Sharp XL-HF401PH QUICK GUIDE [sk]

SLOVENSKY

● Komponentný Hi-Fi systém XL-HF401PH skladajúci sa z XL-HF401PH (hlavnej jednotky) a CP-HF401H (reproduktorového systému).

Úvod

Ďakujeme vám za zakúpenie výrobku spoločnosti SHARP. Aby ste dosiahli čo najlepší výkon tohto výrobku, prečítajte si prosím pozorne tento návod na použitie. Pomocou neho sa dozviete o prevádzke svojho výrobku SHARP.

Špeciálna poznámka

Dodaním tohto výrobku sa nesprostredkúva licencia ani nevyplýva žiadne právo na distribúciu obsahu vytvoreného pomocou tohto výrobku vo vysielacích systémoch generujúcich zisk (pozemné, satelitné, káblové a/alebo iné distribučné kanály), streamingových aplikácií generujúcich zisk (prostredníctvom Internetu, intranetov a/alebo iných sietí), iných distribučných systémov obsahu generujúceho zisk (aplikácií plateného audia alebo audia na požiadanie a podobne) ani na fyzických médiách vytvárajúcich zisk (kompaktné disky, DVD, polovodičové čipy, pevné disky, pamäťové karty a podobne). Na také použitie je potrebná nezávislá licencia. Pre podrobnosti si pozrite stránku http://mp3licensing.com Technológia kódovania zvuku MPEG Layer-3 je licencovaná od spoločností Fraunhofer IIS a Thomson.

Príslušenstvo

Balenie obsahuje nasledujúce príslušenstvo.

CD/USB

RDS

NETWORK

Adaptéry pre zariadenie iPhone x 3 Diaľkový ovládač x 1

Anténa FM x 1 Káble reproduktorov x 2 Podstavec na zariadenie iPad x 1

(RRMCGA287AWSA)

OBSAH

Všeobecné informácie

Bezpečnostné opatrenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ovládanie a indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 – 3

Príprava na použitie

Prepojenia systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 5

Diaľkový ovládač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Základná prevádzka

Všeobecné ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nastavenie hodín (len diaľkové ovládanie) . . . . . . . . 6 – 7

AirPlay / DLNA

Nastavenie siete Wi-Fi pre AirPlay / DLNA . . . . . . . . 7 – 9

Zariadenia iPod, iPhone a iPad

Počúvanie zariadenia iPod, iPhone alebo iPad. . . . 9 – 11

Strana

USB

Počúvanie veľkokapacitného zariadenia USB/MP3

prehrávača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pokročilé prehrávanie USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rádio

Počúvanie rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 – 17

Pokročilé funkcie

Používanie rádiového dátového systému (RDS) Obsluha časovača a funkcie Spánok

(len diaľkový ovládač) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 21

Vylepšenie systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 – 22

Referencie

Tabuľka riešenia problémov . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – 24

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Prehrávanie disku CD alebo MP3/WMA

Počúvanie disku CD alebo MP3/WMA . . . . . . . . . 11 – 1 2

Pokročilé prehrávanie disku CD alebo MP3/WMA 12 – 13 Režim priečinok MP3/WMA (len pre súbory MP3/WMA)

. . . . 14

(UM/SUM-3, R6, HP-7 alebo podobné) x 1

Batéria typu „AA“

Strana

. . 17 – 19

12/4/25 04_XL-HF401PH_OM_SK.fm

SK-1

Bezpečnostné opatrenia

■ Všeobecne

● Uistite sa prosím, či je zariadenie umiestnené v dobre

odvetranej miestnosti a uistite sa, či je pozdĺž všetkých strán, zvrchu a zospodu miesto aspoň 10 cm.

10 cm 10 cm

10 cm

●

Použite jednotku na pevnom vodorovnom povrchu bez otrasov.

● Umiestnite reproduktory aspoň 30 cm od ľubovoľného CRT televízora, aby ste na televíznej obrazovke zabránili variáciám farieb. Ak variácie aj napriek tomu pretrvávajú, presuňte reproduktory ďalej od televízora. LCD TV nie sú k takej variácii náchylné.

● Udržujte jednotku mimo priameho slnečného svetla, silných magnetických polí, nadmerného prachu, vlhkosti elektrických/elektronických zariadení (počítače, faxy a pod.), ktoré vytvárajú elektrický šum.

● Na jednotku nič neumiestňujte.

● Jednotku nevystavujte vlhkosti, teplotám vyšším ako

60 °C ani mimoriadne nízkym teplotám. Ak zariadenie nepracuje správne, odpojte napájanie zo zásuvky.

●

Zapojte napájanie späť do zásuvky a potom zapnite systém.

