Sharp MX-NB12 User Manual [hu]

TÍPUS

MX-NB12

HÁLÓZATI BŐVÍTŐ KÉSZLET

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

BEVEZETÉS

Az opcionális (MX-NB12) hálózati bővítő készlet lehetővé teszi a gép hálózati nyomtatóként és lapolvasóként történő használatát.

• Ez a kézikönyv a hálózati funkcióval ellátott digitális multifunkciós eszközre "a gép" néven hivatkozik.

Info

Garancia

• Ez az útmutató csak az opcionális hálózati bővítő készlet telepítése után használható tulajdonságokat mutatja be. A gép Használati utasitás talál bővebb információt a papíradagolásról, a festékpatron cseréjéről, a papírbegyűrődés megszüntetéséről, külső eszközök kezeléséről és egyéb másolóval kapcsolatos információkról.

• A gép és a nyomtató alapbeállításait a rendszer beállításainál változtathatja meg. További információkért lásd a gép Használati utasitás.

• A kézikönyv magyarázatai feltételezik, hogy a termék telepítője és felhasználói tisztában vannak a Microsoft Windows használatával. Az Ön operációs rendszerét illető kérdéseire az operációs rendszer kézikönyvében vagy on-line Súgójában

• találhatja meg a választ.

•

A kézikönyv képernyő magyarázatai és folyamatai Windows® rendszerre és Windows Vista®-ra vonatkoznak. Az operációs rendszerek más verzióiban ettől eltérő képernyők fordulhatnak elő.

• Ahol "AR-XXXX" megnevezés szerepel a kézikönyvben, helyettesítse be a saját típusa nevét.

• A kézikönyv magyarázati a szoftver Észak amerikai verzióján alapulnak. Más országokban és régiókban található verziók némiképp eltérhetnek az Észak amerikaitól.

A Használati utasítás készítése közben a lehető legnagyobb körültekintéssel jártunk el a pontosság és hasznosság tekintetében, azonban a SHARP nem vállal garanciát a tartalmát illetően. Az összes itt olvasható információ előzetes figyelmeztetés nélkül megváltozhat. A SHARP nem vállal felelősséget semmilyen közvetett vagy közvetlen veszteségért vagy kárért, amely a jelen Használati utasítás használatából származik.

Védjegyek Elismerése

• Sharpdesk a Sharp cég védjegye.

• A Microsoft 2008, a Windows Vista bejegyzett védjegyei az USA-ban és más országokban.

• Az Adobe, az Adobe logo, az Acrobat, az Adobe PDF logo, és a Reader az Adobe Systems Incorporated védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az USA-ban és más országokban.

• A Netscape Navigator a Netscape Communications Corporation védjegye.

• A PCL a Hewlett-Packard cég védjegye.

• Minden egyéb védjegy és tulajdonjog a megfelelő birtokosok tulajdona.

, a Windows®, a Windows® 2000, a Windows® XP, a Windows Server® 2003, a Windows Server®

, a Windows® 7 és az Internet Explorer® a Microsoft Corporation védjegyei vagy

SZOFTVER LICENC

Miközben a CD-ROM-ról telepíti a szoftvert a SZOFTVER LICENC jelzés lesz látható. A CD-ROM-on vagy a gépen található szoftver teljes körű vagy részleges felhasználásával Ön elfogadja a SZOFTVER LICENC-ben megadott feltételeket.

A termékek fejlesztése és módosításai következtében a kézikönyvben szereplő képernyők, üzenetek és gombnevek eltérhetnek a gépen ténylegesen megjelenőktől.

- 2 -

TARTALOM

BEVEZETÉS ..................................................... 2

CD-ROM-OK ÉS SZOFTVER ........................... 5

● CD-ROM-OK A HÁLÓZATI BŐVÍTŐ

● RENDSZERKÖVETELMÉNYEK .....................6

RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK A HÁLÓZATI

BŐVÍTŐ KÉSZLETHEZ .................................... 7

TELEPÍTÉS ELŐTT

KÉSZLETBEN..................................................5

NYOMTATÓ FUNKCIÓK

A GÉP IP-CÍMÉNEK BEÁLLÍTÁSA

RENDSZERBEÁLLÍTÁSOKKAL...................... 8

● DHCP ENGEDÉLYEZÉSE/TILTÁSA...............8

● AZ IP-CÍM AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA.......8

● AZ IP-CÍM MANUÁLIS

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE ........................... 10

