PL -33-
Twoja zamrażarka odpowiada aktualnym wymogom bezpieczeństwa. Nieprawidłowa obsługa może spowodować
obrażenia ciała i uszkodzenie mienia. Żeby uniknąć ryzyka uszkodzenia, przed przystąpieniem do korzystania
z zamrażarki należy przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję. Instrukcja zawiera wskazówki dotyczące bezpieczeństwa,
obsługi i konserwacji zamrażarki. Instrukcję należy zachować na wypadek późniejszych wątpliwości.
POŻAR
Ostrzeżenie: Ryzyko pożaru / materiały łatwopalne
Spis treści
ROZDZIAŁ -1: OSTRZEŻENIA OGÓLNE....................................................................... 34
ROZDZIAŁ -2: TWOJA ZAMRAŻARKA ......................................................................... 38
ROZDZIAŁ -3: WYKORZYSTANIE ZAMRAŻARKI ........................................................ 39
ROZDZIAŁ -4: WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ARTYKUŁÓW
SPOŻYWCZYCH................................................................................... 41
ROZDZIAŁ -5: ODWRÓCENIE DRZWI........................................................................... 42
ROZDZIAŁ -6: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ........................................................ 42
ROZDZIAŁ -7: WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII ..................... 43
ROZDZIAŁ -8: DANE TECHNICZNE .............................................................................. 43
ROZDZIAŁ -9: OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS ............................................................. 43
PL -34-
ROZDZIAŁ -1: OSTRZEŻENIA OGÓLNE
OSTRZEŻENIE: Otworów wentylacyjnych chłodziarko-
zamrażarki nie wolno w ża den sposób blokować.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno stosować żadnych urządzeń
mechanicznych ani innych sposobów, żeby przyspieszyć
proces roz mrażania.
OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać innych urządzeń
elektrycznych wewnątrz chłodziarko-zamrażarki.
OSTRZEŻENIE: Układ chłodzenia należy chronić przed
uszkodzeniami
OSTRZEŻENIE: Ustawiając urządzenie, należy unikać
uwięzienia lub uszkodzenia przewodu.
OSTRZEŻENIE: Nie umieszczać rozgałęziaczy ani
przenośnych źródeł zasilania z tyłu urządzenia.
OSTRZEŻENIE: Żeby uniknąć obrażeń ciała lub
uszkodzenia urządzenia, należy je zainstalować zgodnie
ze wskazó wkami producenta.
Niewielka ilość czynnika chłodniczego zastosowana w
opisywanej chłodziarko-zamrażarki to przyjazny dla
środowiska czynnik R600a (izobutan), który jest łatwopalny
i może być wybuchowy, jeśli zapali się w osłoniętym miejscu.
* Podczas przenoszenia i ustawiania chłodziarki należy
chronić uk ład chłodniczy przed uszkodzeniami.
* W pobliżu chłodziarko-zamrażarki nie wolno przechowywać
żadnych pojemników zawierających materiały łatwopalne,
np. aerozo li lub wkładów uz upełniających do gaśnic.
* Opisywane urządzenie jest przeznaczone do użytku
w gospodarstwach domowych i inny ch podobnych
zastosowaniach, takich jak:
- aneksy kuchenne dla personelu w sklepach, biurach
i innych miejscach pracy
- gospodarstwa rolne oraz pokoje gościnne w hotelach,
motelach i innych miejscach
- pensjonaty
PL -35-
ROZDZIAŁ -1: OSTRZEŻENIA OGÓLNE
- catering i podobne zastosowania niezwiązane ze
sprzedażą detaliczną
* Chłodziarko-zamra żarkę należy podłączyć do źródła
zasilania 220-240 V, 50 Hz. Nie wolno jej podłączać do
innych źródeł zasilania. Przed podłączeniem chłodziarkozamrażarki należy upewnić się, że inormacje podane na
tabliczce zn amionowej (na pięcie i podłączone obciążenie)
odpowiadają parametrom źródła zasilania. (W przypadku
wątpliwości należy skontaktować się z wykwalikowanym
elektrykiem.)
