Sharp R-240 User Manual [hr]

AUTOCOOK

DEFROST
&COOK

Važno

R-240

MIKROVALNA PEĆNICA

PRIRUČNIK ZA UPOTREBU

HR

Ovaj priručnik za upotrebu sadrži važne informacije koje je potrebno pročitati prije upotrebe mikrovalne pećnice.

Važno: ako ne poštujete upute navedene u ovom priručniku za upotrebu ili ako pećnicu koristite s otvorenim vratima, izlažete se

ozbiljnoj opasnosti po zdravlje.

800 W (IEC 60705)

HRVATSKI

HR

Čestitamo na kupnji nove mikrovalne pećnice koja će vam znatno pojednostaviti kuhinjske poslove.
Bit ćete ugodno iznenađeni što je sve moguće pripremiti pomoću mikrovalne pećnice. Možete je koristiti ne samo
za brzo odmrzavanje ili zagrijavanje hrane, već i za pripremu kompletnih obroka.
Vjerujemo da će vam se svidjeti mnoge prednosti posjedovanja mikrovalne pećnice:

● Hranu je moguće pripremiti izravno u posuđu u kojem je i poslužujete. Tako ostaje manje posuđa za pranje.

● Kraće vrijeme kuhanja te upotreba male količine vode i masnoće osigurava očuvanje mnogih vitamina, mine-

rala i karakterističnih okusa.
Preporučujemo da pažljivo pročitate upute za korištenje.
Tako ćete se upoznati s upotrebom ove mikrovalne pećnice.

Uživajte u upotrebi mikrovalne pećnice i pripremajte u njoj svoja omiljena jela.

Poštovani,

HR-1

HR

Pažnja:

Proizvod je

označen oviim

simbolom.

To znači da se

rabljena električna

i elektronička

oprema ne
smije miješati
s uobičajenim

kućanskim

otpadom. Za te

proizvode postoji

zaseban sustav

prikupljanja.

A. Informacije za korisnike (kućanstva)

1. U Europskoj uniji

Pažnja: ovaj proizvod nemojte bacati u uobičajeni koš za otpatke!
Iskorištena električna i elektronička oprema mora se odlagati zasebno te

u skladu s primjenjivim zakonima o odlaganju i recikliranju rabljene električne
i elektroničke opreme.

Nakon implementacije u državama članicama, privatna kućanstva u državama
Europske unije mogu besplatno vratiti rabljenu električnu i elektroničku
opremu na predviđena mjesta za prikupljanje.*

U nekim državama* lokalni dobavljač također može besplatno prihvatiti rabljeni
proizvod ako kupite novi sličan proizvod.

*) Za dodatne informacije kontaktirajte lokalna nadležna tijela.
Ako rabljena električna ili elektronička oprema sadrži baterije ili akumulatore,

odložite ih zasebno prema lokalnim propisima.
Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda osigurat ćete njegovu obradu

i recikliranje te spriječiti moguće negativne učinke po okoliš i ljudsko zdravlje
do kojih može doći u slučaju nepravilnog postupanja s otpadom.

2. U drugim državama izvan EU

Ako želite odbaciti ovaj proizvod, raspitajte se kod lokalalnih nadležnih tijela
o pravilnom odlaganju otpada.

Za Švicarsku: rabljenu električnu i elektroničku opremu možete besplatno vratiti
dobavljaču, čak i ako ne kupite novi proizvod. Ostala sabirna mjesta navedena
su na web-mjestima www.swico.ch i www.sens.ch.

B. Informacije o odlaganju za poslovne korisnike

1. U Europskoj uniji

Ako je proizvod korišten u poslovne svrhe i želite ga odbaciti:
Kontaktirajte dobavljača tvrtke SHARP koji će vas informirati o preuzimanju

proizvoda. Možda će vam biti naplaćeni troškovi preuzimanja i recikliranja.
Malene proizvode (i male količine) mogu preuzeti lokalna sabirna mjesta.