● A GÉP HASZNÁLATA USB

● USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA...............12

● A GÉP HASZNÁLATA HÁLÓZATI

● NYOMTATÓ MEGOSZTÁSA WINDOWS

● A PRINTER STATUS MONITOR

A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ

KONFIGURÁLÁSA ......................................... 18

TELEPÍTÉS

BEÁLLÍTÁSA/MEGVÁLTOZTATÁSA ..............9

KAPCSOLATTAL...........................................10

NYOMTATÓKÉNT .........................................13

HÁLÓZAT HASZNÁLATÁVAL .......................15

TELEPÍTÉSE .................................................17

EGYSZERŰ NYOMTATÁS..............................19

A NYOMTATÓ-ILLESZTPROGRAM

MEGNYITÁSA A "Start" GOMBBAL..............21

NYOMTATÓ-ILLESZTPROGRAM

BEÁLLÍTÁSAI..................................................22

KÉTOLDALAS NYOMTATÁS (CSAK A KÉTOLDALAS NYOMTATÁST TÁMOGATÓ

TÍPUSOK ESETÉBEN)....................................23

● BROSÚRA STÍLUS....................................... 24

TÖBB OLDAL NYOMTATÁSA EGY

OLDALRA........................................................25

A NYOMTATOTT KÉP PAPÍRHOZ

IGAZÍTÁSA......................................................26

A NYOMTATÁSI KÉP 180°-OS

ELFORGATÁSA ..............................................27

ÁTFEDÉSEK LÉTREHOZÁSA A

NYOMTATÁSI ADATOKHOZ..........................28

● ÁTFEDÉS FÁJL LÉTREHOZÁSA................. 28

● NYOMTATÁS ÁTFEDÉS FÁJLLAL .............. 28

ELSŐ BORÍTÓ NYOMTATÁSA MÁSFAJTA

PAPÍRRA .........................................................29

BESZÚRÁSOK HOZZÁADÁSA

NYOMTATÁSKOR...........................................30

VÍZJEL NYOMTATÁSA ...................................31

● HOGYAN NYOMTASSON VÍZJELET........... 31

SZÖVEG ÉS VONALAK NYOMTATÁSA

FEKETÉN.........................................................32

● SZÖVEG NYOMTATÁSA FEKETÉN............ 32

● VONALAK ÉS VEKTORGRAFIKONOK

LEGUTÓBB HASZNÁLT

NYOMTATÓBEÁLLÍTÁSOK MENTÉSE.........33

● BEÁLLÍTÁSOK MENTÉSE A NYOMTATÁS

NYOMTATÓ FUNKCIÓK

NYOMTATÁSA FEKETÉN............................ 32

IDEJE ALATT................................................ 33

- 3 -

PRINTER STATUS MONITOR

LAPOLVASÓ FUNKCIÓK

PRINTER STATUS MONITOR ....................... 34

● HASZNÁLATA ELŐTTPRINTER STATUS

MONITOR ......................................................34

A PRINTER STATUS MONITOR

HASZNÁLATA ................................................ 35

● A PRINTER STATUS MONITOR BEÁLLÍTÁSAINAK

MEGVÁLTOZTATÁSA...................................35

● A NYOMTATÓÁLLAPOT ELLENRZÉSE.......36

LAP

A WEBOLDALAKRÓL ................................... 37

● A WEBOLDAL ELÉRÉSE ÉS A SÚGÓ

A WEBOLDAL IP CÍMÉNEK

MEGVÁLTOZTATÁSA/ELLENŐRZÉSE ........ 38

A WEBOLDALAKRÓL

(FELHASZNÁLÓKNAK) ................................. 39

A NYOMTATÓFELTÉTEL BEÁLLÍTÁSOK

KONFIGURÁLÁSA ......................................... 40

● BEÁLLÍTÁSOK KONFIGURÁLÁSA ...............40

● NYOMTATÁSI FELTÉTEL BEÁLLÍTÁSOK

● NYOMTATÓ FELTÉTEL BEÁLLÍTÁSOK ......41

A WEBOLDALAKRÓL

(A RENDSZERGAZDÁNAK) .......................... 43

WEB-FUNKCIÓK A GÉPBEN

MEGTEKINTÉSE...........................................37

MENÜ ............................................................41

A LAPOLVASÓ FUNKCIÓKRÓL....................49

USB MEMÓRIA BEOLVASÁS ........................51

● AZ USB MEMÓRIA BEOLVASÁS ALAPVETŐ BEÁLLÍTÁSAI

(A RENDSZERGAZDÁNAK)......................... 51

● A USB MEMÓRIA BEOLVASÁS FUNKCIÓ

HASZNÁLATA .............................................. 52

HIBAELHÁRÍTÁS ............................................54

A SZOFTVER ELTÁVOLÍTÁSA ......................57

HÁLÓZATI BŐVÍTŐ KÉSZLET

SPECIFIKÁCIÓK .............................................58

NYOMTATÓ SPECIFIKÁCIÓK........................58

LAPOLVASÓ SPECIFIKÁCIÓK......................59

● USB MEMÓRIA BEOLVASÁS ...................... 59

● TWAIN/BUTTON MANAGER BEOLVASÓ... 59

A NYOMTATÓMEGHAJTÓ

SPECIFIKÁCIÓI...............................................60

HIBAELHÁRÍTÁS

SPECIFIKÁCIÓK

A WEBOLDALON PROGRAMOZOTT

INFORMÁCIÓ VÉDELME ([Jelszavak]) ........ 44

RENDSZERGAZDA BEÁLLÍTÁSOK ............. 45

● A RENDSZERGAZDA BEÁLLÍTÁSOK

BEÁLLÍTÁSAINAK KONFIGURÁLÁSA .........45

● RENDSZERGAZDA BEÁLLÍTÁSOK .............46

E-MAIL ÁLLAPOT ÉS RIASZTÁS

BEÁLLÍTÁSOK ............................................... 47

● INFORMÁCIÓK BEÁLLÍTÁSA .......................47

● SMTP BEÁLLÍTÁS.........................................47

● ÁLLAPOTÜZENETEK BEÁLLÍTÁSA .............48

● RIASZTÁSI ÜZENETEK BEÁLLÍTÁSA..........48

- 4 -

CD-ROM-OK ÉS SZOFTVER

CD-ROM-OK A HÁLÓZATI BŐVÍTŐ KÉSZLETBEN

A hálózati bővítő készlet a következő 2 CD-ROM-ot tartalmazza: "Szoftver CD-ROM" és "Sharpdesk".

TELEPÍTÉS ELŐTT

Figyelem

"Szoftver CD-ROM"

A "Szoftver CD-ROM" az alábbi szoftverprogramokat tartalmazza:

Szoftver Windows-hoz

• Nyomtató illesztőprogram

Ennek segítségével a gép nyomtatóként használható.

- PCL6 nyomtató illesztőprogram

A gép támogatja a Hewlett-Packard PCL-6 nyomtató vezérlőnyelveit.

• Szkenner illesztőprogram

A szkenner illesztőprogram lehetővé teszi, hogy a gép lapolvasó funkcióját TWAIN-megfelelőségű és WIA-megfelelőségű alkalmazásokkal használja.

• Printer Status Monitor

Ez lehetővé teszi, hogy Ön saját számítógépe képernyőjén ellenőrizze a hálózati nyomtató állapotát.

