Sharp XL-HF401PH QUICK GUIDE [hr]

HRVATSKI

● Sustav Hi Fi komponenti XL-HF401PH koji se sastoji od glavne jedinice XL-HF401PH(S) i zvučnika CP-HF401H

Uvod

Zahvaljujemo na kupnji ovog proizvoda tvrtke SHARP. Za njegov najbolji učinak pažljivo pročitajte ove upute. One će vam pomoći pri uporabi vašeg SHARP proizvoda.

Posebna napomena

Isporukom ovog proizvoda ne pruža se licenca niti se implicira pravo distribucije sadržaja ovog proizvoda ni sustava za emitiranje koji donose dobit (zemaljskih, satelitskih, kabelskih i/ili drugih distribucijskih kanala), aplikacija za streaming koje donose dobit (putem interneta, intraneta i/ili drugih mreža), ostalih sustava za distribuciju sadržaja koji donose dobit (aplikacije za plaćanje po pjesmi ili na zahtjev pjesme i sl.) ili fizičkih medija koji donose dobit (kompaktnih diskova, digitalnih prenosivih diskova, poluvodičkih čipova, tvrdih diskova, memorijskih kartica i sl.). Za takvu je uporabu potrebna nezavisna licenca. Za pojedinosti posjetite http://mp3licensing.com Tehnologija za kodiranje zvuka MPEG Layer-3 koju licenciraju Fraunhofer IIS i Thomson.

Pribor

Isporučen je sljedeći pribor.

CD/USB

RDS

NETWORK

Prilagodnici za iPhone x 3 Daljinski upravljač x 1

FM antena x 1 Žice zvučnika x 2 Stalak za iPad x 1

(RRMCGA287AWSA)

SADRŽAJ

Opće informacije

Stranica

Mjere opreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kontrole i pokazatelji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3

Priprema za uporabu

Priključci sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

Daljinski upravljač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Osnovne operacije

Opće upravljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Podešavanje sata (Samo daljinskim upravljačem) . . . . .7

AirPlay / DLNA

Postavljanje Wi-Fi mreže za AirPlay / DLNA . . . . . . . 7 - 9

iPod, iPhone i iPad

Slušanje uređaja iPod, iPhone ili iPad . . . . . . . . . . . 9 - 11

Reprodukcija CD ili MP3/WMA diska

Slušanje CD ili MP3/WMA diska . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12

Napredna reprodukcija CD ili MP3/WMA diska . . . 12 - 13 Način rada MP3/WMA mape

(samo za MP3/WMA datoteke) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

HR-1

Baterija veličine "AA"

(UM/SUM-3, R6, HP-7 ili slična) x 1

Stranica

USB

Slušanje USB uređaja za masovnu pohranu ili MP3

reproduktora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Napredna USB reprodukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Radio

Slušanje radija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 - 17

Napredne značajke

Uporaba sustava radio podataka (RDS) . . . . . . . . 17-19

Operacije s mjeračem vremena

(samo daljinski upravljač) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21

Unapređivanje sustava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 - 22

Reference

Tablica problema i rješenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 24

Održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tehnički podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

12/4/25 11_XL-HF401PH_OM_HR.fm

Mjere opreza

■ Općenito

●

Provjerite je li oprema postavljena u dobro prozračenom području i pazite da bude najmanje 10 cm slobodnog prostora sa strane, iznad i ispod opreme.

10 cm 10 cm

10 cm

● Uređaj koristite na stabilnoj i ravnoj površini bez

vibracija.

● Postavite zvučnike najmanje 30 cm od klasičnog CRT

televizora kako biste izbjegli varijacije boja na TV zaslonu. Ako se varijacije nastave pojavljivati, odmaknite zvučnike televizora. LCD televizori nisu podložni takvim varijacijama.

● Držite uređaj podalje od sunčeve svijetlosti, jakih magnetnih polja, prašine, vlage i elektronske/električne opreme (kućna računala, faksovi itd.) koji stvaraju električne smetnje.

● Na uređaj nemojte ništa postavljati.

● Ne izlažite uređaj vlazi, temperaturama većima od

60°C ni izuzetno niskim temperaturama.

● Ako vaš sustav ne radi pravilno, iskopčajte kabel napajanja iz zidne utičnice. Ponovo ukopčajte kabel napajanja, a zatim uključite sustav.

● U slučaju grmljavinske oluje isključite uređaj iz utičnice radi sigurnosti.

