Sharp MX-NB12 User Manual [cz]
MODEL
MX-NB12
SÍŤOVÝ MODUL
NÁVOD K OBSLUZE
ÚVOD
Volitelný síťový modul (MX-NB12) umožňuje používat tento stroj jako síťovou tiskárnu a síťový skener.
Info
• Toto digitální multifunkční zařízení vybavené síťovou funkcí je v tomto návodu uváděno jako "stroj".
• V této příručce jsou popsány pouze funkce, které lze využívat v případě, že je nainstalován volitelný síťový
modul. Informace o zavádění papíru, výměně náplní tonerů, odstraňování uvízlých papírů, zacházení s
periferním zařízením a ostatní informace související s kopírováním najdete v Návod k obsluze stroje.
• Výchozí nastavení stroje a výchozí nastavení pro funkce tiskárny lze změnit prostřednictvím systémových
nastavení. Více informací viz Návod k obsluze stroje.
• Popisy uvedené v tomto návodu předpokládají, že osoba, která produkt nainstaluje, a uživatelé produktu mají
pracovní znalosti programu Microsoft Windows.
Informace o operačním systému jsou k dispozici v příručce k systému nebo v nápovědě on-line.
•
•
Popisy obrazovek a postupy uvedené v tomto návodu jsou určeny pro operační systém Windows Vista® v prostředí
Windows
• Místo všech označení "AR-XXXX" v této příručce prosím dosaďte jméno vašeho modelu.
• Popisy v tomto návodu jsou sestaveny na základě severoamerické verze softwaru. Verze pro ostatní země a
regiony se mohou mírně odlišovat od verze severoamerické.
®
. V jiných verzích operačních systémů se mohou zobrazení na obrazovkách lišit.
Záruka
Vzhledem k tomu, že bylo vyvinuto maximální úsilí, aby tento Návod k obsluze byl co nejpřesnější a mohl být co
nejvíce nápomocný, společnost SHARP neposkytuje záruku žádného druhu vzhledem k jeho obsahu. Všechny
informace, zde obsažené, mohou podléhat změně bez předchozího upozornění. Společnost SHARP nenese
odpovědnost za ztrátu či poškození, přímé či nepřímé, vyplývající či související s používáním tohoto Návodu k
obsluze.
Potvrzení o obchodních značkách
• Sharpdesk je obchodní značka společnosti Sharp Corporation.
•Microsoft
Windows Vista
spol. Microsoft Corporation v USA a v jiných zemích.
• Adobe, Adobe logo, Acrobat, Adobe PDF logo a Reader jsou registrované ochranné známky nebo obchodní
značky spol. Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech a v dalších zemích.
• Netscape Navigator je obchodní značka spol. Netscape Communications Corporation.
• PCL je obchodní značka spol. Hewlett-Packard.
• Všechny další obchodní značky a autorská práva jsou majetkem příslušných vlastníků.
®
, Windows®, Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008,
®
, Windows® 7 a Internet Explorer® jsou registrované ochranné známky nebo obchodní značky
SOFTWAROVÁ LICENCE
Po nainstalování softwaru z disku CD-ROM se objeví SOFTWAROVÁ LICENCE. Používáním obsahu nebo části
tohoto softwaru na CD-ROM nebo ve stroji souhlasíte s tím, že jste vázáni podmínkami SOFTWAROVÁ LICENCE.
Vzhledem k zdokonalování a úpravám se mohou obrazovky, zprávy a názvy tlačítek uvedené v tomto návodu u
konkrétního zařízení lišit.
- 2 -
OBSAH
ÚVOD ................................................................ 2
1
CD-ROMY A SOFTWARE ................................ 5
● CD-ROMY V SÍŤOVÝ MODUL ........................5
● SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY............................6
SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ PRO SÍŤOVÝ
MODUL ............................................................. 7
2
NASTAVENÍ IP ADRESY STROJE POMOCÍ
SYSTÉMOVÝCH NASTAVENÍ ......................... 8
● ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ DHCP ..............................8
● AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ IP ADRESY .....8
● MANUÁLNÍ NASTAVENÍ/ZMĚNA IP
INSTALACE SOFTWARU .............................. 10
● POUŽITÍ STROJE S PŘIPOJENÍM USB.......10
● PŘIPOJENÍ KABELU USB ............................12
● POUŽITÍ STROJE JAKO SÍŤOVÉ
● SDÍLENÍ TISKÁRNY PROSTŘEDNICTVÍM
● INSTALACE PROGRAMU PRINTER STATUS
NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY ........... 18
PŘED INSTALACÍ
NASTAVENÍ
ADRESY ..........................................................9
TISKÁRNY .....................................................13
PRACOVNÍ SÍTĚ WINDOWS........................15
MONITOR ......................................................17
3
BĚŽNÝ TISK ....................................................19
OTEVŘENÍ OVLADAČE TISKÁRNY POMOCÍ
TLAČÍTKA "Start"...........................................21
NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY ............22
OBOUSTRANNÝ TISK (POUZE PRO MODELY,
KTERÉ PODPORUJÍ OBOUSTRANNÝ
TISK) ................................................................23
● STYL BROŽURA .......................................... 24
