[Hinweis] Das Modell SF-2530 weist gegenüber dem Kopierer SF-2030 geringfügige Änderungen auf. In
dieser Anleitung sind die mit dem SF-2030 gemeinsamen Beschreibungen weggelassen. Die
Abweichungen sind in der Liste der Änderungen von SF-2030 zu SF-2530 enthalten.
Die mit “!” gekennzeichneten Teile sind wichtig für die Sicherheit des Geräts. Zur Erhaltung der Sicherheit und
Leistungsfähigkeit des Geräts nur die spezifizierten Ersatzteile verwenden.
Dieses Dokument wurde nur für den Kundendienst
SHARP CORPORATION
nach dem Verkauf des Gerätes herausgegeben.
Der Inhalt kann ohne vorherige Ankündigung
geände rt we r den.
* Für Tonersammelbehälter (4 Stk./80K)/Gitter (80K)/Coronadraht (80K)/Ozonfilter (80K)/Toneraufnahmedichtung
(160K)/Entwicklerdichtung (160K) sind Ersatzteile zu verwenden.
Die Ladeplatte (80K) und der Trommelseparator (80K) sind ebenfalls Ersatzteile erhältlich.
metr.
System
Installiert
bei
Versand
Serienmäßig
LAG ist Zubehör.
LAG ist Zubehör.
fran-
zösisch/
arabis
englisch/
französisch/
arabisch
typisches
Beispiel
englisch/französisch/
spanisch je nach
Länderversion
englisch,
teilw.
spanisch
+
Foolscap
Verpak-
kung
Inch-
System
Installiert
bei
Versand
✕
englisch/
spanisch
typisches
Beispiel
englisch,
teilw.
spanisch
+
Foolscap
Bemerkungen
Separationsfingers der
Fixier e inh ei t (Le be ns d auer 80 K)
bei 80K Ersatzteil verwenden.
Separationsfingers der
Fixier e inh ei t (Le be ns d auer 80 K)
bei 80K Ersatzteil verwenden.
Heftsortierer (SF-S51)
(SF-SC51) × 10 = SF-LS51
Heftsortierer (SF-S53)
(SD-SC20) × 5 = SD-LS20
Anmerkung
China
Installiert
bei
Versand
Serien-
mäßig
|
chinesisch
chinesisch
hinzuge-
fügt.
chinesisch
hinzuge-
fügt.
1/27/1999– 3 –
SF-2530
Nr.
SeitePunktInhaltÄnderung
SF-2030SF-2530
2-6[2]-2SECL, Artikel: SF-2530
Nr.ArtikelInhaltLebensdauer
1 80K
Wartungssatz
2 160K-
Wartungssatz
3 Hefterkassette Hefterkassette (3 Stk.)× 1SF-SC5110gleich wie Kassette für
4 Hefterkassette Hefterkassette× 55000 malSD-LS2010gleich wie Kassette für
15 Blatt für A3 und B4
Stromversorgung vom Kopierer.
Abmessungen390 (B) × 542 (T) × 400 (H) mm
Gewichtca. 15 Kg
SF-S56
Anmerkung
2
)
2
)
1/27/1999– 5 –
BezeichnungHeftsortierer
Anzahl der
20 Fächer
Fächer
Papiereinzugkopierte Seite nach oben
Fassungsver-
mögen pro Fach
Zulässiges
Papierformat/
Gewicht für
Max. 50 Blatt je Fach (oberstes
Fach 100 Blatt)
max.: A3 min: B5
Normalpapier (52 ∼ 80 g/m
Dickes Papier (81 ∼ 200 g/m
2
)
2
)
Papierausgabe
2
Anzahl der
Blätter für Heften
50 Blatt (Papier 80 g/m
Blatt für A3 und B4
), 25
Stromversorgung vom Kopierer.
Abmessungen434 mm (B) × 594 mm (T) × 624
mm (H)
Gewichtca. 26 kg
SF-2530
Nr.
SeitePunktInhaltÄnderung
SF-2030SF-2530
4-1[4]-1Außenansicht Änderung der Form der Frontabdeckung
13
.4-3[4]-2Bedienfeld Siehe separates Blatt Änderung von Abbildung und Tabelle
4-8[4]-7PLATINENLISTEJapan unter 5 und 6 zu Allgemein geändert.
5 Platine Formaterkennung
Original/lichtemittierend
6 Platine Formaterkennung
Original/lichtaufnehmend
Anmerkung
Siehe s ep ara te s
Blatt 4-3.
Gleich
Gleich
Für K und L sind Abbildung und Liste
gelöscht.
5-2[5]-BModellbezeichnung geändert
SF-S2030 geändert zu SF-S2530.
Für K und L sind Abbildung und Liste
gelöscht.
[5]-BB. SF-2030Modellbezeichnung geändert
SF-2030 geändert zu SF-2530.
– 6 –1/27/1999
SF-2530
Nr.
SeitePunktInhaltÄnderung
5-13[5]-B-(3)(3) SF-S53Modellbezeichnung geändert
5-19
[5]-B-(4)(4) SF-S52• SF-S52 gestrichen.
~
5-29
5-39[5]-B-(9)(9) SF-DM119. In Punkt B. von “9”. Originalführung
6-4[6]-2Manueller MehrfacheinzugÄnderung der Abbildung (siehe unten).
SF-2030SF-2530
SF-S53 geändert zu SF-S53N.
• SF-S56 hinzugefügt.
(Hinweis) Zur Installation von SF-S56, siehe
Serviceanleitung von SF-S56.
überprüfen und einstellen.” ist folgender
Hinweis eingefügt
In Testprogramm Nr. 52-3 “0” eingeben.
(Alle Länderversionen, ausgenommen
SEC/SECL.)
Anmerkung
6-5[6]-3Papiereinzug• Änderung der Form der Papierstoppkupplung
6-6[6]-4TransportgrundplatteÄnderung der Abbildung zur
6-8[6]-4TransportgrundplatteKupplungsform H in Abbildung F geändert.
Form der Papierstoppkupplung in Abb. A∼B geändert. (Siehe Abbildung unten.)
Papierstoppkupplung
1/27/1999– 7 –
SF-2530
Nr.
SeitePunktInhaltÄnderung
6-16[6]-88. Bedienfeld und Platine für
SF-2030SF-2530
• Änderung des Flussdiagramms
Originalformaterkennung
(lichtaufnehmende Seite)
Verfahren 8, 9, F, und G zum Entfernen
der LCD-Platine sind gestrichen.
• Abbildungen A und B geändert (siehe
unten).
A
1
B
Anmerkung
2
3
4
5
Abbildung geändert.Abbildung D hinzugefügt.
D
6-17[6]-8Abbildung gestrichen.
6-21[6]-99. Optische EinheitFolgender Hinweis wurde hinzugefügt.
Installationsposition der Kopierlampe* Wenn die Kopierlampe auf die
Einkerbungsabschnitte gedrückt wird, muss
ein Abstand von 2 mm zwischen den
Einkerbungen und der Spiegelbasis Nr. 2/3
bestehen.
6
– 8 –1/27/1999
SF-2530
Nr.
SeitePunktInhaltÄnderung
SF-2030SF-2530
Installationsposition für Spiegelbasis Nr. 2/3Punkt 1 wurde wie folgt geändert.
1 Spiegelbasisdrahtrolle drehen, so dass die
Kopierlampe auf die Einkerbungsabschnitt
gedrückt wird. Wenn der Abstand zwischen
Spiegelbasis B und Einkerbungsabschnitten
sowohl am vorderen als auch am hinteren
Rahmen 2 mm beträgt, ist die Spiegelbasis
B parallel ausgerichtet und muss nicht weiter
justiert werden. Ist dies nicht der Fall,
Feststellschraube der Drahtrolle wie unten
abgebildet lösen und neu einstellen.
7-2[7]-1-4(4) Hinweise zur Installation der verschiedenen
Rollen in der Entwicklereinheit
• Änderung von Teilecodes
φ8 V-Ri ng PRNGP0013FCZ Z geändert zu
PRNGP0051FCZZ.
φ6 V-Ri ng PRNGP0015FCZ Z geändert zu
PRNGP0050FCZZ.
• Die unten abgebildete Walze ist gestrichen.
• In die Abbildung der Magnetrolle ist der
C-Ring einzufügen. (Siehe unten)
Anmerkung
• Bezeichnung der Walzen geändert
Walze S (x1) geändert zu Walze SS (x1).
Walze MX geändert zu Walze MXW.
7-2[7]-1-(5)(5) Hinweise zum Anbringen der seitl.
Abdichtungen an der Entwicklereinheit
(vorn und hinten)
Hinweis zur Anbringung der seitl.
Abdichtungen an der Entwicklereinheit V/H
7-17[7]-4-33. Verfahren zur Einstellung der KopienqualitätFolgender Inhalt ist gestrichen.
Änderung der Form der seitl., Abdichtungen
FN, PN
Es erscheint die folgende Anzeige im LCD-Feld:
AUTO EXPOSURE ADJUST.
↓
1. 2. 3. STD 4. 5.
1/27/1999– 9 –
← LIGHTER DARKER →
SF-2530
Nr.
SeitePunktInhaltÄnderung
7-18[7]-4-3(6) Einstellung der Kopienqualität• A. Ausgabewert -150 V zu -215 V geändert.
SF-2030SF-2530
• Folgende Abbildung unter 3 ist gestrichen.
ME1ME5TS1TS5PE1
PE5AE1AE5AT1AT5
7-19[7]-4-3Die (unten abgebildeten) LCD-Anzeigen sind
gelöscht.
