
Руководство по эксплуатации
Холодильник-морозильник
SJ-B320EV-WH
SJ-B320EV-IX
SJ-B320ES-IX
SJ-B340ES-IX
SJ-B340XS-IX
SJ-B340XS-CH

10
16
24
Технические данные 25
Информация о сертификации продукции 26
3
8
2

Реализация
Правила и условия реализации не установлены изготовителем и должны соответство-
вать национальному или местному законодательству страны реализации изделия.
6

Реализация
Правила и условия реализации не установлены изготовителем и должны соответствовать национальному или местному законодательству страны реализации изделия.
7

Интерьер
(для моделей
SJ-B340ES-IX,
SJ-B340XS-IX,
SJ-B340XS-CH)
Интерьер
(для моделей
SJ-B320EV-WH,
SJ-B320EV-IX).
Полки
Контейнер
для фруктов
и овощей
Отделение
для хранения
замороженных
продуктов
Полки
Дверная
полка
Дверная
полка
Контейнер
для фруктов
и овощей
Отделение
для хранения
замороженных
продуктов
8

Интерьер
(для модели
SJ-B320ES-IX).
Полки
Контейнер
для фруктов
и овощей
Отделение
для хранения
замороженных
продуктов
Дверная
полка
9

600 x 672 x 1855 (для моделей SJ-B320EV-WH, SJ-B320EV-IX)
600 x 685 x 1855 (для модели SJ-B320ES-IX )
600 x 685 x 1950 (для моделей SJ-B340XS–IX, SJ-B340XS–CH)
10

Внешний дисплей
1
(для моделей SJ-B320ES-IX,
SJ-B340ES-IX, SJ-B340XS-IX,
2
SJ-B340XS-CH).
3
4
5
6
Индикаторы
значения и режимы, установленные перед выключением температуры. Если Вы не будете изменять температуру, экран заблокируется через 25
секунд и через 30 секунд погаснет.
A
B
C
16

Функция автоматической блокировки
ЭКО-режим
17

Ежедневное использование
Внутренний дисплей (для моделей SJ-B320EV-WH, SJ-B320EV-IX)
Кнопка
А. Установка режимов
Нажмите кнопку для выбора температуры холодильной камеры
или режима быстрой заморозки.
Индикаторы
1. Быстрая заморозка. Светится, когда режим быстрой заморозки выбран.
2. Температура холодильной камеры. Светится выбранное значение температуры.
Температура холодильной камеры
При выключенном режиме быстрой заморозки нажимайте кнопку установки режимов
(А) для последовательного выбора температуры холодильной камеры:
2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C.
Быстрая заморозка
Воспользуйтесь режимом быстрой заморозки если необходимо заморозить продукты в
короткое время. Для активации удерживайте нажатой кнопку установки режимов (А)
более 3 сек. Режим быстрой заморозки активирован, индикатор светится.
Чтобы перейти в настройку температурных режимов холодильной камеры необходимо
выйти из режима быстрой заморозки.
Для этого удерживайте нажатой кнопку установки режимов (А) более 3 сек. Режим
быстрой заморозки деактивирован.
Внимание! Ранее установленные температурные настройки холодильной камеры
восстанавливаются автоматически через 50 часов после активации режима быстрой
заморозки.
Температурные режимы холодильной камеры не могут быть изменены при включен-
ном режиме быстрой заморозки.
18

Ежедневное использование
Внутренний дисплей (для моделей SJ-B320EV-WH, SJ-B320EV-IX)
Кнопка
А. Установка режимов
Нажмите кнопку для выбора температуры холодильной камеры
или режима быстрой заморозки.
Индикаторы
1. Быстрая заморозка. Светится, когда режим быстрой заморозки выбран.
2. Температура холодильной камеры. Светится выбранное значение температуры.
Быстрая заморозка
Воспользуйтесь режимом быстрой заморозки если необходимо заморозить продукты в
короткое время. Для активации удерживайте нажатой кнопку установки режимов (А)
более 3 сек. Режим быстрой заморозки активирован, индикатор светится.
Чтобы перейти в настройку температурных режимов холодильной камеры необходимо
выйти из режима быстрой заморозки.
Для этого удерживайте нажатой кнопку установки режимов (А) более 3 сек. Режим
быстрой заморозки деактивирован.
Внимание! Ранее установленные температурные настройки холодильной камеры
восстанавливаются автоматически через 50 часов после активации режима быстрой
заморозки.
Температурные режимы холодильной камеры не могут быть изменены при включенном режиме быстрой заморозки.
Температура холодильной камеры
При выключенном режиме быстрой заморозки нажимайте кнопку установки режимов
(А) для последовательного выбора температуры холодильной камеры:
2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C.
19

