Sharp R-852, R-84ST User Manual [hu]

H-852_84ST.qxd 7/17/02 1:47 PM Page A

Fontos

R-852

R-852

R-84ST

R-852/R-84ST

MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ ALSÓ-FELSŐ GRILLEZŐVEL ÉS LÉGKEVERŐVEL

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

900 W (IEC 60705)

MAGYAR

H-852_84ST.qxd 7/17/02 1:47 PM Page B

H-852_84ST.qxd 7/17/02 1:47 PM Page 1

TARTALOM

A SÜTŐ ÉS TARTOZÉKAI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 KEZELŐLAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 6 ÜZEMBE HELYEZÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A STOP GOMB HASZNÁLATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINTEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MIKROHULLÁMÚ FŐZÉS/SÜTÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 A SÜTŐ FELFORRÓSÍTÁSA ÉTEL NÉLKÜL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 GRILLEZÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FŐZÉS/SÜTÉS LÉGKEVERÉSSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – 12 KOMBINÁLT FŐZÉS/SÜTÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – 14 TOVÁBBI HASZNOS FUNKCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 – 16 PIZZA/KRUMPLI/VILLÁMGYORS FŐZÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PIZZA/LEPÉNY TÁBLÁZAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 KRUMPLI TÁBLÁZAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 VILLÁMGYORS FŐZÉSI TÁBLÁZAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 – 21 KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 A SZERVIZ HÍVÁSA ELŐTTI ELLENŐRZÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

MŰSZAKI ADATOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 SZERVIZCÍMEK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – 30

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

A kezelési útmutató fontos információkat tartalmaz. Olvassa végig figyelmesen a mikrohullámú sütő használata előtt!

FONTOS: A jelen kezelési útmutató előírásainak be nem tartásával, illetve a mikrohullámú sütő nyitott ajtajú működését lehetővé tevő módosításával súlyos egészségkárosodási kockázatot vállal!

MAGYAR

1

H-852_84ST.qxd 7/17/02 1:47 PM Page 2

A SÜTŐ ÉS TARTOZÉKAI

1.

2.

3.

4.

9. 10. 8. 7. 6. 5.

1.Kezelőlap

2.	A sütőtér világítása	10.
3.	Grill fűtőkígyó (felső grill)
4.	Ajtónyitó gomb	11.
5.	Hullámvezető-fedőlemez
6.	Sütőtér	12.
7.	Forgótányér forgatótengelye

8.Grill fűtőkígyó (alsó grill)

9.Ajtótömítések és felfekvő felületeik

10.Szellőzőnyílások

11.Hálózati kábel

12.Külső burkolat

TARTOZÉKOK:

Ellenőrizze az alábbi kiegészítők meglétét: 13. Forgótányér 14. Alacsony rostély 15. Magas rostély

Helyezze a forgótányért a sütőtér aljából kiálló forgatótengelyre!

A forgótányért és a rostélyokat az első használat előtt tisztítsa le enyhén szappanos vízzel!

A forgótányért ne vágja, és ne karcolja meg!

Vigyázat!

GRILLEZÉSI, KOMBINÁLT FŐZÉSI/SÜTÉSI, LÉGKEVERÉSES, PIZZA, KRUMPLI illetve

VILLÁMGYORS FŐZÉSI (kivéve: KÖNNYŰ KIOLVASZTÁS) üzemmódban a tartozékok (pl. a forgótányér) erőteljesen felforrósodnak. Az égési sérülések elkerülése érdekében mindig használjon vastag konyhai kesztyűt, amikor az ételt vagy

a forgótányért kiveszi a sütőből!

MEGJEGYZÉS: A tartozékok megrendelése esetén kérjük, ne felejtse el megemlíteni a forgalmazónak vagy a SHARP által felhatalmazott szakszerviznek az alkatrész és a modell megnevezését!

13.

14.

15.

