sF{AlllP
goMAut
Hl4 14 XO-nOAUnbH_]4
K C
MOPO314'|bHO14 KAMEPOt4
14HCTPvKql4C nO sKCnIvATAqr414
-
REFRIGERATOR
FREEZER
OPERATION MANUAL
onucAHt4E W
1,Py.rxa
MOpO3rnsHOi KaMepbl
2.l lor{a Mopo3t.rnbHoi |(aMepbl
3.CeKqlnr npsroroBreHnr [y6u(oB
rbda
4.Kopo6H
s.A€qAopxpyroul{i
6.KaMepa
KpbrurKa KaMepa
c.fKpH$erca, ecrlk
tsbratswaloutel4ycr
7,Pyq|(a
TeMnepaTypbr xoroarn6Hot
KaMepbl
S.OcBeureHxe
9.IIor|(a
1 0.flonKa xonoaxrbfl xKa
peryrxpoB|(u
Ky6r{oB
anr
cBexxx npoAyrroB
Ans
reMneparyp6l
rbaa
3reMeHr
cBe)ro{x npoAyKroB
Anr
yrorlKy
Ha ceoc.
,
peryJrrpoBKx
6yrbrroK
are
pe6paMx
C
nepeaepHyroM nonoxeHl4ri
l'l3MeHeHre
nonKy
no 6oxaM
ypoBHr
Mo)r{}{o
perynrpoBarh,
(IlBycropoHHrr)
xpaHeHue 6yrb[rok |4nu
Ans
norxt
1
2
5
6
7
5
a
10
noIcHF
ptq
BbneHyB ee HanoroBrrHy,
b
10
tl
12
13
14
15
16
HopManbHoro
9.Bottle shelt
B
Ribbed
on one side for boiile storage,
l0.Refrigerator shelf
Changing the level ofthe
The sheli can
does not need to be removed
DESCRIPTION
1a
l.Freezer temp,
control knob
2.Freezer
3.lce
A.lce cube box
5.Deodorizing
6.Fresh case
T.Refrigerator temp.
'o
B.Light
(Reversible)
shelf
be adiustecl by
The cover
opens
cgntrol
pulling
comDletelv
shelf
cube maker
unit
ol he Frcsh case
as the case is
knob
or turn over
it out halfway, as it
pulled.
for
@r'q@t
fl PI,iIMETIAHI,I E:
npu rcMeHeHuu
ee
BhIttH).Tb
ecnu
ee He nqAAepx[sarb
l l,PykoarKa
Aocryn,
Bo3Ayrya E
oBou{eu x
poEarhcr
l,lllgl.llroHHorc oT8epcal' BnpaBo u BneBo.
12,nor|(a
13.Ce(|.txr
'|4.Pa3AennrerbHar
l5.BbrnapHoi roroK
l6.Porn|(!|
lT.PeryrrpoBoqHb|e Hoxr(l,|
18.8H Kr ro,{aretrb cBera
1g.Orce(
2o.ABepHoi
2l.gepxarerb
22..qsepHoe
23.IlpeAoxpaHr,rrerbHoe
6yrbtro|(
Anr
24.Orce(
ypoBHr
gacruLiHo,
QpyKroB
nepeMeLqeHueM
xpaHeHxr oBoqei
anr
norxu
cequo
Mo(er xoHTponrr
nracrrHa
(3agHrr
6yrbt''oK
Anq
MarHrrHHi
rrrl
orAereHre
6yrb|I|ok
A'lr
Aepxrre
MoxeT HeoxuaaHHo
oHa
pyv€Mr4.
xpaHeH t
Airc
pyKoclo
3arBop
Arr
ee HaAexHo. Ecnu
BeHr-
ynacTb,
>d
4*
cropoHa)
rrq
nplcnoco5reHre
NOTE:
When chanorno the
Once the sh;eli-is
denly drop il not supportecl
level ol lhe shell, hold il securely.
prlleo
1l.Lever
The aiflow lo the
can be controlled
hole lever to the
12.Shelf
l3.Vegetable crisper
l4.Divider
l5,Evaporating
l6,Casters
lT.Adiustable foot
l8.Light
l9.Utility
switch
pocket
2o,Magnetic door seal
21.E99 holder
22.Egg
23.Bottle
24.Bottle
pocket
guard
pocket
Vegetable crisper
by moving the
right or lett.
pan (rear side)
LL'.l
oui midway, il is
manually.