● Ak je búrka s bleskami, odpojte z dôvodu bezpečnosti jednotku z elektrickej siete. Pri vyberaní zástrčky z elektrickej zásuvky ju uchopte za

●

koncovku, ťahaním za kábel môžete poškodiť vnútorné vedenie.

Ovládaniea indikátory

● Zástrčka napájania sa používa na odpojenie zariadenia a musí byť vždy prístupná.

● Neodstraňuje vonkajší kryt, mohli by ste spôsobiť skrat. Prenechajte servis vnútorných častí zariadenia miestnej servisnej pobočke spoločnosti SHARP.

● Vetraniu nesmiete brániť prekrytím vetracích otvorov predmetmi, ako napríklad novinami, obrusy, záclony a pod.

● Na zariadenie nesmiete umiestňovať žiadne zdroje odkrytého ohňa (ako napríklad sviečky).

● Pri likvidácii batérie musíte dbať na životné prostredie.

● Toto zariadenie by ste mali používať len v teplotnom

rozmedzí 5 °C – 35 °C.

● Zariadenie je navrhnuté na používanie v miernom podnebí.

Výstraha:

Použité napätie musí byť rovnaké ako špecifikované na tejto jednotke. Používanie výrobku s napätím, ktoré je vyššie ako určené napätie, je nebezpečné a môže spôsobiť požiar alebo iný typ nehody spôsobujúcej škodu. Spoločnosť

SHARP nebude niesť zodpovednosť za poškodenie spôsobené používaním jednotky s iným ako špecifikovaným napätím.

■ Ovládanie hlasitosti

Úroveň hlasitosti pri danom nastavení hlasitosti závisí od výkonu, umiestnenia a rôznych iných faktorov reproduktora. Odporúčame vyhnúť sa vystaveniu vysokých úrovní hlasitosti. Pri zapnutí nedávajte hlasitosť na maximum. Počúvajte hudbu s miernou hlasitosťou. slúchadlách môže spôsobiť stratu sluchu.

Nadmerný hluk v

3 4

9 11 12 13 14 15 16

■ Predný panel

1. Anténa Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Senzor diaľkového ovládača . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. Indikátor časovača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. Mechanika na CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5. Dokovacia stanica pre zariadenie iPod alebo iPhone 10

6. Ovládanie hlasitosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

7. Tlačidlo Zap./pohotovostný režim . . . . . . 6, 11, 16

8. Tlačidlo FUNCTION (FUNKCIA) . . . 6, 10,11, 15, 16

9. Konektor USB/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10. Konektor audiovstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Strana

11. Konektor na slúchadlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

12.

Predvoľba tunera dole, o skladbu dole (CD/USB), preskočiť na zariadení iPod/iPhone/iPad dole

13.

Predvoľba tunera hore, o skladbu hore (CD/USB), preskočiť na zariadení iPod/iPhone/iPad hore

14. Tlačidlo zastavenia disku/USB . . . . . . . . . . . . . . 12

15. Tlačidlo prehrávania alebo pozastavenia disku/

USB/iPod/iPhone/iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11

16. Tlačidlo otvorenia/zatvorenia mechaniky . . . . . 11

SK-2

Strana

. . . 10, 11

12/4/25 04_XL-HF401PH_OM_SK.fm

Ovládanie a indikátory (pokračovanie)

4 5 6

7 8

9 10 11

12 13

CD/USB

RDS

1 4 5 6 7

2 3

18 19 20 21

22 23 24 25 26

27 28

30 31 32 33 34 35 36 37

8910 11 1312 141516

■ Diaľkový ovládač

1. Vysielač diaľkového ovládača . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Tlačidlo Zap./pohotovostný režim . . . . 6, 10, 11, 20

3. Číselné tlačidlá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. Tlačidlo Basy/Výšky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5. Tlačidlo X-Bass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. Tlačidlo ladenia dole, preskočenia dole, prechádzania dozadu, Čas dole . . . 6, 11, 14, 16, 20

7. Tlačidlo Predvoľba tunera hore,

kurzor zariadenia iPod hore . . . . . . . . . . . 10, 15, 16

8. Tlačidlo zníženia hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

9. Tlačidlo Priečinok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15

10. Tlačidlo Predvoľba tunera dole,

kurzor zariadenia iPod dole . . . . . . . . . . . 10, 15, 16

11. Tlačidlo CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

12. Tlačidlo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

13. Tlačidlo iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

14. Tlačidlo displeja iPod (TV OUT) . . . . . . . . . . . . . . 10

15. Tlačidlo zobrazenia disku/USB. . . . . . . . . . . . 14, 15

16. Tlačidlo RDS ASPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

17. Tlačidlo Network (Sieť) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8

18. Tlačidlo Open/Close (Otvoriť/Zatvoriť) . . . . . . . . 11

19. Tlačidlo Memory (Pamäť) . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16

20. Tlačidlo Clear (Zmazať) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

21. Tlačidlo Clock/Timer (Hodiny/Časovač) . . . . . 6, 20

22. Tla

čidlo spánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

23. Tlačidlo opakovania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

24. Tlačidlo potlačenia zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

25. Tlačidlo Random (Náhodne). . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Tlačidlo ladenia hore, preskočenia hore, prechádzania

26. dopredu, Čas hore

27. Tlačidlo zvýšenia hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

28. Tlačidlo Enter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 10, 15, 16

29. Tlačidlo Demo/Regulátor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 6

30.