Ежедневное использование
Функция памяти
Прибор автоматически восстановит ранее установленные настройки температурных
режимов в случае отлючения от электрической сети или временного прекращения
подачи электричества.
Температура морозильной камеры
Переключатель температуры морозильной камеры:
Переключатель используется для установки температуры морозильной камеры;
Чем ближе положение переключателя к значку , тем выше температура
морозильной камеры. Чем ближе положение переключателя к значку ,
тем ниже температура морозильной камеры;
Для регулярного использования переместите переключатель в центральное
положение;
Установите температуру холодильной камеры в положение 2 и переместите
переключатель температуры морозильной камеры в положение для
достижения минимальной температуры морозильной камеры.
20

Технические данные
Номинальное напряжение, В
Номинальная частота, Гц
Номинальный ток, А
Входная мощность, Вт
Мощность дефростера, Вт
Хладогент / масса
Климатический класс
Изолирующий газ
Класс энергопотребления
Система охлаждения
Инверторный компрессор
Внутреннее освещение
Полезный объем, л:
- холодильной камеры
- морозильной камеры
Габариты (ВхШхГ), см
50
220-240~
1,3
140
160
R600A/ 52г
N, ST, T
I
Cyclopentane
A++
Full No Frost
95
73
LED
338
есть
243
79
195x60x68,5
50
220-240~
50
220-240~
50
220-240~
50
220-240~
50
220-240~
1,3
0,9
0,9
0,9
0,9
140
110
110
110
110
160
R600A/ 52г
160
R600A/ 52г
160
R600A/ 52г
160
R600A/ 52г
160
R600A/ 52г
N, ST, T
N, ST, T
N, ST, T
N, ST, T
N, ST, T
I
Cyclopentane
I
Cyclopentane
I
Cyclopentane
I
Cyclopentane
I
Cyclopentane
A++
Full No Frost
A+
Full No Frost
A+
Full No Frost
A+
Full No Frost
A+
Full No Frost
есть
нет
нет
нет
нет
LED
LED
LED
LED
LED
338
338
317
320
320
243
243
222
225
225
95
95
95
95
95
73
79
195x60x68,5
73
79
195x60x68,5
70
76
185,5x60x68,5
66
72
185,5x60x67,2
66
72
185,5x60x67,2
Модель SJ-B320EV-WH SJ-B320EV-IX SJ-B320ES-IX SJ-B340ES-IX SJ-B340XS-IX SJ-B340XS-CH
Класс защиты
- общий
Вес нетто, кг
Вес брутто, кг

МОДЕЛИ SJ-B320EV-WH, SJ-B320EV-IX, SJ-B320ES-IX
SJ-B340ES-IX, SJ-B340XS-IX, SJ-B340XS-CH
сертифицированы Компанией ТЕСТБЭТ
(Регистрационный номер в Госреестре RA.RU.11ME10
модели
SJ-B320EV-WH, SJ-B320EV-IX, SJ-B320ES-IX, SJ-B340ES-IX,
SJ-B340XS-IX, SJ-B340XS-CH соответствуют требованиям
нормативных документов:
T
T
Сертификаты соответствия: № RU C-JP.ME10.B.05043 / № RU C-JP.ME10.B.05044
Действительны до: 14.08.2023г. включительно.
лей
• I
•
Класс энергоэффективности А+
(для моделей SJ-B320EV-WH, SJ-B320EV-IX,
SJ-B320ES-IX, SJ-B340ES-IX).
•
Класс энергоэффективности А++
(для моделей SJ-B340XS-IX, SJ-B340XS-CH).
•
•
Дата производства указана в серийном номере, где:
Год производства: первая и вторая цифры серийного номера
(например, 18 = 2018год).
Месяц производства: третья и четвертая цифры серийного
номера (например, 07 = июль).
– :
Произведено в Китае
:
- , ,
1
590-8522,
20-240B~
50Гц
:
:
OOO « »
:
, 105120, , 2- ., 1
:
+7-495-899-00-77
ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
ХОЛОДИЛЬНЫХ ПРИБОРОВ
Изготовитель:
Модель:
Низкий расход электроэнергии
Высокий расход электроэнергии
Потребление электроэнергии,
кВт. ч/год
Общий полезный объем
для хранения свежих
продуктов, л.
Общий полезный объем
для хранения замороженных
продуктов, л.
Символы маркировки самого
холодного отделения
SJ-B340ES-IX
SJ-B320EV-WH
SJ-B320EV-IX
A+313 243 95
+
A
306 225 95
SJ-B340XS-IX
SJ-B340XS-CH
A++
245
243
95
ых
26
SJ-B320ES-IX
+
A
307 222 95