2

H-852_84ST.qxd 7/17/02 1:47 PM Page 3

					KEZELŐLAP
		R-852				R-84ST
			8.			8.
		1.
		2.	7.	1.		7.
			6.
		3.		2.
						6.
			5.
		4.		3.
						5.
				4.
			9.
		23.		23.		9.
		22.	10.	22.		10.
			11.			11.
			12.			12.
		21.
			13.	21.
						13.
	20.		14.	20.		14.
	19.		15.
				19.		15.
	18.		16.
				18.		16.
			17.			17.
	Digitális kijelzőlap és kijelzőgombok:			15. KOMBINÁLT FŐZÉSI/SÜTÉSI ÜZEMMÓD gomb:
	1.	FELSŐ GRILLEZÉS kijelző		EGYSZERI MEGNYOMÁS		= MIKROHULLÁMÚ + LÉGKEVERÉS
	2.	ALSÓ GRILLEZÉS kijelző		KÉTSZERI MEGNYOMÁS		= MIKROHULLÁMÚ + FELSŐ GRILLEZÉS
	3.	LÉGKEVERÉS kijelző		HÁROMSZORI MEGNYOMÁS = MIKROHULLÁMÚ + ALSÓ GRILLEZÉS
	4.	MIKROHULLÁMÚ kijelző		16. +1 perc	/INDÍT gomb
	5.	TÖMEG (kg) kijelző		17. AJTÓNYITÓ gomb
	6.	FŐZÉS/SÜTÉS FOLYAMATBAN kijelző		18. STOP gomb
	7.	KEVESEBB/TÖBB kijelzők		19. GRILLEZÉSI MÓD gomb:
	8.	ÓRABEÁLLÍTÁS kijelző		EGYSZERI MEGNYOMÁS		= FELSŐ GRILLEZÉS
				KÉTSZERI MEGNYOMÁS		= ALSÓ GRILLEZÉS
	Működtető gombok:			HÁROMSZORI MEGNYOMÁS = FELSŐ + ALSÓ GRILLEZÉS
	9.	FRISS PIZZA/FRISS LEPÉNY gomb		20. MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gomb			MAGYAR
	10.	FŐTT/HÉJÁBAN FŐTT KRUMPLI gomb		Megnyomásával megváltoztatható a
	11.	VILLÁMGYORS FŐZÉS gombok		mikrohullámú teljesítményszint beállítása
	12.	KEVESEBB/TÖBB gombok		21. ÓRABEÁLLÍTÁS gomb
	13.	IDŐ gombok		22. HASÁBBURGONYA gomb
	14.	LÉGKEVERÉS gomb		23. FAGYASZTOTT PIZZA/FAGYASZTOTT
		Megnyomásával megváltoztatható a légkeverési beállítás		LEPÉNY gomb

3

H-852_84ST.qxd 7/17/02 1:47 PM Page 4

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK: OLVASSA EL ALAPOSAN ÉS TARTSA MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA!

Tűzveszély megelőzése

A mikrohullámú sütőt működés közben ne hagyja őrizetlenül! Túlságosan magas teljesítményszint illetve túlságosan hosszú elkészítési idő választása esetén az étel túlforrósodhat, és ez tüzet okozhat!

Konyhai egységbe történő beépítés esetén kizárólag a SHARP által jóváhagyott EBR-4700 (W) (R-852 készülékhez), illetve EBR-47ST (R-84ST készülékhez) beépítő keretet használja! Ez a forgalmazónál kapható. A szerelés megfelelő kivitelezéséhez olvassa el a kerethez mellékelt szerelési utasításokat, vagy kérjen tanácsot a forgalmazótól! A termék biztonsága és minősége csak ilyen keret alkalmazása mellett garantálható.

A hálózati csatlakozóaljzat legyen könnyen hozzáférhető, hogy veszély esetén a készüléket könnyen ki lehessen húzni!

Az előírt hálózati feszültség 230 V, 50 Hz, legalább 16 amperes elosztó biztosítékkal, vagy legalább 16 amperes elosztó áramköri megszakítóval.

Javasolt, hogy egy különálló áramkör legyen elkülönítve kifejezetten ennek a készüléknek!

Ne helyezze a sütőt olyan helyre, ahol hő fejlődhet, például hagyományos sütő közelébe!

Ne helyezze a sütőt olyan helyre, ahol magas a páratartalom, vagy ahol nedvesség gyűlhet össze! Ne tárolja és használja a sütőt épületen kívül!

Ha a melegített étel füstölni kezd, TILOS AZ AJTÓT KINYITNI! Ilyen esetben kapcsolja ki és húzza ki a sütőt, és várjon, amíg az étel füstölése abbamarad! A füstölő ételt tartalmazó készülék ajtajának kinyitása tüzet okozhat!