Za Španjolsku: kontaktirajte postojeći sustav za prikupljanje ili lokalna nadležna
tijela u vezi preuzimanja rabljenih proizvoda.

2. U drugim državama izvan EU

Ako želite odbaciti ovaj proizvod, raspitajte se kod lokalalnih nadležnih tijela
o pravilnom odlaganju otpada.

HRVATSKI

HR-2

SADRŽAJ

Priručnik za upotrebu

POŠTOVANI ............................................................................................................................................................HR-1

INFORMACIJE O PRAVILNOM ODLAGANJU .......................................................................................................HR-2

PEĆNICA I PRIBOR ..................................................................................................................................................HR-4

UPRAVLJAČKA PLOČA ...........................................................................................................................................HR-5

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE ............................................................................................................................ HR-6-8

POSTAVLJANJE .......................................................................................................................................................HR-8

PRIJE UPOTREBE .....................................................................................................................................................HR-9

SNAGA MIKROVALOVA .........................................................................................................................................HR-9

RUČNA UPOTREBA ............................................................................................................................................HR-10

KUHANJE U MIKROVALNOJ PEĆNICI .............................................................................................................. HR-10

ODMRZAVANJE .................................................................................................................................................. HR-11

OSTALE PRAKTIČNE FUNKCIJE .................................................................................................................... HR-12-14

AUTOMATSKA UPOTREBA ............................................................................................................................... HR-15

NAPOMENE O AUTOMATSKOM KUHANJU UZ UNOS TEŽINE ...................................................................HR-16

TABLICA AUTOMATSKOG KUHANJA UZ UNOS TEŽINE .............................................................................. HR-16

BRZO ODMRZAVANJE ....................................................................................................................................... HR-17

AUTOMATSKO KUHANJE ........................................................................................................................... HR-17-18

ČUVANJE I ČIŠĆENJE ........................................................................................................................................... HR-19

PROVJERA PRIJE SERVISNOG POZIVA .............................................................................................................. HR-19

ŠTO SU MIKROVALOVI ........................................................................................................................................ HR-20

PRIKLADNO POSUĐE ZA MIKROVALNU PEĆNICU .......................................................................................... HR-21

SAVJETI ........................................................................................................................................................... HR-22-24

TEHNIČKI PODACI ............................................................................................................................................... HR-25

HR-3

PEĆNICA I PRIBOR

12

10 11

9

8

7

6

4

5

7

13

14

PEĆNICA

1. Lampa pećnice

2. Upravljačka ploča

3. Gumb za otvaranje vrata

1

4. Poklopac provodnika valova (NEMOJTE

2

3

UKLANJATI)

5. Unutarnji prostor pećnice

6. Spoj

7. Reze na vratima

8. Zglobovi vrata

9. Brtve vrata i površine za brtvljenje

10. Kabel napajanja

11. Ventilacijski otvori

12. Vanjsko kućište

PRIBOR:

Provjerite je li isporučen sljedeći pribor:
(13) Okretni tanjur (14) Podložak s valjcima
Stavite podložak s valjcima na spoj koji se nalazi na

donjoj stijenki unutrašnjosti pećnice.
Zatim stavite okretni tanjur na podložak s valjcima.
Kako biste izbjegli oštećenje tanjura, prije njegovog
vađenja iz pećnice najprije izvadite sve ostale posude
ili spremnike.

NAPOMENA: prilikom naručivanja pribora svom
dobavljaču ili ovlaštenom servisnom predstavniku
tvrtke SHARP navedite dvije stavke: naziv dijela i
naziv modela.

NAPOMENE:

• Poklopac provodnika valova je osjetljiv. Budite oprezni prilikom čišćenja unutrašnjosti pećnice kako je ne
biste oštetili.