TISK VÍCE STRÁNEK NA JEDEN LIST .........25
PŘIZPŮSOBENÍ TIŠTĚNÉHO OBRAZU
VELIKOSTI PAPÍRU........................................26
OTOČENÍ TISKOVÉHO OBRAZU O 180
STUPŇŮ...........................................................27
VYTVÁŘENÍ PŘEKRYTÍ PRO TISKOVÁ
DATA ...............................................................28
● VYTVOŘENÍ SOUBORU PŘEKRYTÍ ........... 28
● TISK SE SOUBOREM PŘEKRYTÍ ............... 28
TISK PŘEDNÍ ČÁSTI OBÁLKY NA JINÝ
PAPÍR ..............................................................29
VKLÁDÁNÍ VSUVEK BĚHEM TISKU .............30
TISK VODOZNAKU .........................................31
● JAK VYTISKNOUT VODOZNAK .................. 31
TISK TEXTU A ČAR ČERNOBÍLE..................32
● TISK TEXTU ČERNOBÍLE ........................... 32
● TISK TEXTU A VEKTOROVÉ GRAFIKY
UKLÁDÁNÍ ČASTO POUŽÍVANÝCH
NASTAVENÍ TISKU.........................................33
● UKLÁDÁNÍ NASTAVENÍ V PRŮBĚHU
FUNKCE TISKÁRNY
ČERNOBÍLE ................................................. 32
TISKU ........................................................... 33
- 3 -
4
PRINTER STATUS MONITOR ........................34
● PŘED POUŽITÍM PROGRAMU PRINTER
POUŽÍVÁNÍ PROGRAMU PRINTER STATUS
MONITOR ........................................................35
● ZMĚNA NASTAVENÍ PROGRAMU PRINTER
● KONTROLA STAVU TISKÁRNY .................. 36
PRINTER STATUS MONITOR
STATUS MONITOR ...................................... 34
STATUS MONITOR ...................................... 35
5
WEBOVÉ FUNKCE STROJE
8
SPECIFIKACE
INFORMACE O WEBOVÝCH
STRÁNKÁCH.................................................. 37
● PŘÍSTUP K WEBOVÉ STRÁNCE A
ZOBRAZENÍ NÁPOVĚDY .............................37
ZMĚNA/KONTROLA IP ADRESY NA
WEBOVÉ STRÁNCE ...................................... 38
INFORMACE O WEBOVÝCH STRÁNKÁCH
(PRO UŽIVATELE) ......................................... 39
KONFIGURACE NASTAVENÍ PODMÍNEK
TISKÁRNY ...................................................... 40
● JAK NAKONFIGUROVAT NASTAVENÍ ........40
● MENU NASTAVENÍ PODMÍNEK
TISKÁRNY .....................................................41
● NASTAVENÍ PODMÍNEK TISKÁRNY ...........41
INFORMACE O WEBOVÝCH STRÁNKÁCH
(PRO SPRÁVCE) ............................................ 43
OCHRANA INFORMACÍ
NAPROGRAMOVANÝCH NA WEBOVÉ
STRÁNCE ([Hesla])........................................ 44
NASTAVENÍ ADMINISTRÁTORA .................. 45
● KONFIGURACE NASTAVENÍ V NASTAVENÍ
ADMINISTRÁTORA.......................................45
● NASTAVENÍ ADMINISTRÁTORA .................46
NASTAVENÍ STAVOVÝCH A VÝSTRAŽNÝCH
ZPRÁV ELEKTRONICKÉ POŠTY.................. 47
● NASTAVENÍ INFORMACÍ .............................47
● SMTP NASTAVENÍ........................................47
● NASTAVENÍ STAVOVÝCH HLÁŠENÍ ...........48
● NASTAVENÍ VÝSTRAŽNÝCH HLÁŠENÍ ......48
SÍŤOVÝ MODUL SPECIFIKACE.....................58
SPECIFIKACE TISKÁRNY..............................58
SPECIFIKACE SKENERU...............................59
● SKENOVÁNÍ USB PAMĚTI .......................... 59
● SKENOVÁNÍ TYPU TWAIN/BUTTON
MANAGER.................................................... 59
SPECIFIKACE OVLADAČE TISKÁRNY.........60
6
INFORMACE O FUNKCÍCH SKENERU......... 49
SKENOVÁNÍ USB PAMĚTI ............................ 51
● ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ PRO SKENOVÁNÍ
● POUŽITÍ FUNKCE SKENOVÁNÍ USB
7
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ...................................... 54
ODINSTALOVÁNÍ SOFTWARU ..................... 57
FUNKCE SKENERU
USB PAMĚTI (PRO SPRÁVCE)....................51
PAMĚTI..........................................................52
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- 4 -
1
CD-ROMY A SOFTWARE
CD-ROMY V SÍŤOVÝ MODUL
Síťový modul obsahuje následující dva CD-ROMy: "CD-ROM softwaru" a "Sharpdesk".
PŘED INSTALACÍ
Pozor
"CD-ROM softwaru"
"CD-ROM softwaru" obsahuje následující softwarové programy:
Software pro Windows
• Ovladač tiskárny
Umožňuje použití stroje jako tiskárny.
-Ovladač tiskárny PCL6
Stroj podporuje jazyky ovladače tiskárny Hewlett-Packard PCL6.
• Ovladač skeneru
Ovladač skeneru umožňuje používat u stroje funkci skeneru pomocí TWAIN kompatibilních a WIA
kompatibilních aplikací.
• Printer Status Monitor
Umožňuje kontrolovat stav síťové tiskárny na obrazovce vašeho počítače.
• Button Manager
Button Manager umožňuje používat na stroji menu skenování pro skenování dokumentů.
"Sharpdesk" CD-ROM (pro Windows)
Sharpdesk je aplikace pro správu dokumentů na pracovní ploše, která umožňuje snadné spuštění aplikací a třídění
dokumentů a obrázků.
Pokud je stroj připojen k vašemu počítači prostřednictvím USB, možnost Printer Status
Monitor na "CD-ROMu softwaru" nelze využívat.