vent
liable ro sud
r4HOOPMAr.ll4fl
10ME
oouqua,rsrr
on019
MoAenb
coorBerfl Byer
H0pMaruBHbrx
(Per{crpartr4oHH
SJ42[4'(BE,8L,GYSL,WH)
SJ-3BIU,{BE,BL,GY,SL,WH)
rpe6oBaHurM
A0KyMeHroB:
0 CEpT14O1,1KAq14il npOAyKqr414
xollolll.4I bH l.4 K MoPo3tlIlbHrK
n{oAEIlb
cepr
6{qup0BaHa
ru
npe4craBxreneM TOCCTAHIAPTA
bri HoMep B focpeecrpe - PoCC
sJ,42tvl(BE,BL,GySL,WH)
sJ-38t1-(BE,BL,GYSL,WH)
KoMnaH{ei TECT6ST
no
6e3onacHocTti
TOCT P rVl3K
no 3MC
FOCT
FOCT P 51318.14.2-99
FOCT P
FOCT P
60335 2 24 2001
P 51318.14.1-99
513t7.3.2-99
51317.3.3-99
UlApn
Pocoil4
RU.0001 .1 1 [/ E1
0)
ucnonNehue
Bo
Pocc[tcKori Oerepaqrr'O
3aulure npaB norpe6flTenei", a
TaKXe YKa3a flpaB[Tenbcr8a
PoccuicKoi OeAepaq[u
I6 urcHr 1997 r.
or
ycraHaBn{Baercr
AaHHoi
MoMeHra
ycn0But4
crporoM cooTBeTcTBxr4 c
uHcrpyKquei
npt4MeHteMblMI TexHrqecK4M14
cTaHAapTaMu.
MoAenra - 7
rcnorb30saHrt B
Crarb{ 5 3aKoHa
Ne
cpoK cnyx6bl
ner c
npou3BoacrBa npu
gKcnnyaraqurl
no
720
u
Cnenypque
Heo6xoAuMoi
craHAapTa
neicrBfie
0crar6rar o6r3are,1hHae hlQopMaqu, yxe
pyKosoAcrBe
AaNHbte
(l4HQopMauur
c 1 uonr
rBnrorcr
o6ecfeqeF r rpe6osaHui
Are
Anr
i99B f.
f
0 3Kcnnyaraqf u.
onHurerbH0i f H$opMaqlei,
Aof
noKynarerei,,
GoAEPXAHt4E
.
BBEEEH]4E.
.
nPEgynPExflEHUE
.
OCTOPOXHO
.
YCTAHOBKA
.
eKCnnYATALll4t
.
XPAHEH]4E
yxoA
.
qTO
.
OEPATI4TbC'
t4
AENATb,
. .
. .
NPOEYKTOB
r{l4cTKA
.
NPEME
B CEPB]4CHYO
......
qEM
loryAapcfteHHoro
BBolrlMoro B
orpaxeHa B
.3
.3
,4
.4
CNYXEY.
.
CTpaHa-rcroroBurer6:
Ilpou3BeAeHo
pMa
O
mToroBl,lTerb:
B Tat4naHAe
llJAPl-l KopnopeiuH
lopu,qu,recrui
22-22
nnoH[t
aApec rcrcToBlaenr:
Ha.ai(*eo, A6eP.o"ry, OcaKa 545-8522,
CONTENTS
.
DESCRIPTION.
.
TNTRODUCT|ON.
.WARNING
.
CAUT|ON. .......6
.
fNSTALLATfON
.OPERATION.
.sToRrNGFOOD..
.CAREANDCLEANING
.
WHAT TO DO BEFORE YOU
SERV|CE. ........8
...........1
..........6
.......6
...........7
.............7
........8
.............8
CALL FOR
2
BBEEEtT14E
MH 6narcAaphM Bac'3a
noKyn(y
uAPn. nepe! ucnoih3oBaH,{eM
L!APn flpo,lhraiTe, no)€nyifia,
3Kcnnyararqrlh c rervl,
ero6H nonyqurb
xonoat4nbHl4Ka MaKcuMyM
xono,qunbHliKa
co BceM,
3Kcnnyaraqr4ll.
AoIDl<Hbt
erc
4yHK|lu9Mrl
XpaHure
Bceao cpoKa 3Kcnnyaraqllr4
6btrb
naHHoe
xotroAunbHu(a
NPEAYNPEXAEH14E
l.IaHHbri xoroaunbHhK
BO I,435EXAHI,4E
fepea caaeet
2.Jleffo,4cnaprolrtuect
Tar<ue
qrtcrbri
xpaHL/ne raK!4e MaTepuafl
He
qenb,o
3.C
€Mepbl, u36eEfrTe
4,npu
5.npu
,{icrKe
Henocp crBeHHo
noBepxHocTb
n09B,]eHi4to
.rucrKe
3l]eK|prgecK,4x KoirnoHeHToB
HaKanuBaHuq, oTcoea4H,4re
3nefipuqeo(ot ceTll
nooaxeE!49 3neKTDt4ttecxuM
6.EffM Na 3feKTpulecKue
BOAa, OTt<I]|rl'11,lTe XOTOAUnEHIIK
Aeranu,
LIAPN
xonoa nbHuKa
KaK
3ovp,
anKorcflb r.a., rvoryr
npepynpexae
BaLrleru
xor1oal4llbH!{xa,
D)GBrll,4HH
rio6bx
ri o6parfiecb
tBneerc9
HECqACTHbIX
I BocnnaMeHqEl4uect
6eN3l4H,
rc roBpe){AeH,4;
KoHlakra c,taKaMu,
xotroAunbHuKa
Na Hapln(Hyo
14 n0BpelqeHuo
yqaoKoB,
an9
B 6nn€irujr4li cepBracHb
ororo r13Aen!4t
OupMhl
Bauerc xonoa!4rbHnKa
AaHHoe
pyKoBoAcrBo
or Bauerc HoBoro
noflb3bl.