• Pećnicu uvijek koristite s pravilno postavljenim okretnim tanjurom i podloškom s valjcima. To omogućuje
ravnomjerno i potpuno kuhanje. Loše postavljen okretni tanjur može podrhtavati, nepravilno se okretati te
uzrokovati oštećenje pećnice.

• Okretni tanjur okreće se u smjeru kazaljke na satu i obratno. Smjer okretanja može se promijeniti prilikom
svakog pokretanja pećnice. To ne utječe na rezultat pripreme hrane.

HR-4

HRVATSKI

UPRAVLJAČKA PLOČA

1. DIGITALNI ZASLON

2. Tipke za Vrijeme

3. Tipke za Odmrzavanje i kuhanje

10

9

8

7

AUTOCOOK

DEFROST
&COOK

BRZO ODMRZAVANJE

1

AUTOMATSKO ODMRZAVANJE

UZ UNOS TEŽINE

AUTOMATSKO KUHANJE UZ

UNOS TEŽINE

2

4. Tipke za SKRAĆENJE/PRODULJENJE
VREMENA

5. Tipka za PODEŠAVANJE SNAGE

3

6. Tipka START/+1min

7. Tipka STOP

8. Tipka MJERAČA VREMENA

9. Tipke za TEŽINU

10. Tipke za AUTOMATSKO KUHANJE

4

5

Krumpir u ljusci

Zagrijavanje čaja/kave

Riža, tjestenina

Kokice

Zamrznuto povrće

6

Pizza

HR-5

Svježe povrće

Zamrznuta jela

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE: PAŽLJIVO PROČITAJTE I ČUVAJTE ZA BUDUĆU UPOTREBU

Kako biste izbjegli opasnost od požara

Mikrovalnu pećnicu tijekom rada nemojte
ostavljati bez nadzora. Previsoko postavljena
snaga ili predugo vrijeme kuhanja mogu pre­grijati hranu, što može rezultirati požarom.

Ova je pećnica predviđena za postavljanje isključivo
na radnu površinu. Nemojte je postavljati u ormarić ili
drugi zatvoreni prostor.
Strujna utičnica mora biti dostupna kako bi se pećnica
u slučaju potrebe mogla lako iskopčati iz napajanja.
Potrebno je napajanje od 230 V i 50 Hz, uz minimalni
osigurač ili kratkospojnik od 10 A.
Potrebno je osigurati zaseban strujni krug samo za
ovaj uređaj.
Pećnicu nemojte postavljati na mjestima na kojima se
stvara toplina, primjerice u blizini obične pećnice.
Pećnicu nemojte postavljati na mjestima na kojima
je prisutna visoka vlažnost ili na kojima se nakuplja
vlaga.
Pećnicu nemojte ostavljati na otvorenom prostoru.

Ako primijetite dim, isključite ili iskopčajte
pećnicu te držite vrata zatvorena kako biste
ugasili eventualni plamen.
Koristite samo pribor i spremnike koji su pred­viđeni za mikrovalnu pećnicu. Pogledajte stra­nicu HR-21. Potrebno je provjeriti je li pribor
prikladan za mikrovalnu pećnicu.
Prilikom zagrijavanja hrane u plastičnim ili
papirnatim spremnicima pazite na pećnicu
zbog mogućnosti zapaljenja.
Nakon upotrebe očistite pokrov provodnika
valova, unutrašnjost pećnice, okretni tanjur i
podložak s valjcima. Ovi dijelovi moraju biti suhi
i bez masnoća. Nakupljena masnoća može se
pregrijati te uzrokovati dim ili pojavu plamena.

