Sherwood BDP-6003 User Manual [it]
Blu-Ray Disc-Player
BEDIENUNGSANLEITUNG
BDP-6003
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘`a
PRODUKTINFORMATIONEN
1
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung an einem sicheren Platz auf.
Sicherheitsvorkehrungen
• Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch.
• Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung in Ihrem Haushalt den
Angaben auf der Rückseite Ihres Blu-ray Disc-Players entspricht.
• Lesen Sie diese Seite und das Kapitel „Einstellungen”, damit Sie den
Blu-ray Disc-Player problemlos installieren und einstellen können.
• Stellen Sie den Blu-ray Disc-Player nicht an einem warmen oder
feuchten Ort auf.
• Öffnen Sie den Blu-ray Disc-Player nicht. Lassen Sie alle Reparaturen
von einem qualifizierten Techniker ausführen.
• Schließen Sie den Blu-ray Disc-Player nicht an die Stromversorgung an,
wenn Sie ihn gerade von einem kalten an einen warmen Ort gebracht
haben. Dadurch kann sich in dem Blu-ray Disc-Player Kondenswasser
bilden, wodurch Schäden an dem Gerät entstehen können. Warten Sie
ungefähr 2 Stunden, damit sich die Temperatur des Gerätes der
Raumtemperatur anpassen kann.
• Stellen Sie sicher, dass Sie den Blu-ray Disc-Player mindestens 10 cm
entfernt von anderen Geräten oder Hindernissen aufstellen, um eine
ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
• Setzen Sie das Gerät weder tropfendem Wasser noch Spritzwasser aus,
und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z.B.
Vasen auf den Blu-ray Disc-Player.
• Trennen Sie den Blu-ray Disc-Player vor einem Sturm und/oder einem
Gewitter von der Stromversorgung und der Antenne.
• Stellen Sie den Blu-ray Disc-Player auf einer stabilen, flachen
Oberfläche auf.
• Reinigen Sie den Blu-ray Disc-Player nur mit einem weichen, nicht
fasernden Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel
oder Reinigungsmittel auf Alkoholbasis.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit
• Es befinden sich keine Komponenten in diesem Produkt, die Sie selbst
warten oder reparieren können.
• Öffnen Sie das Gehäuse des Blu-ray Disc-Players nicht. Lassen Sie Ihren
Blu-ray Disc-Player nur von einem qualifizierten Techniker reparieren
oder warten.
• Dieser Blu-ray Disc-Player ist für kontinuierlichen Betrieb ausgelegt.
Wenn Sie ihn ausschalten (Standby-Betrieb), wird er nicht von der
Stromversorgung getrennt. Um ihn von der Stromversorgung zu trennen,
müssen Sie den Netzstecker herausziehen.
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `1
2
WICHTIG FÜR LASERPRODUKTE
LASER
In diesem digitalen DVD-Player wird ein
Lasersystem eingesetzt. Um eine
ordnungsgemäße Verwendung dieses
Produktes sicherzustellen, lesen Sie bitte
die Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf. Sollte Wartung des
Gerätes erforderlich sein, wenden Sie sich
an eine autorisierte Kundendienstniederlassung - siehe Wartungshinweise.
Eine andere Verwendung von
Bedienungselementen oder eine andere
Ausführungen von Verfahren als die hier
angegebenen können zu gefährlicher
Strahlung führen. Vermeiden Sie es, sich
dem Laserstrahl direkt auszusetzen;
versuchen Sie daher nicht, das Gehäuse zu
öffnen. Sichtbare Laserstrahlung tritt aus,
wenn das Gehäuse geöffnet ist und
Verriegelungen außer Kraft gesetzt sind.
BLICKEN SIE NICHT IN DEN STRAHL
VORSICHT
Sichtbare Laserstrahlung, wenn das
Gehäuse geöffnet ist und Verriegelungen
außer Kraft gesetzt oder aufgehoben sind.
ACHTUNG:
Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Es befinden
sich keine vom Benutzer zu wartenden
Teile in dem Gerät; überlassen Sie die
Wartung qualifiziertem Fachpersonal.
KLASSE 1
LASERPRODUKT
ACHTUNG:
ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG
(ODER DIE RÜCKSEITE), UM DIE GEFAHR EINES
ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN,. ES
BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU
WARTENDEN TEILE IN DEM GERÄT. ÜBERLASSEN SIE
DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL.
Dieses Zeichen weist den Benutzer auf das
Vorhandensein “gefährlicher Spannung” ohne
weitere Isolierung innerhalb des Gehäuses des
Produkts hin, deren Größe ausreichend sein
kann, um zu einem elektrischen Schlag zu führen.
Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen
Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen in dem
Gerät beigefügten Begleitliteratur hin.
ACHTUNG
GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGES.NICHT ÖFFNEN.
WARNUNG
UM DIE GEFAHR EINES BRANDES
ODER STROMSCHLAGES ZU
VERMEIDEN, SETZEN SIE DIESES
GERÄT WEDER REGEN NOCH
FEUCHTIGKEIT AUS.
ACHTUNG
UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG
ZU VERMEIDEN , STECKEN SIE DEN
STECKER VOLLSTÄNDIG EIN.
ACHTUNG
Änderungen oder Modifikationen der
Konstruktion des Gerätes, die nicht ausdrücklich
von der für die Einhaltung von Anforderungen
verantwortlichen Partei genehmigt wurden,
können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis des
Benutzers und der Garantieansprüche führen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät mindestens 10
cm entfernt von anderen elektrischen Geräten in
Ihrem Haushalt oder Hindernissen aufgestellt
wird, damit eine ausreichende Belüftung
vorhanden ist.
