Sharp UP-3515 OPERATION MANUAL [de]
POS-KASSENTERMINAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELL
UP-3515
CAUTION: Please observe the following when an optional drawer is used.
The drawer unit should be securely fitted to the supporting platform to avoid instability when the drawers
are open.
CAUTION:
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
VORSICHT:
Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.
ATTENTION:
La prise de courant murale devra être installée à proximité de l’équipement et devra être facilement
accessible.
AVISO:
El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible.
VARNING:
Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt åtkomligt.
LET OP:
Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn.
CAUTION:
For a complete electrical disconnection pull out the mains plug.
VORSICHT:
Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen.
ATTENTION:
Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur.
AVISO:
Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe de tomacorriente.
VARNING:
För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen.
LET OP:
Trek de stekker uit het stopcontact indien u de stroom geheel wilt uitschakelen.
EINFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des SHARP-POS-Kassenterminals, Modell UP-3515, entschieden
haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Bedienung Ihres POS-Kassenterminals sorgfältig durch und
bewahren Sie diese zum weiteren Nachschlagen griffbereit auf.
WICHTIG
• Montieren Sie dieses Kassenterminal an einem Ort, der keiner direkten Strahlung,
ungewöhnlichen Temperaturschwankungen und hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt ist und
vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten.
Eine Aufstellung an solchen Orten könnte zu Beschädigungen des Gehäuseoberteils und der
elektronischen Komponenten führen.
• Achten Sie darauf, dass dieses Kassenterminal nicht herunterfällt und vermeiden Sie
Erschütterungen jeglicher Art.
Dies könnte zu Beschädigungen des Kassenterminals führen.
• Üben Sie keinen unnötigen Druck auf das Display aus. Vermeiden Sie den Kontakt von spitzen
Gegenständen auf dem Display.
Dies könnte zu Beschädigungen des LCD-Displays führen.
• Verwenden Sie für die Reinigung des Kassenterminals ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden
Sie keinesfalls Lösungsmittel, beispielsweise Benzin oder Verdünner.
Die Verwendung solcher Chemikalien führt zu Verfärbungen oder Beschädigungen des
Gehäuseoberteils.
• Das Kassenterminal kann an Standard-Wandsteckdosen mit üblicher (nominaler) Netzspannung
angeschlossen werden.
Falls andere elektrische Geräte im selben elektrischen Stromkreis betrieben werden, kann dies zu einer
Störung des Kassenterminals führen.
• Im Falle eines Ausfalls des Kassenterminals wenden Sie sich an Ihren lokalen Vertragshändler.
Versuchen Sie nicht, das Kassenterminal selbst zu reparieren.
• Achten Sie darauf, den mitgelieferten AC-Adapter und das AC-Netzkabel zu verwenden.
Andernfalls kann ein elektrischer Schlag oder ein Brand ausgelöst werden.
• Wenn Sie die Stromzufuhr vollständig unterbrechen möchten, entfernen Sie das AC-Netzkabel
aus der Wandsteckdose.
VORSICHT
Dieses POS-Kassenterminal ist mit einer integrierten Schutzschaltung ausgestattet, die über einen Akku
betrieben wird.
Bitte beachten Sie, dass bei sämtlichen Batterien, selbst wenn sie nicht verwendet werden, die Leistung
abnimmt. Um somit eine angemessene Anfangsspannung der Schutzschaltung sicherzustellen und einem
möglichen Speicherverlust bei der Installation vorzubeugen ist es empfehlenswert, die einzelnen Einheiten
vor der Verwendung durch den Kunden 24 bis 48 Stunden zu laden.
Nach erfolgter Installation wird der Akku geladen, sobald das Gerät mit Strom versorgt wird. Durch dieses
vorsorgliche Aufladen können unnötige Rückfragen bei der Erstinstallation vermieden werden.
Dieses Gerät ist mit Leuchtstoffröhren ausgestattet, die geringe Mengen an Quecksilber enthalten.
Die Entsorgung dieser Materialien unterliegt in manchen Ländern verschiedenen Umweltschutzvorschriften.
Informationen zu Entsorgung oder Recycling erhalten Sie von den Behörden Ihres Landes.
1
INHALT
EINFÜHRUNG ·············································································································································· 1
WICHTIG ····················································································································································· 1
VORSICHT···················································································································································· 1
INHALT ····················································································································································· 2
1. Bezeichnung der Bauteile und Funktionen ·························································································· 7
Außenansicht ······································································································································· 7
Vorderansicht ······························································································································· 7
Rückansicht ································································································································· 7
Displays ··············································································································································· 9
Bedieneranzeige (Touch Panel) ···································································································9
Kundenanzeige ·························································································································· 12
Bildschirmschoner-Modus ·········································································································· 12
Bedienerschlüssel ······························································································································ 13
2. Vor der Bedienung des POS-Kassenterminals ················································································ 14
Einstellung des Displays ···················································································································· 14
Anschließen des Druckers und Einsetzen der Papierrollen ······························································· 14
3. Wahl einer Betriebsart ························································································································ 15
Betriebsart ·········································································································································· 15
Moduswahl ········································································································································· 16
Wahl eines Modus······················································································································ 16
4. Vor der Eingabe von Daten ················································································································ 17
Vorbereitung für Registrierungen ······································································································· 17
Fehlermeldungen ······························································································································· 17
Eingabe eines Geheimcodes ············································································································· 18
5. Eingaben ·············································································································································· 19
Beschreibung der Funktionstasten ···································································································· 19
Bildschirmübergänge ················································································································· 19
Liste Funktionstasten (bei Verwendung von Standard-Tastenbezeichnungen) ·························· 20
Verwendung des Touch Panels ·········································································································· 24
Steuerung des Cursors durch Berühren optionaler Funktionen oder der Posten im Fenster ···· 24
Bedienerzuweisung (Anmeldung/Abmeldung) ··················································································· 25
Bedienerzuweisung ···················································································································· 25
Postenwahl über Menü ······················································································································ 27
Registrierung des Wechselgeld-Anfangsbestands ············································································ 28
Postenregistrierungen ························································································································ 29
Hauptbildschirm ························································································································· 29
Einzelpostenregistrierungen ······································································································ 29
Wiederholungsregistrierungen ··································································································· 32
Multiplikationsregistrierungen ···································································································· 33
Gebindenregistrierungen ··········································································································· 35
Aufeinanderfolgende Multiplikationsregistrierungen ·································································· 37
Waagenregistrierungen ·············································································································· 39
Einzelposten-Barverkauf (SICS)-Registrierungen/Einzelposten-Abschlussregistrierungen (SIF)
Umsatzneutrale Verkaufsvorgänge ···························································································· 41
Spezielle PLU/EAN-Registrierungen·································································································· 42
Werbeverkaufsfunktion ·············································································································· 42
PLU/EAN-Verknüpfungsregistrierungen ····················································································· 44
EAN-Lernfunktion ······················································································································· 45
Konvertierung von EAN/ITF-Codes in PLU-Codes ···································································· 46
PLU/EAN-Abfragefunktion (Ansicht) ·························································································· 47
EAN-Preisänderungsfunktion ····································································································· 48
Combo-Menü-PLU/EAN-Registrierungen ·················································································· 49
··· 40
2
Mit-/Ohne-Funktion ···················································································································· 50
PLU-Menütasten (Kategorien) ··································································································· 51
Umschaltung der PLU-Ebene (bei Direkt-PLUs) ········································································ 52
Umschaltung der Preisebenen ··································································································· 54
Condiment-Registrierungen ·······································································································56
Pint-Registrierungen ·················································································································· 59
Happy-Hour-Funktion ················································································································· 60
Kisten-Registrierungen ·············································································································· 61
Anzeige von Zwischensummen ········································································································· 63
Zwischensumme ························································································································ 63
Differenz-Zwischensumme (Differ ST) ······················································································· 63
Abschluss einer Transaktion ·············································································································· 64
Berechnung der MwSt (Mehrwertsteuer)/Steuer ················································································ 66
MwSt/Steuer-System ·················································································································· 66
Registrierungen mit MwSt-Umschaltung ···················································································· 67
Tischfunktion (GLU) ··························································································································· 68
Tisch (GLU)-System·················································································································· 68
Room-GLU-Registrierung ········································································································· 71
Anzahlungsregistrierungen (Deposit) ························································································· 74
