pas sortir avec cette connexion. Utilisez la connexion ci-dessous (Connexion du câble HDMI) pour le vidéo de haute définition.

Pour que vous puissiez régler votre nouveau lecteur Blu-ray, il doit être connecté à votre TV en utilisant soit COMPONENT soit S-Vidéo et associaté au câble AUDIO. Si un appareil a la connexion HDMI, vous pouvez utiliser le câble HDMI.

Jaune

Rouge

Blanc

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `14

CONNEXIONS

Connexions

Avec un câble HDMI-HDMI, connectez la prise SORTIE HDMI sur le dos du lecteur Blu-ray à la prise ENTREE HDMI de votre TV.

Allumez le lecteur Blu-ray et la TV.

Appuyez sur le sélecteur d’entrée sur votre télécommande TV jusqu’à ce que le signal HDMI depuis le leteur Blu-ray apparaîsse sur l’écran de votre TV.

Connexion à la TV avec un câble HDMI

Dos du lecteur

Téléviseur

Remarque

Vous pouvez bénéficier du video et audio digital de haute qualité en utilisat seulement le câble HDMI.

Conernant le HDMI

Le HDMI (High Definition Multimedia Interface) supporte le vidéo et l’audio sur une seule connexion digital pour l’usage avec les lecteurs de DVD, les Set-Top Boxes, et d’autres appareil AV. Le HDMI est conçu pour fournir des technologies du HDCP (High Definition Contents Protection). Le HDCP est utilisé pour protéger les donées digitales transmises et reçues. Le HDMI a une capacité de support standard et renforcé, ou du vidéo de haute-définition ainsi que le standard de l’audio surround de multi-chaînes. Les caractéristiques du HDMI comprend le vidéo digital non-compressé, un bandwidth de jusqu’à 8 gigabytes par second, un connecteur (au lieu de plusieurs câbles et connecteurs), et la communication entre la source AV et les appareils AV comme des DTVs. Le HDMI, le logo HDMI logo et l’expression du “High-Definition Multimedia Interface” sont des marques ou des marques enregistrés de HDMI licensing LLC.

Câble HDMI (non-inclus)

Remarque

Selon le type de votre TV, la resolution de certaine sortie HDMI peut ne pas fonctionner.

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `15

Connexions

Connecter à votre TV avec un câble S-Vidéo. Vous allez bénéficier des image de haute qualité. Le S-Vidéo sépare l’élément d’image en signaux de noir

et blanc(Y) et ceux de couleur(C) pour présenter des images plus claires qu’en mode d’éntrée du vidéo standard.

(Les signaux Audio sont transmis par la sortie audio.)

Avec un câble S-Vidéo (non inclus), connectez la prise de SORTIE S-VIDEO au dos du lecteur Blu-ray À la prise d’ENTRÉE S-VIDEO de votre TV.

Avec des câbles audio inclus, connectez les prises SORTIE AUDIO (rouge et blanc) au dos du lecteur Blu-ray aux prises ENTREE AUDIO (rouge et blanc) de votre TV. Allumez le lecteur Blu-ray et la TV.

Appuyez sur le sélecteur d’entrée sur la télécommande de votre TV jusqu’à ce que le signal S-Vidéo depuis le lecteur apparaîsse sur l’écran de votre TV.

Connexion à la TV (Câble S-Vidéo)

Dos du lecteur

Câble Audio/Vidéo (Inclus)

Téléviseur

Câble S-video

(non-inclus)

Remarque

• Débranchez la prise jaune du câble Audio/Vidéo.

• La qualité du video actuel depend de la télévision.

Jaune

Rouge

Blanc

BDP-6003-French 2008.12.8 6:0 PM ˘ `16

+ 39 hidden pages