- 5 -
PŘED INSTALACÍ
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY
Před nainstalováním softwaru popsaného v tomto návodu se ujistěte, že váš počítač splňuje následující požadavky.
Typ počítače IBM PC/AT nebo kompatibilní počítač vybavený USB2.0*1 nebo rozhraním
10Base-T/100Base-TX LAN
Operační systém*2*3*
Displej
Volné místo na pevném
disku
Další požadavky na
hardware
*1 Kompatibilní s modely s předinstalovaným systémem Windows 2000 Professional, Windows XP Professional/Home
Edition,Windows Vista nebo Windows 7, které jsou standardně vybaveny rozhraním USB.
*2 V režimu MS-DOS není dostupná možnost tisku.
3
Stroj nepodporuje tisk z prostředí Macintosh.
*
4
Pro instalaci softwaru pomocí instalátoru jsou nezbytná práva administrátora.
*
4
Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista,
Windows Server 2008, Windows 7
Doporučeno je rozlišení 1024 × 768 bodů a 16 bitová a vyšší barevná hloubka.
100 MB a více
Prostředí, ve kterém jsou výše uvedené operační systémy plně funkční
Instalační prostředí a použitelný software
Následující tabulka představuje ovladače a softwary vhodné k instalování pro každou z verzí Windows a způsob
připojení k rozhraní.
Operační systém
Kabel
Windows
2000
XP Vista 7
Server
2003
Server
2008
Ovladač
tiskárny
MFP
Ovladač
skeneru
MFP
Button
Manager
Printer
Status
Monitor
USB Ano Ano Ano Ano Ne Ne
LAN Ano Ano Ano Ano Ano Ano
USB Ano Ano Ano Ano Ne Ne
LAN Ne Ne Ne Ne Ne Ne
USB Ano Ano Ano Ano Ne Ne
LAN Ne Ne Ne Ne Ne Ne
USB Ne Ne Ne Ne Ne Ne
LAN Ano Ano Ano Ano Ano Ano
- 6 -
SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ PRO SÍŤOVÝ MODUL
Pokud je ve stroji nainstalován síťový modul, pak jsou k systémovým nastavením přidány následující programy.
Pomocí těchto systémových nastavení jsou konfigurovány IP adresa a další síťová nastavení.
Info
Postup výběru systémového nastavení je vysvětlen v části "VOLBA NASTAVENÍ PRO SYSTÉMOVÁ
NASTAVENÍ" v Návod k obsluze stroje.
Další systémová nastavení
Číslo
programu
37 NASTAVENÍ IP
Název programu
ADRESY
1:
ZAPNOUT DHCP
NASTAVENÍ IP ADRESY
Kódy nastavení
(výchozí tovární
nastavení jsou
zobrazena tučně)
-ANO
-NE
- ADRESA IP
- MASKA PODSÍTĚ
- VÝCHOZÍ BRÁNA
Popis
• Pokud je vybrána možnost "ANO" (výchozí
tovární nastavení) a stroj je připojen k síti
TCP/IP, IP adresa bude získána automaticky.
Toto je výchozí tovární nastavení.
Pokud chcete IP adresu zadat manuálně,
vyberte možnost "NE".
Podrobný postup viz "ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
DHCP" (str. 8).
• Tento program slouží k nastavení IP adresy
(Adresa IP, Maska podsítě a Výchozí brána)
stroje, pokud je v síti používán TCP/IP
protokol.
Podrobný postup viz "MANUÁLNÍ
NASTAVENÍ/ZMĚNA IP ADRESY" (str. 9).
- 7 -
2
NASTAVENÍ
NASTAVENÍ IP ADRESY STROJE POMOCÍ SYSTÉMOVÝCH NASTAVENÍ
Pro nastavení IP adresy stroje spusťte program číslo (37) v systémových nastaveních (str. 7).
Postup výběru systémového nastavení je vysvětlen v části "VOLBA NASTAVENÍ PRO SYSTÉMOVÁ NASTAVENÍ"
v Návod k obsluze stroje.
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ DHCP
Toto nastavení použijte k automatickému získání IP adresy pomocí DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Pokud je toto nastavení zapnuto, není nutné IP adresu manuálně vkládat.
Stiskněte klávesu [Zobrazení měřítka]
1
().
Info
•Každým stlačením klávesy [Zobrazení
měřítka] ( ) se přepíná zapnutí a
vypnutí DHCP.
• DHCP je ve výchozím továrním nastavení
v režimu zapnuto.
AUTOMATICKÉ NASTAVENÍ IP ADRESY
Pokud je pro DHCP nastaven režim zapnuto, nastavte IP adresu stroje následujícím způsobem.
Vypněte stroj a znovu jej zapněte.
1
IP adresa stroje bude rozpoznána a nastavena.
Info
Při používání DHCP se IP adresa přidělená
stroji může automaticky měnit. Pokud se IP
adresa změní, nebude možné tisknout.
Pokud indikátor ZOOM svítí:
DHCP je zapnuto.
Pokud indikátor ZOOM nesvítí:
DHCP je vypnuto.
- 8 -
MANUÁLNÍ NASTAVENÍ/ZMĚNA IP ADRESY
Pro používání pevné IP adresy proveďte následující postup.
Pro výběr položky k nastavení
1
stiskněte klávesu [AUTO/TEXT/FOTO]
(/ /).
AUTO
Každé stisknutí klávesy [AUTO/TEXT/FOTO]
(/ /) přepne položku pro výběr.
AUTO
Indikátor vybrané položky se rozsvítí.