* Urządzenie to może by ć obsługiwane przez dzieci powyżej 8
roku życia oraz osoby z obniżonymi zdolnościami zycznymi,
zmysłowymi bądź umysłowymi, a także przez osoby bez
doświadczenia i wiedzy na temat obsługi, jeśli pozostają
pod nadzorem opiekunów bądź zo stały szczegółowo
poinstruowane o sposobie bezpiecznego używania
urządzenia i rozumieją ryzyka związane z niewłaściwym
użyciem. Dzieci nie powinny wykorzystywać urządzenia do
zabawy. Dzieci nie powinny czyścić chłodziarko-zamrażarki
ani wykonywać czynności konserwacyjnych, jeśli pozostają
bez nadzoru.
* Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać
urządzenia ch łodnicze. Dzieci nie powinny czyścić urządzeń
lub wykonywać konserwacji przewidzianej dla użytkownika,
bardzo małe dzieci (poniżej 3. roku życia) w ogóle nie
powinny korzystać z urządzeń, użytkowanie urządzeń
przez małe dzieci (od 3 do 8 lat) jest bezpieczne tylko pod
stałym nadzorem, starsze dzieci (w wieku od 8 do 14 lat) i
osoby szczególnie wrażliwe mogą bezpiecznie korzystać z
urządzeń pod właściwym nadzorem lub po tym, jak zostały
zapoznane z instrukcją użytkowania urządzenia. Ludzie
bardzo wrażliwi mogą bezpiecznie korzystać z urządzenia
tylko pod stałym nadzorem.
PL -36-
ROZDZIAŁ -1: OSTRZEŻENIA OGÓLNE
* Uszkodzony kabel zasilający lubwtyczkam ożespowodować
pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Uszkodzony
kabel zasilający lub wtyczka powinny zo stać wymienione.
Wymianę należy powierzyć wykwalikowanemu
personelowi serwisu.
* To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na
wysokościach przekraczających 2000 m.n.p.m.
Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy
przestrzegać poniższych instrukcji:
* Pozostawianie zbyt długo otwarty ch drzwi może
spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach
urządzenia.
* Regularnie czyścić powierzchnie, które mogą wejść w
kontakt z żywnością, oraz dostępne systemy odwadniające.
* Surowe mięso i ryby przech owywać w odpowiednich
pojemnikach w lodówce , aby nie miały żadnego kontaktu z
innymi produktami spożywczymi.
* Komory na mrożonki oznaczone dwiema gwiazdkami są
odpowiednie do przechowywania zamrożonej żywności,
przechowywania lub robienia lodów i robienia kostek lodu.
* Komory oznaczone jedną lub trz ema gwiazdkami nie nadają
się do zamrażania świeżej żywności.
* Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy
czas, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić, osuszyć i
pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni w
urządzeniu.
PL -37-
ROZDZIAŁ -1: OSTRZEŻENIA OGÓLNE
Usuwanie
• Wszystkie elementy opakowania i wykorzystane materiały są przyjazne dla środowiska i nadają się do
przetworzenia. Wszelkie opakowania należy usuwać w przyjazny dla środowiska sposób. Szczegółowe
inormacje na temat usuwania można uzyskać od władz lokalnych.
• Jeśli urządzenie jest przeznaczone do zezłomowania, należy odciąć przewód zasilający oraz zniszczyć
wtyczkę i przewód. Należy zablokowa ć zatrzask drzwi, żeby uniemożliwić dzieciom zatrzaśnięcie się wewnątrz
urządzenia.
• Podłączenie odciętej wt yczki do 16-amperowego gniazdka stanowi powa żne zagrożenie (możliwość porażenia
prądem). Odciętą wtyczkę należy usunąć w bezpieczny sposób.
Uwagi:
• Przed przystąpieniem do instalacji i korzystania z urządzenia należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją
obsługi. Nie ponosimy odpowi edzialności za uszkodzenia powstałe na skutek niewłaściwego wykorzystania
urządzenia.
• Należy przestrzegać wszystkich wskazówek znajdujących się na urządzeniu i podanych w instrukcji obsługi
oraz zachować niniejsz ą instrukcję na wypadek późniejszych wątpliwości.
• Opisywane urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego oraz powinno być wykorzystywane wyłącznie
w gospodarstwach domowych i w określonych celach. Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowań
komercyjnych lub wspólnego użytkowania. Takie zastosowania spowodują utratę ważności gwarancji
urządzenia, a nasza rma nie ponosi odpowiedzialności za powstałe strat y.
