IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS : READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
1. To reduce the risk of fire in the oven cavity:
a. Do not overcook food.
b. Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in the oven.
c. Do not heat oil or fat for deep frying. The temperature of the oil cannot be controlled.
d. Look at the oven from time to time when food is heated in disposable containers made of plastic, paper
or other combustible materials for signs of smoke or burning.
e. If materials inside the oven should ignite, or smoke is observed, keep oven door closed, turn oven off,
and disconnect the power plug, or shut off power at the fuse or circuit breaker panel.
2. To reduce the risk of an explosion or delayed eruptive boiling when handling the container.
Your microwave oven is capable of heating food and beverages very quickly therefore, it is very important
that you select the appropriate cooking time and power level for the type and quantity of food to be heated.
If you are unsure of the cooking time and power level required, begin with low cooking times and power
levels until the food is sufficiently heated evenly throughout.
Additionally:
a. Do not place sealed containers in the oven. Babies bottles fitted with a screw cap or teat are considered
to be sealed containers.
b. Do not use excessive amount of time.
c. When boiling liquids in the oven, use a wide-mouthed container.
d. Stand at least for 20 seconds at the end of cooking to avoid delayed eruptive boiling of liquids.
e. Stir the liquid before and during cooking. Use extreme care when handling the container or inserting
a spoon or other utensil into the container.
3. This oven is for home food preparation only and should only be used for heating, cooking and defrosting
food and beverage.
It is not suitable for commercial, laboratory use, or heating therapeutic devices eg. Wheat bags.
4. Never operate the oven whilst any object is caught or jammed between the door and the oven.
5. Do not try to adjust or repair the oven yourself.
It is hazardous for anyone other than a qualified service technician trained by SHARP to carry out any
service or repair operation. Especially those which involve the removal of a cover which gives protection
against exposure to microwave energy are very hazardous.
6. Do not operate the oven if it is not working correctly or damaged until it has been repaired by a qualified
service technician trained by SHARP. It is particularly important that the oven door closes properly and
that there is no damage to:
(1) Door (warped), (2) Hinges and Latches (broken or loosened), (3) Door Seals, Sealing Surfaces and
oven cavity (buckled or deformed), (4) Burn marks on the door seal faces.
7. Handle with care when removing items from the oven so that the utensil, your clothes or accessories do
not touch the safety door latches.
Never poke an object, particularly a metal object, through a grille or between the door and the oven while the oven is operating.
8.
9. Never tamper with or deactivate the door safety latches.
10. Always use oven gloves to prevent burns when handling utensils that are in contact with hot food. Enough
heat from the food can transfer through utensils to cause skin burns.
11. Should the power supply cord become damaged, it must be replaced with a special cord supplied by a
SERVICE CENTRE APPROVED BY SHARP. And it must be replaced by a qualified service technician
trained by SHARP in order to avoid a hazard.
12. If the oven lamp fails please consult your dealer or a qualified service technician trained by SHARP.
13. Avoid steam burns by directing steam away from the face and hands.
Slowly lift the furthest edge of a dish's cover including microwave plastic wrap etc., and carefully open
popcorn and oven cooking bags away from the face.
14. Make sure that the power supply cord is undamaged, and that it does not run under the oven or over any
hot surfaces or sharp edges.
15. Do not place anything on the outer cabinet.
16. Do not store food or any other items inside the oven.
17. Make sure the utensil does not touch the interior walls during cooking.
18. Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so
that the child is able to use the oven in a safe way and understands the hazards of improper use.
19. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
20. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Accessible parts (e.g. oven door, oven cavity, dishes and accessories) may become hot during use. To avoid
21.
burns young children should be kept away. Always use thick oven gloves to prevent yourself from getting
burnt.
22. When the appliance is operated in the combination mode (Mix Cooking), Grill Convection or Automatic
Operations, children should only use the oven under adult supervision due to the temperature generated.
R7771L [EN].p654/19/07, 10:25 AM1
1
A39559, R877 En. Rus. O/M
SPECIAL NOTES AND WARNING
DODON’T
Eggs, fruits,
nuts, seeds,
vegetables,
sausages and
oysters
Popcorn
Baby food
General
* Puncture egg yolks and whites and
oysters before cooking to prevent
"explosion".
* Pierce skins of potatoes, apples,
squash, hot dogs, sausages and
oysters so that steam escapes.
* Use specially bagged popcorn for the
microwave oven.
* Listen while popping corn for the
popping to slow to 1-2 seconds.
* Transfer baby food to small dish and
heat carefully, stirring often. Check for
suitable temperature to prevent burns.
* Remove the screw cap and teat
before warming baby bottles. After
warming shake thoroughly. Check for
suitable temperature.
* Food with filling should be cut after
heating, to release steam and avoid
burns.
* Use a deep bowl when cooking liquids
or cereals to prevent boiling over.
* Cook eggs in shells. This prevents
"explosion", which may damage the
oven or injure yourself.
* Cook hard/soft boiled eggs.
* Overcook oysters.
* Dry nuts or seeds in shells.
Only heat until warm.
* Heat bottles with nipples on.
* Heat baby food in original jars.
* Heat or cook in closed glass jars or
airtight containers.
* Deep fat fry.
* Heat or dry wood, herbs, wet papers,
clothes or flowers.
* Operate the oven empty except the di-
rected case in the operation manual.
Liquids
(Beverages)
Canned foods
Sausage rolls,
Pies, Christmas
pudding
Meats
Utensils
Aluminium foil
Browning dish
* For boiling or cooking liquids see
WARNING on page 1 to prevent
explosion and delayed eruptive
boiling.
* Remove food from can.
* Cook for the recommended time.
(These foods have high sugar and/or
fat contents.)
* For microwave cooking, use a
microwave proof roasting rack
to collect drained juices.
Roasting rack:
* Check the utensils are suitable for
MICROWAVE cooking before you use
them.
* Use to shield food to prevent over
cooking.
* Watch for sparking. Reduce foil or
keep clear of cavity walls.
* Place a suitable insulator such as a
microwave and heat proof dinner plate
between the turntable and the
browning dish.
* Heat for longer than recommended time.
* Heat or cook food while in cans.
* Overcook as they may catch fire.
* Place meat directly on the turntable for
cooking.
* Use metal utensils for MICROWAVE
cooking. Metal reflects microwave
energy and may cause an electrical
discharge known as arcing.