•
Dieses Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser
ausgesetzt werden, und es sollten keine mit
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z.B. Vasen
auf das Gerät gestellt werden.
• Durch Ausschalten des Gerätes trennen Sie es
nicht von der Stromversorgung
(Bereitschaftsmodus). Um das Gerät von der
Stromversorgung zu trennen, müssen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
✔
Erfüllt die Anforderungen der RoHS-
Richtlinie 2002/95/EC
Dieses Produkt enthält keine
Stoffe (Stoff : Pb, Cd, Cr+6, Hg,
PBBs und PBDEs ), für die in der
RoHS-Richtlinie 2002/95/EC
Beschränkungen bestehen .
Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `2
PRODUKTINFORMATIONEN
3
Wichtige Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist so ausgelegt und hergestellt worden,
dass Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist. Eine
unsachgemäße Verwendung kann zu einem elektrischen
Schlag oder zu der Gefahr eines Brandes führen. Die in
dieses Gerät integrierten Schutzeinrichtungen schützen
Sie, wenn Sie die folgenden Verfahren bei der
Installation, Verwendung und Wartung beachten. Dieses
Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer repariert
werden können.
1 LESEN SIE DIE ANLEITUNG
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alle
Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.
2 BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG AUF
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und die
Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen
auf.
3 BEACHTEN SIE DIE WARNHINWEISE
Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät und
in der Bedienungsanleitung.
4 BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN
Befolgen Sie die Anweisungen in der
Bedienungsanleitung.
5 REINIGUNG
Ziehen Sie den Stecker aus der Wandsteckdose, ehe
Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie keine
flüssigen Reinigungsmittel oder Reinigungssprays.
Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch.
6 ZUSATZGERÄTE
Verwenden Sie keine Zusatzgeräte, es sei denn, sie
werden vom Hersteller des Gerätes empfohlen, da dies
zu einer Gefährdung führen könnte.
7 WASSER UND FEUCHTIGKEIT
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von
Wasser – zum Beispiel in der Nähe einer
Badewanne, eines Waschbeckens, einer
Küchenspüle oder Waschmaschine, in einem
feuchten Untergeschoss oder in der Nähe eines
Schwimmbeckens.
8 ZUBEHÖR
Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen Wagen,
einen Ständer, ein Stativ, eine Konsole oder einen
Tisch, wenn diese instabil sind. Das Gerät kann
herunterfallen, und es können dadurch ein Kind oder
ein Erwachsener schwer verletzt werden und
schwere Schäden an dem Gerät entstehen.
Verwenden Sie dieses Gerät nur mit einem Wagen,
einem Ständer, einem Stativ, einer Konsole oder
einem Tisch, wenn diese vom Hersteller empfohlen
wurden.
9 BELÜFTUNG
Lüftungsschlitze und Öffnungen im Gehäuse sorgen
für eine Belüftung, um die Betriebssicherheit des
Gerätes zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu
schützen. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert
oder abgedeckt werden. Diese Öffnungen dürfen
nicht blockiert werden, indem das Gerät auf ein
Bett, ein Sofa, eine Wolldecke oder eine ähnliche
Oberfläche gestellt wird. Das Gerät sollte nie in der
Nähe eines Heizkörpers oder eines anderen
Heizgerätes oder darauf aufgestellt werden. Das
Gerät sollte nicht in Einbaumöbeln wie einem
Bücherschrank oder einem Regal aufgestellt
werden, es sei denn, eine angemessene Belüftung
ist vorhanden oder die Anweisungen des Herstellers
wurden befolgt.
10 STROMQUELLEN
Dieses Gerät sollte nur an einer Stromquelle wie auf
dem Kennzeichnungsschild angegeben, betrieben
werden. Sind Sie sich bezüglich der Art der
Stromversorgung in Ihrem Haushalt nicht sicher,
wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an das
örtliche Energieversorgungs-unternehmen. Bei
Geräten, die mit Batterien oder von anderen Quellen
aus betrieben werden müssen, lesen Sie die
entsprechende Bedienungsanleitung.
11 ERDUNG ODER POLARISATION
Dieses Gerät ist für eine Wechselstromversorgung
ausgestattet. Dies ist ein Sicherheitsmerkmal. Ist es
Ihnen nicht möglich, den Stecker vollständig in die
Steckdose zu stecken, drehen Sie den Stecker. Passt
der Stecker auch dann nicht, bitten Sie einen
Elektriker, die veraltete Steckdose zu ersetzen. Um
einen elektrischen Schlag zu vermeiden, verwenden
Sie diesen Stecker nicht mit einem
Verlängerungskabel, einer Mehrfachsteckdose oder
einer anderen Dose, es sei denn, die Stifte können
vollständig eingesteckt werden, ohne dass sie
herausragen.
12 SCHUTZ DES ANSCHLUSSKABELS
Netzanschlusskabel sollten so geführt werden, dass
niemand darauf tritt und sie nicht von Gegenständen
abgeklemmt werden, die darauf oder daneben
abgestellt werden, wobei Sie insbesondere auf
Kabel in der Nähe von Steckern und Steckdosen
achten sollten. Der Netzstecker ist zum Trennen des
Gerätes von der Stromversorgung vorgesehen. Das
vom Netz getrennte Gerät behält seine
Funktionstüchtigkeit.