● Držite za utikač kabela napajanja prilikom iskopčavanja iz zida (a ne za sam kabel) jer njegovim povlačenjem

Kontrole i pokazatelji

može doći do oštećenja unutarnjih žica.

● Kabel napajanja služi za isključivanje i uvijek treba biti

lako dostupan.

● Ne uklanjajte vanjski poklopac jer može doći do strujnog udara. Uređaj servisirajte u lokalnom SHARP servisu.

Ventilacija se ne smije ometati pokrivanjem ventilacijskih

●

otvora predmetima kao što su novine, stolnjaci, zavjese, itd.

● Na uređaj nemojte postavljati nikakve izvore otvorenog plamena kao što su upaljene svijeće.

● Prilikom odlaganja baterija pazite na okoliš.

● Uređaj se smije koristiti samo na temperaturama od

5°C do 35°C.

● Uređaj je projektiran za uporabu u uvjetima umjerene klime.

Upozorenje:

Upotrijebljeni napon mora biti jednak predviđenom za ovaj uređaj. Uporaba ovog uređaja pod naponom većim od predviđenog je opasna i može dovesti do požara ili druge nezgode. SHARP neće snositi odgovornost za štete proizašle iz uporabe ovog uređaja pod naponom većim od predviđenog.

■ Kontrola glasnoće

Razina zvuka na određenoj postavci ovisi o učinkovitosti zvučnika, lokaciji i drugim čimbenicima. Preporučujemo da izbjegavate izlaganje visokim razinama glasnoće. Pazite da prilikom uključivanja uređaja glasnoća ne bude na najvišoj razini. Slušajte glazbu pri umjerenoj glasnoći. Veliki zvučni tlak iz slušalica može dovesti do gubitka sluha.

3 4

9 11 12 13 14 15 16

■ Prednja ploča

1. Wi-Fi antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Senzor daljinskog upravljača. . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Pokazatelj vremena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. Ladica diska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5. Stanica za spajanje uređaja iPod ili iPhone . . . 10

6. Kontrola glasnoće. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gumb On/Stand-by (uključivanje/stanje mirovanja)

Gumb FUNCTION (uključivanje/stanje mirovanja)

9. USB/iPad terminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10. Utičnica Audio In . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . 6, 10,11, 15, 16

Stranica

. . . 6, 11, 16

11. Utičnica za slušalice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

12.

Pretraživanje pohranjenih postaja prema natrag, prethodna pjesma na CD/USB mediju, preskakanje prethodne pjesme na uređaju iPod/iPhone/iPad

13.

Pretraživanje pohranjenih postaja prema naprijed, sljedeća pjesma na CD/USB mediju, preskakanje sljedeće pjesme na uređaju iPod/iPhone/iPad

14.

Gumb Disc/USB Stop (zaustavljanje diska/USB-a)

15.

Gumb za Disk/iPod/iPhone/iPad reprodukciju ili pauzu

16. Gumb za otvaranje/zatvaranje ladice diska . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11

HR-2

Stranica

. . 12

. . . 10, 11

12/4/25 11_XL-HF401PH_OM_HR.fm

Kontrole i indikatori (nastavak)

4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

CD/USB

RDS

1 4 5 6 7

2 3

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

30 31 32 33 34 35 36 37

8910 11 1312 141516

■ Daljinski upravljač

1. Predajnik daljinskog upravljača. . . . . . . . . . . . . . . 5

Gumb On/Stand-by (uključivanje/stanje mirovanja)

3. Numeričke tipke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. Gumb Bass/Treble (bas/visoki tonovi) . . . . . . . . . . 6

5. Gumb X-Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pretraživanje prema natrag, preskakanje prema natrag, brzo vraćanje, Gumb za vraćanje vremena

7. Gumb za pretraživanje pohranjenih postaja prema naprijed, iPod pokazivač prema gore . . . 10, 15, 16

8. Gumb za smanjivanje glasnoće . . . . . . . . . . . . . . . 6

9. Gumb Folder (mapa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15

10. Gumb za pretraživanje pohranjenih postaja prema

natrag, iPod pokazivač prema dolje. . . . . 10, 15, 16

11. Gumb CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

12. Gumb USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

13. Gumb iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

14. Gumb za prikaz iPoda (TV OUT). . . . . . . . . . . . . . 10

15. Gumb za prikaz diska/USB-a . . . . . . . . . . . . . 14, 15

16. Gumb RDS ASPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

17. Gumb za mrežu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8

18. Gumb Open/Close (Otvori/Zatvori). . . . . . . . . . . . 11

19. Gumb za memoriju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16

20. Gumb za brisanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

21. Gumb Clock/Timer (Sat/Mjerač vremena) . . . . 6, 20

22. Gumb Sleep (Spavanje). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

23. Gumb za ponavljanje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

24. Gumb Mute (Isključivanje zvuka). . . . . . . . . . . . . . 6

25. Gumb za slučajni raspored. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Pretraživanje prema naprijed, preskakanje prema naprijed, brzo