• Button Manager

Button Manager lehetővé teszi, hogy egy dokumentum beolvasásához a lapolvasó menüket használja a gépen.

"Sharpdesk" CD-ROM (Windows-hoz)

Sharpdesk egy asztali dokumentumkezelő alkalmazás, mellyel egyszerűen indíthat alkalmazásokat, fájldokumentumokat és képeket.

A "Szoftver CD-ROM"-on található Printer Status Monitor nem használható, ha a gépet USB-vel csatlakoztatta a számítógépéhez.

- 5 -

TELEPÍTÉS ELŐTT

RENDSZERKÖVETELMÉNYEK

A jelen útmutatóban leírt szoftver telepítése előtt győződjön meg arról, hogy számítógépe megfelel-e az alábbi követelményeknek.

Számítógép típus USB2.0*1-vel vagy 10Base-T/100Base-TX LAN interfésszel felszerelt IBM PC/AT

vagy azzal kompatibilis számítógép

Operációs rendszer*

Megjelenítés

Merevlemez szabad tárhely

Egyéb hardver követelmények

*1 Kompatibilis a Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista, vagy

Windows 7 operációs rendszerekkel előtelepített modellekkel, ahol az USB csatlakozó normál tartozék.

*2 MS-DOS módban a nyomtatás nem elérhető.

A gép nem támogatja a Macintosh környezetből történő nyomtatást.

A szoftvernek a telepítő használatával történő telepítéséhez rendszergazda jogok szükségesek.

2*3*4

Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7

1024 × 768 pontos felbontás és 16 bites vagy magasabb színmélység ajánlott.

100 MB vagy több

Olyan programkörnyezet, amelyben a fent említett operációs rendszerek bármelyike problémamentesen működik

Telepítési környezet és használható szoftver

Az alábbi táblázat a Windows egyes verzióihoz telepíthető illesztőprogramokat és szoftvereket, valamint az interfész csatlakoztatási módot tartalmazza.

Operációs rendszer

Kábel

Windows

2000

XP Vista 7

Server

2003

Server

2008

MFP Nyomtató illesztőprogr

MFP Szkenner illesztőprogr

Button Manager

Printer Status Monitor

USB Igen Igen Igen Igen N/A N/A

LAN Igen Igen Igen Igen Igen Igen

USB Igen Igen Igen Igen N/A N/A

LAN N/A N/A N/A N/A N/A N/A

USB Igen Igen Igen Igen N/A N/A

LAN N/A N/A N/A N/A N/A N/A

USB N/A N/A N/A N/A N/A N/A

LAN Igen Igen Igen Igen Igen Igen

- 6 -

RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK A HÁLÓZATI BŐVÍTŐ KÉSZLETHEZ

Ha a Hálózati bővítő készlet telepítve van a géphez, a rendszerbeállításokhoz az alábbi programok adódnak hozzá. Az IP-cím és más hálózati beállítások ezen rendszerbeállítások alapján konfigurálódnak.

Info

Egy rendszerbeállítás kiválasztási műveletének magyarázata a gép Használati utasitás "BEÁLLÍTÁS KIVÁLASZTÁSA RENDSZERBEÁLLÍTÁSNAK" című fejezetében található.

További rendszerbeállítások

Program

száma

37 IP CÍM

Program neve

BEÁLLÍTÁSOK

(az alapértelmezett gyári

beállításokat félkövér

1: DHCP ENGED.

-IGEN

-NEM

IP-CÍM BEÁLLÍTÁS

-IP-CÍM

-ALHÁLÓZATI

-ALAPÉRTELMEZETT

Beállítás kódok

betűk jelzik)

MASZK

ÁTJÁRÓ

Magyarázat

• Ha a "IGEN" van kiválasztva (alapértelmezett gyári beállítás) és a számítógép TCP/IP hálózathoz csatlakozik, az IP-cím automatikusan kerül kiosztásra. Ez az alapértelmezett gyári beállítás. Ha manuálisan szeretné megadni az IP-címet, válassza a "NEM"-et. A részletes eljárást lásd "DHCP

ENGEDÉLYEZÉSE/TILTÁSA" (8. o.).

• Ez a program a gép IP-címének (IP-cím, Alhálózati maszk és Átjáró) beállítására szolgál, amikor a hálózaton TCP/IP protokoll van használatban. A részletes eljárást lásd "AZ IP-CÍM

MANUÁLIS BEÁLLÍTÁSA/MEGVÁLTOZTATÁSA" (9. o.).

- 7 -

TELEPÍTÉS

A GÉP IP-CÍMÉNEK BEÁLLÍTÁSA RENDSZERBEÁLLÍTÁSOKKAL

A gép IP-címének beállításához hajtsa végre a programszámot (37) a rendszerbeállításokban (7. o.). Egy rendszerbeállítás kiválasztási műveletének ismertetése a gép Használati utasitás "BEÁLLÍTÁS KIVÁLASZTÁSA RENDSZERBEÁLLÍTÁSNAK" című fejezetében található.

DHCP ENGEDÉLYEZÉSE/TILTÁSA

Használja ezt a beállítást, ha az IP-címet DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) használatával automatikusan szeretné megkapni. Ha ez a beállítás engedélyezett, nem szükséges manuálisan IP-címet megadni.

Nyomja meg az [Nagyítási arány

kijelzés] billentyűt ( ).

Info

• A [Nagyítási arány kijelzés] billentyű ( ) minden megnyomása kapcsol a DHCP engedélyezése és tiltása között.

• Alapértelmezett gyári beállításként a DHCP engedélyezett.

AZ IP-CÍM AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA

Ha a DHCP be van kapcsolva, a gép IP-címét az alábbi művelettel állítsa be.

Kapcsolja ki, majd újra be a gépet.

A gép észleli és beállítja az IP-címet.

Info

DHCP használata esetén a géphez hozzárendelt IP-cím automatikusan megváltozhat. Ha az IP-cím megváltozik, nem lehetséges a nyomtatás.