B nonHoi Mepe
Bce nonb3oBaTeru4
o3Ha(oirneHbl
!l ruepai,lh 6$onacHocru
py(oBoacrBo
B03Ayx0Henp0H14qaeMbrvl.
CNYqAEB C
yft4nb
B
nponaH, cBg3yroll]l4e
B3opBarbcg.
bl a xolloal4nbHl4Ke.
npeaoTBpau€H[t
ro(oil
KoMuoHeHTbL cnyqaifo
noxanyicra cH
KpacKa[,1i,l1, T.n.
He 6pb3farTe Boaoi
unu BHlTpesHEro
3To MoxeT
l43orltl.ltlv.
pacnotoxeHHbLx
urlr4 npu 3aMeNe
cHaqalla xoIloAl4rlbHt4K
OT CeTli, BbrpUTe
,rro6bl
HaoysHoi
np[Becf, K
B TeseH,le
nlo6otl,
AETbMI4,
Marepuanbr,
BeL].lec'fBa,
rlaMnbl
onacNocru
nofana
Hacyxo 3Tl4
t
qacru
Bo3re
qeHTp
no
no
KTo
i vre
uM nofib3vercg,
MepaMu
6*onacHocri4 npu
Mof o3Ha(oirl,4Tbcg
BaxHo:
.
AaHHbri
MCnOTb3OBaHUt B
+5"C
Haaorro
.
XonoannbHuK
oneKToocen4 c HoM
7.npll orcoeAuHeH[,4 urencenbHoi
ur.rbrpqM BtlnKu. aro
3neKfpt4qecKut T0K0M.
S.AaHHbrri xonoAtnhHuK
a-ng
t4cnonh3oBaHl49
3TOM
xofoa/nbd,iKa
aflg
g.AaHHbri
Marep,ianoB rpebyou,4x
aaHHbX
10.Tbnb Ha.uTencenbPoi
foxapa
11,He
peMorfl:
oT
nphBer k noxapy, nopaxeHus
TpaBMe.
1 2.'lnoopi,taql,l' orHocl,rrenbHo
,leakoBocnnaMeHtloLr.l,4ect
l43onrllMro
orBeAeHbr. noAcoeAuHure
xonogunbHrK
Ao
B noMe!.€Hr4u c
xpaHeHl4g npoayKroB
pyl(OBOACTBe
n|oaet r xMyulecrBa.
Marep ajtoBonacHa.
TLqarenbNo
nepeaenbrBafrrc 3Tor
npoBoar4Mbre
BT0pl,lLlHOfO UCnOn$oBaHhg
npocaqIBaloq,ixcr !epe3
n0MeqeHUtx
+38"C.
npeAHa3HaqeH
cornacHo
E npo\/x Lenqx
xonoAtlrbHr4K
AorxHbr
c ero
QyHKquqM0
3kcnnyaraqllo.
npeAHa3HaqeH
XonoArnbH,rk
reMieparypoi
HanbHbrM HanpgxeHl4elv
Moxer
cnpoeKTl4poBaH
flO SKcnnyaraqt4tl.
He
B/n(e
BbLTnPatTe
xonoA[i]bHl4K
ffequanuci€Mu
He
El3bt, npocaquBaloquecq
6brrb
Kopnyc 14
nerKoBoonnaileHtlollll4xcq
r43on9wlo.
Totb(o
c
allana3oH0M
Ne creAyer
Ane
BrnK,l He Fp,iKacafrech
npinsecrh K nopaxeHr4lo
nrraHu9
xHclpvKql49lrr,
noEXoAl4T
oqHbr\
Moxel nocnyxvTb
ee.
3,lefipuqeo0lM
nlt|(Braaqrn
coorBercrsylo!.{4lv
ABepqbt
Arlt
Huxel0'C.
noAKnoqeHlfi
ucFnn{rurenbHo
an9 aoMalxHerc
ncnonb3oBaHhe
MoxeT 6Erb
Anq
-eMlepa-yo.
TaKXe
no
t3Aen9t
K
tl
A0MaLllHet0
rcMneparyp oT
ocraanqrb
220_240
aaHHblM
peMorry
ycraHoBKe
B-
BpepHo
xpaHeHn9
nopqa
rpv-l-ot
pa36opKa
Mor)'r
,1rll4
ToKor'/l
!epe3
o6pa3oi,
At9
ra3oa
K
K
B
u
OCTOPOXHO
1.He rpoEhrc
pacnoroxeHHbre
qpe3BbL,raiNo
MeTarutl'tecKhe KpoMKt4
2.Ecnx 3nekrpocNa6xeH[e
noxaryxfia noao)l(Arfe
noaKn|oieHrieM xoloarrtbHt4Ka
aaBneHt4e
pefle
feperpFKv.
3-l,ft6e|aiTe
N*a!lr,[]e]rHhrMr4
xpaHeq4Mca
K 06MopaxrlBaHMlo.