* Use too much.
* Shield food close to cavity walls.
Sparking can damage the cavity.
* Exceed the preheating time recom-
mended by the manufacturer. Exces-
sive preheating can cause the glass
turntable to shatter and/or damage
internal parts of the oven.
R7771L [EN].p654/19/07, 10:25 AM2
2
A39559, R877 En. Rus. O/M
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Remove all packing materials from the oven cavity, (do not remove the waveguide cover), and
the feature sticker from the outside of the door, if there is one. Check the unit for any damage, such
as a misaligned door, damaged door seals around the door or dents inside the oven cavity or on the
door. If there is any damage, please do not operate the oven until it has been checked by a SERVICE
CENTRE APPROVED BY SHARP and repaired, if necessary.
2. Accessories provided
1)Turntable tray
2)Low rack
3)High rack
4)Operation manual
5)2 Cook books
6)Warranty card
3. Since the door may become hot during cooking, and in order to avoid its accidental touch, the oven
should be placed at least 80 cm or more above floor. You should also keep Children away from the
door to prevent them burning themselves.
4. Place the turntable over the turntable motor shaft on the oven floor. Refer to OVEN DIAGRAM below.
NEVER OPERATE THE OVEN WITHOUT THE TURNTABLE.
5. This oven is designed to be used on a countertop only. It should not be installed in any area where
excessive heat and steam are generated, for example, next to a conventional oven unit. The oven
should be installed so as not to block ventilation openings.
Allow at least 40 cm on the top of the oven for adequate air circulation. This oven is not designed to
be built-in to a wall or cabinet.
6. Neither the manufacturer nor the distributors can accept any liability for damage to the machine or
personal injury for failure to observe the correct electrical connecting procedure.
The A.C. voltage must be single phase 220- 230V, 50Hz, with a minimum 10A distribution line fuse,
or a minimum 10A distribution circuit breaker.
7. THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
OVEN DIAGRAM
1. Door open handle
2. Oven lamp
3. Door hinges
4. Door safety latches
5. See through door
6. Door seals and sealing surfaces
7. Top grill heater (top grill)
8. Turntable motor shaft
9. Waveguide cover (Do not remove)
10. Bottom grill heater (bottom grill)
11. Control panel (See pages 4 and 5)
WARNING: This symbol means that the surfaces are liable to get hot during use.
The accessories will become very hot during Grill, Convection, Mix Cooking and Automatic Operations
(except Russian Menu Microwave and Express Defrost). Always use thick oven gloves when removing
the food or turntable from the oven to PREVENT BURNS.
12. Ventilation openings
13. Power supply cord
14. Outer cabinet
15. Oven cavity
16. Turntable
17. Low rack
18. High rack
R7771L [EN].p654/19/07, 10:25 AM3
3
A39559, R877 En. Rus. O/M
OPERATION OF CONTROL PANEL
The operation of the oven is controlled by pressing the appropriate pads arranged on the surface of the
control panel.
An entry signal tone should be heard each time you press the control panel to make a correct entry.
In addition the oven will beep for approximately 2 seconds at the end of the cooking cycle, or 4 times when
a cooking procedure is required.
Control Panel Display
1
2
3
4
5
6
1. TOP GRILL SYMBOL
It will appear when setting a programme using the top grill, or when the top grill is in use.
2. BOTTOM GRILL SYMBOL
It will appear when setting a programme using the bottom grill, or when the bottom grill is in use.
3. MICROWAVE SYMBOL
It will appear when setting a programme using the microwave mode, or when in a microwave cooking.
4. MORE (
They will appear when setting the MORE or LESS function.
5. HELP indicator
It will appear when setting the HELP feature or an automatic operation.
6. COOK indicator
It will flash to inform you to press the INSTANT COOK/START pad, or light when in the cooking.
)/LESS () indicators
R7771L [EN].p654/19/07, 10:25 AM4
4
A39559, R877 En. Rus. O/M
Control Panel Layout
AUTO GRILL PAD
Press to select 5
popular grill menus.
GRILL PAD
Press to select grill
cooking.
MIX PAD
Press to select mix
cooking.
NUMBER PADS
Press to enter cooking times (max. 99
minutes 99 seconds),
weight or quantity of
food.
STOP/CLEAR PAD
Press to clear during
programming. Press
once to stop operation
of oven during cooking; Press twice to cancel cooking programme.
KITCHEN TIMER PAD
Press to set timer.
RUSSIAN MENU
(heater)
Press to select 3 popular
Russian heater menus.
RUSSIAN MENU
(microwave)
Press to select 3
popular Russian
microwave menus.
ȕȗȧȣ ȘȥȝȠȱ
ȦȤȥȕȗȟȕ
ȘȥȝȠȱȘȥȝȠȱ 㧗ȦȗȬ
ȦȧȣȤ ȦȖȥȣȦ
ȥȨȦȦȟȣȚȡȚȢȳ
ȡȝȟȥȣȗȣȠȢȰޓ
ȗȵɅȺɂɐȾ
ȿȵɅɇɃɉȺɀɑɄɓɅȺ
ȤȺɀɑɁȺɂȽ
ȗȵɅȺɂȽȿȽ
ȧȕȞȡȚȥ
ȘȥȝȠȱȤȝȫȫȕ
ȴȽɌɂȽɋȵ
ɆȶȺȿɃɂɃɁ
țȵɅȺɂɐȾ
ȿȵɅɇɃɉȺɀɑ
ȖɀȽɂɐ
ȲȟȦȤȥȚȦȦ
ȥȕȜȡȣȥȣȜȟȕ
ȡȣȮȢȣȦȧȱ
ȖȰȦȧȥȣȚ
ȤȥȝȘȣȧȣȗȠȚȢȝȚ
ȤȨȦȟ
ȜȵɁɃɅɃȻȺɂɂȵɔ
ȣɊɀȵȻȹȺɂɂȵɔ
ȦȷȺȻȵɔ
EXPRESS DEFROST
PAD
Press to select the
Express Defrost menu.
MORE(), LESS()
PADS
Press to adjust the
doneness of food in one
minute increments/
decrements during
manual cooking or to
increase/decrease the
time whilst programming the automatic operations.
HELP PAD
Press to select child
lock, or demonstration
modes. Press to get
cooking information.