Csak mikrohullámú sütőkhöz ajánlott tartóés konyhai edényeket használjon (lásd az X oldalt)! Ne hagyja a sütőt őrizetlenül, ha eldobható műanyagból, papírból vagy egyéb éghető anyagból készült edényt használ!

Használat után tisztítsa le a hullámvezetőfedőlemezt, a sütőteret és a forgótányért! Ezeknek száraznak és zsírmentesnek kell lenniük. A felgyülemlett zsír túlforrósodhat, füstölhet és lángra kaphat.

Tartsa távol a gyúlékony anyagokat a sütőtől és a szellőzőnyílástól! Ne takarja el a szellőzőnyílásokat! Távolítsa el az összes fém zárófóliát, drótot stb. az ételről és az étel csomagolásáról! A fémes felületeken képződő szikra tüzet okozhat.

Ne használja a mikrohullámú sütőt olaj melegítésére, illetve olajjal történő sütésre! A hőmérsékletet

nem lehet féken tartani és az olaj lángra lobbanhat. Pattogatott kukorica készítéséhez kizárólag mikrohullámú sütőhöz való pattogatottkukoricakészítő edényt használjon!

Ne tároljon ételt vagy bármi mást a sütő belsejében! A sütő beindítása után ellenőrizze annak beállításait! Így megbizonyosodhat arról, hogy a sütő a kívánt módon működik-e.

A megfelelő tippeket a szakácskönyv részben találja.

Sérülés kockázatának kiküszöbölése

VIGYÁZAT!

Ne használja a sütőt, ha elromlott, vagy ha hibásan működik! Használat előtt ellenőrizze az alábbiakat:

a)Az ajtót: ellenőrizze, hogy megfelelően záró- dik-e, hogy egyenesen áll-e, és hogy nincs-e meggörbülve!

b)A zsanérokat és a biztonsági reteszeket: ellenőrizze, hogy nincsenek-e eltörve vagy kilazulva!

c)Az ajtótömítéseket és felfekvő felületeiket: ellenőrizze, hogy nem sérültek-e!

d)A sütőtér belsejét illetve az ajtót: ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajtuk horpadások!

e)A hálózati kábelt és a dugaszt: ellenőrizze, hogy nem sérültek-e!

Tilos a sütőt saját magának módosítania illetve javítania! Hozzáértő személyen kívül bárki más számára veszélyes bármely olyan szervizelést vagy javítást eszközölni, amely a mikrohullámú sugárzás ellen védő fedél levételével jár!

Ne működtesse a sütőt nyitott ajtóval, és ne végezzen semmilyen szerelést az ajtó biztonsági reteszein! Ne működtesse a sütőt, ha az ajtótömítések és felfekvő felületeik közé bármilyen tárgy került!

Ne engedje, hogy az ajtótömítéseken és az azokhoz csatlakozó részeken zsír vagy egyéb szennyeződés halmozódjon fel! Kövesse a „Karbantartás és tisztítás“ c. rész utasításait (22. oldal)!

Szívritmus-szabályozóval élő személyek kérjék ki orvosuk vagy a készülék gyártójának tanácsát a mikrohullámú sütővel kapcsolatos óvintézkedésekről!

Áramütés kockázatának kiküszöbölése

Tilos a készülék külső burkolatát bármilyen okból kifolyólag eltávolítani!

Ne öntsön semmit, illetve ne helyezzen semmilyen tárgyat az ajtózár nyílásába és a szellőzőnyílásokba! Ha mégis folyadék jutna az említett helyekre, azonnal kapcsolja ki és húzza ki a sütőt, majd hívja a SHARP szakszervizt!

4

H-852_84ST.qxd 7/17/02 1:47 PM Page 5

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ne merítse a hálózati kábelt és a dugaszt vízbe vagy más folyadékba!

Kerülje el, hogy a hálózati kábel az asztal vagy a konyhapult széléről lelógjon!

Tartsa távolt a hálózati kábelt forró felületektől, pl. a sütő hátlapjától!

Ne kísérelje meg a sütőtér világításának cseréjét! Ehhez hívja a SHARP által felhatalmazott villanyszerelőt! Ha a sütőtér világítása elromlik, értesítse a forgalmazót vagy a SHARP szakszervizt!

