Sharp SJ-WM322T User Manual [uk]

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ЗМІСТ
• ДВЕРЦЯТА ЩО ВІДЧИНЯЮТЬСЯ ВЛІВО/ВПРАВО.....	2
• ПОПЕРЕДЖЕННЯ ................................................	3
• УВАГА....................................................................	3
• ВСТАНОВЛЕННЯ..................................................	4
• ОПИС.....................................................................	5
• ЕКСПЛУАТАЦІЯ....................................................	6
• ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ....................................	10
• ДОГЛЯД І ПРИБИРАННЯ.....................................	11
• ПЕРЕД ТИМ ЯК ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ ДО
СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ ........................................	11

Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation.

Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation.

SJ-WM322T

	Дякуємо за придбання цього виробу SHARP. Перед експлуатацією Вашого						Призначений лише для
	холодильника SHARP уважно ознайомтесь з цією інструкцією; щоб отримати максимум
							домашнього користування.
	переваг від використання цього пристрою.
	ДВЕРЦЯТА ЩО ВІДЧИНЯЮТЬСЯ ВЛІВО/ВПРАВО
	Дверцята можна відчиняти вліво та вправо.			Закривання дверей
	Такі самі налаштування застосовуються для дверцят
				Доволі сильно штовхніть двері, щоб забезпечити їх
	морозильної камери.
				щільне зачинення (двері не мають функції автоматичного
	Тримайтеся за ручку,			закривання). Якщо відпустити ручку дверей, коли вони
	щоб відчинити або			ще повністю не закриті, двері можуть залишитися
	зачинити дверцята.			напіввідчиненими. Нещільно зачинені
				двері можуть спричинити втрату
				холодного повітря. Поки двері не
				будуть щільно закриті, їх не можливо
				буде відчинити з протилежного боку.
	ПОПЕРЕДЖЕННЯ			ПРИМІТКА
	■ Не прикладайте зусилля для відкриття або закриття дверей
				•	Не кладіть руку з протилежної
	у випадках, які перелічені далі. Такі самі налаштування
					сторони дверей холодильника під
	застосовуються для дверцят морозильної камери.
					час їх відчинення. Ваші пальці може
	Дверцята можуть впасти та спричинити травмування.
					защемити дверима.
	• Коли деякі речі перешкоджають руху дверей. (		частини)
				•	Не відкривайте двері за обидві ручки
	• Коли двері важко відкрити. Відкрийте двері з
					одночасно. Можна пошкодити ручки.
	протилежної сторони та перевірте, чи не заважає
				•	Слідкуйте за тим, щоб на кріпленнях
	якась річ руху дверей.
					(на корпусі холодильника та на
					дверях) не було сторонніх речей.
	Нижня частина				Це може заважати відкриттю або
	холодильника			•	закриттю дверей.
					Слідкуйте за тим, щоб на фіксаторах роликів не було
				•	сторонніх речей. Це може заважати закриттю дверей.
					Слідкуйте за тим, щоб олія не попадала на кріплення
					(на корпусі холодильника та на дверях) та на фіксатори
					роликів. Деякі види олії можуть пошкодити пластикові
				•	деталі.
					Не наступайте на фіксатор ролика морозильного
					відділення. Це може спричинити падіння холодильника
	■ Слідкуйте за тим, щоб не прищемити руку або ногу				або деформацію фіксатора ролика.
	відчиненими дверима. Особливу небезпеку становлять				Якщо фіксатор ролика пошкоджено, то виникнуть
	області, де розміщені кріплення для навішування дверей.				проблеми при відкритті та закритті дверей.
	(Можна отримати травму, прищемивши пальці в цих
	областях.)
	Кріплення	Кріплення
	(Ті ж самі дії треба виконати у випадку, коли двері
	відкриваються з лівої сторони.)
	Будова					Кріплення на двері
						(Встановлюються в чотирьох
	Кріплення на корпусі					кутах на кожній двері)
	(Встановлюються в чотирьох
	кутах кожного відділення)
					Ролики (2 шт.)
				Фіксатор ролика		Ролик & фіксатор ролика
	Виступ
	Штифт завіси					(Для плавного відкриття та
				Фіксатор ролика		закриття дверей)
			Ролики (2 шт.)
	2

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

■Не зберігайте летучі та легкозаймисті речовини, такі як ефір, бензин, пропан, клейкі засоби, аерозолі, спирт тощо в холодильнику. Це може призвести до вибуху.