• Opisywane urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i nadaje się wyłącznie do chłodzenia
i przechowywania artykułów spożywczych. Nie jest przeznaczone do zastosowań komercyjnych lub wspólnego
użytkowania, ani do przechowywania innych substancji z wyjątkiem artykułów spożywczych. W przeciwnym
wypadku nasza rma nie ponosi odpowiedzialności za powstałe straty.
Usuwanie zużytego urządzenia
Ten symbol umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produktu nie wolno usuwać
razem ze zwykłymi odpadkami z gospodarstw domowych. Natomiast urządzenie należy dostarczyć do
odpowiedniego punktu zbiórki odpadów, w którym sprzęt elektryczny i elektroniczny zostanie poddany
recyklingowi. Recykling materiałów pomoże oszczędzić naturalne zasoby. Szczegółowe inormacje
dotyczące recykling opisywanego produktu można uzyskać od władz lokalnych, służby zbiórki odpadów
z gospodarstw domow ych lub u sprzedawcy urządzenia.
Należy skontaktować się z lokalnymi władzami w celu uzyskania szczegółowych inormacji na temat
usuwania zużytego urządzenia zgodnie z normami WEEE dotyczącymi ponownego wykorzystania,
przetworzenia i odzysk iwania surowców.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
•W celu podłączenia zamrażarki do źródła zasilania nie wolno stosować przedłużacza.
•Uszkodzony przewód zasilający lub wtyczka może spowodować pożar lub poraże nie prądem elektrycznym.
Uszkodzony przewód zasilający lub wtyczka powinny zostać wymienione przez wykwalikowany personel.
• Nie używ ać adaptera wtyczki.
• Nie wolno nadmiernie wyginać przewodu zasilającego.
• Nie wolno dotykać przewodu zasilającego/wtyczki mokrymi rękami, ponieważ mogłoby to spowodować
porażenie prądem.
• Nie wolno umieszczać szklanych butelek i puszek z napojami w zamrażarce. Butelki i puszki mogłyby
eksplodować.
• Wytwarzając lód w zamrażarce, nie należy go dotykać, ponieważ lód może spowodować odmrożenia i
skaleczenia.
• Nie wolno niczego wyjmować z zamrażarki wilgotnymi lub mokrymi rękami. Mogłoby to spowodować otarcie
naskórka lub odmrożenia.
• Nie wolno ponownie zamrażać artykułów spożywczych, które zostały odmrożone.
Informacje dotyczące instalacji
Przed rozpakowaniem i ustawieniem zamrażarki należy poświęcić trochę czasu na zaznajomienie się z poniższymi
wskazówkami.
• Zamrażarkę należy chronić przed bezpośrednim działaniem światła słonecznego i ustawić z dala od
jakichkolwiek źródeł ciepła, np. grzejnika.
• Urządzenie powinno znajdować się w odległości nie mniejszej niż 50 cm od kuchenek, kuchenek gazowych
i płyt grzejnych oraz przynajmniej 5 cm od piekarników elektrycznych.
• Nie wolno narażać zamrażarki na działanie wilgoci lub deszczu.
• Zamrażarkę należy ustawić przyn ajmniej 20 mm od innej zamrażarki.
• Wymagany prześwit nad urządzeniem wynosi co najmniej 150 mm. Nie należy umieszczać na nim żadnych
przedmiotów.
• Żeby zapewnić bezpieczne działanie urządzenia, należy je ustawić poziomo w bezpiecznym miejscu.
Regulowane nóżki służą do ustawienia zamrażarki w poziomie. Przed umieszczeniem artykułów spożywczych
należy upewnić się, że urządzenie zostało ustawione poziomo.
• Przed skorzystaniem z urządzenia zalecamy przetarcie wszystkich półek i tac przy pomocy
ściereczki namoczonej w ciepłej wodzie z dodatkiem sody oczyszczanej (łyżeczka). Po
wyczyszczeniu należy spłukać zamrażarkę ciepłą wodą i osuszyć.
• Do instalacji należy wykorzystać plastikowe dystanse, które znajdują się z tyłu urządzenia. Należy
obrócić o 90 stopni (jak pokazano na schemacie). W ten sposób skraplacz nie będzie dotykał
ścianki.
• Zamrażarkę należy ustawić przy ścianie zachowując odległość nie większą niż 75 mm.
PL -38-
ROZDZIAŁ -1: OSTRZEŻENIA OGÓLNE
Zamieszczony w celach inormacyjnych rysunek przedstawia różne części i elementy wyposażenia. Części mogą
różnić się w zależności od modelu urządzenia.