4.Bo u36exaHr4e cnygaiHorc
noacoeauHrrtTe
,36e-ar vo onb3oBa-/g a4arrepoB
noTepr To€ B coeauHeHutx Moxer
xpaH9rl]]rlxca
5.He |<naA Te 6!.rbLtkr4
n0cjte 3aMep3aNut tvl0m
6.Asepqy deAyer
orKpbrroil ro
noaHr,{tMaelcr,
no66tL!eHv!0
ycraHaM,fBaire
7.He
MOKooM t\ ecre.
HerEnpaBHocf6, Bb3btBatoulag Telb.
cKoHAeHCUpOBaBL!fieCg €3br
8-ycraHaBnhBar t,llll'l
.IIo
Bbt He 3au]eMutl4 ,4 He
floBpe)qeHMe 3nexrpr4vecKoro fpoBo[a Moxer
nopaxeHUlo 3ltefi
9.He fofb3ynTecb
3rekrph,tecK]/li npoBoa,4lt[ uJTenceabHar
pyKaMq
HafpeBa$cfl
B koMnpeccope Moxat npusectfr4
6parb npoAyKrH
npu TeMnepaTypax Hr4xe
npoAyraoB.
pacxoaoB
KoMfpeccopNbl,
no neplioepl4l,4
MoryT nprBecn4 K TpaBIue,
pyKat4u.
xonoa4nbHfi( fenocpeacTBeHHo
3 Mopo3r,f,'rbNyro Kaiuepy, TaK.KaK
HaAexNo 3akpb Barb. Ecnra
peryn!4pyeMaq
'rTo
rrplrBoartrr K nopqe fpoayr(ToB
Ha 3nertp^reraBo.
AaHHbrt
Ta( kaK B u3ollFfope Bo3Hl4kHeT
nepeABurag xonoAufbHlrK,
puLteo{uM
AaHHhrM
Bo BpeMs
6bno cryqarHo_ npepBaHo,
ka( M Nl4r\nyr\4 5 r"lr4Hy'r
r43
flpvKocrGeNue
npepbLBaNMs 3neKTpocHa6xeHun
pa3opBaTbcg.
BH!'rpeHHcr TeMnepaTypa
xo,loAunbFuK Bo anaxHoM
Moryt Hakann[Barbcc cHappi(l4
3anyfant4 3neKTpt4,tecKl4i npoBoa.
T0K0M r4j]l, BocllJlaMeHeHt4lo
afpeET unfl elo
Aeranu,
K cgfl4, T.x. o6paftoe
v yAtraH, a'tei. Tac
xonoAfnbHur€M,
T.x of,4
K cpa6aruBaffio
jvropo3r4rbHoi
Hyn9, MoxeT fpuBecru
npl4eecl ( nople
ABepqa
Mory'T
pa6orbl,
K fpoAyKraM,
K
6onee rorc
y6eArrecb,
nptrBecn4
a
T0,
nepea
KaMepbl
po3eTke,
ra{
oHrl
ocraerca
14
nt
ecnr4
Bh]rKa
foBpo{neHbr, '4nu
Kax 9'fo lMoxeT
ecnu KpenfeH,ie
apMBecfl4 K
unu BocnfaMeHeHIo.
10. BuracKrrBae unencenbHyro
npoBoA.
3flenohqecK Jvl Toxotvt
y6earlTecb
11.
aitt
Aeprarhe
BeHTutfl.{/1,1
3a npoBog
,ro
Bbr ocraBrfll
Boxpyr
repe-peBa u oc-arioB'v
cfleAyiTe
'l2.CufieMa
xoltoat4jtbHl4Ka,
AaHHoi
cepb$HE M noEpe(qeHr4gM
Ne
uHcrpy(qrtM no
oxra\qe8rc,
coAepxttr oxno{'qalouee
c creMe
AonycKaiTe,
o6pa3yerca
qro6br
BXOlrnU A KOHTaIC C Ct'rcTeMOi
13.8 cnyqae noBp$(qeNur
6bro 3aveHeH areHTov
l4MeEU]uM npaso
Ha
Tpe6yercr cnequanbHbL,
14-B
yrclxu
cnyqae
ra3a npoBerpure
u r.n. HerpomiTe xonoA,4nbHMr(
1 5, He craBbre Ha
xonoafitbH,4K
npeaMerbr. ONl4 rMorlr
3aKpbrBaHuu xonoaunbHrka
16,He craBbre npeAi
xonoAnfibHuK.
ofiet{Tpl,fqecKriM
17,He 6pocahe npoAyfibr
(
yAapoB
Bo3Hn(NoBeHug TpeuJ!1Hbr
18.3rol
Mane- o{/ v,
3a
yBepeHHbrMu,
no BHr|pe-.e7
xonoArnbHlK He npeAHa3HaqeH
ManeHbkr4Mu
yTe'lKa
T0K0M l,frlt4
aeTbM,
vrv 6onbHo.v,r nqabir,
Aerb[4!r
qTo
0H|4 He urpabfc9
po3erKl4
ocua6,']eHo,
nopaxeHup 3neffpr4\lecxtlM
BunKy, 6ep
ruoxer npuBecrllK
recb 3a Hee, a He 3a
rlopaxeHl4lo
r4nh Bocnra[reHeHurc.