ME1 ME5TS1TS5PE1
PE5 AE1AE5AT1AT5
ME1 ME TS1 TS5 PE1
PE5 AE1 AE5 AT1 AT5
ME1 ME5 TS1 TS5 PE1
PE5 AE1 AE5 AT1 AT5
ME1 ME5 TS1 TS5 PE1
PE5 AE1 AE5 AT1 AT5
ME1 ME5 TS1 TS5 PE1
PE5 AE1 AE5 AT1 AT5
Anmerkung
7-21[7]-5-6A. Einstellungen beim Aufstellen des KopierersFolgende Schritte (2) und (3) wurden
hinzugefügt.
(2) Testprogramm N r. 44-2 au sführen.
Einstellung des Trommelbezugswerts
Standardwert: 204 ±10
(3) Testprogramm Nr. 44-3 durchführen.
Einstellung des Bildhelligkeitsbezugswerts
Standardwert: 204 ±10
B. Einstellung nach Wartung vor Ablauf der
Lebensdauer eines Verbrauchsteils
D. Einstellung bei Trommelaustausch
(Fotoleiter)
• Folgende Punkte unter (1) sind gestrichen.
[+10] Tonersteuerung A Korrektur möglich
ist gestrichen.
[37] geändert zu [27] und “37” zu “27”.
• Die Verfahren sind wie folgt geändert.
(2) geändert zu (3).
(3) geändert zu (2),
(4) geändert zu (5).
• (4) hinzugefügt. (Siehe nachstehende
Beschreibung.)
(4) Testprogramm Nr. 44-3 durchführen:
Einstellung des Bildhelligkeitssensors
Standardwert: 204 ±10
E. Einstellungen beim Austausch des
Entwicklers und der Trommel (Fotoleiter)
• Die Verfahren sind wie folgt geändert.
(3) geändert zu (5).
(4) geändert zu (3).
• (4) hinzugefügt. (Siehe nachstehende
Beschreibung.)
(4) Testprogramm Nr. 44-3 durchführen:
Einstellung des Bildhelligkeitssensors
Standardwert: 204 ±10
7-24(Fehlercodes und Gegenmaßnahmen)
8-1[8][8] Testprogramme und SelbstdiagnoseSiehe separates Blatt. Siehe s ep ara te s
Blatt 8-1 bis 8-19.
– 10 –1/27/1999
SF-2530
Nr.
SeitePunktInhaltÄnderung
9-7[9]-4-(6)(6) Drehmomentbegrenzer Papiereinzug
SF-2030SF-2530
Abbildung geändert (Siehe unten).
500-Blatt-Kassette Bremsfeder
Anmerkung
1/27/1999– 11 –
2. Bedienfeld
CA
SF-2530
Taste und Anzeige RANDLÖSCHEN
1
Taste AUTO IMAGE
4
Anzeige HEFTER PRÜFEN
7
Anzeige Entwickler
F
austauschen
Papierstauanzeige
I
ALLES LÖSCHEN () -Taste
L
Taste und Anzeigen ORIGINAL AUF
O
KOPIE
Verkleinerungs () -Taste
R
Anzeigen ORIGINALFORMAT
U
Anzeigen KOPIERPAPIERFORMAT
X
10-Tastenfeld
[
Kopiertaste und Kopierbereitschaft
^
23
1
EDGE
MARGIN
ERASE
SORTER
SORT
STAPLE
SORT
GROUP
DUAL PAGE
SHIFT
COPY
ORIGIN A L TO CO PY
1
1
(ORIGINALS)
EVEN NUMBER
ODD NUMBER
2
2
PRE-COUNT
ORIGINALS
2
2
11
181920 2123 2527
EXPOSURE
AUTO
MANUAL
PHOTO
12345
LIGHT DARK
4
57
%
AUTO IMAGE
ZOOM
100%
6
CHECK STAPLER
ORIGINAL
SIZE
11 x 17
8½ x 14
8½ x 11
8½ x 5½
8½ x 11
EXTRA
AUTO PAPER
SELECT
ORIGINAL SIZE ENTER
26
222428
Taste und Anzeige RANDVERSATZ
2
KOPIERMASSSTABS-Anzeige
5
Anzeige Papier leer
8
Anzeige Tonersammelbehälter voll
G
Kopienanzeige
J
ALLES LÖSCHEN Energiesparanzeige
M
HELL- und DU N KEL- Tasten und
P
-Anzeigen
Vergrößerungs-Taste ()
S
Eingabetaste ORIGINALFORMAT
V
PAPIERWAHLTASTE
Y
Null / Ablese-Taste
\
PAPER
SIZE
101112
98
TRAY SELE CT
30
29313334
14
123
56
4
7
89
0/C
32
3
6
9
H
K
N
Q
T
W
Z
]
16 17
1513
INTERRUPT
CLEAR ALL
CA
POWER SAVE
START
Taste und Anzeige
DOPPELSEITENKOPIE
ZOOM-Tasten
Anzeige Wartung erforderlich
Anzeige Toner leer
Taste und Anzeige
UNTERBRECHUNG
Taste und Anzeige SORTIERER
Taste und Anzeigen BELICHTUNG
100% -Taste
Anzeige AUTOMATISCHE
PAPIERWAHL
Anzeigen Papierzufuhrstelle/Papierstau
Löschtaste (
)
C
1/27/19994 – 3
SF-2530
[8] T estprogramme und Selbstdiagnose
1. Testprogramm
(1) Allgemeines
Mit den Testprogrammen kann folgendes durchgeführt werden:
• Betrieb einzelner Funktionseinheiten zur Überprüfung ihrer Funk-
tion.
• Justieren des Geräts.
• Löschen von Fehlern.
• Einstellen von Funktionen.
(2) Zweck
Der Zweck der Testprogramme ist es, Wartung und Justage des
Geräts zu vereinfachen.
Wenn während der Durchführung eines Testprogramms die PAUSETaste gedrückt wird, wird das Testprogramm unterbrochen, die Anzeige
für die Kopienanzahl erlischt und eine neue Testprogrammnummer
kann in den Kopierer eingegeben wer den.
*1: Wenn die Taste länger als 5 Sekunden gedrückt wird,, schaltet
das Gerät eventuell nicht in den Testprogrammbetrieb.
(3) Bedienablauf
*2: Je nach Art des Testprogramms sind weitere
Bedienungsschritte notwendig.
*3: Zum Löschen des Testprogramms ist eine der folgenden Methoden
notwendig (abhängig vom Testprogramm). Dann beginnt das Gerät
mit dem Zust and, i n dem es so fo rt nac h dem E i nsch al ten w ar.
— Außer Testprogramm 7
Das Testprogramm wird gelöscht, wenn die CLEAR ALL-Taste
betätigt wird.
— Testprogramm 7
Mit einer der folgenden Methoden wird die Durchführung des Testprogramms abgebrochen.
Das Testprogramm 14 wird verwendet, um alle Speicherinhalte
(H2, H3, H4) zu löschen. Nach Durchführung von Testprogramm
14 wird die Selbstdiagnose automatisch beendet.
— Besondere Tastenfunktionen
CLEAR ALL-Taste: Testprogramm → Normalbetrieb
PAUSE-Taste: Durchführu n g de s Testprog r a mms wird u n t er b r o c he n .
CLEAR-Taste: Löscht die Kopienanzeige.
— Die Diagnose wird automatisch nach Betätigen des Türschalters
“ON → OFF → ON” beendet, außer bei Fehlercode “H” und “U2”.
02Statusanzeige Optik-Sensoren
03Linsenbetriebsprüfung
04Linsendauerbetrieb
01RADF-Dauerbetrieb
02Statusanzeige RADF-Sensoren
03
04Motor A umgekehrte Richtung
05Motor B normale Richtung
06Motor B umgekehrte Richtung
Kassettenformat-Schalter (Tisch)
06
07Einschub 1. K as set te , Hu bm otor
08Einschu b 2. Kas se t te, Hubm ot or
09Einschu b 3. Kas se t te, Hubm ot or
10Transportkupplung
10**Dauerbetrieb Tonermotor
14**Fehlerlöschen mit Ausnahme von U2, H2, H3, H4
16**Fehlerlöschen Fehler U2
17**Fehlerlöschen Papierzufuhr
20**Löschen des Wartungszählers
2101Einstellen des Wartungsintervalls
22
24
25
03Dauertest ohne Papierstau ohne Fixieren
04Aufwärmen deaktiviert
06Unterbrochener Dauertest
07Unterbrochener Dauertest ohne Papierstau
08Anzeige Aufwärmphase (ohne Alterung)
01Test der Entwicklerbiasspannung
02
Gesamtpapierstauzähler
02Löschen Fehlerspeicher
03Löschen Duplex-Zähler
04Löschen RADF-Zähler
05Löschen Hefterzähler
06Löschen Entwicklereinstellzeit
07Löschen Trommeleinstellzeit
08Löschen Kassettenpapiereinzugszähler
01Anzeige Hauptmotor EIN, Tonersensorleistung
02Einstellung der automatischen Entwicklung
06Tonersteuerung A Zählerwerteinstellung
07Gitterkorrektureinstellung für Tonersteuerung A
Inhalt
Standard
1/27/19998 – 2
SF-2530
Test-
Unter-
progr.
code
01Zubehöreinstellungen
03Münzgeräteinstellung
05Einstellung Zählermodus
06Einstellung der Länderversion
07Einstellung Trommelempfindlichkeit
08Einstellung Linsenfokussierung
09Einstellung der Spiegeleigenschaften Nr. 4/5
10Einstellung AE Originalstärke
24Einstellung der Randversatz-Positionen
Verstärkungs-Wahlschalter
Anzeige der Messdaten für Korrektur der
09
Rasterbilddichte
11Betriebseinstellung bei Gittervorspannung
12Kopieren ohne Korrektur der Rasterbilddichte
Einstellung der
AE-Sensorausgangscharakteristik
Einstellung des Kopiermaßstabs vorn/hinten,
01
Fokussiereinstellung
Einstellung des Kopiervergrößerungsmaßstabs
02
im Papierlauf (Scanner-Geschwindigkeit)
Einstellung der Kopienvorderkante, Einstellung des
01
weißen Bereichs an der Vorderkante (Berechnung)
Einstellung der Bildposition an der Vorderkante,
02
Einstellung des weißen Bereichs an der
Vorderkante (Messung)
Einstellung des Sensors für geknicktes o.