26. naprijed, Gumb za produljivanje vremena

27. Gumb za povećavanje glasnoće . . . . . . . . . . . . . . 6

28. Gumb Enter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 10, 15, 16

29. G

umb Demo/Dimmer (demonstracija/zatamnjivanje)

30. Gumb Audio/Line INPUT (audio-linijski ulaz) . 5, 22

31. Gumb za pretraživanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

32. Gumb za reprodukciju/pauzu iPoda. . . . . . . . . . . 11

33. Gumb za iPod izbornik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

34. Gumb za reprodukciju/pauzu CD-a/USB-a . . 11, 15

35. Gumb za zaustavljanje CD-a/USB-a . . . . . . . 11, 15

36. Gumb za RDS prikaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

37. Gumb RDS PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . 6, 11, 14, 16, 20

Stranica

. . . 6, 10, 11, 20

. . . . . . . 4, 6

17 18

29282725 2624232019 2221

■ Sustav zvučnika

Zvučnik za visoke tonove

Zvučnik za niske tonove

Cijev za refleksiju basa

4. Priključak zvučnika

■ Rešetke zvučnika mogu se ukloniti

Pazite da ništa ne dođe u dodir s opnama zvučnika kada uklonite njihove rešetke.

12/4/25 11_XL-HF401PH_OM_HR.fm

■ Prikaz

1. USB pokazatelj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2. iPod pokazatelji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3. CD pokazatelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. MP3 pokazatelj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5. WMA pokazatelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6. Pokazatelj RDM (Nasumično) . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7. Pokazatelj MEM (Memorija). . . . . . . . . . . . . . . . . .13

8. Pokazatelj za ponavljanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

9. Pokazatelj za reprodukciju/pauzu . . . . . . . . . . . . 12

10. Pokazatelj za FM pretraživanje. . . . . . . . . . . . . . . 17

11. Pokazatelj za način FM stereo . . . . . . . . . . . . . . . 17

12. Pokazatelj stereo stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

13. RDS pokazatelj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

14. PTY pokazatelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

15. TP pokazatelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

16. TA pokazatelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

17. Pokazatelj stišavanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

18. Pokazatelj za X-bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

19. Pokazatelj naslova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

20. Pokazatelj izvođača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

21. Pokazatelj mape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

22. Pokazatelj albuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

23. Pokazatelj datoteke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

24. Pokazatelj pjesme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

25. Pokazatelj dnevnog mjerača vremena. . . . . . . . . 20

26. Pokazatelj jednokratnog mjerača vremena. . . . . 20

27. Pokazatelj diska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

28. Ukupni pokazatelj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

29. Pokazatelj spavanja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

HR-3

Stranica

Priključci sustava

Svakako isključite kabel napajanja prije priključivanja bilo kakvih uređaja.

Desni zvučnik

FM antena

Video kabel (nije isporučen)

Prema utičnici video ulaza

Wi-Fi antena

Prije uporabe

postavite Wi-Fi

antenu u uspravan

Crveno Crno

Zidna utičnica

(AC 220 - 240 V ~ 50/60 Hz)

položaj.

Lijevi zvučnik

■ Priključak antene

Isporučena FM antena:

Priključite žicu FM antene u FM utičnicu od 75 ohma i postavite FM antenu u smjeru najveće snage signala.

Vanjska FM antena:

Za bolji prijem upotrijebite FM antenu (koaksijalni kabel od 75 ohma). Ako rabite vanjsku FM antenu, iskopčajte žicu isporučene FM antene.

Napomena:

Postavljanje antene na uređaj ili blizu AC kabela može dovesti do stvaranja šuma. Postavite antenu dalje od uređaja radi boljeg prijema.

■ Spajanje zvučnika

● Spojite crnu žicu s negativnim (–)

polom, a crvenu žicu s pozitivnim (+) polom.

●

Upotrijebite zvučnike s impedancijom od 4 oma ili više jer zvučnici niže impedancije mogu oštetiti uređaj. Nemojte pomiješati lijevi i desni kanal.