13 GEWITTER
Um das Gerät zusätzlich zu schützen, wenn ein
Gewitter stattfindet oder wenn es längere Zeit
unbeaufsichtigt bleibt oder nicht verwendet wird,
trennen Sie es von der Stromversorgung und von der
Antenne oder einem Kabelsystem. Dadurch
verhindern Sie Schäden an dem Gerät aufgrund von
Blitzeinschlägen oder Stromschwankungen.
14 DVD-/CD-SCHUBLADE
Achten Sie darauf, dass Ihre Finger sich nicht nah an
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `3
Wichtige Sicherheitshinweise
4
NUR ZU HAUSHALTSZWECKEN
den Datenträger befinden, wenn sich die
Schublade schließt. Es könnten sonst
Verletzungen entstehen.
15 ÜBERLASTUNG
Überlasten Sie die Wandsteckdosen nicht durch
mehrere Verlängerungskabel, da dies zu der
Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages
führen kann.
16 EINTRITT VON GEGENSTÄNDEN UND FLÜSSIGKEITEN
Führen Sie keine Gegenstände durch Öffnungen in
das Gerät ein, da diese gefährliche
Spannungsquellen berühren können oder dies zu
einem Kurzschluss führen kann, wodurch die
Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen
Schlages entstehen kann. Verschütten Sie nie
Flüssigkeiten auf das Gerät.
17 BELASTUNG
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das
Produkt, und steigen Sie nicht auf das Gerät. Ein
Gegenstand kann herunterfallen, und es können
dadurch schwere Verletzungen und schwere
Schäden an dem Gerät entstehen.
18 DATENTRÄGER
Verwenden Sie keine gesprungenen, verformten
oder reparierten Datenträger. Diese Datenträger
zerbrechen leicht, und dies kann zu schweren
Verletzungen oder einer Störung des Gerätes
führen.
19 WARTUNG
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu
warten, da das Öffnen oder Entfernen der
Abdeckung Sie gefährlicher Spannung oder
anderen Risiken aussetzen kann. Überlassen Sie
alle Wartungsarbeiten qualifiziertem
Fachpersonal.
20 WARTUNG AUFGRUND VON SCHÄDEN
Trennen Sie unter folgenden Bedingungen das
Gerät von der Stromversorgung und überlassen
Sie die Wartung qualifiziertem Fachpersonal:
A. Wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt ist;
B. Wenn Flüssigkeit auf dem Gerät verschüttet
wurde oder ein Gegenstand in das Gerät
gefallen ist;
C. Wenn das Gerät Regen bzw. Wasser
ausgesetzt war;
D. Wenn das Gerät bei Befolgung der
Bedienungsanleitung nicht ordnungsgemäß
funktioniert. Stellen Sie nur Bedienungselemente ein, die in der Bedienungsanleitung
berücksichtigt sind. Eine unsachgemäße
Einstellung anderer Steuerungselemente kann
zu Schäden führen, und häufig sind
umfangreiche Arbeiten eines qualifizierten
Technikers erforderlich,um den normalen
Betriebszustand des Gerätes wieder
herzustellen.
E. Wenn das Videoprodukt fallen gelassen wurde
oder das Gehäuse beschädigt ist;
F. Wenn sich die Leistung des Gerätes deutlich
ändern sollte – dies weist auf die
Notwendigkeit einer Wartung hin.
21 ERSATZTEILE
Wenn Ersatzteile erforderlich sind, bitten Sie den
Kundendiensttechniker, sicherzustellen, dass die
verwendeten Ersatzteile die gleichen
Sicherheitsmerkmale wie die Originalteile
aufweisen. Durch Verwendung der vom Hersteller
des Gerätes angegebenen Ersatzteile können ein
Brand, ein elektrischer Schlag und andere
Gefahren vermieden werden.
22 SICHERHEITSPRÜFUNGEN
Bitten Sie nach Abschluss einer Wartung oder
Reparatur dieses Gerätes den Kundendiensttechniker, die vom Hersteller empfohlenen
Sicherheitsprüfungen durchzuführen, um
sicherzustellen, dass das Gerät betriebssicher ist.
23 WAND- ODER DECKENAUFHÄNGUNG
Das Produkt sollte nur, falls vom Hersteller
empfohlen, an einer Wand oder Zimmerdecke
befestigt werden.
24 WÄRME
Das Produkt sollte entfernt von Wärmequellen
aufgestellt werden, wie Heizgeräten,
Wärmeklappen, Öfen oder anderen Produkten
(einschließlich Verstärkern), die Wärme abgeben.
25
Um ein Auslaufen der Elektrolytlösung aus den
Batterien zu vermeiden, welche Verletzungen
verursachen kann und das Gerät oder andere
Gegenstände beschädigen, müssen folgende
Sicherheitsanweisungen beachtet werden:
A. Alle Batterien müssen so eingesetzt werden,
dass die Polarität dieser mit der angegebenen
im Batteriefach übereinstimmt.
B. Verwenden Sie nicht alte Batterien mit den
neuen.
C. Verwenden Sie nur Batterien von der gleichen
Type und von der gleichen Firma.
D. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie diese
längere Zeit nicht benutzen.
E. Bitte entfernen Sie die verbrauchten Batterien
sofort aus dem Batteriefach, um eventuelle
Schäden zu vermeiden, und achten Sie darauf,
dass die neuen Batterien auslaufsicher sind.
Bitte beachten Sie die regionalen und
nationalen Entsorgungsbestimmungen bzgl.
Materialtrennung, Abfallsammlung und
Wertstoffhöfen.