POWER LEVEL PAD
Press to select microwave
power setting.
If not pressed, HIGH is
automatically selected.
INSTANT COOK/
START PAD
Press once to cook for
1 minute at HIGH or
increase by 1 minute
multiples each time
this pad is pressed
during manual
cooking. Press to start
oven after setting
programmes.
PIZZA PAD
Press to select 3 pizza
menus.
NOTE:
This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control
system.
R7771L [EN].p654/19/07, 10:25 AM5
5
A39559, R877 En. Rus. O/M
BEFORE OPERATING
* This oven is preset with the OPERATION GUIDE.
To assist you in programming your oven, the
operation guide will appear in the display.
Getting Started
* Your oven has an Energy Save Mode. This facility
saves electricity when the oven is not in use.
Step
Plug the oven into a power point.
Nothing will appear on the display at this
1
time.
Open and close the door.
This display will show " . 0", and now you
2
can ready to use the oven.
Caution:
In Energy Save Mode, if you do not operate the
oven for 3 minutes or more (i.e. after closing the
door, or pressing the STOP/CLEAR pad), you
will not be able to operate the oven until you open
and close the oven door.
NOTE:
If you set Child Lock or Demonstration Mode,
energy save mode will be cancelled.
Procedure
Stop/Clear
Use the STOP/CLEAR pad to:
1. Stop the oven temporarily during cooking.
2. Clear if you make a mistake during programming.
Step
Ensure that no food is in the oven.
Press the GRILL pad 3 times.
Procedure
1
x 3
Enter the heating time (20 min.).
2
Press the INSTANT COOK/START pad.
The timer begins to count down. When
it reaches zero, all indicators will go out
and NOW COOLING will appear on the
display. The cooling fan will remain on
3
until the oven cavity has been cooled.
IMPORTANT:
During this operation, some smoke and
odor will occur. Therefore open the windows or run the ventillation fan in the
room.
Open the door to cool the oven cavity.
WARNING:
The oven door, outer cabinet and oven
4
cavity will become hot and pay attention to avoid burn when cooling the
oven.
To Cancel a Programme
During Cooking
Press the STOP/CLEAR pad twice.
Heating without Food
Some smoke and odor may occur for a while at
the beginning of Grill, Mix Cooking or Automatic
Operations (except Russian Menu Microwave
and Express Defrost), but the oven is not out of
order.
To remove the cause of the smoke and odor,
operate the oven without food for 20 min. on Grill
using top and bottom grills before the first use
and after cleaning.
R7771L [EN].p654/19/07, 10:25 AM6
6
A39559, R877 En. Rus. O/M
MANUAL OPERATIONS
Microwave Time Cooking
* Suppose you want to cook for 10 minutes on
MEDIUM power.
This is a manual cooking feature, first enter the
power level then the cooking time.
You can programme up to 99 minutes, 99 seconds. There are five different power levels.
Power
level
100%
(HIGH)
70%
(MEDIUM
HIGH)
50%
(MEDIUM)
30%
(MEDIUM
LOW)
10%
(LOW)
This variable cooking control allows you to select
the rate of microwave cooking.
If a power level is not selected, then HIGH power
is automatically used.
* Suppose you want to time cook for 10 minutes
on HIGH power.
Step
DisplayExamples
100P
70P
50P
30P
10P
Enter desired cooking time.
Fruit, Vegetables,
Rice/Pasta
Cakes, Muffins, Slices,
Seafood
Casseroles, Seafood
Deforst, Softening
butter
Keep food warm
Procedure
1
Step
Select power level by pressing the
POWER LEVEL pad (for MEDIUM press
3 times).
Procedure
1
x 3
Enter desired cooking time.
2
Press the INSTANT COOK/START pad.
3
The timer begins to count down.
If the door is opened during cooking process, the
cooking time in the readout automatically stops.
The cooking time starts to count down again
when the door is closed and the INSTANT COOK/
START pad is pressed.
If you want to check the power level during the
cooking, press POWER LEVEL pad.
As long as your finger is pressing the POWER
LEVEL pad, the power level will be displayed.
If more than 20 minutes on HIGH power is entered, the microwave power will be reduced
after 20 minutes to avoid overheating.
Press the INSTANT COOK/START pad.
2
The timer begins to count down.
To lower the power press the POWER LEVEL pad
once. Note the display will indicate “100P”. To
lower to “70P” press the POWER LEVEL pad
again. Repeat as necessary to select “50P”, “30P”
or “10P” power levels.
R7771L [EN].p654/19/07, 10:25 AM7
NOTE FOR REHEATING READY MEALS:
Place the ready meals in a heat-resistant flan
dish on the low rack.
7
A39559, R877 En. Rus. O/M
Sequence Cooking
This function allows you to cook using up to 4
manual cooking programmes.
For grill and mix cooking modes, you can programme up to 2 stages in one sequence setting.
When you set microwave cooking, note that
POWER LEVEL must be entered first.
* Suppose you want to cook for 10 minutes on
MEDIUM followed by 5 minutes on HIGH.
Step
Select desired power level by pressing
the POWER LEVEL pad (for MEDIUM press
3 times).
Procedure
1
x 3
Enter desired cooking time.
2
Instant Cook™
For your convenience Sharp’s Instant Cook
allows you to easily cook for one minute on HIGH
power.
Step
Press the INSTANT COOK/START pad.
Within 3 minutes of closing the door.
Procedure
1
The timer begins to count down.
Press the INSTANT COOK/ START pad until desired time is displayed.
Each time the pad is pressed, the cooking time is
increased by 1 minute.
For second sequence, select microwave
cooking and power level (for HIGH press
the POWER LEVEL pad once).
3
x 1
Enter desired cooking time.
4
Press the INSTANT COOK/START pad.
5
The timer begins to count down to zero.
When it reaches zero, the second sequence will appear and the timer will
begin counting down to zero again.
R7771L [EN].p654/19/07, 10:25 AM8
8
A39559, R877 En. Rus. O/M
Grill Cooking
The top and bottom grills have one power setting
only. Use appropriate time for steaks, chops,
chicken pieces or other grilled food to achieve
optimum results of cooking. Your oven has 3 grill
cooking modes. Select the desired grill mode by
pressing the GRILL pad.
For the top grill mode, press the GRILL pad
once.
For the bottom grill mode, press the GRILL pad
twice.