●

Desni zvučnik je s desne strane kada gledate prema uređaju.

● Pazite da se otkrivene žice zvučnika ne dodiruju.

● Pazite da u cijevima za refleksiju basa ne bude nikakvih

predmeta.

● Nemojte stajati ili sjediti na zvučnicima. Mogli biste se

povrijediti.

Pogrešno

HR-4

■

Stanje pripravnosti mreže (demonstracijski način)

● Uređaj je prilikom prvog uključivanja u stanju pripravnosti mreže (demonstracijskom načinu). Bit će prikazano "NETWORK ST-BY" (pogledajte stranicu 9).

●

Da biste prekinuli stanje pripravnosti mreže, pritisnite gumb DEMO/DIMMER (daljinski upravljač) tijekom načina mirovanja. Uređaj će prijeći u način niske potrošnje energije.

● Ako je spojen iPod ili iPhone, uređaj će se puniti. Bit će prikazano "Charge mode" (Način punjenja). Demonstracijski način rada (mreža u stanju pripravnosti) ne radi tijekom punjenja.

Za povratak u stanje pripravnosti mreže (demonstracijski

●

način) ponovo pritisnite gumb DEMO/DIMMER.

■ Priključivanje uređaja iPod ili iPhone na TV

Videozapisi s uređaja iPod ili iPhone mogu se pregledavati priključivanjem sustava na TV/monitor. Ako TV/monitor ima videoulaz, priključite ga na utičnicu VIDEO OUT sa stražnje strane uređaja i postavite TV Out na iPod ili iPhone jedinici u položaj "ON" (Uključeno).

Napomena:

Svakako postavite iPod na NTSC ili PAL u skladu s vašim TV signalom. Za dodatne informacije posjetite web-mjesto tvrtke Apple.

■ Priključak napajanja

Nakon provjere ispravnosti svih priključaka priključite utikač kabela napajanja u zidnu utičnicu.

Napomena:

Iskopčajte kabel napajanja iz zidne utičnice ako se uređaj neće upotrebljavati dulje vrijeme.

12/4/25 11_XL-HF401PH_OM_HR.fm

Priključci sustava (nastavak)

Daljinski upravljač

■ Priključak predizlaza subwoofera

U utičnicu SUBWOOFER PRE OUT možete priključiti subwoofer s pojačalom.

Audio kabel (komercijalno dostupan)

Prema utičnici SUBWOOFER PRE OUT

Napomene:

●

Bez ugrađenog pojačala iz subwoofera se ne čuje zvuk.

●

Predizlaz subwoofera (audio signal): 200 mV/10.000 ohma pri 70 Hz.

Komercijalno dostupan subwoofer

(ugrađeno pojačalo)

Audio signal

Prema utičnici audio ulaza

Wi-Fi antena

Glavni uređaj

■ Priključak linijskog ulaza (TV itd.)

Povezivanje s TV-om pomoću audio kabela

Glavni uređaj

Prema priključci audio izlaza

Audio kabel (komercijalno dostupan)

Audio signal

Prema otvorima linijskog (LINE) ulaza

■ Postavljanje baterija

Otvorite poklopac baterija.

Umetnite isporučene baterije prema naznakama u odjeljku

baterija. Prilikom umetanja ili uklanjanja baterija pritisnite ih prema

negativnim (–) baterijskim polovima. Zatvorite poklopac.

Oprez:

●

Uklonite baterije ako uređaj nećete koristiti dulje vrijeme. Time će se spriječiti moguće oštećenje uslijed curenja baterija.

●

Nemojte rabiti punjive baterije (nikal-kadmijske itd.).

●

Nepravilnim umetanjem baterija može doći do kvara uređaja.

●

Baterije (baterijski uložak ili postavljene baterije) ne smiju se izlagati velikoj toplini kao što su sunčeva svjetlost, vatra i slično.

Napomene o uporabi:

●

Zamijenite baterije ako se domet daljinskog upravljača smanji ili počne nepravilno raditi. Upotrijebite zamjenske "AA" baterije (UM/SUM-3, R6, HP-7 ili slične).

●

Povremeno čistite predajnik na daljinskom upravljaču i senzor na uređaju mekanom krpom.

●

Izlaganje senzora uređaja jakom svjetlu može ometati rad. U tom slučaju promijenite osvjetljenje ili usmjerenost uređaja.

●

Daljinski upravljač nemojte izlagati vlazi, vrućini, udarcima i vibracijama.