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `4
PRODUKTINFORMATIONEN
5
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Produktinformationen
Anschlüsse
Einstellungen
Wiedergabe
Anhang
Sicherheitshinweise ..................................1
Wichtige Sicherheitshinweise ....................2
Inhaltsverzeichnis .....................................5
Merkmale im Überblick ............................6
Beschreibung der Bedienungselemente .....9
Vorderseite .................................................................. 9
Anzeigefenster für den Betriebsstatus...................... 10
Rückseite ................................................................... 11
Fernbedienung ........................................................... 12
..........................................................14
Bildschirmanzeige (OSD) im Überblick.....23
Einstellungsmenü....................................25
Sprachoptionen Einstellen......................................... 25
Videooptionen Einstellen........................................... 26
Audiooptionen Einstellen .......................................... 28
Medienoptionen Einstellen ....................................... 32
Allgemeine Optionen Einstellen................................ 35
Wiedergabefunktionen...........................43
Wiedergabe einer Disc.............................................. 43
Wiedergabe eines Films..........................45
Funktionen von Anzeige, Disc- und Popup-Menü Verwenden
45
Verschiedene Wiedergabefunktionen....................... 46
Wiedergabe von Musik ..........................48
Wiedergabe einer Audio-CD (CD-DA) ....................... 48
Wiedergabe einer MP3-Datei.................................... 48
Verschiedene Wiedergabefunktione......................... 49
Anzeigen von Fotobildern.......................50
Anzeigen eines Bildes................................................ 50
Verschiedene Wiedergabefunktione......................... 50
Fehlerbehebung......................................52
Technische Daten ....................................54
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `5
Merkmale im Überblick
Merkmale im Überblick
6
Überblick
Wiedergabe von BD-ROM/DVD
BD-ROM, DVD, MP3, JPEG, CD-Stereo-Audio,
Dolby-True-HD, DTS-HD-Audioausgang
HDMI-Anschluss
Der HDMI-Anschluss dient zur verlustfreien
digitalen Übertragung von Standard-HighDefinition- Videosignalen und MehrkanalAudiosignalen vom Player zu AV-Geräten wie z.B.
dem Fernsehgerät mit HDMI-Eingang.
USB-Eingang
Sie können Mediendateien wie JPEG und MP3 im
Flashspeicher über den USB-Port auf der
Vorderseite des Geräts wiedergeben.
BD PROFILE 2.0-Unterstützung
Sie können über den Ethernet-Anschluss
verschiedene Funktionen erleben.
- Untertitelakualisierungen
- Herunterladen neuer Film-Trailers
- Play-Games auf der BD-Disc und auch Online-
Game
-
Erweiterte Anwendungen : Online-Shopping,
Chatting
TOUCH SENSOR-Taste
Sie können an der stilvollen Touch Sensor-Taste auf
dem vorderen Bediefeld Spaß haben.
COMPONENT-/COMPOSITE-/S-VIDEO/KOAXIALER/OPTISCHER AUSGANG
Sie können zwischen verschiedenen Video/AudioAusgängen wählen.
- Videoausgang : Component, Composite, S-Video
- Audioausgang : Analog 2ch, Optisch, Koaxial
5.1ch Analog-Ausgang
Sie können den 5.1ch Analog-Klang genießen,
indem Sie analoge Ausgänge an die 5.1-Buchsen
Ihres Verstärkers anschließen.
Abspielbare Discs
Folgende Disctypen können mit Ihrem Blu-ray DiscPlayer abgespielt werden.
• BD-ROM
• DVD Video (Digital Versatile Disc)
• DVD-RW/-R
• DVD+RW/+R
• Audio CD (Compact Disc Digital Audio)
• CD-R (CD recordable) Audio und MP3-Datei
• CD-RW (CD rewritable) Audio und MP3-Datei
Regionalcode
Sowohl der Blu-ray Disc-Player als auch die Discs sind
nach Regionen kodiert. Diese Regionalcodes müssen
übereinstimmen, damit die Disc abgespielt werden
kann. Sollten die Codes nicht übereinstimmen, wird
die Disc nicht abgespielt werden.
Der für diesen Blu-ray Disc-Player erforderliche
Regionalcode ist auf der Rückseite des Blu-ray DiscPlayers angegeben.
Discbezogene Begriffe
Titel (nur DVD/BD)
Der ganze Film, begleitende Inhalte oder ein ganzes
Musik-Album. Jedem Titel wird eine entsprechende
Titelnummer zugeordnet, die es Ihnen ermöglicht, den
von Ihnen gesuchten Titel einfach und schnell zu finden.
Kapitel (nur DVD/BD)
Abschnitte eines Films oder eines Musikstücks, die
kleiner als Titel sind. Ein Titel wiederrum setzt sich
aus einem oder mehreren Kapiteln zusammen. Jedem
Kapitel wird eine entsprechende Kapitelnummer
zugeordnet, die es Ihnen ermöglicht, das von Ihnen
gesuchte Kapitel einfach und schnell zu finden.
Kapitel könnten je nach Disc nicht beschriftet werden.
Track (nur Audio-CD)
Abschnitte eines Musikstückes auf einer Audio-CD.
Jedem Track wird eine entsprechende Tracknummer
zugeordnet, die es Ihnen ermöglicht, den von Ihnen
gesuchten Track einfach und schnell zu finden.
- Dieser Player ist nur mit dem PALFarbfernsehsystem verträglich.
- NTSC-Discs können nicht abgespielt werden.