For the double grill mode, press the GRILL pad
three times.
Recommended Utensils:
• High rack• Low rack
•
Aluminium foil container
•
Heat resistant cookware
* Suppose you want to cook for 20 minutes using
the double grill mode.
Step
Press the GRILL pad 3 times.
Procedure
Mix Cooking
Mix Cooking modes combines microwave
power with top or bottom grill.
The combination of microwave power with
grill reduces cooking time and provides a crisp,
brown finish.
Recommended Utensils:
• High rack• Low rack
• Heat resistant cookware
Your oven has 4 Mix Cooking modes. You cannot
change the microwave power level.
Mix Cooking Mode
Top Grill Mix High
(Microwave 50% and Top grill 50%)
Top Grill Mix Low
(Microwave 10% and Top grill 90%)
Bottom Grill Mix High
(Microwave 50% and Bottom grill 50%)
Bottom Grill Mix Low
(Microwave 10% and Bottom grill 90%)
Press MIX
pad
Once
Twice
3 times
4 times
1
x 3
Enter desired cooking time.
2
Press the INSTANT COOK/START pad.
3
The timer begins to count down.
NOTE:
After cooking the oven will automatically cool
and the display will show "NOW COOLING".
WARNING:
The door, outer cabinet, oven cavity, accessories,
dishes and especially the grills will become very
hot during operation. To prevent burns, always
use thick oven gloves.
* Suppose you want to cook for 6 minutes on
Bottom Grill Mix Low.
Step
Select the mix cooking mode by press-
1
ing the MIX pad (for Bottom Grill Mix
Low press the MIX pad 4 times).
Enter desired cooking time.
Procedure
x 4
2
Press the INSTANT COOK/START pad.
3
The timer begins to count down.
NOTE:
After cooking the oven will automatically cool
and the display will show “NOW COOLING”.
WARNING:
The door, outer cabinet, oven cavity, accessories,
dishes and especially the grills will become very
hot during operation. To prevent burns, always
use thick oven gloves.
R7771L [EN].p654/19/07, 10:25 AM9
9
A39559, R877 En. Rus. O/M
AUTOMATIC OPERATIONS
Notes for Automatic
Operations
Automatic Operations include the following
features :
- RUSSIAN MENU (microwave)
- RUSSIAN MENU (heater)
- PIZZA
- AUTO GRILL
- EXPRESS DEFROST
1. ERROR will be displayed if:
more or less than the quantity or weight of
foods suggested in each MENU GUIDE is programmed when the INSTANT COOK/START
pad is pressed.
To clear, press the STOP/CLEAR pad and reprogramme.
2. When using the automatic features, carefully
follow the details provided in each MENU
GUIDE to achieve the best result.
If the details are not followed carefully, the
food may be overcooked or undercooked or
ERROR may be displayed.
3. Food weighing more or less than the quantity
or weight listed in each MENU GUIDE, cook
manually. Refer to cook book.
4. When entering the weight of the food, round
off the weight to the nearest 0.1kg(100g). For
example, 1.65kg would become 1.7kg.
For pizza, enter the weight in a 10g unit.
5. When action is required (e.g. to turn food over)
the oven stops and the audible signals sound
and the instruction will appear on the display.
To continue cooking, press the INSTANT COOK/
START pad.
6. To change the final cooking or defrosting result from the standard setting, press the
MORE(
the INSTANT COOK/START pad. See page 12.
7. The final cooking result will vary according to
the food condition (e.g. initial temperature,
shape, quality). Check the food after cooking
and if necessary continue cooking manually.
8. You can get a cooking hint whenever HELP is lit
in the display. See page 11.
) or LESS() pad prior to pressing
How to Use Automatic
Operations
Automatic Operations will automatically
compute the cooking mode and cooking time.
Follow the details provided in each Menu Guide
on pages 16-23.
* Suppose you want to cook 1.0 kg of Boiled
Potato.
Step
Select the menu by pressing the desired
pad (for Boiled Potato press
the RUSSIAN MENU (microwave) pad
once).
Procedure
1
x 1
Press number pads to enter weight or
quantity.
2
Press the INSTANT COOK/START pad.
3
The cooking time will begin counting
down. When the audible signals sound,
the oven will stop and REARRANGE will
be displayed.
Open the door. Rearrange the food.
Close the door.
Press the INSTANT COOK/START pad.
4
The cooking time will
continue counting down to zero. When it
reaches zero, an audible signal will sound
and STAND COVER will be displayed.
WARNING:
The door, outer cabinet, oven cavity, accessories,
dishes and especially the grills will become very
hot during operation. To prevent burns, always
use thick oven gloves.
R7771L [EN].p654/19/07, 10:25 AM10
10
A39559, R877 En. Rus. O/M
OTHER CONVENIENT FEATURES
Help Feature
The HELP feature has 3 different
programmes.
(1) Child Lock
If the oven is accidentally started with no food or
liquid in the cavity, the life of the oven can be
reduced.
To prevent accidents like this, your oven has a
"Child Lock" feature that you can set when the
oven is not in use.
* To set the Child Lock.
(2) Demonstration Mode
This feature is mainly for use by retail outlets, and
also allows you to practice key operations.
* To demonstrate.
After step 1 for Child Lock.
Step
Press the number 2 pad.
2
Press the INSTANT COOK/START pad.
Procedure
Step
Press the HELP pad.
1
Press the number 1 pad.
Procedure
ȦȤȥȕȗȟȕ
2
Press the INSTANT COOK/START pad.
3
The control panel is now locked, each time a pad
is pressed, the display will show "LOCK".
* To unlock the control panel.
After step 2 above.
Step
Press the STOP/CLEAR pad.
Procedure
3
Cooking operations can now be demonstrated
with no power in the oven.
* Suppose you demonstrate Instant Cook.
Step
Press the INSTANT COOK/START pad.
Procedure
1
The cooking time will begin counting
down to zero at ten times the speed.
* To cancel the Demonstration Mode.
After step 2 above.
Step
Press the STOP/CLEAR pad.
Procedure
3
3
NOTE:
If you set Child Lock, energy save mode will be
cancelled.
R7771L [EN].p654/19/07, 10:25 AM11
NOTE:
If you set Demonstration Mode, energy save
mode will be cancelled.
(3) Help
Each setting of Automatic Operations has a cooking hint.