Abgabe und Übernahme von offenen Tischen ··········································································· 75
Rechnungsdruck ························································································································ 76
Tisch (GLU)-Zwischenabruf ·······································································································77
Rechnungszusammenlegung/Rechnungsumbuchung ······························································ 78
Rechnungsseparierung ·············································································································· 80
Transaktionsumbuchung ············································································································ 86
Wiederaufruf abgeschlossener Transaktionen··········································································· 87
Bestellsysteme ··································································································································· 88
Kunden-Vorbestellung················································································································ 88
Kreditkunden-Vorbestellung ······································································································· 91
Artikel-Bestellmasken ················································································································ 94
Unterschiedliche Registrierungen ······································································································ 95
Prozentberechnungen (Auf- oder Abschlag in %) ····································································· 95
Abschlagsregistrierungen (-) ······································································································ 96
Retourenregistrierungen ············································································································ 97
Rückgaberegistrierungen ··········································································································· 97
Ausdrucken von nichtaddierenden Codenummern ···································································· 98
Ausdrucken von Zusatztext ········································································································ 98
Zahlungshandhabung ························································································································ 99
Registrierung von Trinkgeldern ··································································································99
Trinkgeldregistrierungen ·········································································································· 100
Fremdwährungsumrechnung ··································································································· 101
Registrierungen für bezahlte Rechnungen ············································································· 102
Ausgabenregistrierungen ········································································································· 104
Kein Verkauf (Geldwechsel) ····································································································· 105
Zahlungsumbuchung ··············································································································· 105
Scheckeinlösung ······················································································································ 106
Bedienungsgeld ······················································································································· 107
VIP-Funktion ···························································································································· 108
Kundenverwaltung ··························································································································· 109
Grundlegende Bedienverfahren ································································································111
Ausdrucken von Name, Adresse und Steuernummer auf Kassenbon/Rechnung ···················· 112
Drucken von Kundenrechnungen ···························································································· 114
Mitarbeiterfunktion ··························································································································· 115
Aufzeichnung der Arbeitszeit der Mitarbeiter ··········································································· 116
Schichtzeiten der Mitarbeiter···································································································· 120
Kundenbeziehungs-Management ···································································································· 121
Rabattgruppenregistrierungen ································································································· 121
Bonuspunkte ···························································································································· 122
3
Schwund-Modus ······························································································································ 123
Schulungsmodus ····························································································································· 124
Aufsichtsbediener ···························································································································· 125
Überlappende Bedienereregistrierung ····························································································· 126
6. Korrekturen ······································································································································· 127
Korrekturen von Registrierungen ····································································································· 127
Zwischensummenstorno ·················································································································· 129
Korrektur von falschen Registrierungen, die nicht durch die Sofort-, indirekte oder
Zwischensummen-Stornofunktion bearbeitet werden können ························································· 129
7. Unterschiedliche Druckfunktionen ································································································· 130
Kassenbon Ein/Aus ·························································································································· 130
Nachträgliche Bonausgabe ············································································································· 130
Proformarechnung ··························································································································· 131
Quittungsdruckfunktion ···················································································································· 131
Barcode-Druck ································································································································· 132
Rechnung mit Bewirtungsbeleg ······································································································ 133
Bontypen ·········································································································································· 134
Sortierbonfunktion ···························································································································· 137
Elektronisches Journal ····················································································································· 139
E-Mail ··············································································································································· 139
8. Managerfunktion ······························································································································· 140
Umschalten auf Managerfunktion ···································································································· 140
Überschreibungsregistrierungen ······································································································ 140
Trinkgeldregistrierungen ·················································································································· 141
Rechnungsspeicherung/Rechnungsstornierung ·············································································· 141
Korrektur nach Abschluss einer Transaktion (Stornomodus) ··························································· 142
9. Abruf (X) und Nullstellung (Z) von täglichen Umsätzen ································································ 143
Abrufen (X1, X2, oder OPX) oder Nullstellung (Z1, Z2, oder OPZ) von Berichten ·················· 143
Flash-Bericht ···························································································································· 143
Berichtsliste ······························································································································ 144
Beispiele für Tagesberichte ·············································································································· 147
Beispiele für periodische Berichte ···································································································· 182
Löschen von nicht zugegriffenen EAN-Codes und Kunden ····························································· 191
Zwangsweise Kassen-Ist-Eingabe (CCD) ························································································ 192
10. Programmierung ······························································································································· 194
Programmier-Übersicht ···················································································································· 194
PGM1 modus ··························································································································· 194
PGM2 modus ··························································································································· 195
Programmierung von alphanumerischen Zeichen ··········································································· 200
Alphanumerische Zeichen ··············································································································· 201
Allgemeine Anleitungsschritte ·········································································································· 202
Programmierbeispiel ················································································································ 202
Programmier-Funktionstasten ·································································································· 204
Terminal-Einstellungsdaten ·············································································································· 205
Warengruppen ························································································································· 205
PLU/EAN ·································································································································· 207
PLU-Bereich ····························································································································· 207
Dynamische EANs ··················································································································· 207
Happy-Hour ······························································································································ 210
PLU-Menütasten ······················································································································ 211
Combo-Menü-Tabelle ··············································································································· 212
Haupt-PLU/EAN-Tabelle ·········································································································· 212
PLU-Condiment-Tabelle ·········································································································· 213
Werbeverkaufs-Tabelle (Global-/Individual Typ) ······································································ 215
Kisten-Tabellen ················································································································
EAN Code-zu-PLU Code Konvertierungsstabelle ··································································· 218
········ 217
4
ITF Code-zu-PLU Code Konvertierungstabellen······································································ 218
Interner EAN-Code (Nicht PLU-Code Format) ········································································· 219
Pressecode (bei EAN) ············································································································· 220
Waagen-Tabellen ····················································································································· 221
PLU/EAN-Bestand ··················································································································· 221
EAN-Löschung ························································································································· 222
Direkttasten ······························································································································ 223
Rabatttasten ((-)1 bis (-)9)········································································································ 224
Prozenttasten (%1 bis %9)······································································································· 224