Amikor a ZOOM jelző világít:

A DHCP engedélyezett.

Amikor a ZOOM jelző nem világít:

A DHCP le van tiltva.

- 8 -

AZ IP-CÍM MANUÁLIS BEÁLLÍTÁSA/MEGVÁLTOZTATÁSA

Fix IP-cím használatához végezze el az alábbi műveletet.

TELEPÍTÉS

Nyomja meg a [AUTO/TEXT/PHOTO]

( / / ) gombot a beállítandó

AUTO

elem kiválasztásához.

A [AUTO/TEXT/PHOTO] ( / / ) gomb minden egyes megnyomása kapcsol a kiválasztandó elemek között. A kiválasztott elem jelzője kigyullad.

Amikor a "AUTO" ( ) világít:

Írja be az IP-címet.

Amikor a "TEXT" ( ) világít:

Írja be az Alhálózati maszkot.

Amikor a "PHOTO" ( ) világít:

Írja be az Alapértelmezett Átjárót.

A ZOOM jelző kikapcsolásához

AUTO

Csak akkor tud számokat beírni, ha a beállítandó elem jelzője világít.

nyomja meg a [Nagyítási arány kijelzés] billentyűt ( ).

A számjegyek beírására kiosztott ELŐRE BEÁLLÍTOTT ARÁNY jelző kigyullad.

Amikor a "200%" jelző világít:

Írja be a három számjegyet a cím

Amikor a "141" jelző világít:

Írja be a három számjegyet a cím

Amikor a "122" jelző világít:

Írja be a három számjegyet a cím

Amikor a "115" jelző világít:

Írja be a három számjegyet a cím

Írja be a kívánt címet a numerikus

billentyűk segítségével.

A beírt számok megjelennek a kijelzőn.

Info

• A legutóbb beírt három számjegy törléséhez nyomja meg a [TÖRLÉS] billentyűt ( ).

• Ha a DHCP be van kapcsolva, nem változtathatja meg az IP-címet.

• Amikor a DHCP be van kapcsolva, a kijelző az automatikusan kapott IP-címet mutatja.

• "- - -" jelenik meg a kijelzőn, ha az IP-cím nem felismerhető.

• A [READ-END] billentyű ( ) és az Audit clear billentyű ( ) ( ) nem használható.

ACC.#-C

➀ helyére.

➁ helyére.

➂ helyére.

➃ helyére.

Az IP-címhez elérhető számok (Mindegyik számjegy alapértelmezett beállítása "000".)

cdef

Megnevezés

IP-cím 0-223 0-255 0-255 0-255 Alhálózati maszk 0-255 0-255 0-255 0-255 Alapértelmezett

átjáró

(Első

számjegy)

0-223 0-255 0-255 0-255

(Második

számjegy)

(Harmadik számjegy)

(Negyedik számjegy)

- 9 -

A beírt számok rögzítéséhez nyomja

meg a [START] billentyűt ( ).

A beírt számok rögzülnek, és kigyullad a következő három számjegy jelzője. Az egész cím beírásához ismételje meg a 2-5. lépéseket.

Info

Ha a beírt számjegyek nem elérhetők, a [START] billentyű ( ) lenyomása után egy hang figyelmeztet a hibára, és a kijelzőn a legnagyobb elérhető háromjegyű szám jelenik meg.

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE

• Ha más kapcsolattípust kell használnia a szoftver USB-vel vagy hálózati kapcsolattal történő telepítése után,

Info

A GÉP HASZNÁLATA USB KAPCSOLATTAL

először el kell távolítania a szoftvert, ezután telepítheti újra az új kapcsolattípusnak megfelelően.

• Az alábbi magyarázatok az egér jobbkezes működtetését feltételezik.

• A szkenner funkció csak USB kábel használatával működik.

• Ha hibaüzenet jelenik meg, a probléma megoldásához kövesse a képernyő utasításait. A probléma megoldása után a telepítési folyamat folytatódik. A problémától függően elképzelhető, hogy rá kell klikkelnie a "Mégse" gombra a telepítőből való kilépéshez. Ebben az esetben a probléma megoldása után telepítse újra a szoftvert az elejétől kezdve.

Az USB kábel ne legyen

csatlakoztatva a géphez. Mielőtt továbblépne, győződjön meg róla, hogy a kábel nincs csatlakoztatva.

Ha a kábel csatlakoztatva van, megjelenik egy Plug-and-Play ablak. Ha ez történik, az ablak bezárásához és a kábel kihúzásához kattintson a "Mégse" gombra.

Info

Tegye be a "Szoftver CD-ROM"-ot

számítógépe CD-ROM meghajtójába.

Kattintson a "Start" gombra,

kattintson a "Számítógép" elemre, majd duplán kattintson a CD-ROM ikonra ( ).

• Windows XP esetén kattintson a "Start"

• Windows 2000 esetén duplán kattintson a

A kábelt a 12. lépésben csatlakoztatjuk.

gombra, kattintson a "Sajátgép" elemre, majd duplán kattintson a CD-ROM ikonra.

"Sajátgép" elemre, majd duplán kattintson a CD-ROM ikonra.

Olvassa el az üzenetet az "Üdvözlés"

ablakban, majd kattintson a "Tovább" gombra.

A teljes szoftver telepítéséhez

kattintson a "Ehhez a számítógéphez csatlakoztatva" menü "Normál" gombjára, és ugorjon a 12. lépésre.

Egyéni programcsomagok telepítéséhez kattintson az "Egyedi" gombra, és lépjen a következő lépésre.

Duplán kattintson a "Setup" ikonra

().

• Windows 7 esetén, ha egy jóváhagyást kérő üzenet jelenik meg, kattintson az "Igen" szóra.

• Windows Vista esetén, ha megjelenik egy megerősítést kérő üzenet képernyő, kattintson az "Engedélyez" gombra.