Tlačidlo Audio/Line (INPUT) (Audio/Linka (VSTUP)

31. Tlačidlo Tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

32.

Tlačidlo prehrávania/pozastavenia zariadenia iPod

33. Tlačidlo menu zariadenia iPod . . . . . . . . . . . . . . . 11

34. Tlačidlo prehratia/zastavenia CD/USB. . . . . . 11, 15

35. Tlačidlo zastavenia CD/USB . . . . . . . . . . . . . 11, 15

36. Tlačidlo zobrazenia RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

37. Tlačidlo RDS PTY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . 6, 11, 14, 16, 20

Strana

. . . 5, 22

. . . . 11

17 18

29282725 2624232019 2221

■ Systém reproduktorov

1. Výškový reproduktor

2. Hlavný reproduktor

3. Kanál Bass Reflex

4. Konektor reproduktora

■ Masky reproduktorov sú odoberateľné

Zabezpečte, aby sa membrány reproduktorov po odobratí masiek reproduktorov nedostali do kontaktu s nejakým predmetom.

12/4/25 04_XL-HF401PH_OM_SK.fm

■ Displej

1. Indikátor USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2. Indikátory zariadenia iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. Indikátor CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. Indikátor MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5. Indikátor WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

6. Indikátor RDM (náhodne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

7. Indikátor MEM (pamäť) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

8. Indikátor opakovania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

9. Indikátor prehrávania/pozastavenia. . . . . . . . . . . 12

10. Indikátor ladenia FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

11. Indikátor režimu FM sterea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

12. Indikátor stereofonickej stanice. . . . . . . . . . . . . . 17

13. Indikátor RDS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

14. Indikátor PTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

15. Indikátor TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

16. Indikátor TA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

17. Indikátor potlačenia zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

18. Indikátor X-bass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

19. Indikátor titulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

20. Indikátor interpreta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

21. Indikátor priečinka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

22. Indikátor albumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

23. Indikátor súboru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

24. Indikátor stopy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

25. Indikátor denného časovača. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

26. Indikátor jednorazového časovača . . . . . . . . . . . 20

27. Indikátor disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

28. Indikátor Spolu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

29. Indikátor Spánok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

SK-3

Strana

Prepojenia systému

Pred ľubovoľným pripájaním nezabudnite odpojiť napájací kábel.

Pravý reproduktor

Anténa FM

Videokábel (nie je súčasťou balenia)

Do konektora videovstupu

(AC 220 – 240 V ~ 50/60 Hz)

Anténa Wi-Fi

otočte anténu WiFi do vzpriamenej

Červený Čierny

Elektrická zásuvka

Pred operáciou

polohy.

Ľavý reproduktor

■ Pripojenie antény

Dodaná anténa FM:

Pripojte kábel antény FM ku konektoru FM (75 ohmov) a umiestnite kábel antény FM v smere, v ktorom môžete prijímať najsilnejší signál.

Externá anténa FM:

Pre lepší príjem použite externú anténu FM (koaxiálny kábel s odporom 75 ohmov). Keď používate externú anténu FM, odpojte kábel dodanej antény FM.

Poznámka:

Umiestnením antény na jednotku alebo v blízkosti napájania môžete spôsobiť zväčšené šumenie. Pre lepší príjem umiestnite anténu ďalej.

■ Pripojenie reproduktorov

● Pripojte čierny kábel ku konektoru

mínus (–) a červený kábel ku konektoru plus (+).

● Použite reproduktory s odporom minimálne 4 ohmy, reproduktory s nižším odporom môžu poškodiť jednotku.

● Nepomýľte si pravý a ľavý kanál. Pravý reproduktor je ten na pravej strane, keď stojíte oproti prístroju.

● Zabráňte vzájomnému kontaktu obnažených drôtov reproduktorov.

● Zabráňte pádu a umiestňovaniu predmetov na kanály bass reflex.

● Nestojte ani si nesadajte na reproduktory. Mohli by ste sa poraniť.

Nesprávne

■

Sieťový pohotovostný (demonštračný) režim

●

Pri prvom zapojení prístroja prístroj prejde do sieťového pohotovostného (demonštračného) režimu. Zobrazí sa nápis „NETWORK ST-BY“ (SIEŤOVÝ POHOTOVOSTNÝ) (pozrite si stranu 9).