Rabattgruppentasten (GDSC%1 bis GDSC%9) ······································································ 225
Provision ·································································································································· 225
Verschiedene Funktionen (Anzahlung, RA, PO, Trinkgeld in bar, Trinkgeld über
Scheck/Kreditkarte, Kassensoll, Rückgeld auf Scheckzahlung) ·············································· 226
Bedienungsgeld ······················································································································· 227
Bonuspunkte ··························································································································· 228
Bargeldtaste ····························································································································· 229
Schecktaste······························································································································ 230
Kredittaste ································································································································ 231
Hoteltransfer ···························································································································· 232
Scheckeinlösung ······················································································································ 232
Kundenabschlusstaste ············································································································· 233
Fremdwährungstaste ··············································································································· 234
Fremdwährungsschublade ······································································································ 234
Währungseinheiten ·················································································································· 235
Programmierung Schulungstext/-bediener··············································································· 236
Funktionstexte ························································································································· 237
Haupt-Warengruppentext ········································································································· 242
PLU-Gruppen-Text ··················································································································· 242
PLU-Gruppentext stündlicher Umsatz······················································································ 243
PLU-Informationtexte ··············································································································· 243
Bediener ··································································································································· 244
Kassierer ·································································································································· 246
Manager ··································································································································· 247
Mitarbeiter ································································································································ 248
Arbeitsbereichs-Tabellen·········································································································· 249
Schichten ································································································································· 249
Elektronische Bedienerschlüssel ····························································································· 250
Sperren der elektronischen Bedienerschlüssel ········································································ 250
POS-Kassenterminal-Programmierung ··················································································· 251
Lizenzprogrammierung ············································································································ 252
Programmierung von Datum/Uhrzeit ······················································································· 252
Funktionsunterdrückung ·········································································································· 253
Funktionswahl 1 ······················································································································· 255
Funktionswahl 2 ······················································································································· 256
Druckwahl 1 ····························································································································· 257
Druckwahl 2 ···························································································································· 258
Auswahl des Displays ············································································································· 259
EURO ······································································································································· 259
Nullunterdrückung ···················································································································· 260
Allgemeines Berichtsformat ····································································································· 261
Transaktionsberichtsformat ······································································································ 262
Bedienerberichtsformat ··········································································································· 266
Warengruppen-Berichtsformat ································································································· 269
Stündlicher Bericht ··················································································································· 269
Kettenbericht ···························································································································· 270
Kassenbon-Logo ····················································································································· 272
Zusatztext································································································································· 273
Quittungsdrucktext ·················································································································· 273
5
Rechnungskopfzeile ················································································································· 274
Rechnungsfusszeile ················································································································· 274
Name des Zahlungsempfängers ······························································································ 275
Textmitteilung auf Bewirtungsbeleg·························································································· 275
Laufschrift optionales Kundendisplay······················································································· 276
Laufschrift für Hauptdisplay······································································································ 276
Funktionstasten ························································································································ 277
Text/Farbe der Funktionstasten································································································ 277
Journaldrucker ························································································································· 278
Kassenbon-/Berichtsdrucker ···································································································· 279
Rechnungsdrucker ··················································································································· 280
Küchendrucker ························································································································· 281
Strichcodeleser (Scanner)········································································································ 282
Waage ······································································································································ 283
Online-Funktion ························································································································ 283
Optionales Kundendisplay ······································································································· 284
Steuerprogrammierung ············································································································ 284
Kundennummer ······················································································································· 285
Programmierung Kundenverwaltung························································································ 286
Filialumlagerung ······················································································································· 287
Transfermaske (Universalmaske) ···························································································· 287
Programmierung für Senden von Backup-Daten ····································································· 288
Programmierung für das Empfangen von Backup-Daten ························································ 288
Online-Konfigurations-Programmierung ·················································································· 289
VMP-Konfigurations-Programmierung ····················································································· 290
Übertragen der dynamischen EAN-Daten ······················································································· 291
Datenlöschung ································································································································· 292
Preismodus-Programmierung ·········································································································· 293
Programmierung der Automatik-Sequenztasten ·············································································· 294
Automenü Programmierung ····································································································· 294
Autotastensequenz Programmierung······················································································· 294
Abruf gespeicherter Programme ······································································································ 295
PGM1 modus ··························································································································· 295
PGM2 modus ··························································································································· 295
Beispielberichte der gespeicherten Programminhalte ····································································· 297
11. Speichern oder Laden der Daten (SD-Speicherkarte) ···································································· 323
Einlegen und Entfernen einer SD-Speicherkarte ············································································· 323
Formatieren der SD-Speicherkarte ·························································································· 323
Programmierung Ordnercode ·································································································· 323
Erstellen eines Ordners ··········································································································· 324
Datenspeicherung ···················································································································· 324
Laden der Daten ······················································································································ 325
12. Europäische Artikelnummer (EAN) oder Universal-Produktcode (UPC) ····································· 326
EAN- oder UPC-Code ······················································································································ 326
Add-on-Code ··································································································································· 328
EAN-Datei ········································································································································ 328
13. EURO-Übergangsfunktion ··············································································································· 329
14. Wartungsmaßnahmen des Bedieners ····························································································· 331
Bei Stromausfall ······························································································································· 331
Bevor Sie den Kundendiensttechniker anfordern ············································································ 331
15. Sonderzubehör ·································································································································· 332
Liste des Sonderzubehörs ··············································································································· 332
16. Technische Daten ······························································································································ 333
6
1
Bezeichnung der Bauteile und Funktionen
Dieses Kapitel beschreibt die Bauteile und Funktionen dieses POS-Kassenterminals.
