SHARP ZQ-190/195 User Manual [nl]

ELEKTRONISCHE AGENDA

GEBRUIKSAANWIJZING

INHOUD

De Agenda voor het eerst gebruiken .....................................................1

Wanneer abnormale omstandigheden een storing veroorzaken ........... 1

Automatisch afslaan ............................................................................. 1

Achtergrondverlichting ......................................................................... 1

Regelen van het contrast van de LCD ................................................... 2

Aan en uit zetten van de toetstoon ........................................................ 2

Vrijmaken van geheugen ...................................................................... 2

Symbolen op het display en namen van onderdelen ...................................2

Invoeren van tekens ................................................................................... 4

Opmerking over de beschrijving van handelingen met de MENU toets .......4

Opmerkingen over de ingebouwde kalender en de tijd ............................... 5

Klokfunctie ................................................................................................. 5

Opmerking over het opslaan van de gegevens in elke functie .....................7

Telefoon/E-mailfunctie ................................................................................ 7

WWW-functie ............................................................................................. 9

Kalenderfunctie ........................................................................................ 10

Afspraakfunctie ......................................................................................... 10

ZQ-190 ZQ-195

Activiteitenfunctie ..................................................................................... 13

Memofunctie ............................................................................................ 13

Uitgavenfunctie ......................................................................................... 14

Verjaardagsfunctie ....................................................................................15

Controleren van de geheugenopslag ........................................................ 16

Vrijmaken van geheugen .......................................................................... 16

Oproepen van gegevens ........................................................................... 16

Bewerken van gegevens ........................................................................... 18

Wissen van gegevens ............................................................................... 19

Calculatorfunctie ...................................................................................... 20

Conversiefunctie .......................................................................................20

Beveiligingsfunctie ................................................................................... 22

Overseinen van gegevens ......................................................................... 24

Uitwisselen van gegevens met een PC ...................................................... 26

Vervangen van de batterijen ..................................................................... 30

Technische gegevens................................................................................ 32

Vereenvoudigde bediening ....................................................................... 33

ATTENTIE

• SHARP beveelt u ten sterkste aan aparte geschreven kopieën aan te houden van alle belangrijke gegevens. Gegevens kunnen verloren gaan of gewijzigd worden in vrijwel elk type elektronisch geheugen onder bepaalde omstandigheden. Om deze reden kan SHARP geen aansprakelijkheid aanvaarden voor verloren gegane of anderszins onbruikbaar geraakte gegevens, hetzij als gevolg van oneigenlijk gebruik, reparatie, defect, vervanging van de batterijen, gebruik na de opgegeven gebruiksduur van de batterijen, hetzij als gevolg van enige andere oorzaak.

• SHARP aanvaardt geen aansprakelijkheid, direct noch indirect, voor financiële verliezen of aanspraken van derden die voortkomen uit het gebruik van dit product en de functies daarvan, zoals gestolen creditcardnummers, verlies of wijziging van opgeslagen gegevens enz.

• Deze Agenda is niet ontworpen om de URL of E-mailadressen die u hierop kunt opslaan daadwerkelijk te bezoeken of e-mail daar naar toe te sturen of daarvandaan te ontvangen.

• De informatie in deze handleiding kan zonder kennisgeving gewijzigd worden.

WAARSCHUWINGEN

• Stop de Agenda niet in de achterzak van uw broek.

• Laat de Agenda niet vallen en oefen er geen grote kracht op uit.

• Stel de Agenda niet bloot aan extreme temperaturen.

• Omdat dit product niet waterbestendig is mag het niet gebruikt of bewaard worden waar vloeistoffen, bijv. water, erop kunnen spatten. Regendruppels, waternevel, sap, koffie, stoom, zweet enz. zullen storingen veroorzaken.

• Maak de Agenda alleen schoon met een zachte, droge doek.

• Breng uw Agenda indien nodig alleen naar een door SHARP erkend servicecentrum.

OPMERKINGEN

• De modellen ZQ-190/ZQ-195 zijn praktisch hetzelfde, behalve wat betreft het volgende: De eerste week op het Kalenderdisplay: Model ZQ-190 begint met “Sunday” (zondag).

In deze handleiding beginnen kalendervoorbeelden altijd met maandag.

• De tekst geldt voor beide modellen, behalve waar anders aangegeven staat.