■ Testiranje daljinskog upravljača

Provjerite daljinski upravljač nakon provjere svih priključaka. Usmjerite daljinski upravljač izravno prema senzoru na uređaju. Daljinski upravljač može da se koristiti na sljedećoj udaljenosti:

Senzor daljinskog upravljača

Da biste odabrali funkciju Line In:

●

Na glavnom uređaju pritišćite gumb FUNCTION dok se ne prikaže Line In.

●

Na daljinskom upravljaču pritišćite gumb AUDIO/LINE (INPUT) dok se ne prikaže Line In.

(FUNKCIJA)

12/4/25 11_XL-HF401PH_OM_HR.fm

HR-5

0,2 m - 6 m

CD/USB

RDS

NETWORK

Opće upravljanje

CD/USB

RDS

■ Da biste uključili napajanje

Pritisnite ON/STAND-BY kako biste uključili napajanje.

Nakon upotrebe:

Pritisnite gumb ON/STAND-BY za prelazak u način pripravnosti.

■ Kontrola osvjetljenja zaslona

Za zatamnjenje zaslona pritisnite gumb DEMO/DIMMER na daljinskom upravljaču.

Dimmer 1

Dimmer 2

Dimmer Off

(Prikaz je taman.) (Prikaz postaje tamniji.) (Prikaz je svijetao.)

■ Automatsko postupno pojačavanje zvuka

Ako isključite glavni uređaj s glasnoćom postavljenom na 27 ili više, glasnoća će biti 16 kad uređaj uključite i postupno će se promijeniti na posljednju korištenu razinu.

■ Kontrola glasnoće

Gumb za glasnoću okrenite prema VOLUME +/– (na glavnom uređaju) ili pritisnite VOL +/– (na daljinskom upravljaču) kako biste povećali ili smanjili glasnoću.

■ Funkcija izravnog uključivanja napajanja tipkom

Kada pritisnete bilo koju od ovih tipki, uređaj se uključuje.

●

iPod, CD, USB, AUDIO / LINE INPUT, TUNER na daljinskom upravljaču: aktiviranje odabrane funkcije.

●

Gumb / na glavnom uređaju: uređaj se uključuje i nastavlja se rad posl-

jednje funkcije (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN, LINE IN, NETWORK).

■ Automatsko uključivanje napajanja

Ako tijekom stanja pripravnosti odaberete zvučnik XLHF401PH putem ikone AirPlay na svom AirPlay uređaju, jedinica će se automatski uključiti uz funkciju Network (Mreža) i prenositi glazbu s AirPlay uređaja. Ovaj se uređaj primjenjuje u sljedećem slučaju:

● AirPlay mreža prethodno je postavljena između jedinice

i AirPlay uređaja.

● Postavite stanje pripravnosti mreže na Uključeno (ON).

(pogledajte stranicu 9)

■ Automatsko AirPlay prebacivanje

Ako tijekom drugih funkcija (CD, TUNER, USB, iPod, Audio In, Line In) odaberete zvučnik XL-HF401PH putem ikone AirPlay icon na svom AirPlay uređaju, jedinica će se automatski prebaciti na funkciju Network (Mreža) i prenositi glazbu s AirPlay uređaja. Ovaj se uređaj primjenjuje u sljedećem slučaju:

● AirPlay mreža prethodno je postavljena između jedinice

i AirPlay uređaja.

■ Funkcija automatskog isključivanja

Glavni uređaj prijeći će u način pripravnosti (kada iPod, iPhone ili iPad nisu spojeni) nakon 15 minuta neaktivnosti tijekom: iPod: Nije spojeno. Audio In: Ulazni signal nije detektiran. CD: Uređaj je zaustavljen ili nema diska. USB: Uređaj je zaustavljen ili nema medija.

Napomena:

Međutim, ako je iPod ili iPhone spojen, uređaj će se početi puniti. Prikazat će se "Charge Mode" (Punjenje).

HR-6

■ Prigušivanje zvuka

Zvuk se privremeno isključi kada pritisnete gumb (prigušivanje zvuka) na daljinskom upravljaču. Ponovnim pritiskom zvuk se uključuje.

■ X-Bass kontrola

Prilikom uključivanja napajanja uređaj će započinje rad u načinu pojačanog basa koji naglašava duboke frekvencije i na zaslonu se prikazuje "X-Bass On" (pojačani bas uključen). Da biste isključili način pojačanog basa, pritisnite gumb X-BASS na daljinskom upravljaču.

■ Kontrola basa

Pritisnite gumb BASS/TREBLE

kako biste odabrali "BASS".