If you wish to check, press the HELP pad whenever HELP is lighted in the display.
11
A39559, R877 En. Rus. O/M
Alarm
Your oven has an alarm function. If you leave
food in the oven after cooking, the oven will
"beep" 3 times and REMOVE FOOD will be appeared in the display after 2 minutes.
If you do not remove the food at that time, the
oven will "beep" 3 times after 4 minutes and 6
minutes.
Multi Cook
Less/More Setting
To adjust the cooking time to your individual
preference -use the "more" or "less" feature to
either add (more) or reduce (less) cooking time.
The LESS/MORE pads can be used to adjust the
cooking time of the following features: —
– Russian Menu (microwave)
– Russian Menu (heater)
– PIZZA
– AUTO GRILL
– EXPRESS DEFROST
To adjust cooking time, press the LESS or MORE
pad before pressing the INSTANT COOK/START
pad.
* Suppose you want to defrost 1.0 kg Steak for
a longer time.
Step
Press the EXPRESS DEFROST pad once.
Procedure
1
x 1
Press number pads to enter weight.
2
Press the MORE pad.
3
Multi Cook
Adjust Time During Cooking
Cooking time can be increased or decreased
during a manual cooking programme using the
"MORE" or "LESS" pads.
* Suppose you want to increase cooking time
by 2 minutes during 5 minutes on MEDIUM
cooking.
Step
Select power level by pressing the
POWER LEVEL pad as required.
(for MEDIUM press 3 times)
1
Enter desired cooking time.
Procedure
x 3
2
Press the INSTANT COOK/ START pad.
3
The timer begins to count down.
Press the MORE pad twice to increase
time by two minutes.
4
x 2
Multi Cook
Kitchen Timer
Use this feature as a general purpose timer. You
can enter any time up to 99 minutes, 99 seconds.
If you want to cancel the timer during the count
down phase simply press STOP/CLEAR pad.
* Suppose you want to set the timer for 3 minutes.
Step
Procedure
Press the INSTANT COOK/ START pad.
4
R7771L [EN].p654/19/07, 10:25 AM12
Press the KITCHEN TIMER pad.
1
Enter desired time.
2
Press the INSTANT COOK/ START pad.
3
The timer begins to count down. When
the timer reaches zero, the oven will
"beep".
12
A39559, R877 En. Rus. O/M
CARE AND CLEANING
Disconnect the power supply cord before cleaning or leave the door open to inactivate the oven
during cleaning.
Before cleaning , make sure the oven door, outer cabinet, oven cavity, air vent openings and
accessories are not hot.
CLEAN THE OVEN AT REGULAR INTERVALS - Keep the oven clean and remove any food deposits, or
it could lead to deterioration of the surface. This could adversely affect the life of the appliance and
possibly result in a hazardous situation.
Exterior:
The outside may be cleaned with mild soap and warm water, wipe clean with a damp cloth. Avoid the
use of harsh abrasive cleaners. Keep the ventilation openings free of dust.
Door:
Wipe the door and window on both sides, the door seals and adjacent parts frequently with a damp cloth
to remove any spills or spatters. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the
oven door glass since they can scratch the surface, which may result in shattering of the glass.
Control Panel:
Wipe the panel with a cloth dampened slightly with water only.
Do not scrub or use any sort of chemical cleaners. Avoid the use of excess water.
Interior walls:
Wipe spatters and spills with a little dishwashing liquid on a soft damp cloth. For heavier stains inside
the oven cavity only, use a mild stainless steel cleaner applied with a soft damp cloth. Do not apply to
the inside of the door. Wipe clean ensuring all cleaner is removed. After use wipe the waveguide cover
in the oven with a soft damp cloth to remove any food splashes. Built-up splashes may overheat and
begin to smoke or catch fire. Do not remove the waveguide cover.
DO NOT USE CAUSTIC CLEANERS, ABRASIVE OR HARSH CLEANERS OR SCOURING PADS ON
YOUR OVEN. NEVER SPRAY OVEN CLEANERS DIRECTLY ONTO ANY PART OF YOUR OVEN. DO
NOT USE A STEAM CLEANER.
Avoid using excess water. After cleaning the oven, ensure any water is removed with a soft cloth.
Note:At regular intervals, heat the oven referring to "Heating without Food" on page 6. Because,
the splashed dirt or food oil remained around oven walls may cause the smoke and odour.
Accessories:
Wash with mild soapy water and dry thoroughly.
Note:Keep the waveguide cover and accessories clean at all times. If you leave grease or fat in the
cavity or accessories, it may overheat, cause arcing, smoke or even catch fire when next using
the oven.
R7771L [EN].p654/19/07, 10:25 AM13
13
A39559, R877 En. Rus. O/M
SERVICE CALL CHECK
Check the following before calling service:
1. Does the display light when open and close the door?YesNo
2. When the door is opened, does the oven lamp come on?YesNo
3. Place one cup of water (approx. 250 ml) in a glass measuring cup in the oven and close the door
securely. Oven lamp should go off if door is closed properly.
Programme the oven for one minute on HIGH. At this moment:
A. Does the oven lamp light?YesNo
B. Does the cooling fan work?YesNo
(Put your hand over the rear ventilation openings.)
C. Does the turntable rotate?YesNo
(The turntable can rotate clockwise or counterclockwise. This is quite normal.)
D. Do the microwave symbol and COOK indicator light?YesNo
E. After one minute, did an audible signal sound?YesNo
F. Is the water inside the oven hot?YesNo
4. Remove water from the oven and programme the oven for 3 minutes on GRILL mode using top and
bottom grills.
A. Do the top and bottom grill symbols and COOK indicator light?YesNo
B. After 3 minutes, do the both grills become red? (Pay special attention to prevent burns when
checking the bottom grill)YesNo
If "NO" is the answer to any of the above questions, please check your wall socket and the fuse in your
meter box.
If both the wall socket and the fuse are functioning properly, CONTACT YOUR NEAREST SERVICE
CENTER APPROVED BY SHARP.
IMPORTANT: If the display shows nothing even if the power supply plug is properly connected, the
energy save mode may be in operation. Open and close the oven door to operate the oven. See "Getting
Started" on page 6
NOTE: 1.If time in the display is counting down rapidly, check Demonstration Mode.
(Please see page 11 for detail.)
