SHERWOOD AX5505 User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации
AX-5505
Стереофонический усилитель
полный
Введение
ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Символ молнии со стрелкой внутри равностороннего треугольника
предупреждает пользователя о наличии внутри корпуса неизолированного напряжения, величина которого может представлять опасность поражения человека электрическим током.
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника предназначен для предупреждения пользователя о наличии в документации, прилагаемой к устройству, важных инструкций по эксплуатации
и техническому (сервисному) обслуживанию.
Внимание!
Внимание!
Опасность поражения электрическим током!
Не открывать!
Во избежание опасности поражения электрическим током не снимайте крышку (или заднюю панель) устройства. Внутри устройства нет
деталей и узлов, обслуживание которых должно выполняться пользователем. Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра.
Предупреждение: Во избежание возгорания устройства или возникновения риска поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздей-
ствию дождя или сырости.
Информация, касающаяся размещения устройства
Замечание: Для обеспечения нормального рассеяния тепла не устанавливайте устройство в тесном ограниченном пространстве, например, в закрытой стойке и т.п.
Ограниченное пространство
Стена
Не перекрывайте вентиляционные отверстия устройства и не ставьте на него другие компоненты.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Устройства, поставляемые в Австралию, предназначены только для работы от переменного напряжения 240 В.
Для обеспечения безопасности комплектная трехконтактная вилка электрического питания должна вставляться
только в стандартную трехконтактную розетку, обеспечивающую эффективное заземление устройства с помощью обычной электрической проводки. Удлинители, используемые с этим устройством, также должны быть
ЕВРОПА
И
АВСТРАЛИЯ
Напряжение
питания
220 – 240 В
трехконтакнтыми и иметь заземляющий провод. Удовлетворительная работа устройства еще не означает, что
оно надлежащим образом заземлено и правильно установлено. При малейшем сомнении относительно правильности заземления, обращайтесь за консультацией к квалифицированному специалисту – ради собственной
же безопасности.
PAN-EUROPEAN UNIFIED VOLTAGE
Все устройства предназначены для работы от источника переменного напряжения 220 – 240 В
Предупреждения:
• Для обеспечения надлежащей вентиляции устройства вокруг него должно оставаться достаточно свободного пространства.
• Не устанавливайте устройство в местах с очень высокой или очень низкой температурой, в местах под прямым солнечным светом, или рядом с нагревательными
приборами.
• Не устанавливайте устройство в сырых или пыльных местах, держите его подальше от воды.
• Не допускайте попадания внутрь устройства посторонних предметов.
• Не нарушайте вентиляцию устройства, не перекрывайте его вентиляционные отверстия газетами, скатертью, шторами и т.п.
• Не ставьте на устройство источники открытого пламени, такие как зажженные
свечи.
• Заботьтесь об окружающей среде, правильно утилизируйте использованные батарейки.
• Не допускайте попадания на устройство брызг воды.
• Не ставьте на устройство вазы и другие емкости с жидкостью.
• Не допускайте попадания на корпус устройства инсектицидов, бензина или растворителей.
• Не разбирайте и не модернизируйте устройство.
®Замечания, касающиеся кабеля и розетки электрического питания
• Пока вилка не извлечена из розетки, устройство остается подключенным к электросети, даже в выключенном состоянии.
• Для полного отключения устройства от электросети вынимайте вилку питания из
розетки.
• При установке устройства обеспечьте удобный доступ к розетке.
• Если вы не собираетесь использовать устройство в течение длительного времени,
извлеките вилку провода питания из розетки.
Замечания по утилизации старого оборудования
и батареек
Показанные слева символы означают недопустимость выбрасывания отработавших свой срок электронных и электрических устройств, а также элементов питания вместе с
бытовыми отходами. В соответствии с законодательством
отслужившую электронную технику и батарейки следует сдавать в специальные пункты сбора для переработки и вторичного использования материалов.
Правильная утилизация устаревшего оборудования поможет
сохранить ценные природные ресурсы и предотвратить негативное воздействие на здоровье людей и окружающую среду.
Дополнительную информацию об утилизации старого оборудования и батареек можно получить у муниципальных
властей, в пунктах утилизации или в магазине, в котором вы
приобретали оборудование.
[Информация об утилизации оборудования в странах, не относящихся к Европейскому Сообществу]
Показанные слева символы и связанные с ними нормы поведения обязательны только для стран Европейского Сообщества. Если вы хотите избавиться от устаревшей техники в других странах, свяжитесь с местными властями или с
продавцом, которые расскажут вам о правильном способе
утилизации.