HaAtexauee
xojloaMtlbHfiKa
\ovlpeccopa
yc,
aHoBKe.
pacnorloxeHNas
flpocr_paHcrEo
B0 !13bol€H[e
floqafyifia.
caaAu ,4
Be!.]ecrBo.
npokon, 3To l\4oxer
BaL]]eIo
KaKue-ru6o
xonoAuf bH!4Ka,
ocrpue npeAl\,lerbl
nprBecrv K
OxnAi(AeHUt.
ru6Kofo 3nefipolJHypa,
oH
no cepBvcHoMy o6cny\(rEa-v9.
peMoHT
annaparypbl
LllAPfl,
uHyp.
noMeu.leHl4e, orKpblB
hnu unencerbHyro
po3er{y.
rtxeible l,nt neffo 6brcu1,4ect
ynafib
u npuL{1,{Hl,4rb
eru, colepxauue
Moxer nprBecru
Bocnnai/leHeHqp.
BHfipb xonoAr4nbHuKa
cfeH(e. 3To voxel6blrb
fla BHyrceHHei noBepxH0car,l.
HyxeN nprci,rorp, lTo6bt 6br|b
np, or(pbrBaHxu
-lpasirbl
xr4AKocfb, Ha
K n0paxeH!110
M Ne HaHocl,re
np,4,ll4Foli
ucnotrb3oEaNut
At19
6e3 nprc!1oTpa
c xolloarnbHtlKoM
Ta(
ToKoNl
Bft)'Tpu
Ecnri B
noSToMy
AonxeH
(ak
rak
ol(|lo
nnM
3
YCTAHOBKA
1.4n9
z.rrpl, l,4cnonb3oBaHx
NP}'MEqAHhE:
nepeA scnonh3oBaHreM
O,{,4crMTe BHyrpeHHue
BOAe. tJ CIly'tae
o6ecne,reHrr
ero
crreAyer'
3a3opaMh
xonoAMnbHnr(o.'!1
oxna)l(Aaio0.{414
r'rTo
xorqquJrbHlrK
.
Pacnonoxurg
lllTencen6Hori
.
He roABeprEfre
.
ycraHaBnrBatfe
He
oaTape!1.
.
ycTaHaMxBaire
He
CneAure
6 cM o- 3aAHei h
BunKe.
Badr xoroarnbHtik
3a o6ecne,aeHueM,{aAexFo,
l4CnOnb3OBaHl49
Hagne)€ulei BeHn{ngqli!1
ycTaHaBnrBaTb
HeAoc-aToqHoe
3Qcpe(r. npuaear x neoepacxoay
nepeAHrx
pamonoxeB
Baul xonoAunbHuK
xonO4unuxuir
yono4unhHut{
Mopo3rnbHoi
gacr}l
co cneayou]lrMrl
ooKoBox cTeHox
cBo6oAhoe npocToeqcrBo
perynl4posoqHbfi
ycrot'.{rBo
npfli,toMy
c
noMotlblo rkahr
TenIol4 Boaot TqaTenbrio
u Ha
TaK,
e6nr,irr,r oionrarenuxurx
HenocpeAcTBeHHo ha
no3ur.{1,{1,1
BaLlerc
Hoxe(,
oaHol,
qro6H
Bo3Ae crBr4ro conHeqHbtx
KaMepbt
xorqAr4rbHr4ka
MhHlrManbHbtMh
x 9 crM Ha!
sneKTposHepn4r.
ypoBHe
xonoAr|nbHn(a
ci/ogehFou B Tennoi
yMeHbul,lT
y6eAl4Tecb
Ha nony.
6bn
Aocryn
ny'.te;l.
ycrano6or
3eMre.
npoTplfie
B ToM,
ee.
ur
(
PerynrpoBo{r
---€
xl7
eKGnnyATAql4f
PEryNUPOBKA
,\onoArnhHu( perynupyeT
Mop03r,rrbHafi
KaMepa
TEMNEPATYPbI
Te[ neparypy
arrcMarrgecKu.
FREF2EFTEMP
I
CONTROL
MED
u,A,
OAHaKo, ec]tu Heo6xoE
flvlo,
XoroAxnbHat
KaMepa
yfiaHoBl'{re
TeMflepaTypy cneAy|lct],I,lM
o6pa3oM.
MrN/
I I I
\ltl
6rcrporc
U(MAX)
oblcTDoro
4(MED),qneiopMarbHorc3aMopaxuEaHue.
l(MlN)
nrlTaH4t
.
tscut4
3(crya
l\,1ODO3l4nbHOl,4
npoayKrH
Ta|i)*e
coBETbl
1.He
z.
KorAa kyor4Kr,l
onopoxHeHug
lne
3aMooaDlo4saHn9.
KorAa
l4Bl,1 MopoxeHoe.