● Na zrušenie sieťového pohotovostného režimu stlačte na diaľkovom ovládači v pohotovostnom režime tlačidlo DEMO/DIMMER (DEMO/REGULÁTOR). Prístroj prejde do režimu s malou spotrebou energie.

● Ak je pripojené zariadenie iPod alebo iPhone, prístroj ich začne nabíjať. Zobrazí sa nápis „Charge Mode“ (režim nabíjania). Počas režimu nabíjania je sieťový pohotovostný (demonštračný) režim nedostupný. Pre návrat do sieťového pohotovostného (demonštračného)

●

režimu stlačte opäť tlačidlo DEMO/DIMMER (DEMO/REGULÁTOR).

■

Pripojenie zariadenia iPod alebo iPhone k TV

Súbory s videom uložené na zariadeniach iPod alebo iPhone môžete zobraziť pripojením systému k televízoru/monitoru. Ak televízor/monitor má videovstup, pripojte ho do konektora VIDEO OUT (VÝSTUP VIDEA) na zadnej strane prístroja a nastavte výstup televízora na zariadení iPod alebo iPhone do polohy „ON“ (ZAP.).

Poznámka:

Nezabudnite nastaviť prístroj iPod na NTSC alebo PAL tak, aby sa zhodoval s vaším televíznym signálom. Ďalšie informácie nájdete na domácej stránke spoločnosti Apple.

■ Pripojenie napájania

Po kontrole správneho pripojenia všetkých pripojení zapojte zástrčku napájania prístroja do elektrickej zásuvky.

Poznámka:

Ak prístroj nebudete dlhší čas používať, odpojte napájanie zo zásuvky.

SK-4

12/4/25 04_XL-HF401PH_OM_SK.fm

Prepojenia systému (pokračovanie)

Diaľkový ovládač

■ Pripojenie predvýstupu subwoofera

Do konektora PREDVÝSTUPU SUBWOOFERA môžete pripojiť subwoofer so zosilňovačom.

Audiokábel (komerčne dostupné)

Do konektora PREDVÝSTUPU SUBWOOFERA

Poznámky:

●

Zo subwoofera bez vstavaného zosilňovača nie je počuť žiadny zvuk.

●

Predvýstup subwoofera (audiosignál): 200 mV/10 k ohmov pri 70 Hz.

Komerčne dostupný subwoofer

(vstavaný zosilňovač)

Audiosignál

Do konektora audiovstupu

Anténa Wi-Fi

Hlavná jednotka

■ Pripojenie linkového vstupu (TV a pod.)

Pripojte prístroj k televízoru pomocou audiokábla

Hlavná jednotka

. Do konektorov audiovýstupu

Audiokábel (komerčne dostupný)

Audiosignál

Do konektorov vstupu LINE (LINKA)

■ Inštalácia batérií

Otvorte kryt batérie.

Vložte dodanú batériu podľa vývodu označeného v

priehradke na batériu. Pri vkladaní a vyberaní batérie ju zatlačte smerom k vývodom na batériu (–). Zatvorte kryt.

Upozornenie:

●

Ak prístroj nebudete dlhší čas používať, vyberte batériu. Tak zabránite možnému poškodeniu vplyvom vytečenia batérie.

●

Nepoužívajte nabíjateľné batérie (niklokadmiové batérie a pod.).

●

Nesprávnym vložením batérie môžete spôsobiť poruchu prístroja.

●

Batérie (zabalené alebo nainštalované batérie) nesmú byť vystavené nadmernému teplu, ako napríklad slnečnému svetlu, ohňu a podobne.

Poznámky ohľadom používania:

●

Ak sa prevádzková vzdialenosť zmenšila, alebo ak prevádzka začína byť premenlivá, vymeňte batériu. Kúpte batériu typu „AA“ (UM/SUM-3, R6, HP-7 alebo podobnú).

●

Pomocou jemnej handričky pravidelne čistite vysielač na diaľkovom ovládači a senzor na jednotke.

● Vystavenie senzora jednotky silnému svetlu môže ovplyvniť prevádzku. Ak sa tak stane, zmeňte osvetlenie alebo nasmerovanie prístroja.

●

Udržujte diaľkový ovládač mimo prostredí, ktoré sú vlhké, teplé, v ktorých sa vyskytujú nárazy alebo vibrácie.

■ Test diaľkového ovládača

Po kontrole všetkých pripojení skontrolujte diaľkové ovládanie. Namierte diaľkový ovládač priamo na senzor diaľkového ovládača na jednotke. Diaľkový ovládač môžete použiť v nižšie zobrazenom rozmedzí:

Senzor diaľkového ovládača

Výber funkcie Line In (Vstup):

● Na hlavnej jednotke: stláčajte opakovane tlačidlo FUNCTION (FUNKCIA), kým sa nezobrazí nápis Line In (linkový vstup).