2
ALL
(Blu-ray Disc-Regionalcode)
(DVD-Video Regionalcode)
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `6
PRODUKTINFORMATIONEN
7
Merkmale im Überblick
Über Symbole
Über das Symbol
Während der Wiedergabe einer Disc kann auf dem
TV-Bildschirm das Symbol
‘‘
angezeigt werden.
Dieses Symbol bedeutet, dass die in diesem
Handbuch beschriebene Funktion auf dieser Disc
nicht verfügbar ist.
W
as ist BD?
BD (Blu-ray Disc oder BD) ist ein Disc-Format des
optischen Speichermediums, das für High-DefinitionAudio und -Video und High-Density-Daten
vorgesehen ist.
Der Name ‚Blu-ray Disc’ stammt vom blauen
Laserstrahl, der verwendet wird, um diesen Disctyp
zu lesen und schreiben.
Blu-ray Discs können auf einer einseitigen Disc 25GB
(Single Layer) oder 50GB (Dual Layer) speichern. Dies
entspricht der fünf- bis zehnfachen Kapazität einer
normalen DVD.
Das BD-ROM-Format für den Filmvertrieb unterstützt
drei hochentwickelte Video-Codes, unter anderem
AVC, VC-1 und MPEG2.
Kann der BD-Player mit jedem
Fer
nsehgerät funktionieren?
Wenn Sie die volle HD-Videoqualität von der BD
genießen möchten, sollten Sie dann den Player über
die HDMI-Schnittstelle an ein 1080 High-DefinitionTV anschließen.
Aber Ihr Blu-ray Disc-Player ist so ausgelegt, dass er
auch mit dem herkömmlichen Fernsehgerät
funktionieren kann, das entweder einen CompositEingang oder S-Videoeingang hat.
Was bedeutet eine 1080 High-Definition?
Eine 1080 High-Definition hat eine Bildauflösung von
1920 Spalten x 1080 Zeilen.
Bei der HD-Übertragung sind nur max. 1080
verflochtene Zeilen (interlaced) verfügbar, während
Blu-ray Disc 1080 Zeilen in einem Rutsch
(progressively scanned) anzeigt.
Was ist USB (Universal Serial Bus)?
USB ist ein externes Bussystem, das die
Datenübertragungsrate von 12 Mbps unterstützt. Ein
USBPort kann zum Anschließen von bis zu 127
Periphärie-Geräten wie z.B. digitale Kameras, MP3-Player
und Wechselspeicher verwendet werden. USB unterstützt
auch Plug-and-Play-Installation und Hot- Plugging.
• Der USB-Port bietet USB 2.0 Full-Speed
Datenübertragung und auch die rückwärtige
Kompatibilität mit USB 1.1 (USB 1.0) Geräten.
• Wenn Sie ein USB-Kabel von schlechter Qualität
benutzen, könnte das USB-Gerät nicht erkannt
werden.
• Die Kompatibilität mit MP3-Players und
Digitalkameras ist einigermaßen eingeschränkt
- Ihr Blu-ray Disc-Player kann nur Inhalte im
MP3-Format wiedergeben.
- Ihr Blu-ray Disc-Player unterstützt keine von
DRM (Digital Right Management)
verschlüsselten Audioinhalte.
• Weder USB-Hubgeräte noch erweiterte HubVerbindungen werden unterstützt.
• Es gibt viele Sorten von USB-Geräten. Einige von
den oben erwähnten USB-Geräten könnten
nicht kompatibel mit Ihrem Blu-ray Player sein.
Anders gesagt, die USB-Hostfunktion dieses
Geräts garantiert die Kompatibilität nicht mit
allen USB-Geräten.
• Ihr Blu-ray Player unterstützt sowohl die HighSpeed- als auch die Full-Speed-USB-Geräte (Die
Low-Speed-Geräte werden nicht unterstützt).
Copyright-Hinweis
Dieses Produkt enthält eine Technologie zum Schutz
von Urherberrechten, die durch Verfahrensansprüche
bestimmter US-Patente und andere Rechte zum
Schutz geistigen Eigentums geschützt ist, welche
Eigentum der Macrovision Corporation und anderer
Rechtsinhaber sind. Die Verwendung dieser
Technologie zum Schutz von Urherberrechten
unterliegt der Genehmigung durch die Macrovision
Corporation, und es ist lediglich eine private
Verwendung oder eine andere begrenzte Nutzung
vorgesehen, es sei denn, eine anderweitige
Genehmigung wurde von der Macrovision
Corporation erteilt. Eine Rückentwicklung oder
Disassemblierung ist nicht gestattet.
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `7
8
Vorsichtsmaßnahmen
Handhabung des Geräts
Beim Transport des Geräts
Der ursprüngliche Versandkarton und die
ursprünglichen Verpackungsmaterial können
später sehr nützlich sein.
Bei Aufstellung des Geräts
Wenn das Gerät neben TV, VCR oder Radio
aufgestellt wird, könnte die Wiedergabe das
Bild und den Ton dieser Geräten
beeinträchtigen. In diesem Fall stellen Sie das
Gerät möglichst fern von TV, VCR oder Radio,
oder schalten Sie das Gerät nach Entfernen der
Disc aus.
Um die Oberfläche sauberzuhalten
Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten
wie Insektenspray in der Nähe des Geräts.
Lassen Sie Gummi- oder Kunststoffprodukte
nicht über längere Zeit in Kontakt mit dem
Gerät. Dadurch können Flecke auf der
Oberfläche des Geräts entstehen.