Außenansicht
■■
■ Vorderansicht
■■
Bedienerdisplay (Touch Panel)
Elektronisches
Bedienerschloß
Netzanzeigelampe
■■
■ Rückansicht
■■
Helligkeitsregler
dunkel
hell
Seitenabdeckung
Unterseite des Kassenterminals
Netzadapteranschlußbüchse
Steckerrahmen
2
2
4
Netzkabel
1
Das Netzkabel an den Netzadapter anschließen.
Netzadapter
1
Netzkabel
Funktionsschloss
Der Schalter kann auf ON ( I ) oder STANDBY ( ) eingestellt werden.
Nachdem das Kassenterminal in die Wandsteckdose eingesteckt wurde, muss das Funktionsschloss auf
Set ON ( I ) eingestellt werden.
In der Position STANDBY (
Position wird die Anzeige ausgeblendet.
) sind alle Vorgänge des POS-Kassenterminals gesperrt. Bei Wahl dieser
2
Den Steckerrahmen öffnen und den Netzadapter-
anschlußstecker an die Netzadapteranschlußbüchse anschließen.
3
Den Steckerrahmen schließen, um den Netz-
adapteranschlußstecker zu arretieren.
4
Das Netzkabel an eine Steckdose anschließen.
Netzadapteranschlußstecker
Funktionsschalter
3
Leistungsanzeige
Wenn sich das Funktionsschloss bei eingestecktem POS-Kassenterminal in der Position ON ( I ) befindet,
leuchtet die Leistungsanzeige im unteren rechten Bereich der LCD-Anzeige auf. Wenn das POSKassenterminal ausgesteckt ist oder sich das Funktionsschloss in der Position STANDBY ( ) befindet,
erlischt die LCD-Anzeige. Die Leistungsanzeige bleibt an, wenn der Bildschirmschoner aktiv ist.
7
Elektronisches Bedienerschloss
Das elektronische Bedienerschloss wird zusammen mit
dem elektronischen Bedienerschlüssel verwendet.
Elektronischer Bedienerschlüssel
Schließen Sie den Schlüssel am elektronischen
Bedienerschloss an.
Elektronischer Bedienerschlüssel
(optional)
Öffnen der seitlichen Abdeckung
Schieben Sie mithilfe des Hebels die seitliche Abdeckung
in Ihre Richtung, und drehen Sie die Abdeckung nach
Seitenabdeckung
oben (wie in der Abbildung rechts dargestellt).
Terminalanschluss/Schlitz innerhalb der Seitenabdeckung
RS232-Port
RESET-Schalter
Diesen Schalter NICHT betätigen, außer wenn Sie
dazu aufgefordert werden.
Durch Aktivieren dieses Schalters können die Dateninhalte
zerstört oder gelöscht werden.
3
2
1
Seitenabdeckung-Freigabehebel
(Der Hebel ist an der Unterseite
des Kassenterminals angebracht.)
SD-Kartenschlitz
Die Software legt die Verwendung und die Verfügbarkeit des externen Ports fest.
8
Displays
Dieses POS-Kassenterminal ist mit einem Farb-LCD-Bedienerdisplay ausgestattet. Die Bedieneranzeige ist
ein Touch Panel. Die Vorgänge können durch einfaches Berühren des Bedienerbildschirms (auf dem die
Tasten oder Posten angezeigt werden) ausgeführt werden.
■■
■ Bedieneranzeige (Touch Panel)
■■
••
• Ausgangsbildschirm
••
Anzeigebeispiel (REG-Modus):
Informations-/Statusbereich
Modus
Bediener Bildschirmname
Tastatur des Touch Panels
PLU-/Preisebenen-UmschaltnummerBonfenster
Numerische Eingabe: Die eingegebene Zahl wird angezeigt.
Produktname/Versionsnummer
Informationen/Status:
M: E-Mail empfangen
L01 – L10: PLU-Ebenen-Umschaltnummer
P1 – P8: Preisebene-Umschaltnummer
V: MwSt-Umschaltmodus
R: Kassenbon ausgeschaltet
r: Bontyp-Umschaltsymbol
X: Erscheint, wenn das in der Schublade befindliche Bargeld den programmierten
1 - 3: Wenn der Speicherplatz einer VMP-Datei zu 90% oder mehr belegt ist, wird seine
!: Erscheint, wenn der Bestand des eingegebenen PLU-Artikels Null entspricht, einen
E: Der elektronische Journalspeicher ist voll. (Grün ➝ Gelb ➝ Rot)
T: Speicher für Transaktionsdatei ist voll. (Grün ➝ Gelb ➝ Rot)
Kassenterminalnummer
Funktionsleistenfenster
Grenzbetrag überschreitet.
Der Bargeldbestand wird über das Bar-Gesamtkassensoll ermittelt.
Dateinummer angezeigt.
Negativwert aufweist oder einen Mindestbestand erreicht hat.
Datum/Uhrzeit
9
10er-Tastaturfenster:
Die 10er-Tastatur dient zur Eingabe von diversen numerischen Daten (z. B. Bedienercode, Beträge, Mengen).
Sobald numerische Eingaben erforderlich sind (z. B. zwingende Eingabe des Geheimcodes), wird
automatisch die 10er-Tastatur angezeigt.
Bedienercode/-name
Numerische Eingabe: Die Eingaben werden hier angezeigt.
••
• Hauptbildschirm
••
Der Hauptbildschirm enthält mehrere Unterfenster (Kassenbon/Menü/Kategorie/Funktion/10er-Tastatur).
Sobald der Bediener angemeldet ist, wird automatisch der Hauptbildschirm angezeigt.
Anzeigebeispiel:
Informationen/Status Postentaste
10
Funktionsleistenfenster
Bonfenster
••
• Programmier-Display
••
••
• Zeicheneingabe-Display
••
Das Zeicheneingabe-Display wird zur Eingabe von Textdaten verwendet.
Displaybeispiel:
11
■■
■ Kundenanzeige
■■
Für die UP-3515 sind zwei verschiedene Kundenanzeigen verfügbar.
Sie können entweder ein optionales Kundendisplay oder eine integrierte rückseitige Kundenanzeige
installieren.
■■
■ Bildschirmschoner-Modus
■■
Der Bildschirmschoner startet, nachdem das POS-Kundenterminal über einen längeren Zeitraum nicht
bedient wurde. Die Zeit, in der das POS-Kassenterminal im Normalstatus verbleiben soll, bevor es dann in
den Bildschirmschoner-Modus umschaltet, kann eingestellt werden. Wenn die Zeitdauer nicht vorab
eingestellt wurde, startet der Bildschirmschoner nach 100 Minuten.