U blizini pećnice ili ventilacijskih otvora nemojte
ostavljati zapaljive materijale.
Nemojte blokirati ventilacijske otvore.
Skinite sve metalne naljepnice, pokrove, žice i sl. s
hrane i ambalaže. Iskrenje na metalnim površinama
može uzrokovati požar.
Mikrovalnu pećnicu nemojte koristiti za zagrijavanje
ulja ili za prženje u dubokom ulju. Temperatura se ne
može kontrolirati te bi se ulje moglo zapaliti.
Za pripremu kokica koristite samo posebne kokice za
mikrovalnu pećnicu.
U pećnicu nemojte pohranjivati hranu ni druge pred­mete.
Nakon pokretanja pećnice provjerite jesu li podešene
postavke za željeni rad.
Kako biste izbjegli pregrijavanje i požar budite poseb­no oprezni prilikom zagrijavanja ili kuhanja hrane s
visokim udjelom šećera ili masnoće, npr. kobasica,
pita ili kolača kao što je božićni kuglof.

Pogledajte odgovarajuće savjete u priručniku za upo­trebu i odjeljku s receptima.

Kako biste izbjegli mogućnost ozljede

UPOZORENJE:
Pećnicu nemojte koristiti ako je oštećena ili pokva-

rena. Prije upotrebe provjerite sljedeće:

a) Vrata; provjerite zatvaraju li se dobro te da nisu

iskrivljena ili pomaknuta u ležištu.

b) Šarke i sigurnosne reze vrata; provjerite nisu li

možda potrgane ili labave.

c) Brtve vrata i površine za brtvljenje; provjerite

jesu li oštećene.

d) U unutrašnjosti pećnice ili na vratima; provjerite

ima li udubljenja.

e) Kabel napajanja i utikač; provjerite moguća ošte-

ćenja.
Ako su vrata ili brtve oštećeni, pećnica se ne smije
koristiti dok je ne popravi stručna osoba.

Pećnicu nemojte nikad podešavati, poprav­ljati ni mijenjati sami. Skidanje pokrova koji
štiti od energije mikrovalova je opasno. Takve
zahvate, servisiranja i popravke smije obavlja­ti samo stručna osoba.

Pećnicu nemojte koristiti s otvorenim vratima ni raditi
bilo kakve izmjene na rezama vrata.
Nemojte koristiti pećnicu ako se između brtvi vrata i
površina za brtvljenje nalazi bilo kakav predmet.

Pazite da se na brtvama vrata i susjednim
dijelovima ne nakupi prljavština ili masnoća.
Redovito čistite pećnicu i uklanjajte sve ostat­ke hrane. Slijedite upute za "Čuvanje i čišće­nje" na stranici HR-19. Neodržavanje pećnice
čistom može dovesti do propadanja površine
(stijenki) unutrašnjosti, što može negativno
utjecati na vijek trajanja uređaja i dovesti do
opasnih situacija.

Osobe s električnim stimulatorima srca (pacemakeri­ma) trebaju sa svojim liječnikom ili proizvođačem ure­đaja provjeriti mjere opreza glede upotrebe mikroval­nih pećnica.

Kako biste izbjegli mogućnost strujnog udara

Ni pod kojim uvjetima nemojte uklanjati vanjsko kući­šte.
Pazite da vam se u otvore bravice vrata ili ventilacij­ske otvore ne prolije tekućina ili u njih ne upadnu
predmeti. U slučaju prolijevanja odmah isključite ure­đaj i iskopčajte ga iz napajanja te nazovite ovlaštenog
servisnog predstavnika tvrtke SHARP.
Kabel napajanja i utikač nemojte uranjati u vodu ni u
druge tekućine.
Pazite da kabel napajanja ne visi preko ruba stola ili
radne površine.

HRVATSKI

HR-6

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

Držite kabel napajanja podalje od vrućih površina,
uključujući stražnji dio pećnice.
Lampu pećnice nemojte pokušavati mijenjati sami.
To smije obavljati samo ovlašteni predstavnik tvrtke
SHARP. Ako se lampa pećnice pokvari, obratite se
svom dobavljaču ili ovlaštenom servisnom predstav­niku tvrtke SHARP.
Ako je kabel napajanja ovog uređaja oštećen, potreb­no ga je zamijeniti posebnim kabelom. Zamjenu
mora obaviti ovlašteni predstavnik tvrtke SHARP.