welliges Papier
Einstellung des Justierwertes für die
01
ADU-Ausrichtplatte
Einstellung des Justierwertes für die hintere
02
ADU-Ausrichtplatte
Einstellung der Ausschaltzeit für die
03
ADU-Antriebskupplung
01
Einstellung
02Normalpapier, Duplexkopie
der RADF03Dünnes Papier, Einfachkopie
Stopposition
04Dünnes Papier, Duplexkopie
05Einstellung des RADF-Stopprollensensors
06Einstellung des RADF-Zeitsensors
07Einstellung des RADF-Rücklaufsensors
08Einstellung des RADF-Leersensors
Normalpapier, Einfachkopie
Inhalt
8 – 31/27/1999
SF-2530
ProgrammUntercodeInhaltsiehe Seite
0101Mit diesem Testprogramm kann das optische System überprüft werden. Die Spiegelbasis beginnt
automatisch mit dem Belichten.
(1) Durch Drücken der PAUSE-Taste schaltet das Gerät In den Modus zur Durchführung des Test-
programms. Die Kopierbereitschaft (RPL) leuchtet auf, der Vergrößerungsmaßstab ist auf 100%
eingestellt. Der Vergrößerungsmaßstab kann mit der ZOOM-Taste geändert werden.
(2) Wird die PRINT-taste gedrückt, solange die Kopierbereitschaft leuchtet, erlischt die Statuslampe
und das Testprogramm beginnt. Die Spiegelbasis belichtet mit dem aktuell eingestellten
Kopiermaßstab.
(3) Wird die Tür geöffnet, solange das Testprogramm läuft, wird der Betrieb unterbrochen und der
Zustand “CH” angezeigt. Durch Schließen der Tür wird das Testprogramm von Anfang an wieder
aufgenommen.
02Mit diesem Testprogramm werden die Sensoren des optischen Systems getestet. Bei Beginn des
Testprogramms wird der Sensor eingeschaltet, die Anzeige wird invertiert und der Testlauf mit Ein- und
Ausschalten der Sensoren des optischen Systems beginnt.
AnzeigeAktive Statusanzeige
MENTEL (Wartungslampe)Eingabe Impulskodiervorrichtung für
Spiegeldrehung (RE)
TNEL (Lampe Alttonerbehälter voll)Sensor für Spiegelausgangsposition
DVPL (Lampe Entwicklerwartung)Sensor für Linsenausgangsposition
TPL (Lampe Toner leer)Sen s o r f ür S p iegelau sg a n gsposit io n N r . 4 / 5
03Linsenfunktionsprüfung.
• Der Kopiermaßstab wird in der Zoomanzeige angezeigt.
04Zum Test der Zoom-Linse im Dauerbetrieb.
• Die Testprogramme 01-03 werden ständig wiederholt.
0201Test des RADF-Betriebs. Der Dauerbetrieb beginnt, wenn die Starttaste betätigt wird.
02Mit diesem Testprogramm werden die RADF-Sensoren getestet. Die Zustände Ein/Aus des Sensors
können von Hand getestet werden.
Durch Betätigen der numerischen Tasten kann ein Sensor ausgewählt werden.
Position d. num. Tasten012
TPL
(Toner leer)
TNFL
(Lampe
Alttonerbehälter voll)
DVPL
(Lampe
Entwicklerwartung)
MENTEL
(Wartungslampe)DTD
JPL
(Papierstau leer)
PPL
(Lampe Papier leer)
Invertierte Anzeige : P apier v orhande n/Tür offen, Anzeige: Kein Papier/T ür geschlossen
03Zum Test des RADF (Einzellastbetrieb)
Motor A normale Richtung
04Motor A umgekehrte Richtung
05Motor B normale Richtung
06Motor B umgekehrte Richtung
07Gurtkupplung (nur Heftsortierer)
08Papierzufuhr Elektromagnet (nur Heftsortierer)
09Umkehr-Elektromagnet
10Anschlag-Elektromagnet
11Bremsenkupplung
Sensor Original liegt
an/liegt nicht an
DSD
Sensor nächstes Original
DFD
Sensor Originalfreigabe
RDD
Sensor Originalbreite
DWS
Sensor Originaleinzug
offen/geschlossen
AUOD
Sensor Papierzufuhr
offen/geschlossen
FGOD
Sensor
Papierwendevorrichtung
offen/geschlossen
TGOD
Sensor Originallänge
DLS3
Leersensor 1
DED1
Leersensor 2
DED2
Sensor Originalbreite
Sensor Originalbreite
Sensor Originalbreite
Sensor Originalbreite
Sensor Originallänge
Sensor Originallänge
DWS1
DWS2
DWS3
DWS4
DLS1
DLS2
1/27/19998 – 4
SF-2530
ProgrammUntercodeInhaltsiehe Seite
0301Sortiererfunktionstest (nur wenn SF-S56 installiert ist)
02Mit diesem Testprogramm werden die Sensoren des Sortierers überprüft.
Der Zustand Ein/Aus der Sensoren kann von Hand überprüft werden.
Durch Betätigen der numerischen Tasten kann während des Testprogramms ein Sensor ausgewählt werden.
(Wenn S15 installiert ist.)
03Prüfen der Bestandteile des Sortierers (Einzellastbetrieb).
Drehung des Transportmotors (Wenn SF-S56 installiert ist, ist das Testprogramm deaktiviert.)
04Zunächst dreht sich der Motor zur Begrenzung (in die Ausgangsposition), dann stoppt der Motor an
jedem Fach von Fach 1 bis 21 und fährt dabei von oben nach unten. Bewegung der Sortiererfächer.
(Der Motor dreht sich, wenn SF-S54N installiert ist) (Wenn SF-S56 installiert ist, ist das Testprogramm
deaktiviert.)
05Drehung des Ventilatormotors nur bei SF-S54N. (Wenn SF-S56 installiert ist, ist das Testprogramm
deaktiviert.)
06Ausrichtgate-Elektromagnet EIN (nur SF-S15/18)
08Drehung des Heftermotors (Papier wird einmal geheftet, sofern sich Papier auf der Hefterauflage
befindet) (nur bei SF-S53N) (Wenn SF-S54N installiert ist, Drehung des Greifermotors)
09Prüfung des Papierhalte-Elektromagneten (nur bei SF-S53N)
10Betriebsprüfung Führungsmotor (nur bei SF-S53N) (Wenn SF-S54N installiert ist, Drehung des Aus-
richtmotors)
1/27/19998 – 6
SF-2530
Programm UntercodedInhaltsiehe Seite
0402Dieses Testprogramm wird verwendet, um die Sensoren im Tisch zu überprüfen. Der Zustand Ein/Aus
der Sensoren kann von Hand überprüft werden.
Wenn der Sensor eingeschaltet wird, wird die Anzeige invertiert.
04Zur Prüfung des Formatschalters (ein/aus) der zweiten Kassette im Tisch. Funktion gleich wie bei
Testprogramm 04-03.
Bei Einschalten des Schalters wird die Anzeige invertiert.
05Prüfung des Formatschalter s der dritten Kassette im Tisch. Funktion gleich wie bei Testprogramm 04-03.
Bei Einschalten des Schalters wird die Anzeige invertiert.
06Drehung des Transportmotors (Tisch).
07Motor schaltet aus, wenn obere Begrenzung des Hubmotors der ersten Kassette ermittelt wird (Tisch).
08Motor schaltet aus, wenn obere Begrenzung des Hubmotors der zweiten Kassette ermittelt wird (Tisch).
09Motor schaltet aus, wenn obere Begrenzung des Hubmotors der dritten Kassette ermittelt wird (Tisch).
10Aktiviert die Transportkupplung des Tisches
11Aktiviert Papierzufuhrelektromagnet der ersten Kassette des Tisches
12Aktiviert Papierzufuhrkupplung der ersten Kassette des Tisches
13Aktiviert Papierzufuhrelektromagnet der zweiten Kassette des Tisches
14Aktiviert Papierzufuhrkupplung der zweiten Kassette des Tisches
15Aktiviert Papierzufuhrelektromagnet der dritten Kassette des Tisches
16Aktiviert Papierzufuhrkupplung der dritten Kassette des Tisches
0501Alle LED auf dem Bedienfeld leuchten eine Minute lang. Nach einer Minute schaltet das Gerät au-
tomatisch in Untercode-Eingabebereitschaft.
02Mit dies em Te stpr o gra mm w ir d d ie H eizl a mpe üb erp rüf t . Die H e iz lamp e w ir d fün f mal ein - und au sg es ch alt et.
ON
PR
ON
OFF
OFF
HL
500msec
Die Heizlampe schaltet gemäß vorstehender Intervalle ein und aus.
8 – 71/27/1999
SF-2530
ProgrammUntercodeInhaltsiehe Seite
0503Mit diesem Testprogramm wird die Kopierlampe überprüft. Die Kopierlampe schaltet gemäß
nachstehender Intervalle ein.
Bei Beginn de s Testprogramms schaltet die Kopierlampe eine Sekunde lang auf volle Le istung. Dabei wird die
Einstellung 3.0 für die manuelle Belichtung angezeigt. Dann kann die Stärke der Kopierlampe für die Dauer
von 6,25 Sekunden auf die mit Hilfe der Belichtungseinstelltaste gewählte Leistung eingestellt werden.