• Het is mogelijk dat een of beide in deze handleiding beschreven modellen niet verkrijgbaar zijn in sommige landen.

• Alle bedrijfs- en/of productnamen zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van hun respectievelijke fabrikanten.

Model ZQ-195 begint met “Monday” (maandag).

De Agenda voor het eerst gebruiken

U moet de volgende handelingen uitvoeren voor u uw Agenda voor het eerst gaat gebruiken.

1. Druk op het RESET knopje terwijl u RESET knopje los en laat daarna ON los.

“CLEAR ALL DATA OK (Y/N) ?” (Alle gegevens wissen OK (Ja/nee)?) zal op het display verschijnen.

• Onder bepaalde omstandigheden kan deze melding verschijnen: “Data has been impaired ! Press [Y] to CLEAR ALL memory” (Gegevens zijn verminkt! Druk op [Y] om het hele geheugen te wissen). Ga hoe dan ook door naar de volgende stap.

2. Druk op

3. Uw Agenda is nu ge nitialiseerd. Stel vervolgens de juiste datum en tijd

Druk het RESET knopje in met een balpen of iets dergelijks. voorwerp met een scherpe of breekbare punt.

in. (Zie bladzijde 5.)

ingedrukt houdt. Laat nu het

Gebruik geen

Wanneer abnormale omstandigheden een storing veroorzaken

Wanneer de Agenda in het gebruik wordt blootgesteld aan sterke elektrische invloeden of schokken van buitenaf, kan zich een situatie voordoen waarin geen van de toetsen (inclusief ON en geval dient u het RESET knopje in te drukken. Storingen of schokken kunnen het geheugen van de Agenda geheel of gedeeltelijk wissen.

) zal reageren. In een dergelijk

OFF

Automatisch afslaan

Wanneer er ongeveer 7 minuten geen toets ingedrukt wordt, zal de Agenda automatisch afslaan om de batterijen te sparen. (De precieze tijd hangt af van de gebruiksomstandigheden.) Druk op ON om de Agenda weer te kunnen gebruiken.

Achtergrondverlichting

De achtergrondverlichting stelt u in staat het display ook af te lezen en de Agenda te gebruiken wanneer het donkerder wordt. Door een keer

BackLight

op Agenda blijft gebruiken, of totdat u een door u in te stellen tijd geen toets heeft ingedrukt. (Zie de volgende paragraaf “Instellen van de achtergrondverlichting”.)

• Druk nog eens op schakelen.

• Als de batterijspanning erg laag is, is het mogelijk dat de verlichting korter ingeschakeld blijft dan u heeft ingesteld, of helemaal niet ingeschakeld kan worden.

• De achtergrondverlichting zal niet functioneren wanneer er gegevens worden overgeseind.

★ Gebruik de achtergrondverlichting niet onnodig.

• Omdat de achtergrondverlichting van stroom wordt voorzien door de

• Blijf de Agenda niet gebruiken wanneer deze zichzelf heeft

Instellen van de achtergrondverlichting

U kunt instellen wanneer de achtergrondverlichting automatisch uitgeschakeld zal worden.

te drukken schakelt u de verlichting in voor zolang u de

BackLight

om de achtergrondverlichting uit te

batterijen die ook de andere functies van de Agenda van stroom voorzien, zal overmatig gebruik van de verlichting de gebruiksduur van de batterijen aanzienlijk bekorten.

uitgeschakeld terwijl de achtergrondverlichting aan was. Zelfs als de Agenda weer ingeschakeld kan worden, is het mogelijk dat de tijd verkeerd is en dat andere functies niet naar behoren functioneren totdat de batterijen vervangen zijn.

1. Druk op

om “4: BACKLIGHT SETUP”

(4: Instellen achtergrondverlichting) te kiezen.

2. Druk op

• Het “

,2,3 of 4en stel de gewenste tijdspanne in (15 – 60 seconden).

” teken geeft de geselecteerde

mogelijkheid aan, terwijl u door op

TURN OFF AFTER: 1: 15 SECONDS 2: 30 SECONDS 3: 45 SECONDS 4: 60 SECONDS

te drukken kunt terugkeren

naar de functie die u hiervoor aan het gebruiken was.

Regelen van het contrast van de LCD

1. Druk op

2. Druk op

of om het display

donkerder of lichter te maken.