Urządzenie to nie jest przeznaczone do zabudowy.
Uwagi ogólne
Komora zamrażalnika (zamrażalnik): Najbardziej eektywne wykorzystanie energii jest zapewn ione w
konguracji z szufadami i pojemnikami znajdującymi w pozycji przechowywania.
Przed przystąpieniem do korzystania z zamrażarki
• Przed ustawieniem zamrażarki należy upewnić się, że nie ma widocznych uszkodzeń. Nie wolno instalować
ani korzystać z uszkodzonej zamrażarki.
• Przy pierwszym użyciu zamrażarki należy ustawić ją pionowo prz ynajmniej na 3 godziny przed podłączeniem
do zasilania. W ten sposób zostanie zapewniona wydajna praca i ochrona sprężarki przed uszkodzeniem.
• Przy pierwszym użyciu zamrażarki może być wyczuwalny delikatny zapach. To zupe łnie normalne i po
rozpoczęciu chłodzenia przez zamrażarkę zanik a.
ROZDZIAŁ -2: TWOJA ZAMRAŻARKA
Pokrętło termostatu
Tacka pojemnika na lód
Skrobaczka do lodu z tworzywa
sztucznego *
Górny panel zamrażar ki /
górna szufada zamrażarki
Szufady zamrażarki
Nóżki poziomujące
Szklane półki w zamrażarce *
* W wybranych modelach
PL -39-
ROZDZIAŁ -3: WYKORZYSTANIE ZAMRAŻARKI
Termostat zamrażarki automatycznie reguluje temperaturę wewnątrz komór urządzenia.
Obracając pokrętło od położenia „1” do „3”, można ustawić niższe temperatury.
Ważna uwaga: Nie należy ustawiać pokrętła poza położeniem 1, ponieważ spowoduje to zatrzymanie pracy
urządzenia.
Pokrętło termostatu
Ustawienia termostatu
1: Do krótkotrwałego przechowywania żywności
2: Do długotrwałego przechowywania żywności
3: Maksymalna pozycja chłodzenia. Urządzenie będzie pracować dłużej. W razie potrzeby należy zmienić ustawienie
temperatury.
Ostrzeżenia dotyczące ustawień temperatury
• Temperatura otoczenia, temperatura świeżo umieszczonych w zamrażarce artykułów spożywczych oraz
częstotliwość otwierania drzwi mają wpływ na temperaturę w komorze zamrażarki. Jeśli to konieczne, zmień
ustawienie temperatury.
• Nie jest zalecana eksploatacja zamrażarki w otoczeniu chłodniejszym niż 10°C.
• Ustawienia termostatu należy dokonać biorąc pod uwagę częstość umieszczania świeżych artykułów
spożywczych oraz otwierania i zamykania drzwi zamrażarki, ilość przechowywanych artykułów spożywczych
w zamrażarce oraz warunki otoczenia, w których pracuje urządzenie.
• Przy pierwszym użyciu zamrażarki zalecana jest nieprzerwana praca urządzenia przez 24 godziny, żeby
zapewnić całkowite schłodzenie. W tym czasie nie należy otwierać drzwi zamrażarki, ani umieszczać wewnątrz
artykułów spożywczych.
• Zamrażarka posiada wbudowaną unkcję 5-minutowego opóźnienia, która zapobiega uszkodzeniu sprężarki.
Po włączeniu zasilania zamrażarka rozpocznie normalną pracę po upływie 5 minut.
• Opisywana zamrażarka przeznaczona jest do pracy w przedziałach temperatur otoczenia ok reślonych
w standardach, zgodnie z kateg orią klimatu poda ną na tabliczce inormacyjnej. Nie jest zalecana eksploatacja
zamrażarki w środowisku, w którym przedziały temperatury otoczenia nie są określone w terminach wydajności
chłodzenia.
• Urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji w zakresie temperatury otoczenia od 10°C do 43°C.
Klasa klimatyczna i znaczenie:
T (klimat zwrotnikowy): To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia w
zakresie od 16°C do 43°C.
ST (klimat podzwrotnikowy): To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia w
zakresie od 16°C do 38°C.
N (klimat umiarkowany): To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach otoczenia w
zakresie od 16°C do 32°C.
SN (rozszerzony klimat umiarkowany): To urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w temperaturach
otoczenia w zakresie od 10°C do 32°C.