Čísla lze zadat, pouze
pokud indikátor položky k
nastavení svítí.
Pokud svítí možnost "AUTO" ( ):
Zadejte Adresu IP.
Pokud svítí možnost "TEXT" ( ):
Zadejte Masku podsítě.
Pokud svítí možnost "FOTO" ( ):
Zadejte Výchozí bránu.
Pro vypnutí indikátoru ZOOM
2
AUTO
stiskněte klávesu [Zobrazení měřítka]
().
Rozsvítí se indikátor PEVNÉ MĚŘÍTKO, ke
kterému jsou přidělena čísla, která mají být
vkládána.
Dostupná čísla pro IP addresu (Výchozí nastavení
pro každé z čísel je "000").
cdef
Položka
Adresa IP 0-223 0-255 0-255 0-255
Maska podsítě 0-255 0-255 0-255 0-255
Výchozí brána 0-223 0-255 0-255 0-255
Pokud svítí indikátor "200%":
Vložte tři číslice na místo
Pokud svítí indikátor "141":
Vložte tři číslice na místo
Pokud svítí indikátor "122":
Vložte tři číslice na místo
Pokud svítí indikátor "115":
Vložte tři číslice na místo
Zadejte požadovanou adresu pomocí
3
numerických kláves.
Vložená čísla se objeví na displeji.
(První
číslo)
(Druhé
číslo)
➀ adrese.
➁ adrese.
➂ adrese.
➃ adrese.
NASTAVENÍ
(Třetí
číslo)
(Čtvrté
číslo)
- 9 -
Info
Pro konečné uložení vkládaných čísel
4
• Pro odstranění aktuálně vložených tří
číslic stiskněte klávesu [ZRUŠIT] ( ).
• Pokud je DHCP v režimu zapnuto, nelze
změnit IP adresu.
• Pokud je DHCP v režimu zapnuto, na
displeji se objeví IP adresa získaná
automaticky.
• Pokud IP adresu nelze rozpoznat, objeví
se na displeji symbol "- - -".
• Klávesu [READ-END] ( ) a klávesu pro
zrušení režimu auditu ( ) ( )
nelze použít.
ACC.#-C
stiskněte klávesu [START] ( ).
Vkládaná čísla budou napevno uložena a rozsvítí
se indikátor pro příští tři číslice.
Pro vložení celé adresy zopakujte kroky 2 až 5.
Info
Pokud vložené číslice nejsou dostupné, pak
po stisknutí klávesy [START] ( ) zvuk
oznámí chybu a na displeji se objeví
maximální dostupné třímístné číslo.
INSTALACE SOFTWARU
Info
• Pokud po nainstalování softwaru pomocí USB nebo síťového připojení potřebujete použít jiný způsob
připojení, musíte nejdříve odinstalovat software a poté jej opět nainstalovat pomocí požadovaného typu
připojení.
• V následujících popisech se předpokládá, že myš byla konfigurována pro používání pravou rukou.
• Funkce skeneru je dostupná pouze s použitím kabelu USB.
• Pokud se zobrazí poruchové hlášení, postupujte pro odstranění problému dle pokynů na obrazovce. Po
vyřešení problému bude postup instalace pokračovat. Podle typu problému budete možná muset klepnout na
tlačítko "Storno" a instalátor ukončit. V tomto případě proveďte po odstranění problému instalaci softwaru
znovu.
POUŽITÍ STROJE S PŘIPOJENÍM USB
Kabel USB nesmí být ke stroji
1
připojen. Než budete pokračovat,
ujistěte se, že není kabel připojen.
Je-li kabel připojen, zobrazí se okno Plug and
Play. Dojde-li k tomu, klepnutím na tlačítko
"Storno" okno zavřete a kabel odpojte.
Info
Vložte "CD-ROM softwaru" do
2
mechaniky CD-ROM vašeho počítače.
Kabel bude připojen v kroku 12.
Přečtěte si hlášení v okně "Vítejte" a
6
potom klepněte na tlačítko "Další".
Pro instalaci celého softwaru klepněte
7
na tlačítko "Standardní" v menu
položky "Připojeno k tomuto počítači"
a jděte na krok 12.
Pro instalaci určitých balíčků klepněte
na tlačítko "Uživatelský" a jděte na
následující krok.
Klepněte na tlačítko "Start", klepněte
3
na možnost "Počítač" a potom
klepněte dvakrát na ikonu CD-ROM
().
• Ve Windows XP klepněte na tlačítko "start",
klepněte na možnost "Tento počítač" a potom
klepněte dvakrát na ikonu CD-ROM.
• Ve Windows 2000 klepněte dvakrát na možnost
"Tento počítač" a potom klepněte dvakrát na
ikonu CD-ROM.
Klepněte dvakrát na ikonu "Setup"
4
().
• Jestliže se v systému Windows 7 zobrazí
obrazovka s výzvou k potvrzení, klepněte na
"Ano".
• Jestliže se ve Windows Vista zobrazí
obrazovka s výzvou k potvrzení, klepněte na
"Povolit".
Zobrazí se okno "SOFTWAROVÁ
5
LICENCE". Ujistěte se, že rozumíte
obsahu softwarové licence a potom
klepněte na tlačítko "Ano".
Info
Výběrem z menu jazyků může být
"SOFTWAROVÁ LICENCE" zobrazena v
jiném požadovaném jazyku. Pro instalaci
softwaru ve zvoleném jazyku pokračujte v
instalaci v takto zvoleném jazyku.
- 10 -
NASTAVENÍ
Klepněte na tlačítko "Ovladač MFP".