3. Druk op

C•CE

instellen van het contrast.

en kies “2: LCD CONTRAST”.

als u klaar bent met het

< LCD CONTRAST

–DARK –LIGHT

Aan en uit zetten van de toetstoon

1. Druk op

2. Druk op 1 om de toetstoon aan, of op2 om deze uit te zetten.

1 en kies “1: KEY SOUND” (1: Toetstoon).

< KEY SOUND 1: ON 2: OFF

Vrijmaken van geheugen

Wanneer u de stroom inschakelt is het mogelijk dat de volgende melding op het display verschijnt, waarbij u gevraagd wordt geheugen vrij te maken door onnodig ingenomen geheugenruimte te wissen.

Druk op geheugenruimte te wissen. Vrijmaken van geheugen duurt niet langer dan een minuutje of twee.

Druk opN als u de Agenda gewoon wilt gebruiken. (Zie bladzijde 16.)

om onnodig ingenomen

DO YOU WANT TO FREE UP MEMORY ?

(Yes/No

)

Symbolen op het display en namen van onderdelen

Symbolen op het display

: Er zal een “piep” klinken wanneer er op een toets gedrukt wordt. : Het afspraakalarm is ingeschakeld. : Letters worden als hoofdletters ingevoerd. Zet “CAPS” uit door

CAPS

• in deze handleiding worden alleen de symbolen die nodig zijn voor de uitleg

OPMERKINGEN:

• Het symbool “ ” dat verschijnt als het contrast van de LCD op DARK

• Het “

: De gegevens op het display kunnen bewerkt worden.

EDIT

2nd

: Geeft aan dat er op

te drukken als u kleine letters wilt invoeren.

CAPS

2nd

is gedrukt. U kunt vervolgens op een andere toets met een speciale functie drukken (zie bijvoorbeeld “Vereenvoudigde bediening” op bladzijde 33).

: Er is meer informatie boven het huidige display. (Druk op .) : Er is meer informatie onder het huidige display. (Druk op .)

: De beveiliging is ingeschakeld. (Beveiligde gegevens kunnen niet

worden opgeroepen zonder een wachtwoord.)

: Geeft aan dat de opgeroepen gegevens beveiligd zijn.

BATT

: Geeft aan dat de batterijspanning laag is.

aangegeven.

(donker) is ingesteld, wordt bij dit product niet gebruikt.

” teken geeft aan dat het afspraakalarm is ingeschakeld.

Namen van onderdelen

Display

Functietoetsen

Aan/uit toets (ON/OFF)

Uitbreidingsaansluiting (3-pens stekkeraansluiting)

In deze handleiding worden de toetsen aangegeven door middel van symbolen, bijvoorbeeld:

→

SCHEDULE

→

toets : Deze toetsen worden gebruikt om hoofd- of kleine letters in te kunnen voeren, of

De schuin en vet gedrukte cijfers en letters en de spaties daartussen in de bedieningsvoorbeelden worden aangegeven als cijfers en letters zonder omlijsting.

MENU toets

: Geeft de & toets aan.

: Geeft de cijfertoets 7 aan.

SCHEDULE

: Functietoets met slechts een enkele functie.

om toegang te krijgen tot de symbolen boven de cijfertoetsen Houd ingedrukt en druk op de gewenste toets.

1 … &,

, (, $, /, ∧ , !, @, #, )

(

)

en “,” en “ ”.

Cursortoetsen

Wis/wis invoer toets

Zoektoetsen

RESET knopje

Invoeren van tekens

Opmerking over de beschrijving van handelingen met de MENU toets

1.Verplaatsen van de cursor

De cursor (_ , in te drukke (of ingedrukt te houden).

of ) kan worden verplaatst door , , , of

2.Invoeren van tekens

(1) Invoeren van letters en cijfers

Na het initialiseren van de Agenda, zal deze standaard zijn ingesteld op het invoeren van hoofdletters. Druk op kleine letters in wilt voeren.

om “CAPS” uit te zetten als u

CAPS

• Druk op “ ’ ” of “ : ” terwijl u,of : ingedrukt houdt om in te voeren.

(2) Invoeren van grafische symbolen en speciale tekens

SMBL

Druk op

om de invoerfunctie voor symbolen in te schakelen, waarin

u in totaal 90 verschillende symbolen en tekens kunt invoeren. Druk op

(of ) of

(of ) om het scherm met het gewenste symbool/teken op te zoeken en druk vervolgens o het daarbij behorende nummer.