2.The following thing is not trouble;
Each cooking mode has a maximum cooking time. If you operate the oven longer than the
maximum time, the power will automatically be reduced. The table below shows the
maximum time for each cooking mode.
Cooking mode
Microwave 100% cooking
Grill cooking
Top grill
Bottom grill
Double grill
Grill Mix cooking
Maximum cooking time
20 min.
15 min.
15 min.
Top grill6 min.
Bottom grill6 min.
Top grill15 min.
Bottom grill15 min.
14
R7771L [EN].p654/19/07, 10:25 AM14
A39559, R877 En. Rus. O/M
SPECIFICATIONS
AC Line Voltage:Single phase 220-230V, 50Hz
AC Power Required:
Microwave1.45 kW
Top Grill1.15 kW (at 220V)
1.25 kW (at 230V)
Bottom Grill0.60 kW (at 220V)
0.65 kW (at 230V)
Top and Bottom Grill1.70 kW (at 220V)
1.85 kW (at 230V)
Output Power:
Microwave900W* (IEC test procedure)
Top Grill1100 W (at 220V)
1200 W (at 230V)
Bottom Grill550 W (at 220V)
600 W (at 230V)
Top and Bottom Grill1650 W (at 220V)
1800 W (at 230V)
Microwave Frequency :2450 MHz (Class B/Group 2)**
Outside Dimensions:520mm(W) x 309mm(H) x 441mm(D)***
Cavity Dimensions:343mm(W) x 209mm(H) x 357mm(D)****
Oven Capacity:26 liters (0.9 cu.ft)****
Cooking Uniformity:Turntable (325mm tray) system
Weight:17.5 kg
*This measurement is based on the International Electrotechnical Commission's standardised
method for measuring output power.
**This is the classification of ISM (Industrial, Scientific and Medical) equipment described in the
International Standard CISPR11.
***The depth does not include the door opening handle.
**** Internal capacity is calculated by measuring maximum width, depth and height.
Actual capacity for holding food is less.
R7771L [EN].p654/19/07, 10:25 AM15
15
A39559, R877 En. Rus. O/M
COOKING GUIDES
Russian Menu (microwave) Guide
Pad
ȡȝȟȥȣȗȣȠȢȰޓ
X1
ȡȝȟȥȣȗȣȠȢȰޓ
X2
ȡȝȟȥȣȗȣȠȢȰޓ
X3
Menu
RM-1-1
Boiled Potato
RM-2
Pelmeny Boiled
(Thin type)
RM-3
Vareniki Boiled
Weight
0.3 - 1.0 kg
(Initial temp 20˚C)
0.1 - 0.5 kg
(Initial temp
pelmeny -18˚C,
water 20˚C)
0.1 - 0.5 kg
(Initial temp
vareniki -18˚C,
water 20˚C)
Procedure
• Peel the potatoes and cut them into similar
sized pieces.
• Put the potato into a casserole. Add 2 tbsp
water per 100 g and a little salt.
• Cover with a glass lid.
• When the oven stops, rearrange the potato,
cover and continue to cook.
• After cooking, let the potatoes stand
covered for 2 minutes.
NOTE: For PUREE, cut into smaller pieces
and use the MORE setting. After
cooking, mash potatoes.
• Put the required water in a suitable sized
casserole.
For 100 g, 400 ml water. For 300 g, 700 ml
water. For 500 g, 1000 ml water.
• Heat water uncovered.
• When the oven stops, add frozen pelmeny
in a casserole, stir and continue to cook.
NOTE: For thick type, use the MORE setting.
After cooking, let stand for 5 minutes.
• Put the required water in a suitable sized
casserole.
For 100 g, 400 ml water. For 300 g, 700 ml
water. For 500 g, 1000 ml water.
• Heat water uncovered.
• When the oven stops, add frozen vareniki
and a little salt in a casserole, stir and
continue to cook.
R-7771L [EN] Ckbk.p6519/4/07, 10:44 AM16
16
A39559, R877 En. Rus. O/M
Russian Menu (heater) Guide
Pad
ȘȥȝȠȱ
X1
ȘȥȝȠȱ
X2
ȘȥȝȠȱ
X3
Menu
RH-1
Bacon Fried Egg
RH-2
Fried Potato
RH-3
Blyny
Quantity
2 - 6 pieces (egg)
(Initial temp 5˚C)
0.2 - 0.6 kg
(Initial temp 20˚C)
0.1 - 0.5 kg
(Initial temp -18˚C)
Procedure
• Grease turntable with oil.
• Place 30 g bacon (2-5 mm thick) per 1 egg
on the turntable, uncovered. Do not use
very thin bacon. For thin bacon, fold in
half.
• When the oven stops, turn bacon over
and add eggs on the bacon. Continue to
cook.
• Peel the potatoes and cut them into small
pieces. Do not cut very thin pieces.
• Put the potatoes in a flan dish not to be
overlaped. Brush potato with vegetable
oil.
• Place on the high rack, uncovered.
• When the oven stops, turn potato over.
Continue to cook.
• Grease turntable with oil. Place frozen
ready-made blyny on it.
• Cook uncovered.
• When the oven stops, turn blyny over.
Continue to cook.
R-7771L [EN] Ckbk.p6519/4/07, 10:44 AM17
17
A39559, R877 En. Rus. O/M
Pizza Menu Guide
Pad
Ȥȝȫȫȕ
X1
Ȥȝȫȫȕ
X2
Ȥȝȫȫȕ
X3
PIZZA RECIPE
Menu
P-1
Frozen Pizza
(Thin base)
eg: "Stone oven"
Pizza (Thin
base, prebaked)
P-2
Chilled Pizza
P-3
Fresh Pizza
eg: Homemade
Pizza
Weight
0.15 - 0.60 kg
(Initial temp -18˚C)
0.15 - 0.45 kg
(Initial temp 5°C)
0.30 - 1.00 kg
(Initial temp 20°C)
Procedure
• Remove the ready prepared frozen pizza
from the packaging and place directly on
the turntable.
• After cooking, place on a plate for serving.
NOTE: For thick base pizza, use the MORE
setting.
• Remove the ready prepared chilled pizza
from the packaging and place directly on
the turntable.
• After cooking, place on a plate for serving.
• Prepare the pizza following the recipe
below.
• Place directly on the turntable.
• After cooking, place on a plate for serving.