Ha a készülék hálózati kábele sérült, speciális kábellel helyettesítse! A csere műveletét kizárólag a SHARP által felhatalmazott szakember végezheti el!

Durranás és hirtelen felforrás kockázatának kiküszöbölése

VIGYÁZAT! A durranás veszélye miatt tilos folyadékot illetve bármilyen ételt zárt dobozban melegíteni!

Soha ne tegyen lezárt dobozt a készülékbe! Használat előtt nyissa fel a dobozt, és vegye le a fedelét! A megnövekedett nyomás hatására a lezárt edények még a sütő kikapcsolása után is eldurranhatnak!

Legyen óvatos, amikor folyadékot melegít a mikrohullámú sütőben! A buborékok könnyű eltávozását lehetővé tevő, széles nyílású edényt használjon!

Soha ne melegítsen folyadékot szűk nyakú edényben, pl. cumisüvegben, mivel a felforrósított edény tartalma felrobbanhat, és ez égési sérüléseket okozhat!

A forrásban lévő folyadék hirtelen robbanásának, illetve az esetleges leforrázás kockázatának kiküszöbölése érdekében:

1.Melegítés előtt keverje meg a folyadékot!

2.A melegítés idejére célszerű üvegrudat vagy más hasonló eszközt helyezni a folyadékba.

3.A főzési idő lejártával hagyja a folyadékot a mikrohullámú sütőben! Így elkerülheti a(z esetleges túlmelegítésből fakadó) késleltetett, robbanásszerű felforrást!

Tojást soha ne főzzön héjában, és sose melegítsen egész főtt tojást a mikrohullámú sütőben, mivel ez akár a melegítést követően is eldurranhat! Ha fel nem vert tojást főz vagy melegít, akkor a tojás eldurranásának megelőzése érdekében szúrja át a sárgáját és a fehérjét! Ha főtt tojást melegít fel mikrohullámú sütőben, akkor előbb pucolja meg, és szeletelje fel!

Burgonya, kolbász és gyümölcs héját mindig szúrja át főzés előtt, különben szétdurranhat!

Égési sérülések kockázatának kiküszöbölése

Az égési sérülések elkerülése érdekében használjon edényfogót vagy konyhai kesztyűt, amikor az ételt kiveszi a sütőből!

A forró gőz okozta égési sérülések elkerülése érdekében a tárolóedényeket, a pattogatott- kukorica-készítő edényt, a főzőtasakokat stb. mindig arcától és fedetlen kezétől távol nyissa fel!

Az égési sérülések elkerülése érdekében tálalás előtt mindig ellenőrizze az étel hőmérsékletét, és keverje meg az ételt! Különösen ügyeljen a csecsemőknek, gyermekeknek és időseknek adott ételek és italok hőmérsékletére!

Az edény hőmérséklete nem jelzi pontosan az étel vagy ital hőmérsékletét. Fogyasztás előtt mindig ellenőrizze az étel hőmérsékletét!

A sütő ajtajának nyitásakor mindig álljon hátrébb, nehogy a kiáramló gőz és forró levegő sérülést okozzon!

A gőz távozásának elősegítése, illetve az égési sérülések elkerülése érdekében a töltelékkel sütött ételeket szeletelje fel!

Ne engedjen gyermekeket a sütő ajtajának közelébe, nehogy megégessék magukat!

A GRILLEZÉS, LÉGKEVERÉS, KOMBINÁLT FŐZÉS/ SÜTÉS, PIZZA, KRUMPLI és a VILLÁMGYORS FŐZÉS üzemmódú műveletek (kivéve: KÖNNYŰ KIOLVASZTÁS) során, ne érjen a sütő ajtajához, a külső burkolathoz, a hátsó burkolathoz, a sütőtérbe, a szellőzőnyílásokhoz, a tartozékokhoz és az edényekhez, mivel azok nagyon felforrósodhatnak! Tisztítás előtt győződjön meg arról, hogy a fent említett részek/kiegészítők nem forrók!

Gyermekek általi helytelen használat elkerülése

VIGYÁZAT! Csak olyan esetben engedélyezze a gyermekeknek a sütő használatát, ha előtte megfelelően elmagyarázta nekik a sütő biztonságos használatát, és amennyiben sikerült megértetnie a helytelen használatban rejlő veszélyeket!