8
Klepnutím na tlačítko "Zobrazit README" se
zobrazí informace o vybraných balíčcích.
Zkopírují se soubory nutné pro
9
instalaci ovladače MFP.
Postupujte dle pokynů na obrazovce.
Jakmile se objeví zpráva "Instalace software
SHARP je ukončena.", klepněte na tlačítko "OK".
Pozor
Vrátíte se na okno kroku 8. Chcete-li
10
• Jestliže používáte systém Windows
Vista/7 a zobrazí se okno s upozorněním
zabezpečení, musíte klepnout na volbu
"Přesto nainstalovat tento software
ovladače".
• Jestliže používáte Windows 2000/XP a
objeví se varovné hlášení, týkající se
testování ovladače pro Windows nebo
digitálního podpisu, klepněte na tlačítko
"Pokračovat" nebo "Ano".
nainstalovat Button Manager,
klepněte na tlačítko "Button
Manager".
Nechcete-li Button Manager nainstalovat, jděte
na krok 11.
Info
Po instalaci se může objevit výzva k
restartování počítače. Pokud se tato výzva
objeví, klepněte na tlačítko "Ano", abyste
restartovali počítač.
Jakmile je instalace dokončena,
11
klepněte na tlačítko "Zavřít".
Pozor
Zobrazí se hlášení žádající o připojení stroje k
počítači. Klepněte na tlačítko "OK".
Info
Ujistěte se, že je stroj zapnutý a
12
• Jestliže používáte systém Windows
Vista/7 a zobrazí se okno s upozorněním
zabezpečení, musíte klepnout na volbu
"Přesto nainstalovat tento software
ovladače".
• Jestliže používáte Windows 2000/XP a
objeví se varovné hlášení, týkající se
testování ovladače pro Windows nebo
digitálního podpisu, klepněte na tlačítko
"Pokračovat" nebo "Ano".
Po instalaci se může objevit výzva k
restartování počítače. Pokud se tato výzva
objeví, klepněte na tlačítko "Ano", abyste
restartovali počítač.
potom připojte kabel USB (str.12).
Systém Windows detekuje stroj a zobrazí se
obrazovka Plug and Play.
Postupujte dle pokynů v okně Plug
13
and Play a nainstalujte ovladač.
Postupujte dle pokynů na obrazovce.
Pozor
Tím je instalace softwaru ukončena.
Pokud jste nainstalovali funkci Button Manager,
proveďte nastavení Button Manager podle popisu v
Návod k obsluze stroje.
• Jestliže používáte systém Windows
Vista/7 a zobrazí se okno s upozorněním
zabezpečení, musíte klepnout na volbu
"Přesto nainstalovat tento software
ovladače".
• Jestliže používáte Windows 2000/XP a
objeví se varovné hlášení, týkající se
testování ovladače pro Windows nebo
digitálního podpisu, klepněte na tlačítko
"Pokračovat" nebo "Ano".
- 11 -
NASTAVENÍ
PŘIPOJENÍ KABELU USB
Připojení zařízení k počítači provedete následujícím postupem.
Propojovací kabel USB k připojení stroje k počítači není součástí dodávky zařízení. Kupte si prosím vhodný kabel
pro váš počítač.
Pozor
Info
Připojte kabel do konektoru USB na
1
• USB je k dispozici s počítači kompatibilními se standardem PC/AT, které byly původně vybaveny portem USB
a byl na nich předinstalován systém Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP
Home Edition, Windows Vista nebo Windows 7.
•Nepřipojujte kabel USB před instalací Ovladač MFP. Kabel USB musíte připojit během instalace tohoto
Ovladač MFP.
• Pokud má být zařízení připojeno prostřednictvím portu USB 2.0 na vašem počítači, kupte si prosím kabel USB
podporující USB 2.0.
• Není zaručeno, že dosáhnete plné rychlosti USB 2.0 při použití PC karty podporující USB 2.0, i pokud je
nainstalován ovladač Microsoft USB 2.0. Pokud chcete nainstalovat nejnovější ovladač (který může umožnit
vyšší rychlost), kontaktujte výrobce vaší PC karty.
• Kabel můžete připojit i do portu USB 1.1 na vašem počítači. Nicméně se tak sníží výkon na úroveň USB 1.1
(Plná rychlost).
stroji.
Vsuňte druhý konec kabelu do portu
2
USB na vašem počítači.
- 12 -
POUŽITÍ STROJE JAKO SÍŤOVÉ TISKÁRNY
NASTAVENÍ
Info
Připojte kabel LAN do konektoru LAN
1
na stroji.
Používejte síťový kabel, který je odizolovaný.
Zapněte stroj.
2
Vložte disk "CD-ROM softwaru" do
3
mechaniky CD-ROM ve vašem
počítači.
Propojovací kabely k připojení stroje k počítači nejsou součástí dodávky zařízení. Kupte si prosím vhodný kabel
pro váš počítač.
Přečtěte si hlášení v okně "Vítejte" a
7
potom klepněte na tlačítko "Další".
Klepněte na tlačítko "Standardní" v
8
menu "Připojení prostřednictvím
sítě".
Klepněte na tlačítko "Start", klepněte
4
na možnost "Počítač" a potom
klepněte dvakrát na ikonu CD-ROM
().
• Ve Windows XP klepněte na tlačítko "start",
klepněte na možnost "Tento počítač" a potom
klepněte dvakrát na ikonu "CD-ROM".
• Ve Windows 2000 klepněte dvakrát na možnost
"Tento počítač" a potom klepněte dvakrát na
ikonu CD-ROM.
Klepněte dvakrát na ikonu "Setup"
5
().