Reinigung des Geräts
Um das Gerät zu reinigen
Verwenden Sie ein weiches trockenes Tuch.
Weichen Sie bei einer extremen
Verschmutzung das Tuch in einer schwachen
Lösungsmittel zur Reinigung ein, wringen Sie
es gut aus und wischen Sie das Gerät ab.
Verwenden Sie keine starke Lösungsmittel wie
Alkohl, Benzin oder Verdünnungsmittel, da die
Oberfläche dadurch beschädigt werden kann.
Um ein klares Bild zu erhalten
Das Gerät ist ein hightech-Präzisionsgerät.
Wenn die Aufnahmelinse und Teile des
Disclaufwerks verschmutzt oder abgenutzt
wird, kann die Bildqualität schlecht werden.
Um ein klares Bild zu erhalten, empfehlen wir
eine regelmäßige Prüfung und Wartung nach
jeweils 1.000 Betriebsstunden.
Hinweise über den Umgang mit Discs
Handhabung der Disc
Berühren Sie nicht die
Oberfläche der Disc, auf der
die Wiedergabedaten
aufgenommen sind. Halten Sie die Disc immer an den
Kanten, damit Sie keine Fingerabdrücke auf der
Oberfläche hinterlassen.
Befestigen Sie kein Papier oder Klebeband auf der Disc.
Aufbewahrung der Disc
Bewahren Sie die Disc nach der Wiedergabe in ihrer
Schutzhülle auf. Setzen Sie die Disc weder direkter
Sonneneinstrahlung noch Wärmequelle aus. Und lassen
Sie sie keineswegs in einem geparkten Fahrzeug, das
direkter Sonnenstrahlung ausgesetzt wird, denn die
dadurch im Auto erheblich gestiegene Temperatur zur
Verformung der Disc führen kann.
Reinigung der Disc
Fingerabdrücke und Staub können
schlechte Bildqualität und
Klangverzerrung verursachen. Ehe
Sie eine Disc abspielen, reinigen Sie
sie mit einem sauberen Tuch.
Wischen Sie sie von der Mitte nach außen hin ab.
Verwenden Sie keine starke Lösungsmittel wie
Alkohl, Benzin, Verdünner, handelsübliche
Reinigungsmittel oder Antistatiksprays, die
eigentlich für ältere Vinyl-Schallplatten
Merkmale im Überblick
Auspacken
Überprüfen Sie, ob im Lieferumfang folgendes Zubehör enthalten ist :
Fernbedienung Video/Audio-Kabel
Bedienungsanleitung
vorgesehen wurden.
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `8
PRODUKTINFORMATIONEN
9
Beschreibung der Bedienungselemente
Beschreibung der Bedienungselemente
Vorderseite
! Discfach
Zum Einlegen und Auswerfen einer Disc.
@ STANDBY/EIN-Taste
Zum Ein-/Ausschalten des Geräts.
# ÖFFNEN/SCHLIESSEN-Taste
Zum Öffnen und Schließen des Discfachs.
$ WIEDERGABE/PAUSE-Taste
Zum Abspielen und Unterbrechen der
Wiedergabe einer eingelegten Disc.
% STOPP-Taste
Zum Anhalten der Disc-Wiedergabe.
^ RÜCKLAUF-Taste
Zum Rücklauf vom aktuellen Titel, Kapitel
oder Track.
& VORLAUF-Taste
Zum Vorlauf zum nächsten Titel, Kapitel oder
Track.
* USB-Port
Zum Einsetzen eines USB-Geräts.
( FERNBEDIENUNGSSENSOR
Zum Erkennen eines Infrarot-Signals der
Fernbedienung.
) Anzeigefenster für den Betriebsstatus
Zum Anzeigen des Betriebsstatus des Geräts.
Weitere Informationen siehe den Abschnitt
“Anzeigefenster für den Betriebsstatus” auf
Seite 10.
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `9
Beschreibung der Bedienungselemente
10
Anzeigefenster für den Betriebsstatus
! Anzeige für HDMI-Ausgang
@ Anzeige für Wiedergabezeit / Aktuellen
Status
# Anzeige für Wiederholungsmodus
$ Anzeige für Wiedergabe
% Anzeige für Pausemodus
^ Anzeige für Videoauflösung
& Anzeige für Disctyp
!@ #
$% ^ &
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `10
PRODUKTINFORMATIONEN
11
Beschreibung der Bedienungselemente
Rückseite
! NETZANSCHLUSSKABEL
Für die Stromversorgung für das Gerät aus der
Wandsteckdose.
@ VIDEOAUSGANG
Videoausgang (Composite), den Sie mit Hilfe
des im Lieferumfang enthaltenen Videokabel
an Ihr Fernsehgerät bzw. Ihren AV-Empfänger
anschließen können.
# AUDIOAUSGANG (2Ch)
Stereo-Analogausgänge zum Anschließen an
Ihr Fernsehgerät, Ihren AV-Empfänger oder
Ihre Stereoanlage.
$ COMPONENT VIDEO OUT
Über diesen Ausgang können Sie die
Verbindung mit einem mit dem ComponentEingang ausgestatteten Fernsehgerät oder
Monitor herstellen.
% AUDIOAUSGANG (5.1Ch)
Mehrkanal(5.1ch)-Analogaudioausgänge zum
Anschließen an einen AV-Empfänger mit
Mehrkanal-Analogaudioeingängen.