• Het eerste scherm dat zal verschijnen, hangt af van welk scherm u het

laatst heeft gebruikt. De 6 laatst gebruikte symbolen/speciale tekens worden onthouden en op dit scherm getoond.

SMBL

Druk weer op

om de invoerfunctie voor symbolen en speciale

tekens te verlaten.

3.Corrigeren

(1) Invoegen van tekens

Druk op

om de cursor te veranderen van “ ” (vervangen) in “ ”

INS

(invoegen). Druk Nog eens op

(2) Wissen van tekens

DEL

Druk op

• In sommige gevallen zullen

wanneer u de tijd voor een Afspraakfunctie invoert, of in de Calculatorfunctie. Druk in een dergelijk geval op

om de cursor weer terug te veranderen van “ ” in “ ”.

INS

of BS om een teken te wissen.

DEL

en BS niet functioneren, bijvoorbeeld

C•CE

en voer de

gewenste gegevens opnieuw in.

C•CE

• Druk op

om alle tekens op het huidige scherm te wissen.

Deze Agenda biedt u een verscheidenheid aan functies die u kunt kiezen via de 4 soorten menu’s (zie de onderstaande tabel).

U roept de menuschermen op door op [MENU] te drukken en u kunt met

(of ) naar het volgende of met

(of ) naar

het vorige menuscherm gaan.

Zie bladzijde...

<MODIFY> Bewerken van gegevens 18

Index van gegevens laten zien 17 Wissen van gegevens 19 Toewijzen van bestandsnamen 8 <TOOLS>

Controleren van de geheugenopslag 16 Regelen van het contrast van de LCD 2 Gebruik van de beveiligingsfunctie 22 Gegevens beveiligen 23 Instellen van het afspraakalarm 12 Samenvatten uitgavenrapport 14 Vrijmaken van geheugen 16 <UNIT TO UNIT>

Overseinen van gegevens 24 <SETUP>

Instellen van de lokale/wereldklok 5 Kiezen van de tijdsaanduiding 7 Kiezen van de datumaanduiding 7 Instellen van de achtergrondverlichting 1 Aan en uit zetten van de toetstoon 2 Aan en uit zetten van het alarm 12

Opmerkingen over de ingebouwde kalender en de tijd

• In de Kalender-, Afspraak functie-, Uitgaven- en Klokfuncties kunt u de datum en tijd instellen tussen 1 januari 1901 en 31 december 2099.

• Als u probeert een ongeldige tijd of datum op te slaan, zult u merken dat u de cursor niet zult kunnen verplaatsen naar de datum of dat u de tijd en datum niet zult kunnen opslaan als u op waarde in en druk nog eens op

ENTER

drukt. Voer de juiste

Klokfunctie

De Agenda beschikt over een lokale en een wereldklok. Met elke druk op

CLOCK

wordt er geschakeld tussen de lokale en de wereldklok.

Lokale klok Wereldklok

Thuisstad

HOME NEW YORK SAT JAN 1,2000

12:00

Tijd Weekdag/ maand/dag/jaar

WORLD LONDON SAT JAN 1,2000

Wereldstad

5:00

(

Tijd

5:00

Weekdag/ maand/dag/jaar

“(+ 5:00)” geeft het tijdsverschil met uw thuisstad aan.

1.Instellen van de lokale klok

(1) Instellen en veranderen van uw thuisstad

U kunt uw eigen woonplaats als thuisstad instellen als u eerst het bijbehorende zonenummer kiest.

De zonenummers zijn gebaseerd op de afstand van de bewuste zone tot de internationale datumgrens (zonenummer 0). Zo is er bijvoorbeeld een tijdsverschil van 13 uur tussen de datumgrens en Londen (Londen loopt als het ware 13 uur achter), daarom is het zonenummer voor Londen 13. Honolulu is 23 uur achter op de datumgrens en dus is het zonenummer voor Honolulu 23.

In het geheugen van de Agenda zijn de namen en bijbehorende zonenummers voor 27 steden opgeslagen. (Zie de volgende tabel.)

1. Druk een of twee keer op

CLOCK

om de lokale klok op het display te

laten verschijnen.

• Na het initialiseren van uw Agenda zal New York als thuisstad zijn ingesteld.