●

Na diaľkovom ovládači: Stlačte opakovane tlačidlo AUDIO/ LINE (INPUT) (AUDIO/LINKA (VSTUP)), kým sa nezobrazí nápis Line In (linkový vstup).

12/4/25 04_XL-HF401PH_OM_SK.fm

SK-5

0,2 m – 6 m

CD/USB

RDS

NETWORK

Všeobecné ovládanie

CD/USB

RDS

■ Zapnutie prístroja

Na zapnutie prístroja stlačte tlačidlo ON/STAND-BY (ZAP./ POHOTOVOSTNÝ REŽIM).

Po použití:

Stlačte tlačidlo ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM) na prejdenie do pohotovostného režimu.

■ Ovládanie jasu displeja

Na stlmenie jasu displeja stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo DEMO/DIMMER (DEMO/REGULÁTOR).

Dimmer 1

Dimmer 2

Dimmer Off

(Displej je stmavený). (Displej sa stmavuje). (Displej je osvetlený).

■ Automatické zvýšenie hlasitosti

Ak hlavnú jednotku vypnete a zapnete s hlasitosťou nastavenou na úroveň 27 alebo viac, hlasitosť začne na úrovni 16 a zvýši sa na naposledy nastavenú úroveň.

■ Ovládanie hlasitosti

Na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti otočte na hlavnej jednotke regulátor hlasitosti smerom k VOLUME +/– (HLASITOSŤ +/–) alebo na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo VOL +/– (HLASITOSŤ +/–).

■ Funkcia priameho zapnutia tlačidlom

Keď stlačíte ľubovoľné z týchto tlačidiel, prístroj sa zapne.

●

iPod, CD, USB, AUDIO/LINE INPUT (AUDIOVSTUP/LINKOVÝ VSTUP), TUNER, SIEŤ na diaľkovom ovládači: aktivuje sa vybratá funkcia.

●

Tlačidlo / na hlavnej jednotke: prístroj sa zapne a spustí sa prehrávanie poslednej funkcie (CD, TUNER, USB, iPod, AUDIO IN (AUDIOVSTUP), LINE IN (LINKOVÝ VSTUP), SIEŤ)

■ Automatické zapnutie

Počas pohotovostného režimu, keď vyberiete reproduktor XL-HF401PH cez ikonu AirPlay na zariadení AirPlay sa prístroj automaticky zapne na sieťovú funkciu a prehrá hudbu zo zariadenia AirPlay.

Tento stav nastane, keď:

●

Bola medzi prístrojom a zariadením AirPlay už nastavená sieť AirPlay.

●

Je nastavený sieťový pohotovostný režim na ZAP. (pozrite si stranu 9)

■ Automatické zapnutie AirPlay

Počas inej funkcie (CD, TUNER, USB, iPod, audiovstup, linkový vstup), keď vyberiete reproduktor XL-HF401PH cez ikonu AirPlay na zariadení AirPlay, prístroj automaticky prepne na sieťovú funkciu a prehrá hudbu z vášho zariadenia AirPlay.

Tento stav nastane, keď:

●

Bola medzi prístrojom a zariadením AirPlay už nastavená sieť AirPlay.

■ Funkcia automatického vypnutia

Hlavná jednotka prejde po 15 minútach nečinnosti do pohotovostného režimu (keď nie je pripojené zariadenie iPod, iPhone alebo iPad): iPod: nepripojený. Audiovstup:Žiadna detekcia vstupného signálu. CD: v režime zastavenia alebo bez disku. USB: v režime zastavenia alebo bez média.

Poznámka:

Ak je však pripojené zariadenie iPod alebo iPhone, prístroj začne nabíjať. Zobrazí sa nápis „Charge Mode“ (režim nabíjania).

SK-6

■ Potlačenie zvuku

Po stlačení tlačidla MUTE (POTLAČENIE ZVUKU) na diaľkovom ovládači sa zvuk dočasne stíši. Jeho opätovným stlačením obnovíte hlasitosť.

■ Ovládanie X-Bass

Keď prístroj zapnete prvýkrát, prejde do režimu zvýšených basov, ktorý zvýrazní basové frekvencie, a zobrazí sa indikátor „X-Bass On“ (X-Bass zap.). Ak chcete zrušiť režim zvýraznených basov, stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo X-BASS.

■ Ovládanie basov

Stlačte tlačidlo BASS/TREBLE (BASY/

VÝŠKY) na výber voľby „Bass“ (Basy).

Do 5 sekúnd stlačte tlačidlo HLASITOSŤ (+ alebo –) a upravte basy.

- 5 ↔ - 4

........