M0m 3aMep3Hyrb
He xpaHgTcr 3aMopoxeHH
xotoahtbHl,4K 3
ipyoca npa
KAl,4EPbl
nl4laHut, xpaHl4Mbte
no nPuFoToBIEHl4rO
repenonHryTe
foTKr4
nbAa npfircToBneHbt,
rbAa s kopo6Ky,qn9
NPUMEI{AH14E:
He
AenaiTe
Kopoo(a
neA
Kyol,4KoB
4n9
npt4 noMou]x
np!1foroBneHlae
TeleNMe
PET,qfiPOBKE
ycrl-oBreHHo,
a xoi]oaunbHorvt
{y6ra(oB
arF
nbaa MoxeT
Kopo6(u
aoltfofo
TEVnEpATypb
rrbaa B
TpecHyrb.
npoT,BHoM cnFae
noBepHure pyKoqRy
ky6raKoB
Ang
n6Aa
npoAyKTr,l
e
He 7
o-|AeteHuu,
nbAa.
Ky6xKoB
MAx
\
c.ksl
lnu
BpeMeHtl
(t4AX,,
flbAa u He HanriBaiTe
7(MAX)
npoAyKToB
06ecnegIBaer
4(MED)
'l(MlN)
.
HM3Ka9
3aMopaxuBaFye
PETJIuPOBKA
KAIMEPbI
.
ECr|4
3(cnnyairpvercr
XOiloA,4llbHOl/
npoaykrbr
Tarcrc Mory.r
nbEA
-
Ky6uK nbaa rvloryr
no
qacoBoli
,rr,***,l,ffi*
coxpaHeHur
Anr
nAiaHr4A.
Aocraro,]Hofo
HopManbHoi
Ans
KorAa
xonoAhnhHrl{ o6ecnettuBaeT
O(p)q€Oulat
ycraHoBneHa
YOrO4ynoH4(
rp,a PEryn
nuTaHMg, xpaHri E|e B
KAMLPbI
3airep3H).Tb.
cMeFHyrhcq,
crpej]Ke
Macno B Hee.
KoaAa
oxnaXAeHuq.
pa6or6r.
TervnepaTypa iroxeT
xpaHllMErv
TF[4nFpATypbt
Ha 1
reqeHue
B
ycJa,oBneH"o;!
,qn!
6onee csexero
xoroArnbHfiK
r36bFoqHoe
npoaykTos,
([IlN).
DOBKE
xonoaurbHoM
aaxe
XOIOA
aorrcto
lEiinEPATyPbl
ra z (l!rlAx).
oTAefieNur,
BKyca
He
BbBBaTh
ecrh
nbHot4
BpeMeHu
PA3MOPAXI4BAH14E
Pa3Mopax[BaHue
, rocpeAcrBoM
l9l94ln!ryr',3
oTrrycK). TeM
gE3ofl
BcrpoeHHbri
nocJIe Bkn|oqeHrr
ocyLqecrBnqercg
'rero
BpeMc HaLlara
ro ecrh veM
oonbLle npovexlTox
OPr4PytOr4Ut
3neMeHr
He rpe6yoului
xofl
o!unbdhxa
4
nonHocrbp
qrlKna
pa3Mopaa,uBaHxs
MeHbue BpeMeHu
speMeHr
pa6oraer
ve)llqy
enemrnr
py,rHoro
o6cnpMBaHr4t,
aBToMartqeck
nponopquoHanbHo
KoMnpeccop
Kar(abtM tlrlknoM
l'K. oH HaguHaer
6tafoAapg
pa3Mopax
yHxKanbHoli
BpeMeHu
xonoArnsnr,rra (srarvoi
BaHug
aeicrBoBarb
crlcreMe
pa6orbr
3KoHoM,t
KoMnpeccopa
ranr,l rorga
aBTorMan4qeckh
yearoere
Bur
aHeotut4.
Bauero
s
coa3v xe
XPAHEH}IE
XonoAunbHuK
MaxcuManbHo npoarlrTb cpor( xpaBeHr9
npoayfioB
Bo3Morcrocru
npencraBncer
ooecng{arb
cHr €er, BeporrHocrb fop{4 npoAyKroB.
friTaHri9,
6onee
yoelriTecb,
caMoe
co6oi o6llee
AnurenbHoe
nPOAYKTOBw
qro
ka\reqBo
pykoBoncrBo
cBexee.
l/lFoopMe.t c
xpaHeH,re npoAyffoE nuraHue.
OpyKrbt/OBoul}|
npuBeAeHrie K rMvrrMyMy
Ang
aolrxHbt
Marepuanbr,
nnorHo)
TaKue
anenbcuHbr He rpe6yor
obtTb cBoooaHo
Hanpuirep, 3aBepHyr$, cnoxeHU B
pa3rMeuleHbr
u
(Ppy(Tbr
14 oBou]u c roncroli koxxqei, kak,
rcrepb
vna(oBaHH
B CeKqhs
ynaKos&.
Bnafl
Anr
B
xpaHeHrit
MorotrHbre npoAyrrur r,r aiqa
.
Sorbu.IrHcrBo
ynakoske,
cpor( xpaHeHxr
.