Megjelenik a "SZOFTVER LICENC"

ablak. Fontos, hogy megértse a szoftver licenc tartalmát, majd kattintson az "Igen" gombra.

Info

Megjelenítheti a "SZOFTVER LICENC" szövegét más nyelven is, ha kiválasztja a kívánt nyelvet a Nyelv menüben. Ahhoz, hogy a szoftvert a kívánt nyelven telepítse, folytassa a telepítést a kiválasztott nyelvvel.

- 10 -

TELEPÍTÉS

Kattintson az "MFP-illesztőprogram"

gombra.

Kattintson a "A README fájl megjelenítése" gombra a kiválasztott programcsomagokra vonatkozó információk megjelenítéséhez.

Másolásra kerülnek az MFP

illesztőprogram telepítéséhez szükséges fájlok.

Kövesse a képernyő utasításait.

Amikor a "A SHARP szoftver telepítése befejeződött." megjelenik, kattintson a "OK" gombra.

Figyelem

Visszatér a 8. lépés ablakához. Ha

• Ha Windows Vista/7 rendszert használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetést adó ablak, akkor mindenképp kattintson a "A szoftver telepítésének folytatása" szövegre.

• Ha Windows 2000/XP rendszert futtat, és egy figyelmeztető üzenet jelenik meg a Windows logó tesztre vagy a digitális aláírásra vonatkozóan, fontos, hogy a "Folytatás" vagy "Igen" elemre kattintson.

telepíteni kívánja a Button Manager, kattintson a "Button Manager" gombra.

Ha nem kívánja telepíteni a Button Manager, ugorjon a 11.lépésre.

Ha a telepítés befejeződött, kattintson

a "Bezár" gombra.

Figyelem

Megjelenik egy üzenet, amely arra utasítja, hogy csatlakoztassa a gépet a számítógéphez. Kattintson az "OK" gombra.

Info

Győződjön meg róla, hogy a gép be

• Ha Windows Vista/7 rendszert használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetést adó ablak, akkor mindenképp kattintson a "A szoftver telepítésének folytatása" szövegre.

A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben kattintson az "Igen" gombra a számítógép újraindításához.

van kapcsolva, majd csatlakoztassa az USB kábelt (o.12).

A Windows felismeri a gépet, és megjelenik egy Plug-and-Play képernyő.

A meghajtó telepítéséhez kövesse a

Plug-and-Play ablak utasításait.

Kövesse a képernyő utasításait.

Figyelem

Ezzel befejezdött a szoftver telepítése.

Ha telepítette az Button Manager-t, állítsa be a Button Manager-t a gép Használati utasitás ismertetett módon.

• Ha Windows Vista/7 rendszert használ, és megjelenik egy biztonsági figyelmeztetést adó ablak, akkor mindenképp kattintson a "A szoftver telepítésének folytatása" szövegre.

Info

A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben kattintson az "Igen" gombra a számítógép újraindításához.

- 11 -

TELEPÍTÉS

USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA

Kövesse az alábbi eljárást a számítógéphez történő csatlakoztatás során. A számítógép és a készülék összekötésére használt interfészkábelek nem részei a készüléknek. A számítógépéhez való kábelt önnek kell beszereznie.

• Az USB olyan PC/AT kompatibilis számítógépen áll rendelkezésre, amely eredetileg el van látva USB

Figyelem

Info

csatlakozóval és előtelepítve van rajta Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista, vagy Windows 7.

• Ne csatlakoztassa az USB kábelt az MFP-illesztőprogram telepítése előtt. Az USB kábelt az MFP-illesztőprogram telepítése során kell csatlakoztatni.

• Ha a készüléket számítógépe USB 2.0 portjának segítségével csatlakoztatja, az USB 2.0 technológiát támogató USB kábelt vásároljon.

• Még a Microsoft USB 2.0 illesztőprogram használata mellett is lehetséges, hogy nem sikerül a teljes USB 2.0 sebességet biztosítani az USB 2.0 technológiát támogató PC kártya alkalmazásával. A legújabb illesztőprogram beszerzése érdekében (mely magasabb sebességet biztosít) lépjen kapcsolatba PC kártyája gyártójával.

• A kábelt USB 1.1 aljzatba is lehet csatlakoztatni. Ebben az esetben azonban a sebesség az USB 1.1-ének fog megfelelni (Full-Speed).

Csatlakoztassa a kábelt a gép USB

aljzatához.

A kábel másik végét dugja a

számítógép USB portjába.

- 12 -

TELEPÍTÉS

A GÉP HASZNÁLATA HÁLÓZATI NYOMTATÓKÉNT

Info

Csatlakoztassa a LAN kábelt a

A számítógép és a készülék összekötésére használt interfészkábelek nem részei a készüléknek. A számítógépéhez való kábelt önnek kell beszereznie.

számítógép LAN csatlakozójához.

Használjon árnyékolt hálózati kábelt.

Kapcsolja be a gépet.

Tegye be a "Szoftver CD-ROM"-ot

számítógépe CD-ROM meghajtójába.

Olvassa el az üzenetet az "Üdvözlés"

ablakban, majd kattintson a "Tovább" gombra.

Kattintson a "Hálózaton keresztül

csatlakoztatva" menü "Normál" gombjára.

Kattintson a "Start" gombra,

kattintson a "Számítógép" elemre, majd duplán kattintson a CD-ROM ikonra ( ).

• Windows XP esetén kattintson a "Start" gombra, kattintson a "Sajátgép" elemre, majd duplán kattintson a "CD-ROM" ikonra.

• Windows 2000 esetén duplán kattintson a "Sajátgép" elemre, majd duplán kattintson a CD-ROM ikonra.

Duplán kattintson a "Setup" ikonra

().

• A Windows 7 esetében, ha egy jóváhagyást kérő üzenet jelenik meg, kattintson a "Igen" szóra.

• Windows Vista esetén, ha megjelenik egy megerősítést kérő üzenet képernyő, kattintson az "Engedélyez" gombra.