• Jestliže se v systému Windows 7 zobrazí
obrazovka s výzvou k potvrzení, klepněte na
"Ano".
• Jestliže se ve Windows Vista zobrazí
obrazovka s výzvou k potvrzení, klepněte na
"Povolit".
Zobrazí se okno "SOFTWAROVÁ
6
LICENCE". Ujistěte se, že rozumíte
obsahu licenční smlouvy a potom
klepněte na tlačítko "Ano".
Budou rozpoznány tiskárny připojené
9
k síti. Zvolte stroj a klepněte na
tlačítko "Další".
Info
Zobrazí se okno pro potvrzení.
10
Přečtěte si obsah a klepněte na
tlačítko "Další".
• Pokud stroj nebyl nalezen, ujistěte se, že
byl zapnut a připojen k síti a poté klepněte
na tlačítko [Obnovené vyhledávání].
•Můžete rovněž klepnout na tlačítko
[Specifikujte podmínku] a vyhledat stroj
vložením jména stroje (jméno hostitele)
nebo IP adresy.
Kontrola IP adresy stroje viz "MANUÁLNÍ
NASTAVENÍ/ZMĚNA IP ADRESY"
(str. 9).
Info
Výběrem z menu jazyků může být
"SOFTWAROVÁ LICENCE" zobrazena v
jiném požadovaném jazyku. Pro instalaci
softwaru ve zvoleném jazyku pokračujte v
instalaci v takto zvoleném jazyku.
- 13 -
NASTAVENÍ
Poté, co se objeví okno pro výběr
11
ovladače tiskárny, vyberte ovladač
tiskárny pro nainstalování a klepněte
na tlačítko "Další".
Vyberte pomocí zaškrtávacích rámečků ovladače
tiskárny pro nainstalování.
Vyberte, zda má být tiskárna vaší
12
výchozí tiskárnou a klepněte na
tlačítko "Další".
Pokud instalujete více ovladačů tiskárny, vyberte
ovladač, který bude používán jako výchozí
tiskárna.
Pokud nechcete nastavit jeden z ovladačů
tiskárny jako výchozí tiskárnu, vyberte možnost
"Ne".
Info
Pokud jste v kroku 8 klepli na tlačítko
"Uživatelský", objeví se následující okno.
• Okno názvu tiskárny
Pokud si přejete změnit název tiskárny,
vložte požadované jméno a klepněte na
tlačítko "Další".
• Okno potvrzující instalaci typů písma
pro zobrazení
Pro nainstalování typů písma pro
zobrazení pro ovladač tiskárny PCL
vyberte možnost "Ano" a klepněte na
tlačítko "Další".
Tím je instalace softwaru ukončena.
• Po nainstalování viz "NASTAVENÍ OVLADAČE
TISKÁRNY" (str. 18) pro kontrolu nastavení
ovladače tiskárny.
• Instalace programu Printer Status Monitor viz
"INSTALACE PROGRAMU PRINTER STATUS
MONITOR" (str. 17).
Postupujte dle pokynů na obrazovce.
13
Přečtěte si hlášení v okně, které se objeví, a
potom klepněte na tlačítko "Další".
Spustí se instalace.
Info
Jakmile se objeví zpráva o dokončení
14
• Pokud používáte Windows
2000/XP/Server 2003
Jestliže se objeví varovné hlášení, týkající
se testování ovladače pro Windows nebo
digitálního podpisu, klepněte na tlačítko
"Pokračovat" nebo "Ano".
• Pokud používáte systém Windows
Vista/7
Jestliže se zobrazí okno s varováním
zabezpečení, musíte klepnout na volbu
"Přesto nainstalovat tento software
ovladače".
instalace, klepněte na tlačítko "OK".
Klepněte na tlačítko "Zavřít".
15
Info
Po instalaci se může objevit výzva k
restartování počítače. Pokud se tato výzva
objeví, klepněte na tlačítko "Ano", abyste
restartovali počítač.
- 14 -
NASTAVENÍ
SDÍLENÍ TISKÁRNY PROSTŘEDNICTVÍM PRACOVNÍ SÍTĚ WINDOWS
Pokud bude stroj používán v síti jako sdílená tiskárna, postupujte pro instalaci ovladače tiskárny na klientský počítač
dle kroků níže.
Info
Vložte disk "CD-ROM softwaru" do
1
mechaniky CD-ROM ve vašem
počítači.
Klepněte na tlačítko "Start", klepněte
2
na možnost "Počítač" a potom
klepněte dvakrát na ikonu CD-ROM
().
• Ve Windows XP klepněte na tlačítko "start",
• Ve Windows 2000 klepněte dvakrát na možnost
Klepněte dvakrát na ikonu "Setup"
3
().
• Jestliže se v systému Windows 7 zobrazí
• Jestliže se ve Windows Vista zobrazí
Zobrazí se okno "SOFTWAROVÁ
4
LICENCE". Ujistěte se, že rozumíte
obsahu licenční smlouvy a potom
klepněte na tlačítko "Ano".
Info
Přečtěte si hlášení v okně "Vítejte" a
5
potom klepněte na tlačítko "Další".
Konfigurace příslušných nastavení pro server tisku viz návod k obsluze nebo soubory nápovědy vašeho
operačního systému.
"Server tisku", jak zde bylo vysvětleno, je počítač, který je přímo připojen ke stroji, a "Klient" je kterýkoli jiný
počítač připojený ke stejné síti.
klepněte na možnost "Tento počítač" a potom
klepněte dvakrát na ikonu "CD-ROM".