ON
Darauf achten, daß die
PR
Originalabdeckung
oder der
CL
ON
RADF-Gurt nicht
beschädigt werden.
0.5 1
0 6
25
* Dieses Testprogramm darf nur wiederholt werden, nachdem Lampe und Glas abgekühlt sind.
04Mit diesem Testprogramm wird die Funktion der Entladelampe (DL) und der Löschlampe (BL) überprüft.
Die Entladelampe (DL) wird für 30 Sekunden eingeschaltet.
Es wird jede Löschlampe von der Vorder- bis zur Rückseite eingeschaltet. Zum Schluß leuchten alle
Löschlampen. Nach dem Einschalten geht das Gerät automatisch in Untercode-Eingabebereitschaft.
0602Funktion des Separations-Elektromagneten
Zur Überprüfung der Funktion des Elektromagneten am Trommelseparator.
0701Dauerbetrieb mit Papierstauanzeige
1. Zum Überprüfen der Aufwärmphase
2. Führt den Dauerbetrieb mit der eingegebenen Anzahl von Kopien durch.
Bei Durchführung des Testprogramms funktioniert das Gerät im Normalbetrieb. Die Aufwärmphase
beginnt bei Null und wird in jeder Sekunde um einen Schritt hochgezählt. Der Zählwert wird in der
Anzeige der Kopierlampe angezeigt.
Wenn die Kopierbereitschaft leuchtet, wird das Zählen der Kopienanzahl unterbrochen und die Zahl
bleibt in der Anzeige stehen. Wenn die Löschtaste gedrückt wird, muß eine Kopienanzahl über das
Bedienfeld eingegeben werden. Durch anschließendes Drücken der Kopiertaste wird die
eingegebene Anzahl der Kopien wiederholt. In diesem Fall funktioniert auch die Papierstauanzeige.
02Dauertest ohne Papierstau.
Der Dauertest wird ohne Papierzufuhr durchgeführt.
Ähnlich wie Testprogramm Nr. 7-1. Der Dauertest wird ohne Papierstau durchgeführt. (Überprüfung der
Aufwärmphase ähnlich wie bei Testprogramm Nr. 7-1.)
03Dauertest ohne Papierstau ohne Fixieren
Ähnlich wie Testprogramm Nr. 7-1. Der Dauertest wird mit Speicherung Aufwärmphase und unter
Vernachlässigung der Fehlerfunktionen des Heizsystems sowie ohne Papierstau durchgeführt.
(Heizlampe wird nicht eingeschaltet.)
04Anwärmzeit speichern
Aufwärmphase wird zur Überprüfung der Funktionen des Geräts gespeichert. Wenn dieses Testprogramm ausgeführt wird, schaltet die Kopierbereitschaft ein, damit die Funktionen des Geräts
überprüft werden können. Wenn das Heizsystem bei niedriger Temperatur ist, wird diese u.U. erkannt
und die Meldung H4 erscheint auf dem Display.
06Dauertest mit Unterbrechung
07Dauertest mit Unterbrechung ohne Papierstauanzeige
08Anzeige der Aufwärmphase (ohne Dauertest)
(Test der Aufwärmphase ähnlich wie Testprogramm Nr. 7-1.)
0801Entwicklerbiasspannung. Nachdem der Wert augezeigt wurde, schaltet das Gerät automatisch in Un-
tercode-Eingabebereitschaft.
Mit diesem Testprogramm kann die Entwicklerbiasspannung überprüft werden. Die En-
twicklerbiasspannung wird 30 Sekunden lang eingeschaltet.
Die Standardeinstellung für die Entwicklerbiasspannung ist -215±10 V.
02Hauptcorona (Aufladecorona) [ME]. Nachdem der Wert augezeigt wurde, schaltet das Gerät au-
tomatisch in Untercode-Eingabebereitschaft.
Die Standardgitterspannung der Aufladecorona für die manuelle Belichtung ist -650±5 V.
Mit diesem Testprogramm wird die Abweichung der Vorder- und Rückseite der Aufladecorona
überprüft. Die Corona wird 30 Sekunden lang eingeschaltet.
• Die Abweichung der Aufladecorona zwischen Vorder- und Rückseite muß im Bereich von 8 µA liegen.
03Aufladecorona [PE]. Nachdem der Wert augezeigt wurde, schaltet das Gerät automatisch in Untercode-
04Aufladecorona [TSM]. Nachdem der Wert augezeigt wurde, schaltet das Gerät automatisch in Un-
Eingabebereitschaft.
Die Standardgitterspannung der Aufladecorona im Foto-Modus beträgt -440±5 V.
tercode-Eingabebereitschaft.
Die Standardgitterspannung der Aufladecorona im Tonersparmodus beträgt -550 V±5 V.
[7]-2(3)
[7]-5-(D)
[7]-5-(D)
[7]-5-(D)
1/27/19998 – 8
SF-2530
ProgrammUntercodeInhaltsiehe Seite
0806Übertragungscorona [TSM]. Nachdem der Wert augezeigt wurde, schaltet das Gerät automatisch in
Untercode-Eingabebereitschaft.
Mit diesem Testprogramm wird die Leistung der Übertragungscorona überprüft (THV). Die
Übertragungscorona wird 30 Sekunden lang eingeschaltet.
[7]-4-(B)
THV
Die Standardleistung der Übertragungscorona beträgt –42±4 µA (Abweichung vorn/hinten: Max. 5 µA).
07Separationscorona. Nachdem der Wert augezeigt wurde, schaltet das Gerät automatisch in Untercode-
Eingabebereitschaft.
Mit diesem Testprogramm wird die Leistung der Separationscorona (SHV) überprüft. Die
Separationscorona wird 30 Sekunden lang eingeschaltet.
SHV
Die Standardleistung der Separationscorona beträgt 0±10 V.
0902Testprogramm für ADU-Sensor. Der Zustand EIN/AUS jedes Sensors kann von Hand überprüft
werden.Wenn der Sensor eingeschaltet wird, wird die Anzeige invertiert.
• Zur Überprüfung der Bewegung der hinteren ADU-Ausrichtplatte.
[7]-6-(E)
04Drehung des ADU-Ausrichtplattenmotors
• Zur Überprüfung der Bewegung der ADU-Ausrichtplatte
05Funktion des Ausrichtgate -Elektromagneten
10—Funktion des Tonermotors
14—Fehler löschen
16—Löschen des Fehlers U2
17—Löschen des PF-Fehlers (RIC - System)
20—Löschen des Wartungszählers
Zur Überprüfung des Betriebs des Ausrichtgate-Elektromagneten.
Zur Überprüfung der Funktion des Tonermotors.
Mit diesem Testprogramm werden alle Fehler außer U2 gelöscht (H2, H3, H4). Nach dem Löschen des
Fehlers wird das Testprogramm beendet.
Mit diesem Testprogramm wird der Fehlercode U2 gelöscht.
Nach dem Löschen des Fehlercodes wird das Testprogramm beendet.
Zum Löschen des PF-Fehlers im Gerät in Verwendung mit einem PC oder einem Modem, wenn der
Befehl für die Kopiersperre vom Host-Gerät erhalten wurde. Nach dem Löschen des Fehlers wird das
Testprogramm automatisch beendet.
1. Löschen
Wenn der Hauptcode eingegeben wird, geht die Lampe zur Überprüfung der Hefterfunktion an und das
Gerät geht in Eingabebereitschaft. Mit Hilfe der numerischen Tastatur 1 oder 2 eingeben. Nach der
Auswahl geht die Lampe zur Überprüfung der Hefterfunktion wieder aus.
Dieses Testprogramm dient zum Rücksetzen des voreingestellten Wartungszählers auf Null nach
Durchführung einer Wartung. Nach einer Wartung muß der Zähler unbedingt mit Hilfe dieses Testprogramms zurückgesetzt werden.
2. Nicht löschen
8 – 91/27/1999
SF-2530
ProgrammUntercodeInhaltsiehe Seite
2101Einstellen des Wartungsintervalls.
Zum Einstellen des Wartungsintervalls.
Code Wartungsintervall
Der Standardwert ist 0. Die Codenummer wird auf der Kopienanzeige angezeigt.
2201
02
03
Anzeige des Wartungszählers
°
Anzeige des voreingestellten Wertes des Wartungszählers
°
Mit diesem Testprogramm wird der Inhalt des Wartungszählers angezeigt.
Anzeige des Papierstauspeichers (Anzeige der Positionen der Papierstaus)
°
Mit diesem Testprogramm werden die Ursachen (Positionen) der Papierstaus, die während des
Betriebs aufgetreten sind, angezeigt.
Zur Überprüfung des Ablaufs der Papierstauursachen die Sortertaste drücken.
MFTManueller
Einzug
1CS1 Kassette
2CS2
3CS3
4CS4
5CS5
ADUADU
ON JAM
OFF JAM
Mit diesem Zähler wird die Gesamtanzahl der mit dem Gerät gemachten Kopien angezeigt.
Anzeige Entwicklerzähler (EX)
°
Zur Anzeige des Kopien-Zählerwertes der im Gerät installierten Entwicklereinheit.
Mini maintenance counter display (nur Japan)
Anzeige des vereingestellten Zählerwertes des Entwicklers (EX)
°
Zur Anzeige der Austauschanzahl des Entwicklers und des voreingestellten Zählerwertes der installierten Entwicklereinheit.
Mini maintenance preset counter display (nur Japan)
Anzeige RADF-Zähler
°
Zur Überprüfung der Anzahl an Originalen, die durch den RADF transportiert wurden.