2. Druk op

en kies “1: CLOCK SETTING”

(1: Instellen klok).

3. Druk op

om “1: HOME CLOCK” (1: Lokale klok) te kiezen.

•“18.0” op het display geeft de tijdzone aan.

4. Druk op

en zoek de stad op die overeenkomt met

uw tijdzone.

5. Druk op

ENTER

om deze stad als uw thuisstad in te stellen.

• Sommige stadsnamen verschijnen afgekort op het display:

HONG KONG → HONGKONG NEW DELHI → DELHI RIO DE JANEIRO → RIO

)

LOS ANGELES → L.A. ANCHORAGE → ANC.

• Er verschijnt geen stadsnaam op het display voor de zonenummers 0, 14 en 15.

Zone-

nummer nummer

0 10 MOSCOW 1 AUCKLAND 11 CAIRO 2 NOUMEA 12 PARIS 3 SYDNEY 13 LONDON

3.3 ADELAIDE 14 4 TOKYO 15 5 HONG KONG 16 RIO DE JANEIRO 6 BANGKOK 17 CARACAS

6.3 YANGON 18 NEW YORK 7 DHAKA 19 CHICAGO

7.3 NEW DELHI 20 DENVER 8 KARACHI 21 LOS ANGELES

8.3 KABUL 22 ANCHORAGE 9 DUBAI 23 HONOLULU

9.3 TEHRAN 24 MIDWAY

Stad

Zone-

Stad

(2) Instellen van de klok

1. Druk op

Zet de datum en de tijd op 12 april 2001, 10:05 PM.

en kies “1: CLOCK SETTING”.

(1: Instellen klok)

2. Druk op (1: Locale klok) te kiezen.

• De cursor zal gaan knipperen.

3. Voer de uren en minuten in.

1005

om “1: HOME CLOCK”

HOME NEW YORK SAT JAN 1,2000

PM (Voer 2205 in voor de 24-uursaanduiding.)

[

18.0

12:00

(Voor zowel uren als minuten moet u 2 cijfers invoeren.)

4. Voer de maand, dag en jaar in.

04122001

Gebruik om een cijfer dat u niet wilt veranderen over te slaan.

ENTER

5. Druk op

. De klok begint te lopen vanaf 0 seconden.

• De tijd kan worden aangegeven in het 12-uurs AM/PM systeem (standaardinstelling), of in het 24-uurssysteem. Zie bladzijde 7 “5. Kiezen van de tijdsaanduiding” als u de tijdsaanduiding wilt wijzigen. In dit voorbeeld wordt de 12-uursaanduiding gebruikt. (Opmerking: 12:00PM: 12 uur ‘s middags, 12:00AM: middernacht)

2.Gebruiken van de wereldklok

Veranderen van de stad voor de wereldklok

1. Druk op

Instellen klok).

2. Druk op

3. Druk op

om “2: WORLD CLOCK” (2: Wereldklok) te kiezen.

door u gewenste tijdzone.

4. Druk op

ENTER

en kies “1: CLOCK SETTING” (1:

en zoek de stad op die overeenkomt met de

3.Registreren van een stad die niet in de lijst staat

Als u bijvoorbeeld de stad voor de wereldklok op Rome wilt zetten (Rome hoort in zone 12, maar staat niet in de stedenlijst):

1. Druk op

en kies “1: CLOCK SETTING”

(1: Instellen klok).

]

2. Druk op

3. Druk op

om “2: WORLD CLOCK” (2: Wereldklok) te kiezen.

(of

) en kies zonenummer 12.

(De hierbij behorende stad is PARIS.)

4. Voer de gewenste stadsnaam in (maximaal 8 tekens).

ROME

(Druk op

DEL

om indien nodig

ongewenste tekens te wissen.)

5. Druk op

ENTER

om de nieuwe naam op te slaan.

WORLD ROME [12.0 FRI APR 13,2001

• Om een stadsnaam voor de lokale klok te registreren, dient u eerst naar de

PREV PREV

lokale klok te gaan en vervolgens op

drukken zodat u “1: HOME CLOCK” (1: Lokale klok) kiest en vervolgens op

om de cursor naar de regel met de stadsnaam te verplaatsen.

• U kunt slechts een veranderde stadsnaam opslaan voor de wereldklok en een voor de lokale klok.

• Een veranderde naam zal worden opgeslagen tot u een volgende keer het zonenummer verandert.