"Tento počítač" a potom klepněte dvakrát na
ikonu CD-ROM.
obrazovka s výzvou k potvrzení, klepněte na
možnost "Ano".
obrazovka s výzvou k potvrzení, klepněte na
možnost "Povolit".
Výběrem z menu jazyků může být
"SOFTWAROVÁ LICENCE" zobrazena v
jiném požadovaném jazyku. Pro instalaci
softwaru ve zvoleném jazyku pokračujte v
instalaci v takto zvoleném jazyku.
Klepněte na tlačítko "Uživatelský" v
6
menu "Připojení prostřednictvím
sítě".
Klepněte na tlačítko "Ovladač
7
tiskárny".
Pro zobrazení informací o softwaru klepněte na
tlačítko "Zobrazit README".
Zvolte možnost "Sdílená tiskárna" a
8
klepněte na tlačítko "Další".
Pro port, který bude používán, vyberte
9
stroj, který byl nastaven jako sdílená
tiskárna, a klepněte na tlačítko
"Další".
Ve Windows 2000/XP můžete též klepnout na
tlačítko "Přidat síťový port" a vybrat v okně, které
se zobrazí, na síti tiskárnu pro sdílení. (V
systému Windows Vista/7 se tlačítko "Přidat
síťový port" neobjeví).
Info
Pokud se sdílená tiskárna na seznamu
nezobrazí, zkontrolujte nastavení serveru
tiskárny.
- 15 -
Pokud se objeví okno pro výběr
10
modelu, vyberte název modelu vašeho
stroje a klikněte na tlačítko "Další".
NASTAVENÍ
Pokud se objeví okno pro výběr
11
ovladače tiskárny, vyberte ovladač
tiskárny pro nainstalování a klepněte
na tlačítko "Další".
Ujistěte se, že jste vybrali stejný ovladač tiskárny,
jaký používá server tisku (stroj).
Postupujte dle pokynů na obrazovce.
12
Přečtěte si hlášení v okně, které se objeví, a
potom klepněte na tlačítko [Další].
Spustí se instalace.
Info
Jakmile se objeví zpráva o dokončení
13
• Pokud používáte Windows
2000/XP/Server 2003
Jestliže se objeví varovné hlášení, týkající
se testování ovladače pro Windows nebo
digitálního podpisu, klepněte na tlačítko
"Pokračovat" nebo "Ano".
• Pokud používáte Windows Vista/Server
2008/7
Jestliže se zobrazí okno s varováním
zabezpečení, musíte klepnout na volbu
"Přesto nainstalovat tento software
ovladače".
instalace, klepněte na tlačítko "OK".
Klepněte na tlačítko "Zavřít" v okně
14
kroku 6.
Info
Po instalaci se může objevit výzva k
restartování počítače. Pokud se tato výzva
objeví, klepněte na tlačítko "Ano", abyste
restartovali počítač.
Tím je instalace softwaru ukončena.
• Po nainstalování viz "NASTAVENÍ OVLADAČE
TISKÁRNY" (str. 18) pro kontrolu nastavení
ovladače tiskárny.
• Instalace programu Printer Status Monitor viz
"INSTALACE PROGRAMU PRINTER STATUS
MONITOR" (str. 17).
- 16 -
INSTALACE PROGRAMU PRINTER STATUS MONITOR
NASTAVENÍ
Vložte disk "CD-ROM softwaru" do
1
mechaniky CD-ROM ve vašem
počítači.
Klepněte na tlačítko "Start", klepněte
2
na možnost "Počítač" a potom
klepněte dvakrát na ikonu CD-ROM
().
• Ve Windows XP klepněte na tlačítko "start",
klepněte na možnost "Tento počítač" a potom
klepněte dvakrát na ikonu "CD-ROM".
• Ve Windows 2000 klepněte dvakrát na možnost
"Tento počítač" a potom klepněte dvakrát na
ikonu CD-ROM.
Klepněte dvakrát na ikonu "Setup"
3
().
• Jestliže se v systému Windows 7 zobrazí
obrazovka s výzvou k potvrzení, klepněte na
možnost "Ano".
• Jestliže se ve Windows Vista zobrazí
obrazovka s výzvou k potvrzení, klepněte na
možnost "Povolit".
Klepněte na tlačítko "Printer Status
7
Monitor".
Pro zobrazení informací o softwaru klepněte na
tlačítko "Zobrazit README".
Postupujte dle pokynů na obrazovce.
8
Zobrazí se okno "SOFTWAROVÁ
4
LICENCE". Ujistěte se, že rozumíte
obsahu licenční smlouvy a potom
klepněte na tlačítko "Ano".
Info
Přečtěte si hlášení v okně "Vítejte" a
5
potom klepněte na tlačítko "Další".
Klepněte na tlačítko "Uživatelský" v
6
menu "Připojení prostřednictvím
sítě".
Výběrem z menu jazyků může být
"SOFTWAROVÁ LICENCE" zobrazena v
jiném požadovaném jazyku. Pro instalaci
softwaru ve zvoleném jazyku pokračujte v
instalaci v takto zvoleném jazyku.
Přečtěte si hlášení v okně, které se objeví, a
potom klepněte na tlačítko [Další].
Spustí se instalace.
Jakmile se objeví zpráva o dokončení
9
instalace, klepněte na tlačítko
"Dokončit".
Aby se program Printer Status Monitor spustil
automaticky po spuštění počítače, zaškrtněte
rámeček funkce "Přidat program do složky Start".
Klepněte na tlačítko "Zavřít" v okně
10
kroku 6.
Info
Tím je instalace ukončena.