Megjelenik a "SZOFTVER LICENC"

ablak. Fontos, hogy megértse a licencszerződés tartalmát, majd kattintson az "Igen" gombra.

Észleli a hálózathoz csatlakoztatott

nyomtatókat. Válassza ki az eszközt, és kattintson a "Tovább" gombra.

Info

Megjelenik egy megerősítő ablak.

• Ha a készülék nem található, bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék be van-e kapcsolva és csatlakozik-e a hálózathoz, majd kattintson a [Ismételt keresés] gombra.

• A [Feltétel megadása] gombra is kattinthat, és a készülék nevének (host név) vagy IP-címének megadásával is megkeresheti az eszközt. A készülék IP-címének ellenőrzéséhez lásd "AZ IP-CÍM MANUÁLIS

BEÁLLÍTÁSA/MEGVÁLTOZTATÁSA"

(9. o.).

Ellenőrizze a tartalmát, majd kattintson a "Tovább" gombra.

Info

- 13 -

TELEPÍTÉS

Amikor a nyomtató illesztőprogram

kiválasztó ablak megjelenik, válassza ki a telepítendő illesztőprogramot, és kattintson a "Tovább" gombra.

Válassza ki a telepítendő illesztőprogramok jelölőnégyzeteit.

Válasszon, hogy szeretné-e, ha a ez

nyomtató lenne az alapértelmezett nyomtató, és kattintson a "Tovább" gombra.

Ha több nyomtató illesztőprogramot telepít, válassza ki, melyik illesztőprogram legyen az alapértelmezett nyomtató. Ha egyik illesztőprogramot sem szeretné alapértelmezett nyomtatónak beállítani, válassza a "Nem" lehetőséget.

Info

Ha a 8. lépésben a "Egyedi" gombra kattintott, az alábbi lépések jelennek meg.

• Nyomtató neve ablak

Ha szeretné megváltoztatni a nyomtató nevét, írja be a kívánt nevet, majd kattintson a "Tovább" gombra.

• A kijelző betűtípusok telepítésének

megerősítő ablaka

A PCL nyomtató illesztőprogram kijelző betűtípusainak telepítéséhez válassza a "Igen" lehetőséget és kattintson a "Tovább" gombra.

Kattintson az "Bezár" gombra.

Info

Ezzel befejezdött a szoftver telepítése.

• Telepítés után ellenőrizze a nyomtató illesztőprogram beállításait a "A NYOMTATÓ

MEGHAJTÓ KONFIGURÁLÁSA" (18. o.)-ban.

• A Printer Status Monitor telepítéséhez lásd a "A

PRINTER STATUS MONITOR TELEPÍTÉSE"

(17. o.).

A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ez esetben kattintson az "Igen" gombra a számítógép újraindításához.

Kövesse a képernyő utasításait.

Olvassa el az üzenetet a megjelenő ablakban, majd kattintson a "Tovább" gombra. Elindul a telepítés.

Info

Amikor a telepítés befejeződött

• Ha Windows 2000/XP/Server 2003 rendszert használ

Ha egy figyelmeztető üzenet jelenik meg a Windows logó tesztre vagy a digitális aláírásra vonatkozóan, fontos, hogy a "Folytatás" vagy "Igen" gombra kattintson.

• Ha Windows Vista/7 rendszert használ Ha megjelenik egy biztonsági figyelmeztetést adó ablak, akkor mindenképp kattintson a "A szoftver telepítésének folytatása" szövegre.

képernyő megjelenik, kattintson a "OK" gombra.

- 14 -

TELEPÍTÉS

NYOMTATÓ MEGOSZTÁSA WINDOWS HÁLÓZAT HASZNÁLATÁVAL

Ha a gépet megosztott nyomtatóként fogják használni Windows hálózaton, kövesse ezeket a lépéseket a nyomtató meghajtó telepítéséhez a kliens számítógépre.

A nyomtató kiszolgálón a megfelelő beállítások konfigurálásához olvassa el az operációs rendszer kezelési

Info

útmutatóját vagy Súgó fájlját. Az itt ismertetett "Nyomtató szerver" egy olyan számítógép, amely közvetlenül csatlakozik a készülékhez, a "Kliens" pedig bármilyen más számítógép, amely ugyanahhoz a hálózathoz csatlakozik.

Tegye be a "Software CD-ROM"-ot

számítógépe CD-ROM meghajtójába.

Kattintson a "Start" gombra,

kattintson a "Számítógép" elemre, majd duplán kattintson a CD-ROM ikonra ( ).

• Windows XP esetén kattintson a "Start" gombra, kattintson a "Sajátgép" elemre, majd duplán kattintson a "CD-ROM" ikonra.

• Windows 2000 esetén duplán kattintson a "Sajátgép" elemre, majd duplán kattintson a CD-ROM ikonra.

Kattintson duplán a "Setup" ikonra

().

• Windows 7 esetén, ha egy jóváhagyást kérő üzenet jelenik meg, kattintson a "Igen" szóra.

• Windows Vista esetén, ha megjelenik egy megerősítést kérő üzenet képernyő, kattintson az "Engedélyez" gombra.

Megjelenik a "SZOFTVER LICENC"

ablak. Fontos, hogy megértse a licencszerződés tartalmát, majd kattintson az "Igen" gombra.

Kattintson a "Hálózaton keresztül

csatlakoztatva" menü "Egyedi" gombjára.

Kattintson az "Nyomtatómeghajtó"

gombra.

A szoftverre vonatkozó információk megjelenítéséhez nyomja meg a "A README fájl megjelenítése" gombot.

Válassza a "Megosztott nyomtató"

elemet, és kattintson a "Tovább" gombra.

Info

Olvassa el az üzenetet az "Üdvözlés"

ablakban, majd kattintson a "Tovább" gombra.

- 15 -

A használni kívánt porthoz válassza ki

a megosztott nyomtatóként beállított nyomtatót és kattintson az "Tovább" gombra.