4.Instellen van de zomertijd

Als er een zomertijd geldt in uw gebied, dient u voor deze periode de lokale klok een uur vooruit te zetten. U kunt voor zowel de lokale als de wereldklok op de volgende manier een zomertijd instellen:

• U kunt voor de lokale en de wereldklok onafhankelijk van elkaar apart een zomertijd instellen. Als u voor de lokale klok een zomertijd heeft ingesteld, geldt deze niet voor de wereldklok.

(1) Lokale klok

1. Druk op

(1: Instellen klok).

2. Druk op1 om “1: HOME CLOCK” (1: Lokale klok) te kiezen.

en kies “1: CLOCK SETTING”

4:05

]

3. Voer de correcte zomertijd in.

2nd

4. Druk op

Op het display verschijnt een “

ENTER

om deze tijd als zomertijd in te stellen.

” ten teken dat de zomertijd nu is

ingesteld.

(2) Wereldklok

1. Druk op

en kies “1: CLOCK SETTING”

(1: Instellen klok).

2. Druk op

3. Druk op

om “2: WORLD CLOCK” (2: Wereldklok) te kiezen.

2nd

ENTER

Op het display verschijnt een “

” ten teken dat de zomertijd nu is ingesteld. Instellen van een zomertijd voor de wereldklok zet de klok automatisch een uur vooruit.

• Wanneer u voor een van de steden voor de wereldklok een zomertijd instelt, zal deze gelden voor alle steden en alle zones voor d wereldklok.

(3) Annuleren van de zomertijd

Volg de stappen 1 t/m 4 voor de lokale klok of de stappen 1 t/m 3 voor de wereldklok om de ingestelde zomertijd te annuleren.

De aanduiding “

” verdwijnt.

5. Kiezen van de tijdsaanduiding

De aanduiding van de tijd kan worden omgeschakeld van het 12uurssysteem (standaardinstelling) naar het 24-uurssysteem.

1. Druk op

en kies “2: TIME SYSTEM” (2:

Tijdsysteem).

2. Druk op uursaanduiding) te kiezen of druk op

om “12” (12-

om “24” (24-uursaanduiding) te

< TIME SYSTEM 1: 12 2: 24

kiezen.

• Er zal een “ ” teken verschijnen bij de door u geselecteerde instelling, terwijl u kunt terugkeren naar de oorspronkelijk ingestelde gebruiksfunctie door op

te drukken.

6. Kiezen van de datumaanduiding

De manier waarop de datum wordt aangegeven kan worden omgeschakeld van MONTH/DAY/YEAR (Maand/Dag/Jaar) naar DAY.MONTH.YEAR (Dag. Maand. Jaar).

1. Druk op

2. Druk op

PREV PREV

om “3: DATE FORMAT” (3: Datumaanduiding) te kiezen.

MONTH/DAY/YEAR (Maand/Dag/Jaar) of DAY.MONTH.YEAR (Dag. Maand. Jaar).

of2om te kiezen tussen

< DATE FORMAT 1: MONTH/DAY/YEAR 2: DAY.MONTH.YEAR

Opmerking over het opslaan van de gegevens in elke functie

• Als het geheugen vol is, zal de melding “MEMORY FULL” (Geheugen vol) korte tijd op het display getoond worden en zult u de huidige gegevens niet kunnen opslaan. Wis eerst gegevens die u niet meer nodig heeft en maak geheugen vrij om plaats te maken voor nieuwe gegevens. (Zie bladzijde 16, 19).

Telefoon/E-mailfunctie

TEL/MAIL 1 NAME ?

(

TEL MODE

)

Dezelfde opgeslagen gegevens

앴앶앸

TEL/MAIL 1 NAME ?

( E–MAIL MODE

U kunt toegang krijgen tot gegevens uit de Telefoon/E-mailfunctie door op

TEL

gegevens op, maar brengen deze gesorteerd op hun eigen volgorde op het

of op

E-MAIL

te drukken. Deze toetsen roepen allebei dezelfde

display.

TEL

roept de gegevens op en toont ze in deze volgorde: NAME (naam) → NUMBER (nummer) → ADDRESS (adres) → E-MAIL, terwijl hetzelfde doet, maar in deze volgorde: NAME → E-MAIL → NUMBER → ADDRESS.

TEL

↔

TEL/MAIL 2 NAME ?