Postup při použití programu Printer Status Monitor viz
soubor Nápověda. Pro zobrazení Nápovědy použijte
následující kroky:
Ve Windows klepněte na tlačítko "Start", zvolte
položku "Všechny programy" ("Programy" ve Windows
2000), zvolte možnost "SHARP Printer Status Monitor"
a potom vyberte možnost "Nápověda".
Po instalaci se může objevit výzva k
restartování počítače. Pokud se tato výzva
objeví, klepněte na tlačítko "Ano", abyste
restartovali počítač.
- 17 -
NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY
Po nainstalování ovladače tiskárny je třeba provést nastavení ovladače tak, aby nastavení odpovídalo počtu
zásobníků papíru ve stroji a velikosti papíru založeného v zásobnících.
Klepněte na tlačítko "Start" klepněte
1
na možnost "Ovládací Panel" a poté
klepněte na možnost "Tiskárna".
• V systému Windows 7 klepněte na tlačítko
"Start" a potom klepněte na možnost "Zařízení
a tiskárny".
• Ve Windows XP/Server 2003 klepněte na
tlačítko "start", a potom klepněte na možnost
"Tiskárny a faxy".
• Ve Windows 2000 klepněte na tlačítko "Start",
zvolte položku "Nastavení" a potom klepněte
na možnost "Tiskárny".
Info
Klepněte na ikonu ovladače tiskárny
2
Ve Windows XP, pokud se neobjeví položka
"Tiskárny a faxy" v menu "start", vyberte
položku "Ovládací panely", vyberte možnost
"Tiskárny a jiný hardware" a poté vyberte
možnost "Tiskárny a faxy".
"SHARP AR-XXXX" a vyberte možnost
"Vlastnosti" v menu "Uspořádat".
• V systému Windows 7 klepněte pravým
tlačítkem myši na ikonu ovladače tiskárny
"SHARP AR-XXXX" a potom klepněte na
možnost "Vlastnosti tiskárny".
• Ve Windows XP/2000 zvolte možnost
"Vlastnosti" v menu "Soubor".
Klepněte na tlačítko "Nastavit stav
4
zásobníku" a vyberte velikost papíru,
který je v každém zásobníku založen.
V menu "Zdroj papíru" vyberte
zásobník a poté v menu
"Nastavení formátu papíru"
zadejte velikost papíru, který je v
daném zásobníku založen.
Opakujte postup pro každý další
zásobník.
Klepněte na tlačítko "OK" v okně
5
"Nastavit stav zásobníku".
V okně vlastností tiskárny klepněte na
6
tlačítko "OK".
7
Klepněte na kartu "Konfigurace" a
3
nastavte konfiguraci tiskárny podle
nainstalovaného příslušenství.
Konfiguraci stroje nastavte dle skutečného stavu.
Jinak by tisk nemusel probíhat správně.
Info
Pro automatickou konfiguraci nastavení na
základě rozpoznaného stavu stroje klepněte
na tlačítko "Automatická konfigurace".
- 18 -
3
FUNKCE TISKÁRNY
Tato kapitola popisuje, jak využívat funkce tiskárny.
Postup při zakládání papíru je tentýž, jako při zakládání kopírovacího papíru. Viz Návod k obsluze stroje.
• Tiskové zakázky obdržené v době, kdy stroj kopíruje či skenuje, jsou ukládány do paměti. Po dokončení
Info
BĚŽNÝ TISK
Následující příklad popisuje postup tisku dokumentu z aplikace WordPad.
Před tiskem zkontrolujte, zda je ve stroji vložen papír správné velikosti pro daný dokument.
zakázky kopírování budou vyhotoveny zakázky tisku.
• Tisk nelze provádět, pokud je přední nebo boční kryt otevřen kvůli údržbě stroje, pokud se přerušil přísun
materiálu, pokud ve stroji došly zásoby papíru či toneru, nebo pokud optický válec dosáhl konce své životnosti a
je třeba jej vyměnit.
• Pokud se v režimu toku SPF/RSPF přeruší přísun originálů, tisk nemůže pokračovat, dokud originál, který
blokování způsobil, není odstraněn a režim SPF/RSPF není uveden do použitelného stavu.
Zkontrolujte, zda na ovládacím panelu
1
svítí indikátor ON LINE.
Pokud indikátor ON LINE
nesvítí, stiskněte klávesu
[ON LINE] ( ).
Pokud indikátor:
• Svítí, stroj je ve stavu online a připravený k tisku,
nebo tiskne.
• Bliká, stroj zpracovává tisková data v paměti nebo
byl tisk pozastaven.
• Nesvítí, stroj je ve stavu off-line a nemůže tisknout.
Spusťte aplikaci WordPad a otevřete
2
dokument, který chcete vytisknout.
V menu "Tisk" aplikace vyberte příkaz
3
"Soubor".
Pokud používáte systém Windows 7, klepněte na
tlačítko .
Zobrazí se dialogové okno "Tisk".
Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna
4
"SHARP AR-XXXX".
Chcete-li změnit nastavení tisku, klepnutím na
tlačítko "Předvolby" otevřete obrazovku
nastavení ovladače tiskárny.
Zobrazí se obrazovka nastavení ovladače
tiskárny.
Windows 2000 nemá v tomto dialogovém okně
zobrazeno tlačítko "Předvolby". Vyberte požadovaná
nastavení na jednotlivých kartách obrazovky nastavení
a klepněte na tlačítko "OK".
"NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY" (str. 22)
Klepněte na tlačítko "Tisk".
5
Bude zahájen tisk.
Tisková úloha bude doručena do výstupního
zásobníku.
- 19 -
Loading...