Fresh Pizza (P-3)
Ingredients:
300 g Approx. Ready prepared dough
(Ready mix or roll out dough.)
200 g Approx. Tinned tomatoes
150 gTopping as desired
(e.g. corn, ham, salami, pineapple)
50 gGrated cheese
Basil, oregano, thyme
salt, pepper
Procedure:
1. Prepare the dough according to the manufacturer’s instructions. Roll out to the size
of the turntable.
2. Lightly grease the turntable and place the
pizza base on it and pierce the dough.
3. Drain the tomatoes and cut into pieces.
Season the tomatoes with the herbs and
spread on the dough. Put all other
ingredients on the pizza and finally cover
with the cheese.
4. Cook on Pizza P-3 “Fresh Pizza”.
After cooking, place on a plate for serving.
R-7771L [EN] Ckbk.p6519/4/07, 10:44 AM18
18
A39559, R877 En. Rus. O/M
Auto Grill Menu Guide
Pad
ȕȗȧ ȘȥȝȠȱ
x1
ȕȗȧ ȘȥȝȠȱ
x2
ȕȗȧ ȘȥȝȠȱ
x3
ȕȗȧ ȘȥȝȠȱ
x4
Menu
AG-1
Pelmeny Fried
AG-2
Grill Skewers
See recipe
below.
AG-3
Grilled Chicken
Ingredients for 1.2 kg
grilled chicken:
Salt and Pepper,
1 tsp sweet paprika,
2 tbsp oil
AG-4
Gratinated Fish
Fillet
Weight
0.1 - 0.5 kg
(Initial temp -18˚C)
0.2 - 0.8 kg
(Initial temp 5˚C)
0.9 - 1.8 kg
(Initial temp 5˚C)
0.6 - 1.2 kg
(Initial temp fish
5˚C)
Procedure
• Grease turntable with oil. Place frozen
pelmeny on it.
• Cook uncovered.
• When the oven stops, turn pelmeny over.
Continue to cook.
• Prepare the grill skewers.
• Place on the high rack and cook.
• When the oven stops, turn over.
• After cooking, place on a plate for
serving.
• Mix the ingredients and spread on the
chicken.
• Pierce the skin of the chicken with a fork.
• Put chicken, breast side down, on the low
rack.
• When the oven stops, turn the chicken
over.
• After cooking, stand for approx. 3
minutes in the oven, remove and put on
a plate for serving.
• See recipes for Gratinated Fish Fillet on
page 20.
* Indicates the total weight of all
ingredients.
ȕȗȧ ȘȥȝȠȱ
AG-5
Gratin
0.5 - 1.5 kg
(Initial temp 20˚C)
x5
See recipes on
pages 21 - 22.
AUTO GRILL RECIPES
GRILL SKEWERS (AG-2)
Colured meat kebabs
Ingredients:
400 gboneless pork loin
100 gsmoked bacon
2onions (100 g), in quarters
4tomatoes (250 g), in quarters
1/2green pepper (100 g), in eight
pieces
4 tbspoil
2 tspsweet paprika
salt
1/2 tsp cayenne pepper
1 tspWorcester sauce
• Prepare the gratin.
• Place the gratin on the low rack.
• After cooking, let the food stand, wrapped
in aluminium foil, for approx. 5 minutes.
* Indicates the total weight of all
ingredients.
Procedure:
1. Cut the pork and the bacon into cubes
approximately 2-3 cm in size.
2. Skewer the meat pieces and vegetables
alternately onto four wooden sticks.
3. Mix the oil with the spices and brush over
the skewers. Place the skewers on the high
rack.
Cook on AUTO GRILL AG-2 "Grill Skewers"
When the oven stops, turn over.
After cooking, place on a plate for serving.
R-7771L [EN] Ckbk.p6519/4/07, 10:44 AM19
19
A39559, R877 En. Rus. O/M
GRATINATED FISH FILLET (AG-4)
Fish Gratin Italian Style
salt, pepper and nutmeg
2 tbsp. lemon juice
125 gcrème fraîche
100 ggrated Gouda (45 % fat)
GRATINATED FISH FILLET (AG-4)
Gratinated Rose Fish - Broccoli
Ingredients:
500 gRose Fish Fillet
2 tbsp. lemon juice
1 tbsp. butter
2 tbsp. flour
300 ml milk
chopped dill, pepper and salt
250 gfrozen broccoli
100 ggrated Gouda (45 % fat)
NOTE:
These indications are for 1.2 kg(1.1 kg). If you
want to cook other weight, you have to adjust
the ingredients.
Procedure:
1. Wash the Fish and dry. Sprinkle with lemon
juice and salt and grease with the anchovy
butter.
2. Place in an oval gratin dish (32 cm).
3. Sprinkle the gouda over the fish.
4. Wash the tomatoes and remove the stalks.
Cut into slices and place on top of the cheese.
5. Season with salt, pepper and the mixed herbs.
6. Drain the mozarella, cut into slices and place
on the tomatoes. Spread over the basil.
7. Place the gratin dish on the low rack and cook
on AUTO GRILL AG-4 “Gratinated Fish
Fillet” (1.2 kg).
Hint: After cooking remove the fish from the
gratin dish and stir in some sauce
thickening powder. Cook again for 1-2
minutes on HIGH power.
Procedure:
1. Wash the leeks and divide in 2 parts from top
to bottom. Cut into thin strips.
2. Peel the onions and carrots and cut into thin
strips.
3. Put the vegetables, butter and spices into a
casserole dish and mix well. Cook for 5-6
minutes on HIGH power. Stir once in-between
cooking.
4. In the meantime wash the fish fillet, dry and
sprinkle with lemon juice and salt.
5. Mix the Crème fraîche under the vegetables
and season again.
6. Put half of the vegetables in an oval gratin dish
(32 cm). Place the fish on top and cover with
the remaining vegetables.
7. Spread over the Gouda and place on the low
rack. Cook on AUTO GRILL AG-4 “Gratinated
Fish Fillet” (1.2 kg).
Procedure:
1. Wash the fish fillet and dry. Sprinkle with
lemon juice and salt.
2. Heat together butter and flour in a casserole
dish without cover for 1-1
1
/
mins on HIGH
2
power.
3. Add the milk and stir well. Cook again without
cover for 3-4 minutes on HIGH power. After
cooking stir and season with dill, salt and
pepper.