Wenn Sie den Bildschirmschoner-Modus beenden möchten, berühren Sie das Touch Panel an einer
beliebigen Stelle (für diesen Vorgang muss unter Umständen ein Geheimcode eingegeben werden).
12
Bedienerschlüssel
Das POS-Kassenterminal ermöglicht dem Bediener die Nutzung der folgenden vier Systeme der
Bedieneridentifizierung:
••
• Elektronisches Bedienerschlüsselsystem (max. 126 Bediener)
••
••
• Bedienercode-Eingabesystem (max. 255 Bediener)
••
••
• Bedienertastensystem (max. 10 Bediener)
••
••
• WMF-Bedienerschlüsselsystem (max. 127 Bediener)*
••
* Das WMF-Bedienerschlüsselsystem ist kein SHARP Produkt.
Das POS-Kassenterminal wird in der Standardausführung mit dem elektronischen Bedienerschlüsselsystem
geliefert. Soll das System der Bedieneridentifizierung geändert werden, so wenden Sie sich bitte an Ihren
SHARP-Vertragshändler.
Elektronische Bedienerschlüssel (Sonderzubehör)
Stecken Sie einen der elektronischen Bedienerschlüssel auf das Bedienerschloss.
Bedienercode-Eingabe (1 bis 9999)
Den Bedienercode wie folgt eingeben:
(XXXX: Bedienercode) ➝ [CLK#] (Anmeldung)
Bedienertasten
➝ [CLK n] (Anmeldung)
Diese Tasten dienen zur Identifizierung von Bedienern. Eine beliebige dieser Tasten berühren.
WMF-Bedienerschlüssel
Stecken Sie einen der WMF-Bedienerschlüssel in das WMF-Bedienerschloss.
13
2
Vor der Bedienung des POSKassenterminals
In diesem Kapitel werden die Schritte erläutert, die vor der erstmaligen Verwendung des POSKassenterminals ausgeführt werden müssen.
Einstellung des Displays
Die Anzeigehelligkeit lässt sich durch Drehen des
Helligkeitsreglers nach links oder nach rechts einstellen.
Die Position des Displays kann so gewählt werden, dass ein
optimaler Betrachtungswinkel gewährleistet wird.
Der zulässige Neigungswinkel des Displays beträgt 53 Grad, wie
in der Abbildung rechts dargestellt.
53˚
VORSICHT:
• Niemals das Display über die Grenze des Erlaubten hinaus aufrichten oder keinen übermäßigen Druck auf
das Display ausüben.
Beim Aufrichten des Displays den Hauptteil des Kassenterminals festhalten, damit das Kassenterminal sich
nur minimal bewegen kann.
• Das im Kassenterminal eingebaute LCD-Modul wurde mit hoher Präzisionstechnologie gefertigt.
Es können jedoch helle bzw. dunkle Bildpunkte erscheinen. Je nach Blickwinkel können auch ungleichmäßige
Farben oder Helligkeitsunterschiede auftreten. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass dieses Phänomen bei
LCDs normal ist und keine eventuelle Störung darstellt.
• Bei der Hintergrundbeleuchtung handelt es sich um ein Verschleißteil.
Wenn sich das LCD-Display nicht länger einstellen lässt und generell dunkler wird, muss das LCD-Modul
ausgewechselt werden. Für nähere Einzelheiten sprechen Sie bitte mit Ihrem SHARP-Vertragshändler.
Anschließen des Druckers und Einsetzen der Papierrollen
Das POS-Kassenterminal kann mit verschiedenen Druckertypen konfiguriert werden. Die Anweisungen über
Handhabung und Wartung des jeweiligen Druckers entnehmen Sie bitte der zugehörigen
Bedienungsanleitung.
14
3
Wenn Sie die Taste [MODE] berühren, zeigt das POS-Kassenterminal folgende Liste an.
Moduswahlfenster:
Wahl einer Betriebsart
Betriebsart
Sie können jeden beliebigen Modus außer REG aus der Liste im Modusauswahlfenster wählen. Das POSKassenterminal unterstützt die folgenden Betriebsarten:
Ermöglicht die Eingabe verschiedener Umsatzinformationen. Im Modusauswahlfenster
REG-Modus
OFF-Modus
OP X/Z-Modus
X1/Z1-Modus Dient zum Abruf verschiedener Tagesberichte (X1/Z1-Berichte).
X2/Z2-Modus
PRICE-Modus Ermöglicht die Programmierung des Einzelpreises von PLUs.
PGM1-Modus
PGM2-Modus
AUTO KEY-Modus Ermöglicht die Programmierung der AUTO-Menütasten und Automatik-Sequenztasten.
SD CARD-Modus
wird dieser Modus nicht aufgelistet. Zur Wahl dieses Modus über das
Modusauswahlfenster ist die Taste [EXIT] zu berühren.
Sperrt alle Funktionen des POS-Kassenterminals. Bei Wahl dieses Modus wird die
Anzeige dunkel geschaltet. Durch Berühren einer beliebigen Taste wird das POSKassenterminal wieder aktiviert.
Ermöglicht den Bedienern den Abruf von individuellen X- oder Z-Umsatzberichten. Er
kann außerdem für die Einstellung der Mitarbeiterzeiten verwendet werden.
Dient zum Abruf verschiedener wöchentlicher oder monatlicher Berichte (X2/Z2-Berichte)
Ermöglicht die Programmierung häufig zu ändernder Posten wie z.B. Einzelpreise oder
Prozentsätze.
Ermöglicht die Programmierung solcher Posten, die sich im PGM1-Modus
programmieren lassen und nicht oft geändert zu werden brauchen wie etwa Datum,
Uhrzeit und Kassenterminal-Funktionen.
Dieser Modus bietet eine Datenkommunikation zwischen dem POS-Kassenterminal und
dem PC mit Hilfe einer SD-Speicherkarte.
.
15
Moduswahl
■■
■ Wahl eines Modus
■■
Berühren Sie die Taste [MODE]. Folgende Modusansicht wird angezeigt.
Wählen Sie den Modus und berühren Sie diesen auf der Anzeige, um die gewünschte Funktion
auszuführen.
Wenn Sie in den REG-Modus wechseln möchten, berühren Sie die [EXIT]-Taste.
16
4
Vor der Eingabe von Daten
Vorbereitung für Registrierungen
Stellen Sie sicher, dass alle im System verfügbaren Drucker mit entsprechenden Papierrollen ausgestattet
sind. Starten Sie erst dann mit der Eingabe. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung
der jeweiligen Drucker.