Ważne instrukcje dotyczące instalacji
To urządzenie jest przeznaczone do pracy w trudnych warunkach klimatycznych (do 43°C lub 110°F) i zastosowano
w nim technologię „Freezer Shield”, która chroni zamrożoną żywność przed rozmrożeniem, nawet jeśli temperatura
otoczenia spadnie do -15°C. Można więc użytkować zamrażarkę w nieogrzewanym pomieszczeniu, nie martwiąc
się, że żywność w zamrażarce się zepsuje. Kiedy temperatura otoczenia powróci do zwykłego poziomu, można
kontynuować użytkowanie urządzenia.
Informacje dotyczące technologii Less Frost
Dzięki parownikowi typu wrap around technologia Less Frost zapewnia sk uteczniejsze chłodzenie, nie wymaga
ręcznego rozmrażania i zapewnia lepsze wykorzystanie przestrzeni przechowywania.
PL -40-
ROZDZIAŁ -3: WYKORZYSTANIE ZAMRAŻARKI
Wyposażenie dodatkowe
Tacka do lodu
• Napełnij tackę wodą i umieść w komorze zamrażarki.
• Gdy woda całkowicie zamarznie, wykręć tackę tak, jak pokazano na rysunku, aby wydobyć kostkę lodu.
Czyszczenie
• Przed przystąpieniem do czyszczenia zamrażarki należy wyłączyć zasilanie i odłączyć wtyczkę
przewodu zasilającego od gniazdka.
• Nie wolno myć zamrażarki, polewając ją wodą.
• Do czyszczenia wnętrza i zewnętrznych elementów zamrażarki należy używać ściereczki lub gąbki namoczonej
w ciepłej wodzie z mydłem.
• Ostrożnie wyjmuj pojemniki, unosząc je do góry lub wysuwając na zewnątrz, a następnie oczyść wodą
z mydłem. Nie wolno ich myć w pralce lub zmywarce do naczyń.
• Do czyszczenia zamrażarki nie wolno stosować rozpuszczalników, żrących środków czyszczących, środków
do mycia szkła ani środków czyszczących ogólnego stosowania. Mogłoby to spowodować uszkodzenie
plastikowych powierzchni i innych elementów przez zawarte w tych środk ach substancje chemiczne.
• Skraplacz, znajdujący się z tyłu zamrażarki, należy oczyścić przynajmniej raz w roku przy pomocy miękkiej
szczoteczki lub odkurzacza.
Przystępując do czyszczenia upewnij się, że zamrażarka jest odłączona od zasilania.
Odszranianie zamrażarki
OSTRZEŻENIE: Do odszraniania nie wolno
stosować ostrych metalowych narzędzi,
jeżeli nie jest to zalecane przez producenta,
ponieważ mogłyby dojść do uszkodzenia obiegu
chłodzącego.
Po pewnym czasie na niektórych obszarach
zamrażarki wytworzy się szron. Nagromadzony
w zamrażarce szron należy okresowo usuwać
(użyj plastikowej skrobaczki, jeśli jest dostępna).
Całkowite odszronienie jest konieczne w
przypadku grubości warstwy szronu przekraczającej 3-5 mm, aby utrzymać wydajność
zamrażarki.
• Dzień przed odszranianiem należy ustawić pokrętło termostatu w położeniu „3”, aby całkowicie za mrozić
przechowywane artykuły spożywcze. (Zalecenie)
• Podczas odszraniania zamrożone potrawy należy owinąć kilkoma warstwami papieru i przechować w chłodnym
miejscu. Nieunikniony wzrost temperatury skraca okres ich przechowywania. Należy pamiętać o wykorzystaniu
tych produktów w stosunkowo krótkim okresie.
• Ustaw pokrętło termostatu w położeniu „•” i wyłącz urządz enie.
• Pozostaw otwarte drzwi, aby przyspieszyć odszranianie. Usuń rozmrożoną wodę z komory zamrażarki.
• Jeśli na spodzie zamrażarki wciąż pozostaje woda, możesz ją usunąć za pomocą gąbki.
• Wyczyść wnętrze ściereczką namoczoną w letniej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości detergentu. Do
czyszczenia nie wolno stosować szorstkich produktów ani żrących środków czyszczących.