Anzeige Duplex-Zähler
°
Zur Überprüfung der Anzahl an Blättern, die durch die Duplex-Einheit gelaufen sind.
Anzeige des Hefterzählers
°
Zur Überprüfung der Anzahl der Heftvorgänge im Hefter.
Anzeige der Entwickler-Einstellzeit
°
Zur Überprüfung des Prozeßsteuerungswertes in Abhängigkeit von der Drehzeit des Entwicklers.
Anzeige der Trommeleinstellzeit
°
Zur Überprüfung des Prozeßsteuerungswertes in Abhängigkeit von der Trommeldrehzeit.
Anzeige des Fehlerspeichers
°
Wird der Subcode eingegeben, erscheint der letzte Fehler-Hauptcode auf der Kopienanzeige. Mit
Hilfe der Eingabetaste die vorherigen Codes anzeigen.
Wenn bei angezeigtem Fehler-Hauptcode die Taste PSW gedrückt wird, so erscheint der entsprechende Fehlercode.
Anzeige des Kassetteneinzugszählers
°
Mit Hilfe der Papierwahltaste die Papiereinzugsrichtung auswählen. In der Kopienanzeige erscheint
der zweistellige Zählerwert, welcher der gewählten Papiereinzugsrichtung entspricht.
Löschen des Papierstauspeichers und Gesamtpapierstauzählers
°
Löschen des Duplexzählers
°
Der Wert der Kopienanzahl der Duplexeinheit wird zurückgesetzt.
Es ist unbedingt notwendig, den Speicherinhalt nach einer Wartung zu löschen.
Löschen des RADF-Zählers
°
Der Wert der Kopienanzahl im Zähler des RADF wird zurückgesetzt.
Es ist unbedingt notwendig,, den Speicherinhalt nach einer Wartung zu löschen.
Löschen des Hefterzählers
°
Der Zähler für die Anzahl der Heftvorgänge wird auf Null zurückgesetzt.
Löschen der Entwicklereinstellzeit
°
Die Entwicklereinstellzeit wird auf Null zurückgesetzt.
Löschen der Trommeleinstellzeit
°
Die Trommeleinstellzeit wird auf Null zurückgesetzt.
Löschen des Magazin-Papiereinzugszählers
°
Zum Löschen den entsprechenden Code eingeben.
Löschen des Zählers für manuellen
1
Papiereinzug
2Zähler für 1. Kassette löschen
3Zähler für 2. Kassette löschen
4Zähler für 3. Kassette löschen
5Zähler für 4. Kassette löschen
6Zähler für 5. Kassette löschen
7AX-Zähler löschen
2501Funktion des Hauptmotors
• Zur Überprüfung einer Fehlfunktion im Antriebsstrang des Hauptmotors (Motor dreht 3 Minuten lang).
• Außerdem wird der Tonersensor angezeigt (Sensorleistungswert wird angezeigt).
C → =↵→ 0 → =↵→ 2 → 5 → PSW → 1 → PSW
8 – 111/27/1999
SF-2530
ProgrammUntercodeInhaltsiehe Seite
2502Einstellung der automatischen Entwicklung
• Mit diesem Testprogramm wird der Tonersensor überwacht und der Entwickler automatisch
eingestellt.
• Zur automatischen Einstellung des Entwicklers wird der Entwicklerbehälter gerührt und die
Tonersensorleistung überwacht. Der Sensor wird 16 mal innerhalb von 3 Minuten nach Beginn des
Rührens gemessen und der Durchschnittswert wird in den Speicher als Tonerreferenzwert
geschrieben (siehe auch den mit einem Sternchen markierten Bereich in der untenstehenden
Zeichnung). (Danach ändert sich der Referenzwert nach der Anzahl der Kopien, um die Bildqualität
aufrechtzuerhalten.)
MM
DVBIAS
THV
DL
100m
sec
3min
900msec
C → =↵→ 0 → =↵→ 2 → 5 → PSW → 2 → PSW
06Tonersteuerung A, Zählerwerteinstellung
Zur Einstellung der max. Anzahl der Tonersteuerungs-Korrekturen.
07Tonersteuerung, Gitterkorrektureinstellung
Zur Einstellung des absoluten Referenzwerts der Tonersteuerung.
2601Einstellen der Optionen.
• Zum Einstellen der Optionen.
1 Bei Durchführung dieses Testprogramms wird der aktuell gespeicherte Einstellcode des Gerätes
angezeigt, wenn die Kopierbereitschaft aufleuchtet.
2 Nach dem Aufleuchten der Kopierbereitschaft einen entsprechenden Einstellcode über die
Eingabetastatur eingeben und die PRINT-taste drücken. Dabei wird das Datum im Speicher
gespeichert und die Kopierbereitschaft erlischt.
CodeZubehör
+1RADF
+2ADU [Auto-Einsttellung]
+4Tisch
+10Sortierer
* “+2 (ADU)” muß nicht eingestellt werden. Wenn die ADU installiert ist, wird “2” automatisch
hinzugefügt.
Zum Einstellen des Codes, der der Zubehöreinheit entspricht.
°
(EX): Zum Einstellen des RADF und des Tisches zusammen mit der ADU muß 1+2+4=7 oder 1+4=5
eingegeben werden.
ANMERKUNGEN:
(1) Darauf achten, daß der richtige Code für das Zubehörteil eingegeben wird.
(2) Wenn die Zubehöreinstellung falsch ist, erscheint ein Fehlercode. Siehe auch
Fehlercodetabelle.
03Münzereinstellung
0: Löschen, 1: Einstellen
(Hinweis) Wenn ein Münzer installiert ist, wählen Sie “1. Einstellung”.
05Einstellen des Zählermodus für DIN A3.
1 Bei Durchführung dieses Testprogramms wird der aktuell eingestellte Code des Zählermodus an-
gezeigt, wenn die Kopierbereitschaft aufleuchtet.
2 Nach dem Aufleuchten der Kopierbereitschaft einen entsprechenden Einstellcode über die
Eingabetastatur eingeben und die PRINT-taste drücken. Dabei wird der Code im Speicher
gespeichert und die Kopierbereitschaft erlischt.
Zur Einstellung der Länderversion.
1 Bei Durchführung dieses Testprogramms wird die aktuell eingestellte Modellnummer und der Code für
die Länderversion angezeigt (siehe untenstehende T abelle), wenn die Kopierbereitschaft aufleuchtet.
2 Nach dem Aufleuchten der Kopierbereitschaft Modellbezeichnung und Länderversion über die
Eingabetastatur eingeben und die PRINT-taste drücken, so daß die Einstellung gespeichert wird.
Die Kopierbereitschaft erlischt danach.
Eingabewert
0SEC (ES)Amerika
1SEC Amerika
2SECLKanada
3Sonstige
4Japan(metr. System
5Sonstige
6SEEGDeutschland
7SUKGroßbritannien
8SCAAustralia
9Sonstige
10BW-UT1Taiwan
1 Bei Durchführung dieses Testprogramms wird die aktuell gespeicherte Zahl abgerufen und die
Kopierbereitschaft leuchtet auf.
2 Es kann über die Eingabetastatur eine Zahl von 1 bis 3 eingegeben werden, solange die
Kopierbereitschaft leuchtet.
3 Zahl eingeben, dann PRINT-taste drücken. Dabei erlischt die Kopierbereitschaft und die Nummer
des Testprogramms wird angezeigt.
Trommel
°
Eingabe über
Tastatur
Empfindlichkeit
123
123
Länderversion
Metr./Inch-
System
(Inch)
Japan)
(Metr. System
Export}
08Eingabe der Linseneigenschaften (bei Linsenaustausch)
Da jede Linse Abweichungen in der Brennweite aufweist, muß der Verfahrweg der Linse in den
Zoom-Betriebsarten mit der Brennweite der Linse übereinstimmen. Der Kopiermaßstab ist proportional
zur Abweichung der Linsenbrennweite.
Zur Vermeidung von Problemen beim Fokussieren wird die Klasse der Linsenbrennweite (siehe hierzu
Tabelle auf Seite 7-11) im Speicher mit Hilfe des Testprogramms vermerkt. Bei variablem Zoom-Betrieb
wird der der Brennweite entsprechende Verfahrweg der Linse mit Hilfe der Daten errechnet, um eine
präzise Zoom-Kopie zu erhalten.
Einstellmethode (26-08)
1 Bei Durchführung des Testprogramms wird der aktuell gespeicherte Code angezeigt und die
Kopierbereitschaft leuchtet auf.
2 Nach Aufleuchten der Kopierbereitschaft Linsennummer eingeben, die am oberen Bereich der Linse
angegeben ist, und Kopiertaste drücken, um den Wert zu speichern. Die Kopierbereitschaft erlischt.
09Eingabe der Spiegeleigenschaften Nr. 4/5 (bei Linsenaustausch)
(Einstellmethode (26-09)
1 Einstellen des Korrekturwertes anhand der Tabelle “Linsendaten - Testprogrammeingabe”.
Die Taste C → =↵→ 0/◊→ =↵→ 2 → 6 → PSW → 9 → PSW drücken,
um Testprogramm 26-09 durchzuführen.
Wenn die Kopierbereitschaft aufleuchtet, werden die zuvor eingestellten Werte 1 bis 21 angezeigt.
2 Neuen Wert über die Eingabetastatur eingeben.
Bsp.: Wenn der Wert auf der Linse +1,2 beträgt, ist “14” einzugeben.
Die Tasten 1 → 4 → PSW drücken.
Eine Zahl 0 bis L wird auf dem Linsenetikett angezeigt.