Ha Windows 2000/XP rendszert használ, a "Hálózati port hozzáadása" gombra is kattinthat, és a hálózatból böngészve kiválaszthatja a megosztandó nyomtatót a megjelenő ablakban. (Windows Vista/7 esetén a "Hálózati port hozzáadása" gomb nem jelenik meg.)

Info

Amikor a modellválasztó ablak

megjelenik, válassza ki saját készüléke nevét és kattintson a "Tovább" gombra.

Ha a megosztott nyomtató nem jelenik meg a listában, ellenőrizze a beállításokat a nyomtató kiszolgálón.

TELEPÍTÉS

Amikor a nyomtató illesztőprogram

kiválasztó ablak megjelenik, válassza ki a telepítendő illesztőprogramot, és kattintson a "Tovább" gombra.

Feltétlenül ugyanazt a nyomtató illesztőprogramot válassza, amelyiket a nyomtató szerveren is használja (a készüléken).

Kövesse a képernyő utasításait.

Olvassa el az üzenetet a megjelenő ablakban, majd kattintson a [Tovább] gombra. Elindul a telepítés.

Info

Amikor a telepítés befejeződött

• Ha Windows 2000/XP/Server 2003 rendszert használ

Ha egy figyelmeztető üzenet jelenik meg a Windows logó tesztre vagy a digitális aláírásra vonatkozóan, fontos, hogy a "Folytatás" vagy "Igen" elemre kattintson.

• Ha Windows Vista/Server 2008/7

rendszert használ

Ha megjelenik egy biztonsági figyelmeztetést adó ablak, akkor mindenképp kattintson a "A szoftver telepítésének folytatása" szövegre.

képernyő megjelenik, kattintson a "OK" gombra.

A 6. lépés ablakában kattintson a

"Bezár" gombra.

Info

A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ha ez az üzenet megjelenik, kattintson a "Igen" gombra a számítógép újraindításához.

Ezzel befejezdött a szoftver telepítése.

• Telepítés után ellenőrizze a nyomtató illesztőprogram beállításait a "A NYOMTATÓ

MEGHAJTÓ KONFIGURÁLÁSA" (18. o.)-ban.

• A Printer Status Monitor telepítéséhez lásd a "A

PRINTER STATUS MONITOR TELEPÍTÉSE"

(17. o.).

- 16 -

A PRINTER STATUS MONITOR TELEPÍTÉSE

TELEPÍTÉS

Tegye be a "Szoftver CD-ROM"-ot

számítógépe CD-ROM meghajtójába.

Kattintson a "Start" gombra,

kattintson a "Számítógép" elemre, majd duplán kattintson a CD-ROM ikonra ( ).

• Windows XP esetén kattintson a "Start" gombra, kattintson a "Sajátgép" elemre, majd duplán kattintson a "CD-ROM" ikonra.

• Windows 2000 esetén duplán kattintson a "Sajátgép" elemre, majd duplán kattintson a CD-ROM ikonra.

Kattintson duplán a "Setup" ikonra

().

• Windows 7 esetén, ha egy jóváhagyást kérő üzenet jelenik meg, kattintson a "Igen" szóra.

• Windows Vista esetén, ha megjelenik egy megerősítést kérő üzenet képernyő, kattintson az "Engedélyez" gombra.

Megjelenik a "SZOFTVER LICENC"

ablak. Fontos, hogy megértse a licencszerződés tartalmát, majd kattintson az "Igen" gombra.

Info

Olvassa el az üzenetet az "Üdvözlés"

ablakban, majd kattintson a "Tovább" gombra.

Kattintson az "Printer Status Monitor"

gombra.

A szoftverre vonatkozó információk megjelenítéséhez nyomja meg a "A README fájl megjelenítése" gombot.

Kövesse a képernyő utasításait.

Olvassa el az üzenetet a megjelenő ablakban, majd kattintson a [Tovább] gombra. Elindul a telepítés.

Amikor a telepítés befejeződött

képernyő megjelenik, kattintson a "Befejezés" gombra.

Ha szeretné, hogy a Printer Status Monitor a számítógép bekapcsolásakor automatikusan elinduljon, válassza ki a "Adja ezt a programot a Startup könyvtárhoz" jelölőnégyzetet.

Kattintson a "Hálózaton keresztül

csatlakoztatva" menü "Egyedi" gombjára.

- 17 -

A 6. lépés ablakában kattintson a

"Bezár" gombra.

Info

Ezzel fejeződik be a telepítés.

A Printer Status Monitor használatával kapcsolatos műveleteket lásd a Súgó fájlban. A Súgó fájl megjelenítéséhez az alábbi lépéseket hajtsa végre: Kattintson a Windows "Start" gombjára, válassza a "Minden program" elemet (Windows 2000-ben "Programok"), válassza ki a "SHARP Printer Status Monitor", majd válassza a "Súgó" lehetőséget.

A telepítés után megjelenhet egy üzenet, amely a számítógép újraindítását kéri. Ha ez az üzenet jelenik meg, a számítógép újraindításához kattintson a "Igen" gombra.

A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ KONFIGURÁLÁSA

A nyomtató meghajtó telepítése után konfigurálnia kell a nyomtató meghajtó beállításokat a gépen található papírtálcák számának és az egyes tálcákba betöltött papír méretének megfelelően.

Kattintson a "Start" gombra, a

"Vezérlőpult" pontra, majd kattintson a "Nyomtató" lehetőségre.

• Windows 7 esetén kattintson a "Start" gombra, majd kattintson a "Eszközök és nyomtatók" gombra.

• Windows XP/Server 2003 esetén kattintson a "Start" gombra és kattintson a "Nyomtatók és faxok" elemre.

• Windows 2000 esetén kattintson a "Start" gombra, válassza a "Beállítások" elemet, majd kattintson a "Nyomtatók" elemre.