4. Defrost the broccoli in a casserole dish for 4-6
mins on HIGH power. Once defrosted, place
the broccoli into a gratin dish (32 cm) and put
the fish on top and season.
5. Pour the sauce over and sprinkle over the
cheese
6. Place on low rack and cook on AUTO GRILLAG-4 “Gratinated Fish Fillet” (1.1 kg).
1. Place butter into a bowl, add chopped onion,
and cover. Heat for 2-3 minutes on HIGH
power.
2. Add spinach, and cover with a lid.
Cook for 12-14 minutes on HIGH power.
Stir once or twice while cooking.
Pour off the liquid and season the spinach.
3. Grease the gratin dish (26 cm). Place alternate
layers of potato slices, diced ham and spinach
in the dish. The top layer should be potatoes.
4. Whisk the eggs with the cream, add spices and
pour over the vegetables. Sprinkle grated
cheese and paprika powder on top. Place the
gratin on the low rack.
Cook on AUTO GRILL AG-5 “Gratin” (1.5 kg).
5. After cooking, let the food stand, wrapped in
aluminium foil, for approx. 5 minutes.
Hint: You can vary the ingredients of the gratin
in any way, e.g. use broccoli, salami,
noodles.
GRATIN (AG-5)
Broccoli-Potato-Gratin with Mushrooms
Ingredients:
350 gpotatoes, peeled and optionally halved
350 gbroccoli, in florets
6 tbspwater (60 ml)
1 tspbutter or margarine to grease the
1. Place potatoes and broccoli into the bowl. Add
water and cover with a lid. Cook for 11-13
minutes on HIGH power. Stir once while
cooking.
2. Cut potatoes into slices.
3. Grease the gratin dish (round, 26 cm). Place
the broccoli, the mushrooms and the potatoes
alternately in layers.
4. Whisk the eggs with the liquid and spices and
pour over the vegetables. Sprinkle grated
cheese over the dish. Place the gratin on the
low rack.
Cook on AUTO GRILL AG-5 “Gratin” (1.5 kg).
5. After cooking, let the food stand, wrapped in
aluminium foil, for approx. 5 minutes.
Procedure:
1. Put water, oil, and salt in a bowl and cover with
a lid. Cook for 3-5 minutes on HIGH power.
Break the macaroni noodles into small pieces and
2.
add them to the water. Stir and allow to soak.
Cook for 9-11 minutes on MEDIUM LOW power.
Drain the macaroni and arrow to cool.
3. Mix the tomatoes with the onions and season
well. Grease the gratin dish (round, 26 cm).
Add the macaroni and pour over the tomato
sauce. Place the courgette slices on top.
4. Mix eggs and sour cream and pour over the
dish. Sprinkle the grated cheese on top. Place
the gratin on the low rack.
Cook on AUTO GRILL AG-5 “Gratin” (1.5 kg).
5. After cooking, let the food stand, wrapped in
aluminium foil, for approx. 5 minutes.
R-7771L [EN] Ckbk.p6519/4/07, 10:44 AM21
21
A39559, R877 En. Rus. O/M
Express Defrost Menu Guide
Pad
ȲȟȦȤȥȚȦȦ
ȥȕ ȡȣȥȣȜȟȕ
X1
ȲȟȦȤȥȚȦȦ
ȥȕ ȡȣȥȣȜȟȕ
X2
ȲȟȦȤȥȚȦȦ
ȥȕ ȡȣȥȣȜȟȕ
X3
Menu
ED-1
Steaks and Chops
ED-2
Minced Meat
ED-3
Cake
Weight
0.2 - 1.0 kg
(Initial temp -18˚C)
0.2 - 1.0 kg
(Initial temp -18˚C)
0.1 - 1.4 kg
(Initial temp -18˚C)
Procedure
• Place the food on a plate in the centre of the
turntable.
• When the oven stops, turn the food over,
rearrange and separate. Shield thin parts
and warm spots with small pieces of
aluminium foil. Continue to defrost.
• After defrosting, wrap in aluminium foil for
10 - 20 minutes, until thoroughly defrosted.
• Place the block of minced meat on a plate in
the centre of the turntable.
• When the oven stops, turn the food over.
Remove the defrosted parts if possible.
Continue to defrost.
• After defrosting, cover with aluminium foil,
stand for 5 - 10 minutes, until thoroughly
defrosted.
• Remove all packaging from the cake.
• Place on a plate in the middle of the
turntable.
• After defrosting, cut the cake into similar
sized pieces keeping space between each
piece and let stand for 15 - 70 minutes until
evenly defrosted.
ȲȟȦȤȥȚȦȦ
ȥȕ ȡȣȥȣȜȟȕ
X4
ED-4
Chicken Legs/
Breasts
0.2 - 1.0 kg
(Initial temp -18˚C)
CHICKEN LEGS:
• Place the chicken legs in a plate in the
centre of the turntable.
•
When the oven stops, turn over, rearrange and
shield thin parts and warm spots with small
pieces of aluminium foil. Continue to defrost.
• After defrosting, cover with aluminium foil
and stand for 10 - 20 minutes until
thoroughly defrosted.
• Finally clean the chicken legs under running
water.
CHICKEN BREASTS: Use the MORE setting.
• Place the chicken breasts with skin and bone
in a plate in the centre of the turntable.
•
When the oven stops, turn over, rearrange and
shield thin parts and warm spots with small
pieces of aluminium foil. Continue to defrost.
• After defrosting, cover with aluminium foil
and stand for 10 - 30 minutes until
thoroughly defrosted.
• Finally clean the chicken breasts under
running water.
NOTE:
1. Steaks and Chops should be frozen in one layer.
2. Minced meat should be frozen in a thin shape.
3. After turning over, shield the defrosted portions with small, flat pieces of aluminium foil.
4. The chicken legs/breasts should be processed immediately after defrosting.
R-7771L [EN] Ckbk.p6519/4/07, 10:44 AM22
22
A39559, R877 En. Rus. O/M
BZAJHVFWBY J CTHNBABRFWBB GHJLERWBB
VBRHJDJKZJDFY GTXM C UHBKTV
VT10
cthnbabwbhjdfzf jhufzjv gj cthnbabrfwbb <snjdjq
(Htubcnhfwbjzzsq zjvth d Ujchttcnht — HJCC RU.0001.11ME10)