Fehlermeldungen
In den folgenden Beispielen wird das POS-Kassenterminal in einen Fehlerzustand versetzt, begleitet von
einer Warntongabe und der Anzeige der Fehlermeldung auf dem Display. Heben Sie den Fehlerzustand
durch Berühren der [CLEAR]-Taste auf, und führen Sie dann die vorgeschriebene Abhilfemaßnahme aus.
• Bei einem Tasteneingabefehler:
Den Fehler löschen und eine korrekte Eingabe vornehmen.
•
Wenn eine Registrierung vorgenommen wird, die außerhalb der programmierten Eingabegrenzen liegt:
Überprüfen, ob der Eingabebetrag korrekt ist. Ist der Betrag korrekt, wenden Sie sich an Ihren
Manager.
• Wenn die ermittelte Zwischensumme samt Steuer acht Ziffern überschreitet:
Berühren Sie die [CLEAR]-Taste, um die Fehlermeldung zu löschen. Berühren Sie dann eine
Zahlungsmitteltaste, um die Transaktion abzuschließen.
17
Eingabe eines Geheimcodes
Wenn für den zugewiesenen Bediener ein Geheimcode voreingestellt wurde, geben Sie diesen ein und
berühren Sie dann die [ENTER]-Taste.
18
5
Eingaben
Beschreibung der Funktionstasten
■■
■ Bildschirmübergänge
■■
Das POS-Kassenterminal bietet verschiedene Grundansichten für verschiedene Funktionen oder Modi.
Beispiel:
· REG-Modus-Hauptbildschirm (HOME-Bildschirm)
· Modusanzeige
· Zahlungstastenbildschirm
usw.
Soll die Tastenanordnung geändert werden, so wenden Sie sich bitte an Ihren SHARP-Vertragshändler.
Bildschirmübergänge (Beispiel)
Modusanzeige
▲
Bildschirm (e)
[HOME]
[SCREEN n]
▲
{Bildschirmnummer-
oder
Eingabe}
▲
[MODE]
REG-Modus-
Hauptbildschirm
(Home)
[EXIT]
▲
▲
[PAY]
[HOME]
▲
Zahlungstasten-
bildschirm
19
■■
■
Liste Funktionstasten (bei Verwendung von Standard-Tastenbezeichnungen)
■■
Klassifizierung Beschreibung Funktion
10-TASTEN-TASTATUR
0 bis 9 Zur Eingabe von numerischen Daten (0 bis 9).
00 Zur Eingabe von numerischen Daten (00).
000 Zur Eingabe von numerischen Daten (000).
• Dezimalpunkttaste
X/QTY Multiplikationstaste
SYSTEM
HOME Zum Zurückkehren zur Tastatur des Hauptbildschirms.
CANCEL (oder EXIT) Zum Löschen des aktuellen Vorgangs.
SCREEN
ITEM
CLEAR
MODE Zum Wechseln in das MODUS-Auswahlfenster.
▲
(Nach oben) Zur Steuerung des Cursors (Pfeil nach oben).
▲
(Nach unten) Zur Steuerung des Cursors (Pfeil nach unten).
▲
(Links) Zum Ändern der Tastatur.
▲
(Rechts) Zum Ändern der Tastatur.
ENTER Zum Bestätigen der eingegebenen Daten.
PAGE_UP Zum nach oben scrollen.
PAGE_DOWN Zum nach unten scrollen.
BACK_SPACE
DELETE
SCREEN
SCREEN3 bis Gehe zu Bildschirm (e). (n: 3 - 30)
SCREEN 30
SCREEN# Zur Eingabe der Bildschirmnummer.
BACK Zurück zum vorherigen Bildschirm.
FUNCTION MENU
FUNC_MENU01 bis Zur Anzeige des Funktionsmenüs (nn).
FUNC_MENU30 (nn: 01 bis 30)
AUTO MENU
AUTO_MENU1 bis Zur Anzeige des Autotastenmenüs (nn). (nn: (1 bis 6)
AUTO_MENU6
PAY Zur Anzeige der Zahlungsansicht.
LEVEL
LEVEL1 bis Zum Wechseln der direkten PLU-Tastenebene
LEVEL10 (Ebene 1 bis 10).
LEVEL#
PRICE
PRICE_SHIFT1 bis Zum Wechseln der Preisebene (Ebene 1 bis 8).
PRICE_SHIFT8
PRICE_SHIFT# Zur Eingabe der Preisebenen-Umschaltnummer.
Zum Löschen der eingegebenen Daten und Fehlermeldungen.
Setzt den Cursor zum Löschen des Buchstabens oder
der Zahl links vom Cursor zurück.
Löscht einen Buchstaben oder eine Zahl an der Cursorposition.
Zur Eingabe der Ebenennummer mit der Direkt-PLU-Taste.
(Fortsetzung)
20
Klassifizierung Beschreibung Funktion
PLU MENU
PLU_MENU01 bis Zur Anzeige des PLU-Menüs (nn).
PLU_MENU50 (nn: 01 bis 50)
PLU_EAN Bestimmte Postennummer (PLU/EAN)
DEPT# Zur Eingabe der Warengruppennummer.
SCALE Waagenregistrierungen
OPEN _TARE Waagenregistrierung, Tararegistrierung
WITH
WITHOUT
C NEXT Zum Überspringen der nächsten Condiment-Tabelle.
INQ PLU-Preisabfrage
PRICE_CHANGE Ändern des PLU-Preises
AMOUNT Zur Eingabe des Betrags.
HALF_PINT Zum Ausführen der Half-pint-Registrierung.
CRATE
CRATEnn
CRATE#
ITF Zur Eingabe des ITF-Codes.
FUNCTION
[+] Postenkorrektur (Hinzufügen)
[-] Postenkorrektur (Löschen)
REFUND Retourenposten
RETURN Rückgabeposten
WASTE Abfallmodus
%
% n
(-)
(-) n Nachlass oder Preisreduzierung mit Betrag (n: 1 - 9)
GROUP DISCOUNT%
GROUP_DISC% nn Rabattgruppe (nn: 01 - 10)
GROUP DISCOUNT
SHIFT
GR. DISC_SHIFT n Rabattgruppen-Umschalttaste (n: 1 - 10)
FREE TEXT
TEXT nn Zusatztext (festgelegte Zahl) (nn: 01 - 99)
TEXT # Zusatztext (festgelegte Zahl)
RA Bezahlte Rechnungen
RA2 Bezahlte Rechnungen 2
PO Ausgaben
PO2 Ausgaben 2
NO SALE Kein Verkauf
# Nichtaddierender Code
G.C.COPY Proformarechnung
Hinzufügen von zugehöriger PLU für PLU-Menü/Einstellung.