U roku od 5 sekundi pritisnite gumb za glasnoću (VOLUME + ili -) kako biste podesili bas.

- 5 ↔ - 4

........

↔ + 4 ↔ + 5

■ Kontrola visokih tonova

Pritisnite gumb BASS/TREBLE kako biste odabrali "TREBLE".

U roku od 5 sekundi pritisnite gumb za glasnoću (VOLUME + ili -) kako biste podesili visoke tonove.

- 5 ↔ - 4

........

↔ + 4 ↔ + 5

■ Funkcija

Kada na glavnom uređaju pritisnete gumb FUNCTION (FUNKCIJA), trenutna funkcija promijenit će se u drugi način rada. Pritišćite gumb FUNCTION kako biste odabrali željenu funkciju.

FM STEREO

Network

Napomena:

Funkcija čuvanja pamtit će način rada tijek om nekoliko sati ako dođe do nestanka električne energije ili ako je utikač napajanja iskopčan.

Line In

Audio In

FM MONO

USB

iPod

Podešavanje sata (samo daljinski upravljač)

CD/USB

RDS

Sat je u ovom primjeru postavljen na 24-satni prikaz (0:00).

Pritisnite ON/STAND-BY kako biste uključili napajanje.

1 2

Pritisnite gumb CLOCK/TIMER (SAT/MJERAČ VREMENA).

U roku od 5 sekundi pritisnite ENTER. Za podešavanje dana pritisnite ili , a zatim pritisnite ENTER.

Pritisnite ili kako biste odabrali 24-satni ili 12-satni prikaz, a zatim pritisniteENTER.

Pojavit će se 24-satni prikaz. (0:00 - 23:59)

Pojavit će se 12-satni prikaz. (AM 12:00 - PM 11:59)

Pojavit će se 12-satni prikaz. (AM 0:00 - PM 11:59)

12/4/25 11_XL-HF401PH_OM_HR.fm

Podešavanje sata (samo daljinski

SHA

upravljač)

Za podešavanje sata pritisnite ili , a zatim pritisnite ENTER. Jedanput pritisnite ili kako biste dodali 1 sat. Držite gumb pritisnut za kontinuiranu promjenu.

Za podešavanje minuta pritisnite ili , a zatim pritisnite ENTER. Jedanput pritisnite ili kako biste dodali 1 sat. Držite gumb pritisnut za kontinuiranu promjenu.

Da biste potvrdili prikaz vremena:

Pritisnite CLOCK/TIMER. Prikaz vremena će se pojaviti na 5 sekundi.

Napomena:

Kada se napajanje nakon prekida ponovo uspostavi, ponovo podesite sat (stranice 6 - 7).

Da biste ponovo podesili sat:

Obavite "Podešavanje sata" od koraka 1. Ako se u koraku 2 ne pojavi sat (Clock), korak 4 (za odabir 24-satnog ili 12-satnog prikaza) će se preskočiti.

Da biste promijenili 24-satni ili 12-satni prikaz:

Izbrišite sav programirani sadržaj. [Pojedinosti potražite u odjeljku "Vraćanje na tvorničke postavke, brisanje cjelokupne memorije" na stranici 23.]

2 Izvedite "Postavljanje sata" od koraka 1.

(nastavak)

Postavljanje Wi-Fi mreže za AirPlay / DLNA

(AirPlay)

Uz tehnologiju Apple AirPlay možete slati iTunes glazbu s uređaja Mac, PC, iPod touch, iPhone ili iPad preko Wi-Fi mreže na vanjske zvučnike (XL-HF401PH).

AirPlay uporaba zahtijeva:

●

MacBook ili MacBook Pro sa sustavom MacOS 10.6.6 ili novijim.

●

iTunes 10.2 ili noviji (Mac/PC).

●

iOS 4.3 ili noviji

- iPod touch (4., 3. ili 2. generacija)

- iPhone 4S

- iPhone 4

(DLNA)

Tehnologija DLNA omogućuje dijeljenje multimedijskog sadržaja između uređaja putem Wi-Fi mreže.

DLNA uporaba zahtijeva:

●

DLNA kompatibilne uređaje s odgovarajućom aplikacijom. (Pogledajte priručnik svog uređaja) Podrška ovisi o značajkama modela i softvera kao što su klijent i funkcije poslužitelja.

●

PC sa sustavom Windows 7. (Pojedinosti potražite u vodiču za Windows.)