^ DIGITAL AUDIO COAXIAL OUT
Um zu Hause eine Klangqualität wie im Kino
zu genießen, verbinden Sie beim
Wiedergabemodus diesen digitalen Ausgang
mit dem Eingang eines AV-Verstärkers oder
einem mit digitalen Ton-Decoder
ausgestatteten Empfänger.
& DIGITAL AUDIO OPTICAL OUT
Um zu Hause eine Klangqualität wie im Kino
zu genießen, verbinden Sie beim
Wiedergabemodus diesen digitalen Ausgang
mit dem Eingang eines AV-Verstärkers oder
einem mit digitalen Ton-Decoder
ausgestatteten Empfänger.
* S-VIDEO OUTPUT
Über diesen Ausgang können Sie die
Verbindung mit einem mit dem S-VideoEingang ausgestatteten Fernsehgerät oder
Monitor herstellen.
( Lüfter
Der Lüfter ist ständig in Betrieb, wenn das
Gerät eingeschaltet ist. Achten Sie beim
Aufstellen des Geräts darauf, dass ein
Abstand von mindestens 4 Zoll auf allen
Seiten des Lufters eingehalten wird.
) HDMI OUT
HDMI OUT ist der digitale Audio/VideoAusgang für High Definition Multimedia. Für
beste Bildqualität verbinden Sie den HDMIAusgang mit dem HDMI-Eingang Ihres
Fernsehgerätes.
1 LAN
Verbinden Sie diesen LAN-Anschluss mit dem
LAN-Anschluss an Ihrem Modem zur
Software-Aktualisierung.
!
(
)1
^&*
@ %# $
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `11
Beschreibung der Bedienungselemente
12
Fernbedienung
!
#
$
&
^
(
)
@
6
7
9
#
‘
8
=
“
+
0
Q
%
*
1
3
4
2
5
!
Öffenen/Schliessen-Taste
Zum Öffnen und Schließen des Diskfachs.
@
Ein/Aus-Taste
Zum Ein/-Ausschalten des Players oder zum Einstellen
des Players auf den Standby-Modus.
#
Nummerntasten
Geben Sie die MP3-, Fotodatei-, oder Audio CDNummern ein.
$
Repeat Playback-Taste
Zum wiederholten Wiedergeben von Titel, Kapitel,
Track oder Disc.
%
Play/Pause-Taste
Zum Starten/Unterbrechen der Disc-Wiedergabe.
^
Stopp-Taste
Zum Anhalten der Disc.
&
PREVIOUS-Taste (Bewegen zum vorherigen
Kapitel oder Track) Zum vorwärtigen Springen.
*
REVERSE SEARCH-Taste
Zum rückrwärtigen Suchlauf auf einer Disc.
(
Pop-up Menu-Taste
Zum Öffnen des Popup-Menü.
)
Direction-Tasten
Zum Bewegen/Auswählen auf der Bildschirmanzeige.
1
Return-Taste
Zum Zurückkehren zur vorherigen Anzeige.
2
Display-Taste
Zum Anzeigen der aktuellen Einstellung oder des
aktuellen Disc-Status.
3
Farbtasten : ROT(A), GRÜN (B), GELB(C),
BLAU(D)
Zum Navigieren der Videoanzeige während der
Wiedergabe einer BD-ROM-Disc.
4
Audio-Taste
Für den Zugriff auf verschiedene Audio-Funktionen auf
einer Disc (BD/DVD).
5
Subtitle-Taste
Zum Auswählen zwischen Untertitelsprachen auf einer
BD/DVD.
6
REPEAT A-B-Taste
Zum wiederholten Wiedergeben einer bestimmten Abschnitts.
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `12
PRODUKTINFORMATIONEN
13
Beschreibung der Bedienungselemente
!
#
$
&
^
(
)
@
6
7
9
#
‘
8
=
“
+
0
Q
%
*
1
3
4
2
5
7
SLOW-Taste
Bei jedem Drücken dieser Taste verlangsamt sich die
Disc-Wiedergabe.
8
FORWARD SEARCH-Taste
Zum vorwärtigen Suchlauf auf einer Disc.
9
NEXT-Taste (Bewegen zum nächsten Kapitel
oder Track) Zum vorwärtigen Springen.
0
Home Menu-Taste
Zum Öffnen des Home-Menüs.
“
Disc Menu-Taste
Zum Öffnen des Disc-Menüs.
‘
OK-Taste
Zum Bestätigen oder Auswählen von Menüelementen.
Zum Anzeigen der Informationen über die aktuellen
und nächsten Programme.
+
PIP-Taste
Zum Ein- und Ausschalten des PIP-Modus.
=
ZOOM-Taste
Zum Vergrößern von Fotos auf JPEG-Discs und
Videobildern.
Q
ANGLE-Taste
Zum Auswählen zwischen verschiedenen
Kamerawinkeln für eine Szene (nur bei der MultiAngle-unterstützten BD/DVD).
Die Reichweiten für die Bedienung der Fernbedienung
Richten Sie die Fernbedienung auf den
Fernfühler und drücken die Tasten.
Entfernung: Innerhalb 7 m (23 feet) vom Fernfühler.
Winkel: Innerhalb 30° in jeder Richtung des Fernfühlers.
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefaches
auf der Unterseite der Fernbedienung und legen
Sie zwei Batterien der Größe
AA ein. Stellen Sie sicher, dass
die Polarität dieser mit der +
und - des Batteriefaches
übereinstimmt.
Vorsicht
Verwenden Sie nicht alte Batterien mit den neuen gemischt.
Verwenden Sie niemals Batterien von unterschiedlicher
Typen (Standard-, alkalische Batterien etc.) zusammen.