[7]-10-(6)
[7]-10-(6)
82525
No. 114191
O-L
+1.2
8 – 131/27/1999
SF-2530
ProgrammUntercodeInhaltsiehe Seite
2610Einstellen der AE-Belichtung
Zur Einstellung der Bildhelligkeit des Originals. (Einstellbarer Wert: 1 ∼ 9)
Standardwert: 2 Auf 9 einstellen, wenn die Originale sehr hell sind.
24Einstellung Randversatzposition
Dieses Testprogramm dient zur Einstellung der Randversatzposition beim Kopieren mit Randversatz.
EinstellwertInhalt
0Linker Rand
1Rechter Rand
25Standard-Einstellung von gerader Einfachkopie zu Duplex-Kopie
EinstellwertInhalt
0Einfach zu Duplex
1Einfach und gerade zu Duplex
Der Duplex-Modus wird von Einfach und gerade za Duplex umgeschaltet, wenn der Positionierer
eingaschaltet oder die CA-Taste (Auto Löschen) gedrückt wird.
2701PPC-Kommunikationsfehler (nur Bsp.)
0: PPC-KommunikationsfehlerKeine
Anzeige
1: PPC-KommunikationsfehlerAnzeige
3001Überwachung der Papiersensoren des Kopierers
Zur Überwachung des Zustandes Ein/Aus der Papiersensoren im Kopierer mit Hilfe der Lampen
Papierstau und Papiereinzugsposition. (Leuchtet bei ON)
1 JL1PID
2 JL2PPD1
3 JL3PPD2
4 JL4PSD
5 JL5POD
6 JL6TFD
7 JL7—
8 JL8—
9 CSL1PED1
F CSL2PED2
G CSL3PED3
H JPLLUD1
I PPLLUD2
02Überwachung des Formats der Papierkassette
Zur Auswahl der Kassette die Papierwahltaste betätigen.
Die Originallänge wird durch die Original-Unterbrechungs-Methode ermittelt.
Wenn der Sensor EIN-geschaltet ist (Original wird erkannt), ist die Anzeige hervorgehoben.
Testprogramm zur Überprüfung des Originalerkennungsgrads.
1. Anzeige Lichtaufnahmewert.
1234567
• Anzeige der Lichtaufnahmewerts während der Ausführung des Testprogramms.
2. Anzeige Einstellwert
• Jeder mit Testprogramm Nr. 41-2 eingestellte Wert wird angezeigt.
42*
43*
Löschen des Entwicklerzählers
°
1. Löschen
2. Nicht löschen
Zum Rücksetzen des Wertes in der Kopienanzahl für die installierte Entwicklereinheit.
Bei Eingabe des Hauptcodes zeigt das Aufleuchten der Hefterprüflampe an, dass die Bedingungen
eingegeben werden können. Mit Hilfe der numerischen Tasten 1 oder 2 wählen. Nach Eingabe des
Codes erlischt die Hefterprüflampe. Die Ausführung erfolgt unmittelbar nach Eingabe über die
numerische Tastatur.
Einstellung der Fixiertemperatur
°
Zur Einstellung der Fixiertemperatur.
Bei Durchführung dieses Testprogrammes wird die aktuell eingestellte Fixiertemperatur angezeigt.
Dabei die numerische Tastatur betätigen, die Zahl wird in der Kopiermaßstabs-Anzeige, die dieser
Zahl entsprechende Fixiertemperatur in der Kopienanzeige zweistellig angezeigt.
Auswahl Einfachkopie/Duplex-Kopie
Zum Wechseln zwischen Temperatureinstellung für Einfachkopie und Duplex-Kopie die Sortierertaste
drücken.
P Lampe AUS: Temperatureinstellung für Einfachkopie
P Lampe EIN: Temperatureinstellung für Duplex-Kopie
Anzeigemodus der Kopienanzeige
Normalerweise erscheint eine ein- oder zweistellige Zahl.
Die beiden oberen Ziffern werden nach einem langen Zeitintervall (Anzeige leer) angezeigt.
Anschließend werden die beiden unteren Ziffern nach einem kurzen Zeitintervall (Anzeige leer)
angezeigt.
kk → FF → k → FF
Langes Zeitintervall Obere 2 Ziffe rn Kurzes Zeiti nterva ll Untere 2 Ziffern
Nummer der Kopiermaßstabs-Anzeige1234567890
Nummer der Kopienanzeige160 165 170 175 180 185 190 195 200 205
4401Einstellung der Korrekturen.
[+ 1] Eins chalten der Proze ßsteuerung
[+ 2] Einschalten der Verschmutzungskorrektur
[+ 4] Einschalten der Tro m melverschleißkorrektur
[+10] Tonersteuerung A Korrektur läuft (nur Bsp.)
[+20] Tonersteuerung B Korrektur läuft
Hinweis: Wenn alle Punkte auf “Einschalten” gestellt sind, auf 27 einstellen.
Alle Korrekturen außer der Prozeßsteuerung können im Normalkopiermodus ausgeschaltet
werden. Wird “0” eingegeben, so wird “1” (Prozeßsteuerung) auf “Einschalten” gesetzt (automatische Einstellung).
8 – 151/27/1999
SF-2530
ProgrammUntercodeInhaltsiehe Seite
4402Justierung der Empfindlichkeit des Trommelmarkierungssensors: 0 ~ 255 (5 V)
Für den Wert des Trommelmarkierungssensors wird [2] ausgewählt.
Der Hauptmotor dreht und der Trommelmarkierungssensorwert wird in der Anzeige angezeigt. VR1 in
der Prozeßeinheit einstellen, bis [204±10] erzielt wird.
03Justierung der Empfindlichkeit des Bildstärkesensors
Für den Wert des Bildstärkesensors wird [2] ausgewählt.
Der Hauptmotor dreht und der Bildstärkesensorwert wird in der Anzeige angezeigt. VR2 in der
Prozeßeinheit einstellen, bis [204±10] erzielt wird.
05Funktionsprüfung Halbtonkorrektur.
Der Hauptmotor dreht und erzeugt in 8 Schritten der Gitterbiasspannung von 450 V bis 850 V (Schritte
mit jeweils 50 V) Bilder auf der Trommel. Der Wert des Bildstärkewert und der Bildhelligkeitswert an der
Oberfläche werden angezeigt.
Kopiermaßstabs-AnzeigeKopienanzeigeDer Wert welcher der in der
4407Funktionsprüfung der Wertauswahl des Bildstärke-/Trommelmarkierungssensors
Der Wert, welcher der in der Kopiermaßstabs-Anzeige angezeigten Zahl entspricht, wird durch die
Sortierertaste zweistellig in der Kopienanzeige angezeigt.
Die Anzeige ist ähnlich wie bei Testprogramm Nr. 44-06. Es erscheint jedoch nur die Anzeige,
Eingaben können nicht gemacht werden.
11Betrieb und Einstellung bei Gittervorspannung.
Mit der Taste “→” auswählen, dann Kopiertaste zur Bestätigung drücken. Dauerbetrieb wird gestartet.
Der Wert, welcher der in der Kopiermaßstabs-Anzeige angezeigten Zahl entspricht, wird durch die
Sortierertaste zweistellig in der Kopienanzeige angezeigt.
Bei 0, 1, 2 und 3 erscheint nur die Anzeige. Bei 4, 5, 6 und 7 kann der Wert geändert werden.
Kopiermaßstabs-AnzeigeKopienanzeige
0GB_250 V
1GB_850 V
2GB_1000 V
3GB_1050 V
4PATCH (–375 ± 10 V)
5NORMAL (–655 ± 10 V)
6T/S (–550 ± 10 V)
7FOTO (–440 ± 10 V)
12Kopien werden ohne Prozeßsteuerung durchgeführt. Dieses Testprogramm wird verwendet, um
herauszufnden, ob eine Fehlerursache bei der Fehlermeldung F2 in der Prozeßsteuerung oder in einem
anderen Bereich zu suchen ist.
8 – 171/27/1999
SF-2530
ProgrammUntercodeInhaltsiehe Seite
4601
Einstellung des Kopienqualität.
°
Zur Einstellung der Kopienqualität und des Auswahlwertes für die Kopienqualität.
Der Wert, welcher der in der Kopiermaßstabs-Anzeige angezeigten Zahl entspricht, wird durch die
Sortierertaste zweistellig in der Kopienanzeige angezeigt.
Speicher der AE-Sensorausgangscharakteristik
(1) Eingabe der AE-Sensorausgangscharakteristik
Die Tasten C → =↵→ 0 → =↵→ 4 → 7 → PSW drücken. Die Spiegelbasis
wird initialisiert und läuft über etwa 10 cm, dann hält sie an.
Die Kopierbereitschaft leuchtet auf, die Messung kann nun erfolgen.
Kopiertaste drücken. Die Antriebsspannung der Kopierlampe wechselt in Schritten von 10 V
(20 V) jeweils von 80 V (160 V) bis 300 V (600 V), die AE-Sensorausgangscharakteristik wird in
den Speicher geschrieben. Diese Werte werden als Referenzwerte eingesetzt.
HINWEIS: Die in Klammern angegebenen Werte gelten für Geräte mit 200 V.
1 Testprogramm 47 ausführen. (Die Spiegelbasis scannt und stoppt an der AE-
Sensormessungs-Position.)
2 4 oder 5 Blatt weißes Papier (A3 oder 11" × 17") auf die Originalauflage auflegen.
3 Kopiertaste erneut drücken, die AE-Sensorausgangscharakteristik mit weißem Original wird
angezeigt. Dieser Ausgangswert wird gespeichert.
4801Einstellung des Kopiermaßstabs vorn/hinten (siehe auch [7]-3-(6)-9 für den Linseneinstellwert.
Zur Einstellung der Ausgangsposition des Spiegels Nr. 4/5 (Brennweiteneinstellung) und zur Justierung
des Zoom-Kopiermaßstabes für die Kopie in vertikaler Richtung (von vorn nach hinten).