(

TEL MODE

)

Dezelfde opgeslagen gegevens

앴앶앸

E-MAIL

↔

)

TEL/MAIL 2 NAME ?

(

E–MAIL MODE

E-MAIL

)

De Telefoon/E-mailfunctie voorziet u bovendien van 2 aparte bestanden (TEL/MAIL1, TEL/MAIL2). U kunt deze bijvoorbeeld gebruiken om uw zakelijke contacten en die voor privé,-gebruik gescheiden te houden. Met elke druk op

TEL

schakelt u tussen deze beide bestanden.

E-MAIL

Gegevens in de Telefoon/E-mailfunctie bestaan uit 4 velden: naam, nummer, postadres en e-mailadres. In totaal kunt u in deze 4 velden 512 tekens invoeren.

Naamveld

TEL/MAIL 1 NAME ?

(

TEL MODE

)

→

Nummerveld

Johns, Pat NUMBER ?

→

PostadresveldE-mailadresveld

Johns, Pat 201–265–5600 Box G, Sharp Plaza, E–MAIL ?

Johns, Pat 201–265–5600

←

ADDRESS ?

1.Toewijzen van bestandsnamen

U kunt de bestanden als volgt nieuwe namen geven van maximaal 10 tekens:

1. Druk op

2. Voer de nieuwe naam voor TEL/MAIL1

• U kunt een bestandsnaam overslaan

• Druk twee keer op

3. Voer dezelfde handelingen als onder stap 2 uit voor TEL/MAIL2 en URL.

4. Druk op

om “4: FILE

NAME” (4: Bestandsnaam) te kiezen.

ENTER

te drukken.

C•CE

om het invoeren van nieuwe bestandsnamen

in en druk op

door direct op

te annuleren.

TEL

E-MAIL

, of

WWW

(-namen) te controleren.

< FILE NAME 1:[TEL/MAIL 1 2:[TEL/MAIL 2 3:[ URL

om de nieuwe bestandsnaam

] ] ]

2.Opslaan van gegevens in de Telefoonfunctie

1. Druk op

2. Voer de naam in. Bijvoorbeeld,

3. Druk op

4. Voer de telefoon- en faxnummers in.

5. Druk op

6. Druk op

7. Druk op

• Om het invoeren van een nummer, post- of e-mailadres over te slaan,

• Ongeacht de volgorde van invoeren, worden de gegevens in de Telefoon/

TEL

om de TEL/MAIL1 invoerprompt op het display te laten

verschijnen.

Johns, Pat

–

Johns, Pat

ENTER

Vervolgens verschijnt de nummer-invoerprompt.

Johns, Pat

Bijvoorbeeld,

201-265-5600

201–265–5600 F 265–1234

–

F 265-1234

ENTER

in. Bijvoorbeeld,

en voer het postadres

Box G, Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey, 07430-2135, U.S.A.

ENTER

en voer het

e-mailadres in. Bijvoorbeeld,

johns-P@sharpsec.com

ENTER

Johns, Pat 201–265–5600 Box G, Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey, 07430–2135, U.S.A.–

Johns, Pat 201–265–5600 Box G, Sharp Plaza, johns–P@sharpsec.co m–

De melding “STORED !” (Opgeslagen!) zal kort op het display verschijnen, waarna de gegevens worden getoond.

ENTER

kunt u op

drukken wanneer “NUMBER ?” (Naam?), “ADDRESS ?” (Adres?) of “E-MAIL ?” op het display verschijnt. Het invoeren van een naam voor uw contact kunt u echter nooit overslaan.

E-mailfunctie intern opgeslagen op het eerste teken van de naam van uw contact, en wel op deze volgorde:

Spatie

Voor de Telefoon/E-mailfunctie en WWW-functie, zie ook

Oproepen van gegevens ............ 16

Controleren van de geheugenopslag ..

Bewerken van gegevens ............ 18 Vrijmaken van geheugen ........... 16

Wissen van gegevens ................ 19 Invoeren van tekens .................... 4

WWW-functie

De WWW-functie wordt uitsluitend gebruikt voor het opslaan van een naam, een URL (een internet-adres) en een omschrijving van de inhoud daarvan. Gegevens in de WWW-functie bestaan uit 3 velden: naam, URL en omschrijving.