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `13
Anschlüsse
Anschlüsse
14
In diesem Abschnitt werden verschiede Möglichkeiten erläutert, Ihren Blu-ray Disc Player an andere
externe Komponente anzuschließen. Schalten Sie vor dem Betrieb alle Geräte aus.
1
Verbinden Sie über den im Lieferumfang enthaltenen Video-/Audiokabel die Ausgangsbuchsen VIDEO
OUT (gelb) /AUDIO OUT (rot und weiß)
auf der Rückseite des Blu-ray Disc-Players mit den
Eingangsbuchsen
VIDEO IN (gelb) /AUDIO IN (rot und weiß) Ihres Fernsehgeräts.
2
Schalten Sie den Blu-ray Disc-Player und das Fernsehgerät ein.
3
Halten Sie auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle
gedrückt, bis das Video-Signal des Blu-ray Disc-Players auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.
Anschließen an ein Fernsehgerät mit dem Audio/Video-Kabel
Rückseite des Players
Audio/Video-Kabel
(im Lieferumfang
enthalten)
Fernsehgerät
HINWEIS
Bei dieser Anschlussoption kann die High-Definition-Video nicht wiedergegeben werden.
Verwenden Sie für die High-Definition-Video den Anschluss unten (HDMI-Kabelanschluss).
Um Ihren neuen Blu-ray Disc-Player einrichten zu können, sollten Sie ihn mit Hilfe eines COMPONENTKabels oder eines S-Video- und dazugehörigen AUDIO-Kabels an Ihr Fernsehgerät anschließen. Bei
einem Gerät mit dem HDMI-Anschluss können Sie auch ein HDMI-Kabel verwenden.
Gelb
Rot
Weiß
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `14
ANSCHLÜSSE
15
Anschlüsse
1
Verbinden Sie mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen HDMI-HDMI-Kabels die Ausgangsbuchse HDMI
OUT
auf der Rückseite des Blu-ray Disc-Players mit der Eingangsbuchse HDMI IN an Ihrem Fernsehgerät.
2
Schalten Sie den Blu-ray Disc-Player und das Fernsehgerät ein.
3
Halten Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle
gedrückt, bis das HDMI-Signal des Blu-ray Disc-Players auf Ihem Fernsehbildschirm angezeigt wird.
Anschließen an ein Fernsehgerät mit einem HDMI-Kabel
Rückseite des Players
Fernsehgerät
HINWEIS
Nur über das HDMI-Kabel können Sie die hohe Qualität des digitalen Video/Audiosignals genießen.
HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface) ist eine Schnittstelle, die mit DVD-Player, Set-Top
Box und anderen AV-Geräten sowohl Video- als auch Audiosignale über einen einzigen Anschluss
überträgt. HDMI wurde entwickelt, um die HDCP (High Definition Contents Protection)-Technologie zu
liefern. Die HDCP-Technologie dient dazu, digitale Inhalte sicher zu übertragen und empfangen.
HDMI verfügt über die Möglichkeit, Standard-, erweiterte oder High-Definition-Videosignale und
Standard- bis Merhkanal-Audiosignale (Surround-Sound) zu unterstützen. Zu den Merkmalen von
HDMI gehören unkomprimierte Digitalvideo, eine Bandbreite von bis zu 8 GB/s, ein Anschluss (statt
einer Vielzahl von Kabeln und Steckverbindern) und die Kommunikation zwischen der AV-Quelle und
AV-Geräten wie z.B. DTVs.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen von HDMI licensing LLC.
HDMI-Kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
HINWEIS
Je nach Fernsehgerät stehen für den HDMI-Anschluss bestimmte Auflösungen möglicherweise nicht zur Verfügung.
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `15
Anschlüsse
16
Den Player über S-Video-Kabel an das Fernsehgerät anschließen.
Eine S-Video-Verbindung sorgt für eine hohe Bildqualität. Bei der S-Video-Übertragung werden die
Bilddaten in Schwarz- und Weiß- (Y) sowie in Farbsignale (C) zerlegt. Damit wird ein klareres Bild erzeugt
als bei herkömmlicher Videoübertragung. (Die Übertragung der Audiosignale erfolgt über den
Audioausgang.)
1
Verbinden Sie mit Hilfe eines S-Video-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) die Ausgangsbuchse
S-VIDEO OUT an der Rückseite des Blu-ray Disc-Players mit der Eingangsbuchse S-VIDEO IN an
Ihrem Fernsehgerät.
2
Verbinden Sie mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Audiokabel die Ausgangsbuchsen AUDIO OUT
(rot und weiß)
auf der Rückseite des Blu-ray Disc-Players mit den Eingangsbuchsen AUDIO IN (rot und
weiß)
an Ihrem Fernsehgerät. Schalten Sie den Blu-ray Disc-Player und das Fernsehgerät ein.
3
Halten Sie auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle
gedrückt, bis das S-Video-Signal des Blu-ray Disc-Players auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird.
Anschließen an ein Fernsehgerät (S-Video-Kabel)
Rückseite des Players
Audio/Video-Kabel
(im Lieferumfang
enthalten)
Fernsehgerät
S-Video-Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten)
HINWEIS
• Ziehen Sie den gelben Stecker des Audio/Video-Kabels.
• Die aktuelle Videoqualität hängt vom jeweiligem Fernsehgerät ab.
Gelb
Rot
Weiß
BDP-6003-Deutsch 2008.12.8 2:54 PM ˘ `16
Loading...