Es gibt zwei Arten von Testprogrammen bei 48-01, die nachfolgend beschrieben werden.
1-1.Eingabemethode für den horizontalen Kopiermaßstab-Standardwert (beim Austausch der Linse
BreiteTasten C → =↵→ 0 → =↵→ 4 → 8 → PSW 1 → PSW drücken. Der
oder der Hauptplatine)
drücken. Der bereits eingestellte Wert oder “40” werden angezeigt.
Wert für “O.L”, der auf dem Etikett auf der Linse angegeben ist, durch den Formelwert ersetzen.
40 - [(Wert O.L.) x 5] = Standardkorrekturwert
Ex: 40 – (+1.2 x 5) = 34
1-2.Mit diesem Testprogramm kann der horizontale Kopiermaßstab justiert werden. Zum Ändern
den in Schritt “1-1” eingegebenen Wert ändern.
2-1.Eingabe des Standardwertes für Ausgangsposition des Spiegels Nr. 4/5 (bei Austausch von
Linse oder Hauptplatine).
bereits gespeicherte Wert oder "50" werden angezeigt.
Wert für “O.L.”, der auf dem Etikett auf der Linse angegeben ist, an Stelle des Formelwertes
eingeben.
42 – [(O.L value) x 10] = Standardkorrekturwert
Ex: 50 – (+1.2 x 10) = 38
2-2.Zur Justierung der Auflösung den in Schritt “2-1” eingegebenen Wert mit diesem Testprogramm
ändern.
Wenn der Bezugswert des Spiegels Nr. 4/5 größer (“+”) ist als der Mittelwert “50”, wird der
Spiegel so von der Linse verschoben, dass der Strahlengang größer wird. Wenn der Wert
kleiner (“-”) ist, verkürzt sich der Strahlengang. Der Wert wird auf diese Art berechnet.
9 0 1 0 2 4Herstellungsdatum
O. L + 1. 2
(O-L)O. i + 2. 4Voreingestellter Wert
P. NO 12
(O-i) TOPCON
[7]-20-(3)
[7]-8-(1)
[8]-3-(3)
[7]-8-(2)
[7]-9-(4)
(Inhalt des Etiketts)
Kopiermaßstabs-Anzeige01
Kopienanzeige45MBLENS
Der Wert, welcher der in der Kopiermaßstabs-Anzeige angezeigten Zahl entspricht, wird durch
die Sortierertaste zweistellig in der Kopienanzeige angezeigt.
1/27/19998 – 18
SF-2530
ProgrammUntercodeInhaltsiehe Seite
4802
Länge
5001Zur Einstellung der Kopienanfang und des weißen Bereichs an der Kopienvorderkante. Weitere Informationen
02Dieses Testprogramm hat eine ähnliche Funktion wie das Testprogramm 50-01.
5102
5105
Einstellung des Kopiermaßstabs im Papierlauf
°
Zur Einstellung des Kopiermaßstabs im Querformat.
Durch eine Veränderung der Spiegelbasisgeschwindigkeit kann der Zoom-Faktor in
Querformatrichtung des Kopierpapiers (im Papierlauf) verändert werden.
1 Lineal auf die Originalauflage in Papierlaufrichtung auflegen. Eine Kopie im Kopiermaßstab
100% machen, der Kopiermaßstab-Korrekturfaktor wird angezeigt.
Kopiermaßstab−Korre kturfakto r = (or iginal size) −
2 Wenn die Kopierbereitschaft aufleuchtet, wird der zuvor eingestellte Wert zwischen 15 und 35
angezeigt. Dieser Wert kann durch den in 1 erhaltenen Korrekturfaktor für den Kopiermaßstab
verändert werden.
(Eingabewert) = (zuvor eingestellter Wert) + Kopiermaßstab-Korrekturfaktor [%] × 10
Nach Eingabe des Wertes Kopiertaste drücken. Dadurch wird der eingegebene Wert gespeichert
Und die Kopierbereitschaft erlischt.
hierüber sind im Einstellverfahren für die Kopienvorderkante des optischen Systems zu finden.
Mit dem Testprogramm 50-02 kann die Kopienvorderkante mit Hilfe der Werte L1 und L2 schneller
eingestellt werden.
Weitere Informationen hierüber sind im Einstellverfahren für die Kopienvorderkante des optischen
Systems zu finden.
Einstellung des Stopprolle (Beulenbildung)[7]-15-(11)
°
Kopiermaßstabs-Anzeige012
KopienanzeigeManuellKassetteADU
Der Wert, welcher der in der Kopiermaßstabs-Anzeige angezeigten Zahl entspricht, wird durch die
Sortierertaste zweistellig in der Kopienanzeige angezeigt.
Gleichzeitig wird der entsprechende Papiereinzugsschlitz mit dem Papierwahlschalter ausgewählt.
Bezugswerte: 40, 45, 50
Randlöscheinstellung (nur in Kopierlaufrichtung)
°
Zur Einstellung des Löschbereichs am Rand.
(Kopiengröße)
(Originalgröße)
× 100%
[7]-10-(5)
[7]-15-(11)
[7]-15-(11)
• Bei Durchführung dieses Testprogramms leuchtet die Kopierbereitschaft auf und die zuvor
gespeicherte Zahl wird in der Anzeige für die Kopienanzahl angezeigt.
Nun kann eine Zahl zwischen 1 und 19 über die Eingabetastatur eingegeben werden. Wenn die
Kopientaste nach der Eingabe gedrückt wird, wird die Zahl gespeichert und die Kopierbereitschaft
erlischt. Eine Zahl löscht den Rand um etwa 1,0 mm. Der Standardwert ist auf “6” eingestellt.
5201
02
03Einstellung des Einstellwertes der Ausschaltzeit für die ADU-Kupplung (1Schritt = 1 ms)
5301
02
03
Einstellung der ADU-Ausrichtplatte
°
Zur Einstellung der Ausgangsposition der ADU-Ausrichtplatte.
Bei Durchführung dieses Testprogramms leuchtet die Kopierbereitschaft auf. Neuen Wert bei Anzeige des zuvor eingestellten Wertes eingeben, dann die Kopiertaste drücken, um den neuen Wert
zu speichern. Der Wert läßt sich von 1 bis 99 einstellen. Der Standardwert ist 7.
Durch Einstellen eines kleineren Wertes wird die Breite der Ausrichtplatte größer und umgekehrt.
Einstellung der hinteren ADU-Ausrichtplatte
°
Zur Einstellung der Ausgangsposition der hinteren ADU-Ausrichtplatte.
Bei Durchführung dieses Testprogramms leuchtet die Kopierbereitschaft auf. Neuen Wert bei Anzeige des zuvor eingestellten Wertes eingeben, dann die Kopiertaste drücken, um den neuen Wert
zu speichern. Der Wert läßt sich von 0 bis 99 einstellen. Der Standardwert ist 0. Durch Einstellen
eines geringeren Wertes wird die Breite der hinteren Platte größer und umgekehrt.
Kann auf einen beliebigen Wert zwischen 0 und 99 eingestellt werden (Standardwert: 0).
1 = 1 ms, 18 = 18 ms, 99 = 99 ms
Durch Eingabe eines kleineren Wertes wird die Ausschaltzeit für die ADU-Kupplung kleiner und die
Faltenbildung des Papiers nimmt ab.
Einstellung der RADF-Stopposition bei Normalpapier, Einfachkopie
°
Zur Einstellung der RADF-Stopposition bei einer Einfachkopie mit normalem Papier.
Bei Durchführung dieses Programms leuchtet die Kopierbereitschaft auf und der aktuell eingestellte
Wert wird angezeigt. Neuen Einstellwert eingeben, dann die Kopiertaste drücken, um den Wert zu
speichern. Der Einstellwert sollte im Bereich 0 bis 15 liegen.
Einstellung der RADF/ADF-Stopposition (Normalpapier, Duplexkopie)
°
Zur Einstellung der RADF/ADF-Stopposition bei einer Duplexkopie mit normalem Papier.
Bei Durchführung dieses Programms leuchtet die Kopierbereitschaft auf und der aktuell eingestellte
Wert wird angezeigt. Neuen Einstellwert eingeben, dann die Kopiertaste drücken, um den Wert zu
speichern. Der Einstellwert sollte im Bereich 0 bis 15 liegen.
Einstellung der RADF-Stopposition (dünnes Papier, Einfachkopie)
°
Zur Einstellung der RADF-Stopposition bei einer Einfachkopie mit dünnem Papier.
Bei Durchführung dieses Programms leuchtet die Kopierbereitschaft auf und der aktuell eingestellte
Wert wird angezeigt. Neuen Einstellwert eingeben, dann die Kopiertaste drücken, um den Wert zu
speichern. Der Einstellwert sollte im Bereich 0 bis 15 liegen.
8 – 191/27/1999
SF-2530
ProgrammUntercodeInhaltsiehe Seite
5304
05
06
07
08
Einstellung der RADF/ADF-Stopposition (dünnes Papier, Duplexkopie)
°
Zur Einstellung der RADF-Stopposition bei einer Duplexkopie mit dünnem Papier.
Bei Durchführung dieses Programms leuchtet die Kopierbereitschaft auf und der aktuell eingestellte
Wert wird angezeigt. Neuen Einstellwert eingeben, dann die Kopiertaste drücken, um den Wert zu
speichern. Der Einstellwert sollte im Bereich 0 bis 15 liegen.
Einstellung des RADF/ADF-Stopprollensensors
°
Zur Einstellung des RADF-Stopprollensensors (bei ADF werden der Stopprollensensor und der
Papierbreitensensor eingestellt).