• Osusz wnętrze urządzenia, podłącz do zasilania i ustaw pokrętło termostatu w położeniu „5”. Po 2 - 3 godzinach
ustaw ponownie termostat w żądanym położeniu.
Plastikowa skrobaczka (w wybranych modelach)
Po pewnym czasie w niektórych częściach zamrażarki zacznie powstawać szron. Szron
nagromadzony w zamrażarce powinien być regularnie usuwany. W razie potrzeby należy użyć
dostarczonej plastikowej skrobaczki. Nie należy używać do tego ostrych narzędzi. Mogłyby one
przebić obwód lodówki i spowodować nieodwracalne uszkodzenie urządzenia.
PL -41-
ROZDZIAŁ -4: WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA
ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH
• Komora zamrażarki służy do zamrażania świeżej żywności i przechowywania mrożon ej żywności przez okres
wskazany na opakowaniu, a także do przygotowywania kostek lodu.
• Nie należy umieszczać żywności świeżej ani ciepłych potraw obok mrożonek, ponieważ mogą spowodować
ich rozmrożenie.
• Przed zamrożeniem świeżej żywności (tzn. mięsa, ryb i mięsa mielonego) należy ją podzielić na porcje do
jednorazowego użycia.
• Przy przechowywaniu mrożonek należy starannie przestrzegać instrukcji podanych na opak owaniu. Jeśli na
opakowaniu nie są podane żadne inormacje, żywność nie powinna być przechowywana dłużej niż przez 3
miesiące od daty zakupu.
• Maksymalne obciążenie: aby umożliwić przechowywanie dużych ilości żywności i wykorzystać pełną pojemność
netto zamrażarki, można wyjąć wszystkie wysuwane szufad y, ale pozostawić klapy zamrażarki. Dzięki te mu
możliwe jest przechow ywanie dużych produktów bezpośrednio na półkach.
• Przy kupowaniu mrożonek należy się upewnić, że zostały zamrożone w odpowiedniej temperaturze oraz że
opakowanie jest nienaruszone.
• Mrożonki należy transportować w odpowiednich pojemnikach, aby zachować jakość żywności i należy je z
powrotem wkładać do zamrażarki najprędzej, jak to możliwe.
• Jeśli opakowanie mrożonki zdradza objawy zawilgocenia i nietypowego spęcznienia prawdopodobne jest, że
było ono uprzednio przechowywane w nieodpowiedniej temperaturze i że jego zawartość się zepsuła.
• Czas przydatn ości do spożycia zależy od temperatury w pomieszczeniu, ustawienia termostatu, częstotliwości
otwierania drzwiczek, rodzaju żywności oraz czasu trwania jej transportu ze sklepu do domu. • Należy zawsze
przestrzegać instrukcji wydrukowanych na opakowaniu i nigdy nie przekraczać podanego czasu przydatności
do spożycia.
Aby maksymalnie wykorzystać możliwości zamrażania zamrażarki:
• W przypadku zamrażania świeżej żywności maksymalną ilość świeżej żywności (w kg), jaką można zamrozić
w ciągu 24 godz. podano na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Aby uzyskać największą wydajność chłodzenia, należy aktywować tryb Super Freeze (SF) na 30 godziny przed
umieszczeniem w zam rażarce świeżej żywnośc i.
• Po umieszczeniu świeżej żywności w zamrażar ce 30 godziny to zazwyczaj odpowiedni czas na zamrożenie
w trybie Super Freeze, który dezaktywuje się automatycznie po 2–3 dniach w celu zapewnienia oszczędności
energii.
Aby zamrozić niewielką ilość żywności (do 3 kg) w zamrażarce:
• Umieścić żywność tak, aby nie dotykała produktów, które zostały zamrożone wcześniej, i aktywować tryb
„Fast Freezing” („Szybkie zamrażanie”). Żywność można położyć obok innych zamrożonych produktów po jej
całkowitym zamrożeniu (nie wcześniej niż po 24 godzinach).
• Nie należy ponownie zamrażać mrożonych produktów po ich rozmrożeniu. Niezastosowanie się do powyższego
zalecenia może spowodować problemy zdrowotne takie jak zatrucie pokarmowe.
• Gorące potrawy należy pozostawić do całkowitego ostygnięcia przed włożeniem ich do zamrażarki.
• Przy kupowaniu mrożonek należy się upewnić, że zostały zamrożone w odpowiedniej temperaturze oraz że
opakowanie jest nienaruszone.