↔ + 4 ↔ + 5

■ Ovládanie výšok

Stlačte tlačidlo BASS/TREBLE (BASY/ VÝŠKY) na výber voľby „Treble“ (Výšky).

Do 5 sekúnd stlačte tlačidlo HLASITOSŤ (+ alebo –) a upravte výšky.

- 5 ↔ - 4

........

↔ + 4 ↔ + 5

■ Funkcia

Keď stlačíte tlačidlo FUNKCIA na hlavnej jednotke, zmení sa aktuálna funkcia na iný režim. Pre výber požadovanej funkcie stláčajte opakovane tlačidlo FUNKCIA.

FM STEREO

Network

Poznámka:

Funkcia zálohovania ochráni niekoľko hodín uložený režim funkcie pre prípad výpadku prúdu alebo odpojenia napájania.

Line In

Audio In

FM MONO

USB

iPod

Nastavenie hodín (len diaľkové ovládanie)

CD/USB

RDS

V tomto príklade sú hodiny nastavené na režim zobrazenia 24-hodín (0:00).

Na zapnutie prístroja stlačte tlačidlo ON/STAND-BY (ZAP./

POHOTOVOSTNÝ REŽIM).

Stlačte tlačidlo CLOCK/TIMER (HODINY/ČASOVAČ).

Do 5 sekúnd stlačte tlačidlo ENTER. Na nastavenie dňa stlačte tlačidlo alebo a potom stlačte tlačidlo ENTER.

Stlačte tlačidlo alebo pre výber zobrazenia v režime 24-hodín alebo 12-hodín a potom stlačte tlačidlo ENTER.

Zobrazí sa zobrazenie v režime 24-hodín. (0:00 - 23:59)

Zobrazí sa zobrazenie v režime 12-hodín. (AM 12:00 – PM 11:59)

Zobrazí sa zobrazenie v režime 12-hodín. (AM 0:00 – PM 11:59)

12/4/25 04_XL-HF401PH_OM_SK.fm

Nastavenie hodín (len diaľkové ovládanie)

SHA

(pokračovanie)

Na nastavenie hodiny stlačte tlačidlo alebo a potom stlačte tlačidlo ENTER. Stlačte raz tlačidlo alebo na posun času o 1 hodinu. Podržte ho na nepretržitý posun.

Na nastavenie minút stlačte tlačidlo alebo a potom stlačte tlačidlo ENTER. Stlačte raz tlačidlo alebo na posun času o 1 minútu. Podržte ho na posun po 5-minútových intervaloch.

Ak chcete potvrdiť zobrazenie času:

Stlačte tlačidlo CLOCK/TIMER (HODINY/ČASOVAČ). Asi na 5 sekúnd sa zobrazí zobrazenie času.

Poznámka:

Po obnovení napájania (po odpojení z elektrickej siete alebo výpadku energie) resetujte hodiny (strany 6 – 7).

Ak chcete opäť nastaviť hodiny:

Vykonajte „Nastavenie hodín“ od kroku 1. Ak sa v kroku 2 nezobrazí nápis „Clock“ (Hodiny), bude krok 4 (výber 24-hodinového alebo 12-hodinového režimu zobrazenia) preskočený.

Ak chcete zmeniť režim hodín na 24-hodinový alebo 12-hodinový:

Zmažte všetok naprogramovaný obsah. [Pre podrobnosti si pozrite časť „Obnova továrenských nastavení, zmazanie celej pamäte“ na strane 23.]

2 Vykonajte „Nastavenie hodín“ od kroku 1.

Nastavenie siete Wi-Fi pre AirPlay / DLNA

(AirPlay)

S technológiou Apple AirPlay môžete prehrávať hudbu z iTunes na počítači Mac, PC, zariadení iPod touch, iPhone, alebo iPad s externými reproduktormi (XL-HF401PH) cez sieť Wi-Fi.

Používanie AirPlay vyžaduje:

●

MacBook alebo MacBook Pro bežiaci na systéme MacOS 10.6.6 alebo vyššom.

●

iTunes 10.2 alebo vyššie (Mac/PC).

●

iOS 4.3 alebo vyššie

- iPod touch (4., 3. a 2. generácia)

- iPhone 4S

- iPhone 4

(DLNA)

Technológia DLNA vám umožňuje zdieľať médiá z jedného zariadenia na druhom pomocou siete Wi-Fi.

Používanie DLNA vyžaduje:

●

Zariadenia kompatibilné s DLNA s vhodnou aplikáciou. (Pozrite si návod na používanie svojho zariadenia) Stav podpory sa líši v závislosti od modelu a softvérových funkcií, ako sú funkcie klient a server.

●

Počítač so systémom Windows 7.

●

DLNA verzie 1.5

●

Tento produkt podporuje len zdroj zvuku s možnosťou prehrávania. Prehrávanie toku (audia a videa) zo zariadení DLNA tento produkt nepodporuje.