Kako biste izbjegli mogućnost eksplozije ili izne­nadnog ključanja:

UPOZORENJE: tekućine i druga hrana ne smiju
se zagrijavati u potpuno zatvorenim spremni­cima jer bi mogli eksplodirati.
Zagrijavanje pića mikrovalovima može rezulti­rati odgođenim eruptivnim ključanjem. Stoga
budite oprezni prilikom rukovanja spremnici­ma.

Nikad nemojte koristiti zabrtvljene spremnike. Skinite
zatvarače i poklopce prije upotrebe. Zatvoreni spre­mnici mogu eksplodirati zbog nakupljenog tlaka čak i
nakon isključenja pećnice.
Budite oprezni prilikom zagrijavanja tekućina u
mikrovalnoj pećnici. Koristite spremnike sa širokim
otvorom kako biste omogućili isparavanje.

Tekućine nemojte zagrijavati u spremnicima
s uskim grlom kao što su bočice za bebe jer bi
se sadržaj mogao preliti iz spremnika tijekom
zagrijavanja i uzrokovati opekotine.

Kako biste spriječili iznenadno izlijevanje proključale
tekućine i opekline:

1. Nemojte predugo zagrijavati.

2. Prije grijanja promiješajte tekućinu.

3. U tekućinu je tijekom zagrijavanja preporučljivo

umetnuti stakleni štapić ili sličan pribor (koji nije
od metala).

4. Po isteku vremena pripreme ostavite tekućinu

najmanje 20 sekundi u pećnici kako biste spriječili
odgođeno eruptivno ključanje.

Nemojte kuhati jaja u ljusci. Tvrdo kuhana jaja
ne smiju se grijati u mikrovalnoj pećnici jer
mogu eksplodirati čak i kad se pećnica isklju­či. Za kuhanje ili podgrijavanje jaja koja nisu
pripremljena "na kajganu" najprije probušite
žumanjke i bjelanjke. Jaja u suprotnom mogu
eksplodirati. Oljuštite i razrežite tvrdo kuhana
jaja prije zagrijavanja u mikrovalnoj pećnici.

Probušite kožu namirnica kao što su krumpiri, kobasi­ce i voće kako ne bi eksplodirali.

Kako biste izbjegli mogućnost opeklina

UPOZORENJE: sadržaj bočica za hranjenje i sta­klenki s dječjom hranom potrebno je promiješati
ili protresti te prije konzumacije provjeriti tem­peraturu kako biste izbjegli opekline.

Prilikom vađenja hrane iz pećnice koristite držače za
posude ili rukavice kako se ne biste opekli.
Spremnike, kokice, vrećice za mikrovalnu pećnicu i sl.
uvijek otvarajte podalje od lica kako se ne biste ope­kli parom ili vrućom tekućinom.

Kako biste izbjegli opekline uvijek provjerite
temperaturu hrane i promiješajte prije poslu­živanja. Osobitu pažnju obratite na tempe­raturu hrane i pića koje poslužujete bebama,
djeci ili starijim osobama.

Temperatura spremnika nije stvaran pokazatelj tem­perature hrane ili tekućine. Uvijek provjerite tempera­turu hrane.
Budite oprezni prilikom otvaranja vrata pećnice kako
vas ne bi opekla para ili vrućina koja izađe iz pećnice.
Nakon grijanja razrežite punjeni pečeni krumpir kako
bi izašla para i kako se ne biste opekli.
Držite djecu podalje od vrata kako se ne bi opekla.