1.Opslaan van gegevens in de WWW-functie

1. Druk op

2. Voer de naam in. Bijvoorbeeld,

3. Druk op

WWW

om de naaminvoerprompt op het display te laten verschijnen.

SHARP ELECTRONICS CORP.

ENTER

De URL-invoerprompt inclusief “http://www.” (u kunt dit wijzigen) verschijnt op het display.

URL NAME ?

SHARP ELECTRONICS C URL ? http://www.

–

4. Voer de URL in. Bijvoorbeeld,

sharp-usa.com

5. Druk op

ENTER

SHARP ELECTRONICS C http://www.sharp–us a.com

De omschrijving-invoerprompt verschijnt op het display.

6. Voer de omschrijving in. Bijvoorbeeld,

New Jersey

7. Druk op

ENTER

De melding “STORED !” (Opgeslagen!) zal kort op het display verschijnen, waarna de gegevens worden getoond.

SHARP ELECTRONICS C http://www.sharp–us New Jersey

SHARP ELECTRONICS C ORP. http://www.sharp–us a.com New Jersey

• Voor ieder veld samen (inclusief “http://www.) mag u maximaal 512 tekens invoeren.

–

Kalenderfunctie

SCHEDULE

De Kalenderfunctie schakelt u in door een of twee keer op drukken. Met elke druk op deze toets schakelt u tussen de Kalenderfunctie en de Afspraakfunctie.

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

THU APR 12,2001 TIME ?

↔

Kalenderfunctie Afspraakfunctie

SCHEDULE

1.Bediening van het maandkalender-display

Deze agenda is voorzien van een display met 5 regels en kan dus 5 weken van een maand laten zien. Gebruik de volgende toetsen om het display te bedienen.

: Laat de volgende of de vorige maand zien.

• Houd een van deze toetsen ingedrukt om snel gegevens op te zoeken.

: Verplaatsen van de cursor of de kalender zelf een week omhoog

of omlaag schuiven.

1. Druk een of twee keer op om de Kalenderfunctie in te schakelen.

” geeft aan dat de laatste week van

•“ de maand onder het display schuil gaat. Druk op tot de cursor naar het volgende scherm gaat om de laatste

SCHEDULE

Jaar Maand

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

week van de maand te kunnen zien.

2. Druk op

(of

) om de kalender voor de volgende (of

vorige) maand te bekijken.

• Bij de aanduiding van het jaar worden de jaren van 1901 t/m 1999 aangegeven met een “ ’ ” voor de laatste twee cijfers, terwijl de jaren van 2000 t/m 2099 niet door iets worden voorafgegaan.

• Wanneer u uw Agenda reset, zal de datum op 1 januari 2000 teruggezet worden.

2.Terugkeren naar de huidige datum in de Kalenderfunctie

2nd

Druk op

SCHEDULE

in de kalenderfunctie.

• De kalender voor de huidige maand verschijnt op het display en de huidige datum zal gaan knipperen.

Zie ook ...

Oproepen van gegevens ............ 16

Afspraakfunctie

Druk een of twee keer op schakelen. Met elke druk op deze toets schakelt u tussen de Kalenderfunctie en de Afspraakfunctie.

Gegevens in de Afspraakfunctie bestaan uit 3 velden: datum, tijd en omschrijving. U mag maximaal 512 tekens invoeren voor elke omschrijving. Bij het invoeren van de datum dient u 4 cijfers in te voeren voor het jaar en 2 cijfers voor de maand, dag, uren en minuten.

SCHEDULE

om de Afspraakfunctie in te

1.Opslaan van gegevens in de Afspraakfunctie

Er zijn 3 manieren waarop u de gewenste datum kunt invoeren:

(1) Voer de gewenste datum in in de Kalenderfunctie (2) Voer de gewenste datum in met

(3) Voer de gewenste datum direct in

Na het invoeren van de datum is het invoeren van de tijd en van de omschrijving voor alle drie methoden hetzelfde.

(1) Voer de gewenste datum in in de Kalenderfunctie

Voer het volgende in. “Lunch with Tom” (Lunch met Tom) van 11:30 AM tot 1:00 PM

op 24 juni 2001.

1. Druk op

2nd

in de Kalenderfunctie om de maandkalender

voor de huidige datum te laten zien (12 april 2001).

2. Druk op

24 juni 2001.

(of

)

en verplaats de cursor naar

+ 25 hidden pages