Ważna uwaga:
• Po rozmrożeniu mrożonki należy przyrządzać podobnie jak świeże artykuły spożywcze. Jeśli po rozmrożeniu
nie zostaną przyrządzone, NIDGY nie wolno zamrażać ich ponownie.
• Smak niektórych przypraw (anyżu, bazylii, rzeżuchy, octu winnego, mieszanki przypraw, imbiru, czosnku,
cebuli, gorczycy, tymianku, majeranku, czarnego pieprzu itp.) zawartych w przygotowanych potrawach zmienia
się i staje bardziej wyraźny, jeśli potrawy były przechowywane przez dłuższy czas. Jeśli zamierzasz zamrozić
potrawę, należy dodać tylko niewielką ilość przypraw lub dodać żądane przyprawy po rozmrożeniu potrawy.
• Czas przechowywania artykułów spożywczych zależy od używanego tłuszczu. Odpowiednie tłuszcze to
margaryna, tłuszcz wołowy, oliwa z oliwek i masło, a nieodpowiednie to olej arachidowy i tłuszcz wieprzowy.
• Artykuły spożywcze w stanie płynnym należy zamrażać w plastikowych pojemnikach, a pozostałe artykuły
spożywcze plastikowych oliach lub woreczkach.
Artykuły spożywcze Przygotowanie
Okres
przechowywania
(miesiące)
Czas rozmrażania w temperaturze
pokojowej (godziny)
Befsztyk
Pociąć na pojedyncze
porcje
6-10 1-2 lub do całkowitego rozmrożenia
Jagnięcina
Pociąć na pojedyncze porcje
6-8 1-2 lub do całkowitego rozmrożenia
Mięso mielone
Podzielić na porcje
i zapakować
1-3 2-3 lub do całkowitego rozmrożenia
Kiełbasa Musi być opakowana 1-2 Do całkowitego rozmrożenia
Kurczak i indyk
Podzielić na porcje
i zapakować
1-2 10-12 lub do całkowitego rozmrożenia
PL -42-
ROZDZIAŁ -6: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Przestawienie drzwi
• Możliwość odwrócenia drzwi zależy od posiadanego modelu zamrażarki.
• Nie jest to możliwe, jeśli uchwyty znajdują się z przodu urządzenia.
• Jeśli Twój model nie posiada uchwytów, możliwe jest odwrócenie drzwi, ale to zadanie należy powierzyć
pracownikom autoryzowanego serwisu. Skontaktuj się z serwisem rmy Sharp.
Jeśli zam rażarka nie działa prawidłowo, mógł wystąpić niewielki problem. Dlatego przed wezwaniem serwisu należy
sprawdzić następujące elementy, aby zaoszczędzić czas i pieniądze.
Postępowanie w przypadku wystąpienia usterki urządzenia.
Sprawdź, czy:
• zasilanie urządzenie nie zostało wyłączone,
• zasilanie nie zostało wyłączone głównym wyłącznikiem sieciowym,
• termostat nie został ustawiony w położeniu „•”,
• gniazdko elektryczne nie jest niesprawne. Aby to sprawdzić, podłącz inne sprawne urządzenie do tego samego
gniazdka.
Postępowanie w przypadku obniżenia wydajności urządzenia.
Sprawdź, czy:
• urządzenie nie jest przeładowane,
• termostat został ustawiony w położeniu „1” (jeśli tak, ustaw pokrętło termostatu na odpowiedniej wartości)
• drzwi są dokładnie zamknięte,
• na skrap laczu nie osiadł kurz,
• zachowany jest odpowiedni odstęp od tylnej i bocznych ścianek.
Postępowanie w przypadku głośnej pracy urządzenia.
Gaz chłodzący, który krąży w obiegu chłodzącym, może wydawać delikatny, bulgoczący dźwięk, nawet jeśli sprężarka
nie jest uruchomiona. Nie martw się tym. Taka sytuacja nie odbiega od normy. Jeśli urządzenie wydaje inne dźwięki,
sprawdź czy:
• urządzenie nie jest przeładowane,
• nic nie dotyka tylnej ściany,
• umieszczone w urządzeniu produkty nie wibrują.
Jeśli zamrażarka nie chłodzi dostatecznie:
Opisywana zamrażarka przeznaczona jest do pracy w przedziałach temperatur otoczenia określonych w standardach,
zgodnie z kategorią klimatu podaną na tabliczce inormacyjnej. Nie jest zalecana eksploatacja zamrażarki w
przedziałach temperatur nieokreślonych w parametrach wydajności chłodzenia.