Löschen von zugehöriger PLU aus PLU-Menü/Einstellung.
Zum Erstellen (nn) der Kistenregistrierung. (nn: 01 bis 99)
Zur Eingabe der erstellten Kistennummer (nn). (nn: 01 bis 99)
Nachlass oder Preisreduzierung mit festgelegtem Satz (n: 1 - 9)
(Fortsetzung)
21
Klassifizierung Beschreibung Funktion
PAYMENT
CASH_TOTAL Bargeld
CASH
CASH n Bargeld (n: 2 -5)
CHECK
CHECK Scheck
CHECK n Scheck (n: 2 - 5)
CREDIT
CREDIT n Kredit (n: 1 - 9)
EXCHANGE
EXCH n
CASH_TIP Zur Eingabe von Trinkgeldern in Bargeld.
NONCASH_TIP Zur Eingabe von bargeldlosen Trinkgeldern.
TIP_PAID Zum Ausführen der Funktion Trinkgeld bezahlt.
VAT Zur manuellen Eingabe der MwSt.
VATSFT_ITEM Zur Eingabe des MwSt-Statuswechsels für einen Posten.
VATSFT_TRANS.
SUBTOTAL Zur Anzeige von Zwischensummen.
DIFFER_ST Zur Berechnung der Unterschiede der Zwischensummen.
REMOVE_SERV.CHG
PERSONNEL
CLK# Eingabe der Bedienernummer
CLERK
CLKnn Bediener (nn: 01 - 10)
CSR# Eingabe der Kassierernummer
CASHIER
CSR n Kassierer (n: 1 - 10)
MGR# Eingabe der Managernummer
EMPL# Eingabe der Mitarbeiternummer
TIME_IN Zur Eingabe bei Arbeitsbeginn.
TIME_OUT Zur Eingabe bei Arbeitsende.
BREAK
WORK_CHANGE Zum Festlegen der Schichtwechsel.
GLU
OPENED_GLU Gehe zur offenen Tischlisten-Anzeige.
OPENED_ROOM Gehe zur offenen Zimmerlisten-Anzeige.
GLU Zum Öffnen von Tischen.
ROOM Zur Öffnen von Zimmern.
NBAL Zum vorläufigen Beenden von Tischrechnungen.
FINAL Zum vorläufigen Beenden von Tischrechnungen (mit
DEPOSIT Zur Eingabe der Anzahlung.
DEPOSIT_REFUND Zur Rückzahlung der Anzahlung.
Zum Erstellen von Zwischensummen in Fremdwährung (n: 1 - 9).
Zur Eingabe des MwSt-Statuswechsels für eine Transaktion.
Taste zur Aufhebung von Bedienungsgeldern.
Zur Eingabe bei Pausenbeginn/-ende.
Steuerberechnung).
(Fortsetzung)
22
Klassifizierung Beschreibung Funktion
GUEST# Zur Eingabe der Gastnummer.
RECALL_TRANS.
INTER_MED. Tisch-Zwischenabruf-Taste
B.T. Rechnungszusammenlegung
B.S._ITEM Rechnungsseparierung nach Posten
B.S._AMOUNT Rechnungsseparierung nach Betrag
B.S._PERSON Rechnungsseparierung nach Person
B.S._RETURN
TRANS_OUT Zur Eingabe der Tischabgabe-Funktion.
TRANS_IN Zur Eingabe der Tischübernahme-Funktion.
PRINTING
RCPT
RCPT_ON/OFF Zum Wechseln des Kassenbon-Druckstatus (Ein/Aus).
CUST_BILL Drucken von Kundenrechnungen
C. BILL Zur Eingabe der kumulierten Rechnung
E. BILL Drucken von Bewirtungsbelegen
G.C._RCPT Rechnung auf Kassenbon
RCPT_SHIFT Umschalten Kassenbon, Ändern der Druckart
SORT_SHIFT Vorübergehende Änderung der Sortiergruppe
VP Quittungsdrucktext
BILL Zum Drucken der Rechnung.
CHECK_PRINT Scheckdruck
CUSTOMER
CUSTOMER Zur Kundenverwaltung
CUST_CHARGE Kundenabschlusstaste
NAME& ADD Zur Eingabe des Namens/der Adressdaten.
ADVANCE_ORDER Vorbestellungstaste (Kundenvorbestellung)
CREDIT_ORDER Kreditbestellungstaste (Kreditkundenvorbestellung)
CORRECT_ORDER Bestellkorrektur-Taste (Kredit-/Kundenvorbestellung)
OTHER
AUTO
AUTO Autotaste
AUTO n Autotaste (n: 2 - 99)
VIP
VIP_SALE n VIP-Verkäufe (n: 1 - 3)
POINT_REDEMP Bonuspunkte-Einlösungs-Taste
MASK Maskentaste
BANK_CONSOLE Bankkonsolmodus-Taste
E-MAIL E-Mail-Taste
Zum Wiederaufrufen von abgeschlossenen Transaktionen.
Zum Zurückkehren in den Rechnungsseparierungsmodus.
Zum Drucken des Kassenbons nach Abschluss einer
Transaktion.
23
Verwendung des Touch Panels
Führen Sie die Vorgänge aus, indem Sie die entsprechende(n) Taste(n) berühren, die optionalen
Funktionen oder die Posten im Fenster auswählen.
Wenden Sie beim Berühren des Displays keinen unnötigen Druck an.
Verwenden Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände und vermeiden Sie es, das Display mit
den Fingernägeln zu berühren.
■■
■ Steuerung des Cursors durch Berühren optionaler Funktionen oder der
■■
Posten im Fenster
Sie können das Sonderzubehör oder die Posten auch auswählen, indem Sie die entsprechenden Zeilen im
Fenster berühren.
••
• Beispiel (Registrierungsansicht)
••
Auswählen von Posten oder
optionale Funktionen:
Berühren Sie die gewünschte Zeile(n).
(Wenn Sie den gewünschten Posten
erneut berühren, wird die Auswahl
deaktiviert.)
Eingabe des Postens oder der
Funktionstaste:
Berühren Sie die gewünschte Postenoder Funktionstaste.
Nach oben scrollen:
Berühren Sie die Taste [
(Der ausgewählte Posten bleibt
unverändert.)
Ändern der Ansicht:
Berühren Sie die Taste [
Ändern der Ansicht:
Berühren Sie die Taste [
Nach unten scrollen:
Berühren Sie die Taste [
(Der ausgewählte Posten bleibt
unverändert.)
].
].
].
].