Napomene za djecu

UPOZORENJE: djeca mogu koristiti pećnicu bez
nadzora samo ako su primila prikladne upute
te ako su sposobna koristiti pećnicu na siguran
način i razumjeti opasnosti koje proizlaze iz
nepravilne upotrebe. Ovaj uređaj nije namije­njen za upotrebu od strane osoba (uključujući
djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili men­talnim sposobnostima te manjkom iskustva i
znanja, osim ako su pod nadzorom ili upućene u
upotrebu uređaja od osobe odgovorne za njiho­vu sigurnost. Djeca trebaju biti pod nadzorom
kako se ne bi igrala uređajem.

Nemojte se naslanjati ni vješati na vrata pećnice.
Nemojte se igrati pećnicom niti je koristiti kao igrač­ku.
Djecu treba podučiti svim važnim sigurnosnim upu­tama: upotrebi držača posuda, pažljivom uklanjanju
pokrova hrane, obraćanju pažnje na ambalažu koja
služi tome da hranu učini hrskavom (samozagrijava­jući materijali) jer može biti vrlo vruća.

Ostala upozorenja

Nemojte raditi nikakve izmjene na pećnici.
Nemojte pomicati pećnicu dok radi.
Ova je pećnica predviđena isključivo za pripremu
hrane u kućanstvu. Nije prikladna za komercijalnu ni
za laboratorijsku upotrebu.

Za upotrebu pećnice bez problema i izbjegava­nje oštećenja:

Pećnicu nemojte koristiti ako je prazna.
Ako pripremate jelo koje treba zapeći ili posuđe od
samozagrijavajućeg materijala, ispod njih uvijek
postavite izolator kao što je porculanska ploča kako
biste izbjegli oštećenje okretnog tanjura i podloška s
valjcima zbog vrućine. Ne smije se prekoračiti vrijeme
pripreme navedeno u odjeljku s receptima.
Nemojte koristiti metalni pribor koji reflektira mikro­valove i može uzrokovati električno iskrenje. U pećni-

HR-7

VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

cu nemojte stavljati konzerve.
Koristite samo okretni tanjur na podlošku s valjcima
predviđen za ovu pećnicu. Pećnicu nemojte koristiti
bez okretnog tanjura.
Kako okretni tanjur ne bi puknuo:
a) Prije pranja pričekajte da se okretni tanjur ohladi.
b) Nemojte stavljati vruću hranu ili pribor na hladan

okretni tanjur.

c) Nemojte stavljati hladnu hranu ili pribor na vrući

okretni tanjur.
Tijekom rada pećnice nemojte ništa stavljati na vanj­sko kućište.

NAPOMENA:

Ako niste sigurni kako priključiti svoju pećnicu, obrati­te se ovlaštenom i kvalificiranom električaru.
Proizvođač i dobavljač ne prihvaćaju nikakvu odgo­vornost za oštećenja pećnice ili osobne ozljede pro­izašle iz nepoštivanja pravilnih postupaka za izvođe­nje električnih vodova.
Na stjenkama pećnice i oko brtvi vrata mogu se povre­meno formirati vodena para ili kapi. To je normalna
pojava i ne znači da je mikrovalna pećnica pokvarena
ili da propušta.

POSTAVLJANJE

1. Izvadite sav pakirni materijal iz unutrašnjosti peć-

nice. Skinite naljepnicu (ako postoji) s vanjske
strane vrata.

Nemojte skidati zaštitni film pričvršćen s unutar-

nje strane vrata.

4. Osigurajte minimalni slobodan prostor od 20 cm

iznad pećnice, 10 cm straga i po 5 cm s obje stra­ne.

✗

NEMOJTE UKLANJATI

2.

Pažljivo provjerite ima li znakova oštećenja na pećnici.

3.

Postavite pećnicu na ravnu površinu koja je dovoljno
čvrsta da može izdržati težinu pećnice i hrane koja će se
u njoj pripremati. Pećnicu nemojte postavljati u ormarić.

HR-8

20 сm

5.

Pravilno priključite utikač pećnice u standardnu uze­mljenu strujnu utičnicu.

HRVATSKI