●

Nie je podporované prehrávanie súboru DRM (DTCP-IP).

●

Spoločnosť SHARP neručí, že tento produkt bude pracovať so všetkými zariadeniami kompatibilnými s DLNA a bezdrôtovými smerovačmi LAN.

Poznámky:

●

Keď je tento prístroj umiestnený príliš blízko k bezdrôtovému zariadeniu LAN alebo mikrovlnnej rúre, môže dôjsť k rušeniu zvuku, čo spôsobí praskanie zvuku. Môže to tiež spôsobiť zníženie rýchlosti komunikácie a chybu pripojenia. Ak sa tak stane, urobte nasledujúce:

-Umiestnite prístroj ďalej od bezdrôtového zariadenia LAN alebo mikrovlnnej rúry.

- Umiestnite prístroj bližšie k zdrojovému zariadeniu.

●

V niektorých prípadoch sa môže iPod Touch 2. generácie správať počas funkcie AirPlay podivne.

●

Tento výrobok nemusí fungovať so všetkými zariadeniami iPod Touch 2. generácie s iOS verzie 4.2.1.

■ Priame bezdrôtové pripojenie

Stlačte tlačidlo ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM).

2 Stlačte tlačidlo NETWORK (SIEŤ).

Stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo iPod MENU.

Stlačte tlačidlo / na výber voľby Stlačte tlačidlo ENTER.

Stlačte tlačidlo / na výber voľby tlačidlo ENTER. Počkajte, kým sa na displeji zobrazí nápis

- iPhone 3GS (iPhone 3G nepodporuje AirPlay)

- iPad 2

-iPad

(Podrobnosti nájdete v sprievodcovi Windows.)

„Wi-Fi Setup“ (Nastavenie Wi-Fi)

„Direct“ (Priame)

. Stlačte

„Direct Ready“

Na zariadení iPod touch/iPhone/iPad vyberte voľbu

(Nastavenia)

dostupných bezdrôtových sietí.

Pre iné zariadenia kompatibilné s DLNA zapnite Wi-Fi. Ďalšie podrobnosti nájdete v návode na použitie zariadenia.

Vyberte zo zoznamu dostupných sietí

Spustite voľbu touch / iPhone alebo iPad požadovanú skladbu. Pri počítači PC/Mac spustite aplikáciu Pre iné zariadenia kompatibilné s DLNA spustite mediálny softvér kompatibilný s DLNA. Ďalšie informácie nájdete v návode na používanie vášho zariadenia.

Poklepte / kliknite na ikonu Vyberte reproduktor: Prehrávaný zvuk budete počuť z reproduktorov XL-HF401.

Poznámka: „xxxxxx“ je posledných 6 číslic MAC ID.

■

Pripojenie cez bezdrôtový smerovač s WPS

Stlačte na bezdrôtovom smerovači tlačidlo WPS

(Priame pripravené), čo trvá asi 40 sekúnd.

-->

„Wi-Fi“

. Na počítači PC/Mac zadajte zoznam

Wi-Fi

Music (Hudba)

iTunes

SHARP_XL-HF401_xxxxxx

SHARP_XL-HF401

a prehrajte na svojom zariadení iPod

AirPlay

SHARP_XL-HF401_xxxxxx

WPS

Stlačte tlačidlo ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM).

Stlačte tlačidlo NETWORK (SIEŤ).

Stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo iPod MENU.

Stlačte tlačidlo / na výber voľby Stlačte tlačidlo ENTER.

Stlačte tlačidlo / na výber voľby kým na displeji prestane blikať „ “ a na displeji sa zobrazí

Connected to [network name]“ (Úspešne pripojené k [názov siete])

Na zariadení iPod touch/iPhone/iPad vyberte

„Wi-Fi“

. Na počítači PC/Mac zadajte zoznam dostupných bezdrôtových sietí. Pre iné podrobnosti nájdete v návode k vášmu zariadeniu.

Vyberte zo zoznamu dostupných sietí svoj smerovač. V prípade potreby zadajte svoje sieťové heslo.

Pokračujte krokom 8 až 9 v časti

Poznámka:

Postup WPS (vyhľadávanie siete) trvá asi 2 minúty. Ak sa vám nepodar í pripojiť, na displeji sa zobrazí Skúste to znova).

kompatibilné zariadenia s DLNA

„Cannot connect to Network. Please try again“

Opakujte krok 4 na zopakovanie alebo urobte

„Wi-Fi Setup“ (Nastavenie Wi-Fi)

„WPS“

. Stlačte tlačidlo ENTER. Počkajte,

„Settings“ (Nastavenia)

zapnite Wi-Fi. Ďalšie

„Priame bezdrôtové pripo jenie“

(Nedá sa pripojiť k sieti.