●

DLNA verzija 1.5

● Ovaj proizvod podržava audio izvor samo s mogućnosti

reproduciranja. Proizvod ne podržava slanje audio i videosadržaja s DLNA uređaja.

●

Reprodukcija DRM datoteka (DTCP-IP) nije podržana.

●

SHARP ne jamči da će ovaj proizvod raditi sa svim uređajima kompatibilnima s tehnologijom DLNA i usmjerivačima za bežični LAN.

Napomene:

●

Ako je jedinica preblizu uređaja za bežični LAN ili mikrovalne pećnice, može doći do smetnji i pucketavog zvuka. Također, može se smanjiti brzina komunikacije i uzrokovati neodgovarajuća veza. Ako se to dogodi, napravite sljedeće:

-Postavite jedinicu podalje od uređaja za bežični LAN ili mikrovalne pećnice.

- Postavite jedinicu bliže izvornom uređaju.

●

U nekim slučajevima, iPod Touch 2. generacije može nepravilno raditi tijekom funkcije AirPlay.

●

Nije zajamčen rad ovog proizvoda sa svim uređajima iPod Touch

2. generacije s verzijom iOS-a 4.2.1.

■ Izravna bežična veza

Pritisnite gumb ON/STAND-BY (uključeno/stanje pripravnosti)

2 Pritisnite gumb NETWORK (mreža)

Pritisnite gumb iPod MENU na daljinskom upravljaču.

4 Pritisnite / kako biste odabrali "Wi-Fi Setup".

Pritisnite ENTER.

Pritisnite / kako biste odabrali ENTER. Pričekajte dok se na zaslonu ne pojavi

Ready

, što traje oko 40 sekundi.

- iPhone 3GS (iPhone 3G ne podržava AirPlay)

- iPad 2

-iPad

"Direct"

. Pritisnite

Direct

Na uređaju iPod touch/iPhone/iPad odaberite "Wi-Fi". Na računalu PC/Mac otvorite popis dostupnih bežičnih mreža.

Wi-Fi

Za ostale DLNA kompatibilne uređaje uključite Wi-Fi. Više pojedinosti potražite u priručniku svog uređaja.

S popisa dostupnih mreža odaberite

Pokrenite

Music

iPod touch / iPhone ili iPad. Za PC/Mac pokrenite Za ostale DLNA kompatibilne uređaje pokrenite multimedijski softver kompatibilan s tehnologijom DLNA. Više pojedinosti potražite u priručniku svog uređaja.

Dodirnite/kliknite ikonu Odaberite zvučnik: Tijekom slanja zvuka iz zvučnika XL-HF401 čut će se zvuk.

Napomena:

■

Povezivanje putem bežičnog usmjerivača s WPS-om.

Pritisnite gumb WPS na bežičnom usmjerivaču

i reproducirajte željenu pjesmu na svom uređaju

AirPlay

SHARP_XL-HF401_xxxxxx

"xxxxxx" su posljednjih 6 znamenki MAC ID-ja.

SHARP_XL-HF401

iTunes

SHARP_XL-HF401_xxxxxx

WPS

Pritisnite gumb ON/STAND-BY (uključeno/stanje pripravnosti).

Pritisnite gumb NETWORK (mreža).

Pritisnite gumb iPod MENU na daljinskom upravljaču.

Pritisnite / kako biste odabrali Pritisnite ENTER.

Pritisnite gumb / kako biste odabrali ENTER. Pričekajte dok na zaslonu prestane treperiti " " i dok se na njemu ne pojavi

Na uređaju iPod touch/iPhone/iPad odaberite računalu PC/Mac otvorite popis dostupnih bežičnih mreža. Za ostale

DLNA kompatibilne uređaje

priručniku svog uređaja.

Odaberite svoj usmjerivač s popisa dostupnih mreža. Po potrebi unesite lozinku svoje mreže.

Nastavite s koracima 8 i 9 u odjeljku

Napomena:

WPS postupak (traženje mreže) traje oko 2 minute. Ako povezivanje ne uspije, na zaslonu će se pojaviti

Ponovite korak 4 za ponovni pokušaj ili obavite

"Povezivanje s mrežom nije moguće. Pokušajte ponovo"

"Wi-Fi Setup"

"Uspješno povezano s [naziv mreže]"

uključite Wi-Fi. Više pojedinosti potražite u

"Izravna bežična veza"

"WPS"

"Settings"

"Povezivanje putem SSID-a"

HR-7

"Postavke"

. Pritisnite

-->

"Wi-Fi"

na ovoj stranici.