Info

Kattintson a "SHARP AR-XXXX"

nyomtató meghajtó ikonra, és válassza a "Tulajdonságok" elemet a "Rendezés" menüben.

• Windows 7 esetében, kattintson a jobb

• Windows XP/2000 esetén válassza a

Windows XP rendszerben, amennyiben a "Nyomtatók és faxok" nem jelenik meg a "Start" menüben, válassza a "Vezérlőpult", a "Nyomtatók és egyéb hardverek", majd a "Nyomtatók és faxok" lehetőséget.

egérgombbal a "SHARP AR-XXXX" nyomtató illesztőprogram ikonra, majd kattintson a "Nyomtató tulajdonságai" szövegre.

"Tulajdonságok" elemet a "Fájl" menüben.

Info

Kattintson a "Tálca állapot beállítása"

gombra, és válassza ki az egyes tálcákba betöltött papír méretét.

Kattintson a "Tálca állapot beállítása"

ablak "OK" gombjára.

Kattintson az "OK" gombra a

Nyomtató tulajdonságok ablakban.

Az észlelt készülékállapoton alapuló beállítások automatikus konfigurálásához kattintson a "Auto konfiguráció" gombra.

Válasszon egy tálcát a "Papírforrás" menüben, és válassza ki az adott tálcába töltött papír méretét a "Papírméret beállítása" menüben. Ismételje meg ezeket a műveleteket minden tálcához.

Kattintson a "Konfiguráció" fülre, és

állítsa be a nyomtató konfigurációt a gépre telepített kiegészítő berendezések alapján.

A nyomtató konfigurációját megfelelően állítsa be. Ellenkező esetben elképzelhető, hogy a nyomtatás nem megfelelően fog végbemenni.

- 18 -

NYOMTATÓ FUNKCIÓK

Ez a fejezet a nyomtató funkciók használatát ismerteti. A papíradagolás menete ugyanaz, mint a fénymásolópapír esetében. Lásd a gép Használati utasitás.

• A fénymásolás vagy szkennelés közben kapott nyomtatási feladatok a memóriában tárolódnak. Amikor a

Info

EGYSZERŰ NYOMTATÁS

Az alábbi példán azt szemléltetjük, hogy hogyan történik egy dokumentum nyomtatása a WordPad-bl. A nyomtatást megelzen gyzdjön meg arról, hogy a dokumentumnak megfelel méret papírt helyezte-e a gépbe.

fénymásolási feladat befejeződött, elkezdődnek a nyomtatási feladatok.

• Nem lehet nyomtatni, amikor a gép első vagy oldalsó fedele karbantartás céljából nyitva van, ha papírelakadás történt, esetleg kifogyott a papír vagy a festék, vagy ha a festékpatron megérett a cserére.

• Ha eredeti példány akadt el a SPF/RSPF-ban, a nyomtatás addig nem lehetséges, amíg nem távolítja el az elakadt eredeti példányt és a SPF/RSPF-t vissza nem állítja használható állapotba.

Ügyeljen arra, hogy a kezelőtáblán

világítson az ON LINE jelzés.

Ha a ON LINE jelzés nem világít, nyomja meg a [ON LINE] gombot ( ).

Ha a jelző:

• Világít, a gép online és készen áll a nyomtatásra, esetleg éppen nyomtat.

• Villog, a gép nyomtatási adatokat dolgoz fel a memóriában, vagy a nyomtatás szünetel.

• Ki van kapcsolva, a gép offline és nem lehet nyomtatni.

Indítsa el a WordPad-et és nyissa meg

a nyomtatni kívánt dokumentumot.

Válassza ki a "Nyomtatás" pontot az

alkalmazás "Fájl" menüjében.

Ha Windows 7-et használ, nyomja meg a gombot. Megjelenik a "Nyomtatás" párbeszédablak.

Gyzdjön meg arról, hogy a "SHARP

AR-XXXX" van beállítva nyomtatóként.

Ha módosítania kell a nyomtatás beállításait, kattintson a "Beállítások" gombra a nyomtató-illesztprogram beállítási képernyőjének megnyitásához. Megjelenik a nyomtató-illesztprogram beállítási képernyje.

Windows 2000 -ben nincs "Beállítások" gomb ebben a párbeszédablakban. A beállítások képernyőn található fülekre kattintva jelölje ki a kívánt beállításokat, majd kattintson az "OK" gombra.

"NYOMTATÓ-ILLESZTPROGRAM BEÁLLÍTÁSAI" (22. o.)

Kattintson az "Nyomtatás" gombra.

Megkezddik a nyomtatás. A nyomtatási feladat a kimeneti tálcára érkezik.

- 19 -

+ 42 hidden pages

Sharp MX-NB12 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

BEVEZETÉS

CD-ROM-OK ÉS SZOFTVER

CD-ROM-OK A HÁLÓZATI BŐVÍTŐ KÉSZLETBEN

TELEPÍTÉS ELŐTT

RENDSZERKÖVETELMÉNYEK

RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK A HÁLÓZATI BŐVÍTŐ KÉSZLETHEZ

TELEPÍTÉS

A GÉP IP-CÍMÉNEK BEÁLLÍTÁSA RENDSZERBEÁLLÍTÁSOKKAL

DHCP ENGEDÉLYEZÉSE/TILTÁSA

AZ IP-CÍM AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA

AZ IP-CÍM MANUÁLIS BEÁLLÍTÁSA/MEGVÁLTOZTATÁSA

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE

A GÉP HASZNÁLATA USB KAPCSOLATTAL

USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA

A GÉP HASZNÁLATA HÁLÓZATI NYOMTATÓKÉNT

NYOMTATÓ MEGOSZTÁSA WINDOWS HÁLÓZAT HASZNÁLATÁVAL

A PRINTER STATUS MONITOR TELEPÍTÉSE

A NYOMTATÓ MEGHAJTÓ KONFIGURÁLÁSA

NYOMTATÓ FUNKCIÓK

EGYSZERŰ NYOMTATÁS