Tilos az ajtóra függeszkedni, és azon hintázni! Tilos a sütővel úgy játszani, mintha játékszer volna! A gyermekeknek meg kell tanítani az összes fontos biztonsági előírást: az edényfogók használatát, az ételek fedelének óvatos levételét, valamint azt, hogy különleges figyelmet kell fordítani az olyan csomagolásokra (pl. önmelegedő anyagokra), amelyek az étel ropogósságát biztosítják, mivel ezek nagyon átforrósodhatnak!

MAGYAR

5

H-852_84ST.qxd 7/17/02 1:47 PM Page 6

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Egyéb figyelmeztetések

Tilos a sütő bármilyen módon történő átalakítása! Tilos a sütőt működés közben áthelyezni!

A sütő kizárólag otthoni főzésre/sütésre szolgál, és kizárólag étel melegítésére használható! Éttermi vagy laboratóriumi használatra nem alkalmas!

A sütő problémamentes használata és a sérülések elkerülése érdekében:

Üres állapotban sose üzemeltesse a sütőt, kivéve a jelen használati útmutató által jóváhagyott esetet (lásd a 9. oldalt)!

Ha pirítóedényt, vagy önmelegedő anyagú edényt használ, a forgótányér hőfeszültségből fakadó megrongálódásának kiküszöbölése végett mindig helyezzen alá hőálló szigetelő anyagú tárgyat - pl. egy porcelántálat! Az edényhez járó leírásban szereplő előmelegítési időtartamot tilos túllépni!

Tilos a fémből készült edények és evőeszközök használata: ezek visszaverik a mikrohullámokat, és ezáltal elektromos szikra keletkezhet! Tilos konzervdobozt a sütőbe tenni!

A sütőben kizárólag a hozzá tervezett forgótányért használja!

Működés közben ne helyezzen semmit a sütő külső burkolatára!

Amennyiben a sütő még nem hűlt ki a GRILLEZÉSI, LÉGKEVERÉSES, KOMBINÁLT FŐZÉSI/ SÜTÉSI, PIZZA, KRUMPLI vagy VILLÁMGYORS FŐZÉS (kivéve: KÖNNYŰ KIOLVASZTÁS) üzemmódú használatot követően, ne helyezzen bele műanyag tartóedényt mikrohullámú melegítés céljából, mert megolvadhat! Műanyag edényt a fenti műveletekhez kizárólag abban az esetben használjon, ha azt az edény gyártója erre alkalmasnak mondja ki!

MEGJEGYZÉS:

Ha nem tudja biztosan, hogyan kell a sütőt üzembe helyezni, kérjen segítséget szakképzett villanyszerelőtől!

Sem a gyártó, sem a forgalmazó nem vállal felelősséget a sütő meghibásodása vagy személyes sérülés esetén, amennyiben nem tartja be az üzembe helyezési eljárás villamosságra vonatkozó pontos utasításait!

A sütő belső falain, az ajtótömítések és felfekvő felületeik körül előfordulhat páraés vízcseppképződés. Ez normális jelenség, nem pedig a mikrohullámú sütő szivárgásának vagy meghibásodásának jele.

ÜZEMBE HELYEZÉS

1.Vegye ki az összes csomagolóanyagot a sütőtér belsejéből! Húzza ki a kilógó műanyag fóliát az ajtó és a sütőtér közül! Húzza le az ajtó külsejéről az öntapadós matricát (amennyiben van rajta)!

2	3
1	4 5
	6
0	7
	8
	9

Húzza le ezt a fóliát!

2.Ellenőrizze alaposan, hogy van-e a sütőn valamilyen sérülés!

3.Helyezze a sütőt sima, vízszintes felületre, amely elbírja a készüléket az abba helyezendő legnehezebb étellel együtt!

4.A főzés/sütés során a sütő ajtaja átforrósodhat. A sütő elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy annak alja legalább 85 cm-re a padló szintje felett legyen!

Tartsa a gyermekeket távol a sütő ajtajától, nehogy megégessék magukat!

5.Ellenőrizze, hogy a sütő felett legalább 19 cm-es rés áll rendelkezésre!

19 cm

6.A készülék tápcsatlakozóját biztonságos módon csatlakoztassa egy szabványos, földelt konnektorhoz!

6

H-852_84ST.qxd 7/17/02 1:47 PM Page 7

HASZNÁLATBA VÉTEL ELŐTT

Sütője energiatakarékos üzemmódban is képes működni.