■Пил, що накопичився на шнурі живлення, може привести до пожежі. Ретельно очищайте його.

■Не змінюйте й не модифікуйте даний холодильник. Це може привести до пожежі, удару електричним струмом або до травмування.

■Переконайтесь, що холодильник не становить небезпеки для дітей в період зберігання перед утилізацією. (наприклад, усуньте магнітне ущілення дверці, щоб уникнути блокування дітей у холодильнику.)

■Даний холодильник підлягає спеціальній утилізації. Відвезіть холодильник на завод із переробки легкозаймистої охолоджуючої рідини та ізоляційного газу.

УВАГА

■Не доторкайтися до блоку компрессора і вузлів поруч з ним; під час роботи він сильно нагрівається та його металевими краями також можна поранитись.

■Не торкайтесь до продуктів чи металевого посуду у морозильній камері вологими руками. Це може стати причиною обмороження.

■Не використовуйте подовжувач чи адаптор.

■Не кладіть у морозильну камеру рідину у пляшках чи бляшанках, оскільки вони можуть тріснути при замерзанні.

■Переконайтесь, що електричний шнур не було пошкоджено під час транспортування і установки холодильника. Не вмикайте шнур в розетку, якщо шнур чи штепсель пошкоджено, оскільки існує небезпека удару електричним струмом чи пожежі.

■Від'єднуючи пристрій від мережі живлення, тримайтеся за голівку виделки, не тягніть за шнур живлення – це може привести до удару електричним струмом або пожежі.

■Охолоджувальна система на задній панелі та всередині холодильника містить охолоджуючу рідину. Оберігайте охолоджувальну систему від контакту з гострими предметами.

■При пошкодженні гнучкого шнура живлення зверніться до авторизованого дилера SHARP для його заміни.

■При витіканні газу відкрийте вікно та ін. та провітріть приміщення. Не доторкайтеся до холодильника або до розетки.

■Не ставте на холодильник посуд із рідиною чи нестійкі предмети.

■Цей холодильник не призначений для використання особами (у тому числі дітьми) з обмеженими фізичними, психічними або розумовими здібностями, або такими, що не мають достатнього досвіду та знань, окрім тих випадків, коли особа, відповідальна за їхню безпеку, забезпечила нагляд за ними або надала інструкції щодо користування холодильником. Доглядайте за дітьми і не дозволяйте їм гратися з холодильником.

Інформація щодо утилізаці (для власників)

Увага: Ваш прилад позначений

даним символом. Цим символом позначається електричне та електронне обладнання, яке не можна утилізувати на звичайних смітниках. Для цього існують спеціальні пункти збору.

1. У Європейському Союзі

Увага: Hе викидайте дане обладнання на звичайні смітники!

Використане електричне та електронне обладнання повинне утилізуватись окремо та у відповідності з законодавством щодо утилізації, відновлення та переробки електричного та електронного обладнання.

Згідно з законодавством власники холодильників, які мешкають у країнах ЄС, можуть повертати використані електричні та електронні прилади на спеціальні збірні пункти безкоштовно*. У деяких країнах* місцеві продавці можуть також безкоштовно забирати використані прилади, якщо Ви придбаєте у них нові прилади.