Замечание по символу для элементов питания (нижний символ из двух букв):
Буквы Pb указывает на то, что батарейки содержат свинец
.
2
Содержание
Введение
• ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ l 2
Подключение системы 4
Передняя панель 6
Система дистанционного управления DIGI LINK III 7
• ДАЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЯ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 8
• УСТАНОВКА БАТАРЕЕК 8
Выполнение операций
• ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С ИСТОЧНИКА СИГНАЛА 9
• ЗАПИСЬ 11
Рекомендации по устранению неполадок 12
Технические характеристики 13
3
Подключение системы
• Не подключайте усилитель к розетке электрического питания во время подключения/отключения соединительных кабелей.
• При использовании RCA-кабелей подключайте штекеры левого (L, белый) и правого (R, красный) каналов к соответствующим гнездам.
• Все соединения должны быть плотными и надежными; слабый контакт может приводить к ухудшению качества звука, помехам и даже к порче усилителя.
® ПОДКЛЮЧЕНИЕ
АУДИОКОМПОНЕНТОВ
Проигрыватель виниловых пластинок
с MM-звукоснимателем
CD проигрыватель
Тюнер
Кассетная дека 2 или графический
эквалайзер
REC (LINE IN)
[Запись (Линейный вход)]
PLAY (LINE OUT) [Воспроизведение (Линейный выход)]
REC (LINE IN)
[Запись (Линейный вход)]
PLAY (LINE OUT) [Воспроизведение
(Линейный выход)]
Кассетная дека 1 или MD рекордер
• Разъемы TAPE 1/MD/OUT [Дека 1/MD рекордер/Выход] можно также под-
ключать к разъемам LINE OUT/IN [Линейный выход/вход] дополнительного
MD рекордера
• Разъемы TAPE 2 MONITOR IN/OUT [Контрольный вход/выход деки 2] можно
также подключать к разъемам LINE OUT/IN [Линейный выход/вход] дополнительного графического эквалайзера.
® ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИНТЕРФЕЙСА
УПРАВЛЕНИЯ
Компонент Sherwood, поддерживающий
интерфейс DIGI LINK II или III
CD проигрыватель
Кассетный магнитофон
Тюнер
Графический эквалайзер
Кабель
для передачи
управляющего
сигнала
• К этому разъему подключается внешний компонент
Sherwood, поддерживающий интерфейс DIGI LINK II или III.
4
® ПОДКЛЮЧЕНИЕ АКУСТИЧЕСКИХ
СИСТЕМ
Правая акустическая
система A
Левая акустическая
система A
® КАБЕЛЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ПИТАНИЯ
Подключите вилку кабеля к розетке.
® КОММУТИРУЕМЫЙ ВЫХОД
ПИТАНИЯ
• Напряжение на этой розетке включается
(при включении усилителя) и выключается
(в дежурном режиме); максимальная мощность
подключаемого компонента не должна превышать 100 Вт (что соответствует току 0,43 А).
Дежурный режим – Напряжение на розетке отсутствует
Рабочий режим – На розетке присутствует напряжение сети
® Подключение кабелей акустических систем
1. Снимите с кабеля 10 мм изоляции и скрутите
вместе жилы.
Предупреждение
Сопротивление (импеданс) акустических систем:
A, B – не менее 8 Ом (для каждой)
A+B – не менее 16 Ом (для каждой)
Правая акустическая система B Левая акустическая система B
• Этот усилитель позволяет использовать две пары акустических систем по отдельности или в комбинации.
• Подключайте основные акустические системы к клеммам SPEAKER A, а клеммы
SPEAKER B используйте для подключения дополнительных акустических систем,
установленных в другом месте дома.
• Кабели акустических систем должны иметь надежное соединение, при этом обращайте внимание на подключение каналов (левый и правый) и полярность каналов
(+ и –).
• Не допускайте, чтобы отдельные жилы кабелей касались друг друга или металлических частей усилителя – это может привести к порче усилителя и/или акустических
систем.
• Не прикасайтесь к клеммам акустических систем, если вилка питания усилителя подключена к электрической розетке – это может привести к поражению электрическим
током.
2. Ослабьте гайку клеммы, вращая ее против часовой стрелки.
3. Вставьте оголенную часть провода в отверстие клеммы.
4. Затяните гайку клеммы, вращая ее по часовой
стрелке.
Примечание: Во избежание порчи усилителя, при подключении к клеммам SPEAKER A
или SPEAKER B используйте акустические системы с внутренним сопротивлением не менее 8 Ом, а при подключении к клеммам SPEAKER A и
SPEAKER B – с сопротивлением не менее 16 Ом.
5
Loading...