Csatlakoztassa a sütőt az aljzathoz! Egyelőre semmi sem látható a kijelzőn.

1.Nyissa ki a sütő ajtaját!

A sütő kijelzőjén az „ENERGY SAVE MODE“ (energiatakarékos üzemmód) kijelzés jelenik meg.

2.Csukja be a sütő ajtaját!

A kijelzőn a „.0“ felirat látható.

Az óra beállítása esetén az „energiatakarékos üzemmód“ nem működik. Amennyiben az „energiatakarékos üzemmódot“ választja, folytassa a 4. lépéssel!

3.Állítsa be az órát (lásd a 8. oldalt)!

4.Forrósítsa fel a sütőt étel nélkül (lásd a 9. oldalt)!

A STOP GOMB HASZNÁLATA

A STOP gomb segítségével:

1.Kitörölheti a programozás során vétett hibát.

2.Ideiglenesen leállíthatja a sütőt főzés/sütés közben.

3.A STOP gomb kétszeri megnyomásával főzés/sütés közben törölheti a programot.

ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD

Amennyiben sütője energiatakarékos üzemmódban van, és két percen keresztül semmiféle műveletet (pl. csatlakoztatás, főzés/sütés befejezése) nem hajt végre, a készülék automatikusan kikapcsol.

A készülék bekapcsolásához nyissa ki, majd csukja be az ajtaját! Az óra beállítása esetén az energiatakarékos üzemmód nem működik.

Az energiatakarékos üzemmódba lépéshez hajtsa végre az alábbi lépéseket!

Példa:

Az energiatakarékos üzemmód indításához (a pontos idő 23:35):

1. Ellenőrizze,		2. Nyomja meg az		3. Nyomja meg az		4. Nyomja meg a +1 perc
	hogy a kijelzőn	ÓRABEÁLLÍTÁS			1 MIN gombot		/INDÍT gombot
	a pontos idő	gombot!			egyszer!		egyszer. A készülék
	szerepel-e!						kikapcsol, és a kijelző
							kialszik!
			x 1		x 1		x 1
	Kijelző:

MAGYAR

7

H-852_84ST.qxd 7/17/02 1:47 PM Page 8

AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA

Kétféle beállítási mód közül választhat: a 12 órás és 24 órás közül.

1. A 12 órás kijelzés kiválasztásához nyomja meg az ÓRABE- 1. lépés ÁLLÍTÁS gombot egyszer, a jobb oldali 1. lépés mintájára!

2.A 24 órás kijelzés kiválasztásához nyomja meg az ÓRABEÁLLÍTÁS gombot kétszer, a jobb oldali 2. lépés mintájára!

Példa:

A 23:35 időpont beállítása 24 órás kijelzés mellett:

1. Válassza ki a 24 órás	2. Állítsa be az óraértéket:
kijelzést az ÓRABEÁL-	Nyomja meg a 10 MIN gombot kétszer,
LÍTÁS gomb kétszeri	majd az 1 MIN gombot háromszor!
megnyomásával!

2. lépés

x 1

x 2

3.Váltson át óráról percre az

ÓRABEÁLLÍTÁS gomb egyszeri megnyomásával!

x2

4.Állítsa be a percértéket: Nyomja meg a 10 MIN gombot háromszor, majd az 1 MIN gombot ötször!

x 2	x 3	x 1
5. Indítsa el az órát!		Ellenőrizze a kijelzőt!

x 3 x 5 MEGJEGYZÉS:

1.Ha a programozás során hibát vét, nyomja meg a STOP gombot!

2.Amennyiben a készülék főzési/sütési, illetve időzített üzemmódban van, a pontos idő az ÓRABEÁLLÍTÁS gomb megnyomása útján tekinthető meg.

A gomb elengedéséig a pontos idő kerül kijelzésre.

3.Ha a mikrohullámú sütő áramellátása megszakad, dugja be ismételten a készülék hálózati csatlakozóját a hálózati aljzatba, majd nyissa ki és csukja be az ajtót! A készülék kijelzőjén az „ENERGY SAVE MODE“ (energiatakarékos üzemmód) kijelzés jelenik meg.

x 1

Ha az áramellátás főzés/sütés közben szakad meg, a programozás törlődik. A pontos idő is törlődik.