„Pripojenie cez SSID“

SK-7

„Settings“

„Successfully

-->

na tejto strane.

12/4/25 04_XL-HF401PH_OM_SK.fm

Nastavenie siete Wi-Fi pre AirPlay / DLNA (pokračovanie)

■

Pripojenie cez SSID (bezdrôtový smerovač bez WPS)

Stlačte tlačidlo ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM).

Stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo NETWORK (SIEŤ).

Stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo iPod MENU.

Stlačte tlačidlo

(Nastavenie Wi-Fi)

Stlačte tlačidlo ENTER.

Stlačte tlačidlo / na výber voľby „ Stlačte tlačidlo ENTER. Počkajte, kým sa na displeji zobrazí „

Ready“

(Pripravené na SSID), čo trvá asi 40 sekúnd.

Na zariadení iPod touch/iPhone/iPad vyberte

(Nastavenia)

dostupných bezdrôtových sietí. Pre iné kompatibilné zariadenia s DLNA zapnite Wi-Fi. Ďalšie podrobnosti nájdete v návode k vášmu zariadeniu.

Vyberte zo zoznamu dostupných sietí

Otvorte webový prehliadač ako je Safari alebo Explorer na zariadení iPod touch / iPhone / iPad alebo počítači PC/Mac. Napíšte do panela s adresou Zobrazí sa konfiguračná stránka XL-HF401.

-->

„Wi-Fi“

SHARP XL-HF401

na výber voľby

SSID Set“ (SSID nastavené)

. Na počítači PC/Mac zadajte zoznam

192.168.1.1

„Wi-Fi Setup“

„Settings“

SHARP_XL-HF401

SSID

„Settings“ (Nastavenia) --> „Wi-Fi“. Na počítači PC/ Mac zadajte zoznam dostupných bezdrôtových sietí.

16Vyberte zo zoznamu dostupných sietí svoj smerovač.

Pokračujte krokom 8 až 9 v časti

pripojenie“

■

Môžete pridať iné zariadenia AirPlay do rovnakej siete WiFi v akej je prístroj.

Na zariadení iPod touch/iPhone/iPad vyberte

(Nastavenia)

zoznam dostupných bezdrôtových sietí. Pre iné kompatibilné zariadenia s DLNA zapnite Wi-Fi. Ďalšie podrobnosti nájdete v návode k vášmu zariadeniu.

2 Vyberte zo zoznamu dostupných bezdrôtových sietí

SSID svojho smerovača.

na strane 7.

Pripojenie zariadenia AirPlay k rovnakej sieti Wi-Fi

-->

„Wi-Fi“

„Priame bezdrôtové

. Na počítači PC/Mac zadajte

„Settings“

Network Configuration

Vyberte kartu

Vyberte SSID svojho smerovača z rozbaľovacieho zoznamu

V prípade potreby zadajte svoje sieťové heslo (pri niektorých smerovačoch možno budete musieť začiarknuť

Advance Setting (Pokročilé nastavenie)

Ak chcete, zmeňte názov

Name (Názov zariadenia AirPlay)

Kliknite na vašich nastavení.

Network Configuration

SHARP_XL-HF401 xxxxx

Apply (Použiť)

SHARP XL-HF401

(Konfigurácia siete).

DHCP

v menu

AirPlay Device

(*1).

a kliknite na

Apply (Použiť)

SHARP_XL-HF401_xxxxxx

(*2) v dolnej časti strany na aplikáciu

3 Počkajte na úspešné pripojenie Wi-Fi z ďalších

zariadení AirPlay k smerovaču.

Pokračujte krokom 8 až 9 v časti

pripojenie“

Poznámky:

SSID

●

Tento produkt môže pri procese párovania Wi-Fi čeliť niektorým nepravidelnostiam vplyvom rôznych nepredvídateľných príčin z iných zariadení. Ak sa tak stane, odpojte napájací kábel a opäť ho zapojte.

●

Ak sieťová funkcia nepracuje správne, urobte reset siete (pozrite si stranu 23).

■

Z diaľkového ovládača alebo vášho zariadenia AirPlay / DLNA môžete ovládať rôzne funkcie.

Funkcia Hlavná

Hlasitosť hore/

Prehrať/

pozastaviť

predchádzajúca

Prehrať

na strane 7.

Ovládanie rôznych funkcií počas AirPlay / DLNA

jednotka

dole

Ďalšia/

stopa

Stlmiť

Displej

Diaľkový

ovládač

iPod

CD/USB

„Priame bezdrôtové

Zariadenie

AirPlay

14Kliknite na OK na potvrdenie vašich nastavení. 15Na zariadení iPod touch/iPhone/iPad vyberte voľbu

12/4/25 04_XL-HF401PH_OM_SK.fm

Náhodný výber

SK-8

+ 16 hidden pages