> 4qa
cneayeTxpaHrTb B
rvonovHbx npqAyKToB MMeK)r
rAe coo6uaerca
npoayrra.
perrcMeHAyeMar
aep)€Terb
Meco/Pbr6a/nrrua
.
noc-aBbre
un'| nonx3TuneHoBoi nneHKoi
.
Fonbul-l4e KycK,1 Mcca,
3aAHeU CTeHke nOnOK.
y6eAurecb,
.
ynarcBaHa
NPUMET{AH14E:
.
PacnoraraiTe
'rro6H
oxnan(Aaloqerc Bo3ayxa_
yxoA
HexoropbE 6blfoBHe
npenaparbr
noBepxHoclv 0
nogBneHno
,{icrKe
flpu
BHrrpll
Tonhko
nocyAbl
BCe
nllac:tuKosbte
npoMbrTbr Boaoi
l.BbrHbTe
BbtMoite
nocyabr, cnoflocHure B
2.BbNrcrrre BHymeHHoio
cMogeHHOt B TenrOM
3areM
3.npoT
Tpqnkot
4-D',a
3yoHyro uerKy 4 rennbtt
5.BcrKr,1i
r'{,4cTt{,4
noToK,qofixeH
NPhMEqAH14E:
.He
rop9qyb
.
Ecnu Bbr ,,{cnolb3oBanh
t4'll, He B6lTepIl4
Moryr noTpec(aT6cr_
t{To
npe):!qe.
cneayloqee.
9TO HOPMA'bHO
npoM3Boal4r
.
TpoMkhlir
BknoqeHIu
HeKOiOOOfO
.
TpoMKui
KoMnpeccopoM
nocne
.9By(
3Ey{
(3Byr(
Ha rapen(y rrru noAHoc r 3akpoire
p6r6br
unu
9To Bcr npurcToBneHNaq nxqa KaK
nu noroxeHa B Bo3ayxoHenpoHhqaeMyD
npoAyKrH Ha nonKax
o6ecne'rymanacb
L{]4CT}(A
14
quc]9ul0e
Moryr noBpeA Tb BHyrpeH Me
nnafiuKoBHe nonKu, nprceag k
paccJloeHr{9
Bcex nnacru(oBhx
3TO|O XOr'rOAUnbN hKa Ucnonb3yrre
pa3GBteHHble
(MbnbHyro
nofiKt4 u oTceK!1 ,t3
l4xe TennoM
ciroiTe irbfihHyo soAy ronoA,{oit
pairre
Ka)(Abrr;
qt/,fi<v
pa3,
tJlh
ucnon$yiTe nonupoBoqHb
Bolqy y npoqee.
AEIIATb,
qei,
o6paruThca B
cneayou.ue 3Byxl,
t!yM, - npo 3do4uMbti
BOeMeHU.
r!yM, npo|4sBoAt{Mbti
aBTotMaTuqecKoro npoqecca
reKyurei
npc-eKaHur oxraArrenc
MOXer craHoBrrTbcq rpoM.te
unh TpeqIH.
xuA(ocfli
BoAy). )6eArrecb,
aeTatll
qrc-rKx.
nocie
paorBope
HapyxHyo
pa3,
4rarHurHoro
KofAa Bbt nepeABrraeTe xonoAunbHrl(
ycTaHoBKl4
obrTb cH9T 14
MbnbHylo Boay, fifiacTrixoBbte
nPEXAE
--
3Byk cTaHoBt4TCg
--
Pa6o,.
xuA(ocrla
gQOeKTl4BHaq
xiiiriqecKue
Anq
Tt4alenbHo
pacTBope
'
,lcTot
qacrb
XIAXOCTU
qacTb
KofAa uMepTcg
ynnc-Hertig geeoir
pacrBop
Ha HOBOe ireclo,
oqqqeH.
Hepa3oaBneHHbte
@pBl,4cHyb cnyx6y.
xonoAhnbHuKa,
Are
4li 3By(, apoh3BoAt4Mbti
(6ynu*ao-r,ur,i
paBHoMepHo
Aeranefr
MhtrEg
qro
(aMepbt
xuAKocTl4
Boae I BbtTpure.
xonoArnbHtd(a
xonoAl4nbHuKa
xrIKocn4
i noporloK,
r'tEM
KoMnpeccopoM
Tl,4ure
oAuH
Da3iroDaxrsaH49.
nporekaE{erc ro rpy6dM
€pei,lr
qTobbl
cKoponopT9r{l4xct
npoayKros no
y€3aHdas
QpyKTbt
nonuSTuneHoBbE
reMneparypa I
guq.
nrhr.lbt Ma?qure K
rvlbtTbg nOC]Abt.
AnC
BoAoi.
3afps3HeHh9.
Huxe
noMorapLFe
la oBoqu
naKerH
qrpkyneqxe
t4
A'|t
ucronuryire
Eng
o,{l,icrx renu
{He
oEo|].Ft.
Hanp0Mep,
Ha
Aary
6waroi
cneAyer
er\rKoob.
creM,
ABepqbt.