4.Ha újra be akarja állítani a pontos időt, a fenti példa szerint járjon el ismét!

5.Amennyiben nem állítja be az órát, nyomja

meg a STOP gombot egyszer!				jelenik
meg a kijelzőn. A művelet befejezésével
a pontos idő helyett		jelenik meg

a kijelzőn.

6.Az óra beállítása esetén az energiatakarékos üzemmód nem működik.

MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINTEK

A sütő öt teljesítményszinten működik. A főzés/sütés teljesítményszintjének kiválasztásához kövesse a Szakácskönyv rész tanácsait!

900	Watt = 100% teljesítmény	450 Watt = 50% teljesítmény	90 Watt = 10% teljesítmény
630	Watt = 70% teljesítmény	270 Watt = 30% teljesítmény

•A teljesítmény beállításához addig nyomja a MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gombot, míg a kívánt beállítás meg nem jelenik!

•A MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gomb egyszeri megnyomása esetén jelenik meg. Amennyiben nem sikerül időben kiválasztania a megfelelő beállítást, nyomja tovább a MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gombot mindaddig, míg a kívánt érték ismét meg nem jelenik!

•Amennyiben Ön nem választ ki teljesítményszintet, úgy az automatikus beállítás 900 W

(100%) kerül kiválasztásra.

8

H-852_84ST.qxd 7/17/02 1:47 PM Page 9

MIKROHULLÁMÚ FŐZÉS/SÜTÉS

A sütő legfeljebb 99.90 percre programozható be (99.90).

Példa: Amennyiben Ön levest kíván melegíteni két és fél percig 630 W mikrohullámú teljesítményszinten:

1. Állítsa be az időt:	2. Válassza ki a kívánt	3. Indítsa el a melegítés Ellenőrizze a kijelzőt!
Nyomja meg az	teljesítményszintet (630 W)	műveletét!
1 MIN gombot	a MIKROHULLÁMÚ
kétszer, majd a	TELJESÍTMÉNYSZINT
10 SEC gombot	gomb kétszeri
háromszor!	megnyomásával!

x 2

x 3

x 2

MEGJEGYZÉS:

1.Amennyiben a főzés/sütés folyamán kinyitja a sütő ajtaját, a digitális kijelzőn megjelenített főzési idő visszaszámlálása megáll. A visszaszámlá-

lás akkor folytatódik, amikor visszazárja az ajtót, és megnyomja a +1 perc /INDÍT gombot.

2.Ha főzés/sütés közben ellenőrizni kívánja a teljesítményszintet, nyomja meg a MIKRO-

x 1

HULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gombot! A MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNYSZINT gomb elengedéséig a kijelző a teljesítményszintet mutatja.

3.A sütő működésének befejeztével a kijelzőn a pontos idő jelenik meg - amennyiben korábban beállításra került.

A SÜTŐ FELFORRÓSÍTÁSA ÉTEL NÉLKÜL

Előfordulhat, hogy a grillezési, kombinált főzési/sütési illetve légkeveréses üzemmód első használata során füstöt vagy égett szagot észlel. Ez normális, és nem jelenti azt, hogy a sütő elromlott.

Ennek megelőzésére a sütő első használatakor étel behelyezése nélkül működtesse a felső és az alsó grill fűtőkígyót 20 percen keresztül!

FONTOS: A grillező működtetése során a füst és a szagok elvezetése érdekében nyissa ki a konyhaablakot, vagy kapcsolja be a szagelszívót! Ügyeljen arra, hogy ne legyen étel a sütőben!

1. Vigye be a kívánt	2. Nyomja meg	3. Kezdje meg	Ellenőrizze a kijelzőt!
melegítési időt	a GRILLEZÉSI	a felforrósítást!
(20 perc) a 10 MIN	MÓD gombot
gomb kétszeri	háromszor!
megnyomásával!
x 2	x 3	x 1

A sütő megkezdi a visszaszámlálást. Amikor a sütő befejezte a műveletet, nyissa ki az ajtót és hagyja, hogy sütőtér kihűljön!

VIGYÁZAT!

A sütő ajtaja, külső burkolata és a sütőtér nagyon felforrósodik! Legyen óvatos, nehogy égési sérülést szenvedjen a sütő működés utáni hűlése folyamán!

MAGYAR

9