Zalecenia
• Jeśli urządzenie ma być nieużywane przez dłuższy czas (np. podczas letnich wakacji), odłącz je od zasilania
lub ustaw pokrętło termostat w położeniu „•”, wyczyść wnętrze urządzenia i pozostaw otwarte drzwi, aby
zapobiec tworzeniu się pleśni i nieprzyjemnych zapachów.
• Aby całkowicie zatrzymać pra cę urządzenia, odłącz je od gniazdka elektrycznego (podczas czyszczenia lub w
przypadku pozostawienia otwartych drzwi)
• Jeśli pr oblem będzie się powtarzał po wykonaniu wszystkich powyższych instrukcji, należy skonsultować się z
najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym.
• Zakupione urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i może być używ ane wyłącznie w domach
oraz do określonych celów. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego ani publicznego. W
przypadku użytkowania urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem podkreślamy, że producent i dystrybutor
nie ponoszą odpowiedzialności za naprawy i usterki występujące w okresie obowiązywania gwaran cji.
ROZDZIAŁ -4: WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA
ARTYKUŁÓW SPOŻYWCZYCH
Artykuły spożywcze Przygotowanie
Okres
przechowywania
(miesiące)
Czas rozmrażania w temperaturze
pokojowej (godziny)
Ryby słodkowodne
(np. pstrąg)
Dobrze oczyścić
wnętrzności i podzielić na
porcje. Umyć i osuszyć.
Odciąć łeb i ogon, jeśli
konieczne.
2 Do całkowitego rozmro żenia
Ryby chude (np.
strzępiel)
4-8 Do całkowitego rozmrożenia
Ryby tłuste (np.
makrela)
2-4 Do całkowitego rozmrożenia
Groszek Obrać ze strąków i umyć 12 Można użyć mrożonkę
OSTRZEŻENIE: Nie wolno ponownie zamrażać artykułów spożywczych, które zostały odmrożone. Mogłoby to
stanowić zagrożenie dla Twojego zdrowia.
ROZDZIAŁ -5: ODWRÓCENIE DRZWI
PL -43-
ROZDZIAŁ -7: WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII
1. Należy zawsze ochłodzić artykuły spożywcze przed umieszczeniem w urządzeniu.
2. Rozmrażaj artyk uły spożywcze w komorze chłodziarki, żeby zaoszczędzić energię.
ROZDZIAŁ -8: DANE TECHNICZNE
ROZDZIAŁ -9: OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS
Inormacje techniczne znajdują się na tabliczce znamionowej na wewnętrznej stronie urządzenia i na etykiecie
energetycznej.
Kod QR na etykiecie energetycznej dostarczonej z urządzeniem kieruje do łącza strony internetowej, na której znajdują
się inormacje związan e z wydajnością urządzenia w europejskiej bazie danych EPREL.
Zachowaj etykietę energetyczną do wykorzystania wraz z instrukcją obsługi i innymi dokumentami dostarczonymi z
tym urządzeniem.
Możliwe jest również zn alezienie tych samych inormacji w bazie EPREL pod adresem https://eprel.ec.europa.eu oraz
nazwy modelu i numeru produktu, podanych na tabliczce znamionowej ur ządzenia.
Szczegółowe inormacje o etykiecie energetycznej znajdują się pod adresem www.theenergylabel.eu.
Należy zawsze używać oryginalnych części zamiennych.
Podczas kontaktu z autoryzowanym serwisem należy zaws ze przygotować następujące dane: model, numer seryjny
oraz index serwisowy.
Dane są umieszczone na tabliczce znamionowej urządzenia. Zastrzega się możliwość zmian bez uprzedniego
powiadomienia.
Oryginalne części zamienne do niektórych określonych komponentów są dostępne przez co najmniej 7 lub 10 lat, w
zależności od typu komponentu, od wprowadzenia do obrotu na rynek ostatniej jednostki modelu.
Odwiedź naszą stronę internetową aby:
www.sharphome.eu
ROZDZIAŁ -6: ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
• Okres eksploatacji urządzenia jest określony i zadeklarowany przez Departament Przemysłu. Trwałość części
wymagana do prawidłowego działania urządzen ia wynosi 10 lat.
Loading...