MbtTbq
-rpenKoi,
vs oi
MbtTbg
Ang
BbtnapHol4
6eH3uH,
aeTanu
oEpATl4TbCt B
nposepbTe
ecrl/| oH
B
np/
AeHb
cpa3y
-
nO IcTetteH/tfi
pa3
ca,icinunu :syxy
c- Bpe[,EHu).
.
r opgque npoayffbr cneayer oxnalurh nepea ,!x noMeu.{eHueM B
xonoAunbHuk. noMeqeH
noBbruraeT reMnepaTypy s kaMepe u
TaKUM Obpa3OM
.
He 6noKhpyiTe BbxoAHoe r BxoAHoe
oTBepcTr4g cucTeMbr
oxJrar{Aabrqero Bo3ayxa nponykTaM}1,
eMKOCT'MU 'nt hHbtMU npeaMeTaMn;
B npoTrlBHOM
oxJra)l(qalbc9
ny'{uEro
na9
pUC(
paBHoMepHo,
e rcp9'{ix
nopq npoayr{ToB.
Crryqae npoayKTbr B
He 6yAyr
npoAyffoB B xonqA{tbHln{
yBeirhq,Gaer
qr4pKyrgqr4rl
3AMOPAXt4BAH14'
.
npoAyKnrr
.3aMopa)MBatre
oauH
.
npoAyffbr
HaAnerc
,€onr4poBaHbr,
.
Pacnonararre
KaMepe
.
flpuKnefiBaiTe
BecTu
.
Corpure Bce nr!.lesbte xuphl c
noBepxHocrei,
fl o9neHub TpeuluH
BbrnapHoi
Kat( Bbrfl xMarb/yclaHaBnrBat!,
OTBuHTure
9To6bt
cHrrb BbrnapHofi norox. flpx
oroM
coonpAaiTe ocropoxHocrb,
nocKonbxy
Melo4:auexur
HAKAI|]lBAHT'
1.
Bo l,36e)€Hre
3nefip!4'tecK i/l tot(oM, cBaqafia
olcoqarH!4Te xouoal4tl5Huk m
2. CHu[,r!,ne
3. 3aMeHfre
Na 'aMny ToqHoTakorc
ocHoBaHue
Bbtxnlo.teHxe
Ecnh BH BbrKnoqaere
y$xaeTe
speireHu,
BbrgucruTe
9neKrpu'leckoli
.
TpecKaoqui
flpol43Boa,rM6rn
Haxoaru{
.
ckpuryqufr
cv)€HueM
3To
HOPMMbHO *o
6b[b ropcaei
rcpflrag Tpy6a
ECNN
.
O6parureco { BaueMv
o6cryxrEa"r4s.
'lr,4TaHur
qToobtoHy
pa3
nuraHur
4!!M
paBHoMepHo.
yqeT
3aMopoxeHHbx npoayfios.
noroK
ABa
KoMnpeccop rBrr9eTc9
Ac[rxHbr
He6onbuoe Kon
AorxHH
o6pa3oi{, oHr,{
.|aK
qToobr
npoAykru nuraH,rc B Mopo3rrrbHoil
gTrKerKl,4
r_el( Kal{ xl4pbr MoryT flpl,4secI,t
Ha
i
BuNt?
Mt
6brrb cBexuMr,l.
obtcTpo 3aMopo3Mll,cb.
xpaH[Tbcg r4r]
AonxHbi
He
a HllY
Ha naKerbt 1,4 eMKocrh,
nnacTuKoBbx
roro,
naunur
nopaxeHug
KpbrruKy naMnbr.
naMny HaKanuBaH0g
xe T4na.
E14, MAKC 10W T-20
Bauero xoJ|oAl4JtbH1,|Ka
Bauerc tonoAl,{nbHflK,
-kyA6nM6o
BblHbTe npoAyl{Tbl n!,raHut
erc BHyTpl,4.
pGerK4
CEpBl4CHylo
Mu nepeManuBaloqufr 3Byk
paolupeH
xcr Bryrpu
3By(
Haxo4gul,txct BHvTol4
npr,1 npr,rxocrdeenura.
Anr
HYXHO CEPB}ICHOE
Ha npoAc[x[TenbHbtt'
yaanhTe
y
oclaBbTe Bce
CI}rXEyw
eM cyxeHret\i BflyTpeHHux
aerare,
--
3ByK. npo43BoArrMbri
npeAoTBpaqeHhq
yrorioMo.reHHoMy
3o Bp€Mg oxnarl4eHrc.
mplrxixai
OECNYXhBAHI4E
6nuxa,iJer,lv areHTv no
qeclBo
obno Bo3ayxa
lei€nel4_
.racrb
B kaMepe haxoAunca
obpa3oBaHug
SypMo
npoAyrcroB
ynaxoBbrBarhcq
6br|b rcpMeri4,iHo
nnacrtlKoBbtx
noBepxHocTtx.
korna Bbr
14 kat( cneAyer
urHyp nuTaHurr
ABepqH
olr(pt
-
pacuJ,4peHreM
'(aMepbr
(anenb
ceDBrcHoMv
j
UApnl
3a
\tro6hl
K
nepxoA
1,43
tTblMh.
3ByK,
cTeHox 14
u
ruo{er
5
Loading...