Bei Durchführung dieses Testprogramms wird der RADF-Stopprollensensor eingestellt und der
Einstellwert wird angezeigt.
Einstellung des RADF/ADF-Zeitsensors
°
Zur Einstellung des RADF-Zeitsensors.
Bei Durchführung dieses Testprogramms wird der RADF-Zeitsensor eingestellt und der Einstellwert
wird angezeigt.
Einstellung des RADF/ADF-Rückstoßsensors
°
Zur Einstellung des RADF-Rückstoßsensors.
Bei Durchführung dieses Testprogramms wird der RADF-Rückstoßsensor eingestellt und der
Einstellwert angezeigt.
Einstellung des RADF/ADF-Leersensors
°
Zur Einstellung des RADF-Leersensors.
Bei Durchführung dieses Testprogramms wird der RADF-Leersensor eingestellt und der Einstellwert
wird angezeigt.
1/27/19998 – 20
SF-2530
(Liste der Fehl ercodes)
FehlercodeUntercodeInhalt
L401Hauptmotorfehler
00Spiegelmotor-Initialisierungsfehler
03Spiegelmotor Nr. 4/5 Fehler
L5
L803AE-Ausgangswert ändert sich nicht (bei Ausführung von Testprogramm Nr. 47)
H2—Fixierthermistor offen
H3—Zu hohe Heizrollentemperatur
H4—Zu niedrige Heizrollentemperatur
U2
U3
U4
U5
U6
U700Kommunikationsfehler zwischen PC/Modem und Kopierer.
F1
F2
F3
E200Backup memory abnormality
EE
CC—Fehler Originalformatsensor.
C200THV-Auslauffehler
AE
Markierung “ * ”: Die Fehleranzeige wird nur bei Durchführung dieses Testprogramms angegeben (bei der Prozeßsteuerung während der
Aufwärmphase wird die Fehlermeldung nicht angezeigt).
04Spiegelmotor Nr. 4/5 MHPS-Fehler
05Fehler Linsenmotor
06Linsenmotor LHPS-Fehler
00Speicher. Prüfsummenfehler
01Zähler. Prüfsummenfehler
20Spiegelmotor Fehler
21Spiegelmotor MHPS-Fehler
02Funktionsfehler ADU-Ausrichtplatte
04Funktionsfehler hintere ADU-Ausrichtplatte
00ADF-Kommunikationsfehler
01Fehler Motor A
02Fehler Motor B
03Fehler Stopprollensensor
04Fehler Ausgabesensor
05Fehler Timing-Sensor
06Fehler Leersensor
00Fehler Kommunikation mit Tisch
01Fehler Hubmotor Tischkassette Nr. 1
02Fehler Hubmotor Tischkassette Nr. 2
03Fehler Hubmotor Tischkassette Nr. 3
08Fehler 24 V-Leitung Tisch
09Überstrom Großraumfachmotor
10Fehler Tischtransportmotor
Fehler Fotoleiteroberfläche /Bildstärkesensor (weniger als 2,25 V)
32Fehler Trommelmarkierungssensor (weniger als 3 V)
Trommelmarkierungssensor gibt keine Werte.
Beim Messen der Lichtmenge (1,5 Umdrehungen der Trommel)
DM gibt der Trommelmarkierungssensor keine Werte.
Beim Messen des Patch (1,5 Umdrehungen der Trommel)
35*Einstellung für GB nicht möglich (–250 V∼ –1050 V)
Einstellung für CLV nicht möglich (47 V∼ 83 V)
12Copier Hubmotorfehler obere Kassette Kopierer
22Copier Fehler Hubmotor der unteren Kassette
ELTonersensor zeigt zu starke Tonergabe an
EUTonersensor zeigt zu niedrige Tonergabe an
—AE-Sensorfehler bei Normalbetrieb (wird nur im automatischen Bildhelligkeitsmodus
angezeigt. Deshalb
8 – 211/27/1999
SF-2530
Andere Anzeigecodes außer Fehlercodes
FehlercodeUntercodeInhalt
CH—Tür offen/Entwicklereinheit nicht eingebaut
PC—Individueller Zähler nicht installiert/Warten auf Bedienercodeeingabe
PF—Befehl für Kopiersperre vom Host-Computer bei Anschluß an PC/Modem.
(Bedienerprogramme)
Die untenstehende Liste zeigt alle Bedienerprogramme an. Diese Programme können nur nach anfänglicher Eingabe des Bedienercodes verwendet werden.
Progr.-Nr.ProgrammbezeichnungBeschreibung
P10BedienermodusSchal t e t de n B ed ienermo dus ein od e r a u s , mi t d em d er Z u g ang zum Ko p i er e r k o nt r olliert wird.
P11Anzahl der Kopien pro KostenstelleZeigt die Gesamtanzahl der Kopien pro Kostenstelle an.
P13Zurücksetzen der KostenstelleSetzt die Angaben für alle Kostenstellen oder für ausgewählte Kostenstellen zurück.
P14Zugangskontrolle KostenstelleSpeichert, löscht und ändert Kostenstellennummern, oder zeigt alle gespeicherten
P16Grenzwerteinstellung für KostenstelleStellt einen Höchstwert für die Kopien ein, die auf eine gespeicherte Kostenstelle
P18KostenstellenschutzSchutz vor unbefugtem Eintragen von Kostenstellennummern.
P19Ändern des BedienercodesZum Ändern des Bedienercodes.
P20Einstellung der automatischen BelichtungMacht Kopien in der automatischen Belichtung heller oder dunkler.
P21Zeiteinstellung für EnergiesparmodusGibt die Zeit an, bis der Kopierer automatisch in den Energiesparmodus schaltet.
P22TonersparmodusVerringert den Tonerverbrauch.
P23Zeiteinstellung der LöschautomatikStellt die Zeit ein
P24Ändern oder Hinzufügen von
voreingestellten Kopiermaßstäben
P25Einstellung der KopienhöchstzahlZur Einstellung einer Höchstzahl auszuwählender Kopien.
P26Ausgangseinstellung der
Kopienvorderkante
P27Einstellen der RandlöschfunktionZur Einstellung des Wertes für die Randlöschfunktion.
P28Einstellen des AnfangszustandesLegt die Anfangseinstellung des Kopierers bei Kopierbereitschaft fest.
P29GesamtkopienzählerRuft die Gesamtanzahl der Kopien des Kopierers, der Originalzufuhr, der Duplexeinheit
P31VorwärmmodusStellt die Zeit ein bis zum Umschalten in die Vorwärmphase nach einem Kopiervorgang.
P42Auswahl der Abweichung nach rechts
und links
P45Einstellen der MeldezeitGibt die Dauer an, wie lange Meldungen angezeigt werden.
P46Anforderung für BedienercodesV er h i n de r t , d aß d e r Ko p i e r e r v o n a nderen Per sonen al s v om A u f s i c h ts p e r sonal ges t a r t et w i r d.
P47Fortlaufende DokumentzufuhrErm ög l icht di e f ortla u f ende Dokumentzufuhr bei Installation eines automatischen Originaleinzugs.
P51Zugangsmodus für SortiererfächerSchaltet den Zugangsmodus zu den Sortiererfächern ein, wenn der als Sonderzubehör
P70Ausschalten der automatischen
Papierauswahl
P71Ausschalten der automatischen
Kassettenauswahl
P72Manuellen Papiereinzug bei
Duplexkopien nicht benutzen
P73Verhindern des Löschens von
Jobprogrammen
P74Ausschalten der OriginalzufuhrVerhindert den Einsatz einer Optionalen Originalzufuhr bei eventuellen Fehlfunktionen
P75Ausschalten der Duplex-
Kopierfunktion.
P76Ausschalten des HeftersVerhindert Schäden am Hefter, bis Reparaturen erfolgen (Heftsortierer sind Sonderzubehör).
P77Ausschalten der Deckblatt-FunktionVerhindert die Auswahl der Funktion “COVERS”
P83Ausschalten des Zugangs über
PC/Modem
P90Anzeige der Liste aller ProgrammcodesZeigt nacheinander alle vorhandenen Programme an.
Kostenstellen an.
gemacht werden können.
Ändert oder fügt voreingestellte Kopiermaßstäbe für Vergrößerungen oder
Verkleinerungen hinzu.
Zur Einstellung der Ausgangswerte für die Kopienvorderkante.
und des Hefters ab.
Bestimmt, ob Richtungsänderungen erlaubt sind.
erhältlich 10-Fach-Sortierer (SF-S18) angeschlossen ist.
Verhindert die automatische Papierauswahl bei Verwendung der Taste
ORIGINALFORMATEINGABE oder beim Kopieren von einem Originaleinzug.
Verhindert die automatische Auswahl einer Kassette von den verschiedenen
Papierkassetten.
Verhindert die Verwendung des manuellen Papiereinzugs während Duplexkopien
(Duplexkopien können nur durchgeführt werden
Verhindert, daß gespeicherte Programme ersetzt oder gelöscht werden.
dieses Zubehörteils.
Verhin de rt vor übe r geh end di e Ve r wen du ng eine r Dupl e x-E i nhei t be i mö gli ch en Fe hlf un kt ion en
dieses Zu behö r tei l s. Kop ie ren is t mög lic h, je doch ni ch t m it de r D up lex- E in he it.
(die Funktion COVERS kann nur bei Installierung eines optionalen Originaleinzugs
verwendet werden).
Ermöglicht oder verhindert den Zugriff auf die Bedienercodes über PC/Modem ohne
Eingabe des Bedienercodes
(Fernzugriff auf die Bedienerprogramme ist nur möglich, wenn ein Computer oder e in
anderes Gerät direkt über eine Telefonleitung an den Kopierer angeschlossen ist).
1/27/19998 – 22
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.