-->

. . Na

12/4/25 11_XL-HF401PH_OM_HR.fm

Postavljanje Wi-Fi mreže za AirPlay / DLNA (nastavak)

■

Povezivanje putem SSID-a (bežični usmjerivač bez WPS-a)

Pritisnite gumb ON/STAND-BY (uključeno/stanje pripravnosti).

Pritisnite gumb NETWORK (mreža) na daljinskom upravljaču.

Pritisnite gumb iPod MENU na daljinskom upravljaču.

Pritisnite / kako biste odabrali Pritisnite ENTER.

Pritisnite / kako biste odabrali ENTER. Pričekajte dok se na zaslonu ne pojavi što traje oko 40 sekundi.

Na uređaju iPod touch/iPhone/iPad odaberite

"Wi-Fi"

. Na računalu PC/Mac otvorite popis dostupnih bežičnih mreža. Za ostale DLNA kompatibilne uređaje uključite Wi-Fi. Više pojedinosti potražite u priručniku svog uređaja.

S popisa dostupnih mreža odaberite

Otvorite web-preglednik kao što su Safari ili Explorer na uređaju iPod touch / iPhone / iPad ili PC/Mac. U adresnu traku upišite Prikazuje se konfiguracijska stranica za XL-HF401.

SHARP XL-HF401

"Wi-Fi Setup"

"SSID Set"

SHARP_XL-HF401

192.168.1.1

. Pritisnite

"SSID Ready

"Settings"

192.168.1.1

16 S popisa dostupnih mreža odaberite svoj usmjerivač.

-->

Nastavite s koracima 8 i 9 u odjeljku

■

Povezivanje AirPlay uređaja s istom Wi-Fi mrežom

Možete dodati druge AirPlay uređaje istoj Wi-Fi mreži kojoj

pripada i jedinica.

Na uređaju iPod touch/iPhone/iPad odaberite

"Wi-Fi". Na računalu PC/Mac otvorite popis dostupnih bežičnih mreža. Za ostale DLNA kompatibilne uređaje uključite Wi-Fi. Više pojedinosti potražite u priručniku svog uređaja.

S popisa dostupnih mreža odaberite SSID svog usmjerivača.

"Izravna bežična veza"

"Settings"

na stranici 7.

-->

Network Configuration

Odaberite karticu mreže).

10 Odaberite SSID svog usmjerivača s padajućeg popisa

Service Set ID (SSID).

SHARP_XL-HF401 xxxxx

Po potrebi unesite mrežnu lozinku (za neke usmjerivače potrebno je i

označiti

DHCP

Ako želite, promijenite naziv za

odjeljku

Apply?(Primijeni)

Kliknite

Apply

Network Configuration

pod stavkom

AirPlay Device Name? (Naziv AirPlay uređaja)

(*2) pri dnu stranice kako biste primijenili svoje postavke.

Advance Setting (Napredne postavke).

SHARP_XL-HF401_xxxxxx

(*1).

SHARP XL-HF401

(Konfiguriranje

i kliknite

3 Pričekajte dok se ne uspostavi Wi-Fi veza između

dodatnih AirPlay uređaja i usmjerivača.

Nastavite s koracima 8 i 9 u odjeljku

Napomene:

● Ovaj proizvod može raditi nepravilno zbog različitih

nepredviđenih razloga, npr. zbog ometanja drugih uređaja tijekom Wi-Fi uparivanja. Ako se to dogodi, iskopčajte kabel napajanja te ga ponovo ukopčajte.

●

Ako funkcija mreže radi nepravilno, resetirajte mrežu (stranica 23).

■

Upravljanje tijekom uporabe funkcija AirPlay / DLNA

Različitim funkcijama možete upravljati s daljinskog upravljača ili svog AirPlay / DLNA uređaja.

Funkcija Glavni

Povećavanje/

smanjivanje

glasnoće

Reprodukcija/

pauza

Sljedeća/

prethodna

pjesma

Prigušeno

Prikaz

Ponavljanje

uređaj

"Izravna bežična veza"

Daljinski

upravljač

iPod

CD/USB

na stranici 7.

AirPlay

uređaj

14 Kliknite OK kako biste potvrdili svoje postavke. 15

Na uređaju iPod touch/iPhone/iPad odaberite

Na računalu PC/Mac otvorite popis dostupnih bežičnih mreža.

"Postavke"

-->

"Wi-Fi"

12/4/25 11_XL-HF401PH_OM_HR.fm

HR-8

Slučajni

redoslijed

+ 16 hidden pages