*) За детальнішою інформацією зверніться до представників місцевої влади. Якщо використані електричні або електронні прилади містять батарейки або акумулятори, утилізуйте їх окремо, відповідно до вимог місцевого законодавства. Утилізуючи даний виріб у належний спосіб, Ви внесете свій вклад у правильне

відновлення та переробку даного виробу, і тим самим у збереження навколишнього середовища та здоров'я людей від негативного впливу, який виникає внаслідок неправильної утилізації.

2. У країнах, що не входять до складу ЄС

Якщо Ви бажаєте утилізувати даний виріб, зверніться до представників місцевої влади за інформацією щодо правильної утилізації.

Для Швейцарії: Використане електричне або електронне обладнання можна безкоштовно повернути дилеру, навіть якщо ви не збираєтесь придбати у нього нове обладнання. Інші пункти збору використаного обладнання перелічені на домашній веб-

сторінці: www.swico.ch або www.sens.ch.

3

ВСТАНОВЛЕННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

■Не встановлюйте холодильник в сирому або вологому приміщенні, це може привести до його пошкодження та підтікання. На поверхні

холодильника може утворюватись конденсат, який спричиняє корозію.

1Забезпечьте необхідну вентиляцію навколо холодильника.

•На малюнку зазначено мінімальний необхідний простір при встановленні холодильника. Споживання електроенергії залежить від умов використання та від проміжків, залишених для вентиляції.

•Збільшення вільного простору навколо холодильника може зменшити енергоспоживання.

•Якщо при експлуатації холодильника навколо нього використовується менше простору, ніж вказано на малюнку, це може призвести до підвищення температури в холодильнику, виникнення шуму та пошкодження.

	90мм або більше	60мм або
	1300мм	більше
60мм	60мм	1350мм
або більше	або більше

Вільно встановлений тип

2 Налаштуйте дві передні ніжки, що регулюються, таким чином, щоб холодильник надійно та рівно стояв на підлозі.

Ніжка, що регулюється

3 Закріпіть декоративну панель (знаходиться всередині основного відділення), розмістивши її попереду двох ніжок, регулюються.

Декоративна панель

ПРИМІТКА

•Поставити холодильник так, щоб забезпечити доступ до розетки.

•Поставити холодильник в місті поза прямим сонячним освітленням.

•Не ставити поряд з нагрівальними приладами.

•Не ставити прямо на землю. Підготувати відповідну підставку.

Перед початком експлуатації холодильника

Протріть внутрішню частину тканиною, змоченою в теплій воді. Якщо використовується мильний розчин, то ретельно змийте його чистою водою.

Перед перевезенням

•Витріть насухо воду у випаровувальному піддоні. Перед тим як висушити піддон, відключіть холодильник від електромережі та зачекайте трохи більше години, тому що деталі холодильника

в процесі роботи нагріваються до дуже високої температури. (Випаровувальний піддон знаходиться в задній частині холодильника).

Випаровувальний піддон

ПРИМІТКА

•Не згинайте та не порушуйте систему труб, що знаходиться в середині випаровувального піддону. Такі дії можуть спричинити пошкодження пристрою.

При перевезенні

•За допомогою роликів холодильник можна пересувати назад та вперед.

•При перенесенні тримати за ручки на задній стінці і днищі.

заднястінка

днище

Ролики (4 шт.)

Якщо важко відкривати двері

При перекосі дверей

•Коли двері перекошено ліворуч, підкрутіть ніжки, що регулюються, з правої сторони, зменшивши висоту. (Поки регулюючі ніжки на протилежній стороні не стануть трохи вищими.)

Перекіс	Ніжка, що
	регуюється

•Коли двері перекошено праворуч, підкрутіть ніжки, що регулюються з лівої сторони, зменшивши висоту.

Коли двері перекошено вперед

•Коли холодильник нахилено назад, підкладіть дерев'яну дошку (достатньо широку) під основу холодильника з задньої сторони, щоб компенсувати нахил.

Передня				Задня
сторона				сторона
				Дерев'яна дошка
				(достатньо широка)

4