24
Bedienerzuweisung (Anmeldung/Abmeldung)
■■
■ Bedienerzuweisung
■■
Vor Registrierungen müssen die Bediener sich an dem POS-Kassenterminal anmelden. Bei Ihrem POSKassenterminal können Sie für die Zuweisung des Bedienercodes folgende Verfahren ausführen.
••
• Elektronischer Bedienerschlüssel
••
Diese Art ermöglicht den Bedienern die Anmeldung durch Einstecken der zugehörigen elektronischen
Bedienerschlüssel.
* Die elektronischen Bedienerschlüssel sind Sonderzubehör.
••
• Bedienercode-Eingabesystem
••
Bei Wahl dieser Art erfolgt die Zuweisung der Bediener durch vorherige Eingabe des jeweiligen
Bedienercodes mit Hilfe der [CLK#] -Taste.
••
• Bedienereingabeschlüssel-System
••
Bei Wahl dieser Art ist die Bedieneranmeldung durch Berühren der entsprechenden Bedienertasten ([CLK n])
auf der Tastatur möglich.
••
• Bedienerkarten-Eingabesystem
••
Diese Art ermöglicht eine Zuweisung der Bediener durch Lesen der Bedienerkarte.
* Der Kartenleser ist Sonderzubehör.
<Anmeldung>
1) Bedienercode (max. 4 Ziffern) ➝ [CLK#] (Anmeldung) / oder Berühren der [CLK n]-Taste / oder
Aufstecken des elektronischen Bedienerschlüssels
2) Eingabe des Kennworts (sofern erforderlich)
3) Eingabe der Kassennummer (sofern erforderlich)
25
<Abmeldung>
Nach den einzelnen Transaktionen wird der Bediener automatisch abgemeldet, sofern die
Bedienercodeeingabe des Kassenterminals auf den Modus “Bediener automatisch abmelden” eingestellt
wurde.
Wenn die Programmierung des Kassenterminals keine Eingabe des Bedienercodes für die einzelnen
Transaktionen vorschreibt, werden die Transaktionsvorgänge mit demselben Bedienercode fortgesetzt und
der Bedienercode muss nicht erneut eingegeben werden.
Berühren Sie in diesem Fall die [CLK#]-Taste, um sich abzumelden.
➝ [CLK#]
• Die elektronische Bedienerschlüsseltaste hat Priorität gegenüber dem Bedienercode-Eingabearten;
während ein Bediener durch das Bedienercode-Eingabesystem angemeldet ist, kann sich ein anderer
Bediener über seinen elektronischen Schlüssel anmelden (worauf der vorhergehende Bediener
abgemeldet wird).
• Solange ein Bediener über elektronischen Schlüssel angemeldet ist, ist die Anmeldung eines anderen
Bedieners über Bedienercode-Eingabesystem nicht möglich.
• Wird beim Bedienercode-Eingabesystem ein Bediener angemeldet, während bereits ein anderer Bediener
angemeldet ist, wird der letztere automatisch abgemeldet.
• Soll vor jeder Transaktion ein Bedienercode eingegeben werden, so wenden Sie sich bitte an Ihren
SHARP-Vertragshändler.
• Das POS-Kassenterminal erlaubt das Kassierer- + Bedienersystem anstatt des aktuell gewählten
Systems (Nur-Bedienersystem). Soll das System geändert werden, so wenden Sie sich bitte an Ihren
SHARP-Vertragshändler.
Kassiererzuweisung (Kassierer- + Bedienersystem)
<Anmeldung>
1) Kassierercode (max. 4 Ziffern) ➝ [CSR#] (Anmeldung) / oder Berühren der [CSR n]-Taste
2) Eingabe des Kennworts (sofern erforderlich)
3) Eingabe der Schubladennummer (sofern erforderlich)
<Abmeldung>
Nach den einzelnen Transaktionen wird der Kassierer automatisch abgemeldet, sofern die
Kassierercodeeingabe des Kassenterminals auf den Modus “Kassierer automatisch abmelden” eingestellt
wurde.
Wenn die Programmierung des Kassenterminals keine Eingabe des Kassierercodes für die einzelnen
Transaktionen vorschreibt, werden die Transaktionsvorgänge mit demselben Kassierercode fortgesetzt und
der Kassierercode muss nicht erneut eingegeben werden.
Berühren Sie in diesem Fall die [CSR#]-Taste, um sich abzumelden.
➝ [CSR#]
26
Postenwahl über Menü
Das POS-Kassenterminal erlaubt es PLU-Posten/Funktionen/Autotasten über entsprechende Menüs
anzuwählen. Wenn Sie beispielsweise eine Funktion über das Menü eingeben möchten, berühren Sie für
die Anzeige des Menüs die entsprechende Menütaste, und berühren Sie die Funktionstaste.
<Beispiel>
• PLU-Menü: PLU-Menü01
Beruhren Sie die [PLU_MENU01]-Taste, um das folgende Fenster anzuzeigen.
Menütitel
Wählen Sie den gewünschten Artikel im Menüfenster aus.
• Funktionsmenü: Funktionsmenü03
Beruhren Sie die [FUNC_MENU03]-Taste, um das folgende Fenster anzuzeigen.
Menütitel
Wählen Sie die gewünschte Funktion im Menüfenster aus.
27
Registrierung des Wechselgeld-Anfangsbestands
Wird vor Beginn von Registrierungen ein bestimmter Währungsbetrag als Anfangsbestand in der Schublade
deponiert, so lässt sich dieser Betrag beim Ausdrucken der Berichte von den Umsatzbeträgen trennen.
Das POS-Kassenterminal kann auf Eingabepflicht des anfänglichen Wechselgeldbestandes programmiert werden.
1) Berühren Sie den [OPXZ]-Modus, um den Wechselgeld-Jobmenübildschirm anzuzeigen.
2) Berühren Sie die Taste [SCM+] oder [SCM-], um die Schublade zu öffnen und das Wechselgeld-
Eingabefenster anzuzeigen.
• Für die Auswahl der Währungsart berühren Sie den Posten oder verwenden Sie die [ENTER]-Taste.
• Geben Sie die Geldmenge ein, und berühren Sie die [ENTER]-Taste.
•
Wenn Sie die Registrierung beenden möchten, berühren Sie die in der letzten Zeile angezeigte
• Um eine Falscheingabe zu vermeiden, wählen Sie die Währungsart, geben Sie die korrekte Menge ein,
und berühren Sie die [ENTER]-Taste.
• Berühren Sie zum Drucken der Wechselgeld-Daten die [CONTINUE]-Taste.
• Berühren Sie zum Abbrechen der Wechselgeldeingabe-Funktion die [CANCEL]-Taste.
[ENTER]
28
-Taste.
Loading...