Sharp MX-NB12 User Manual [ro]

Download

MODEL

MX-NB12

KIT DE EXTENSIE PENTRU REŢE

GHID DE UTILIZARE

INTRODUCERE

Placa de reţea opţională (MX-NB12) face posibil ca echipamentul să fie folosit ca imprimantă de reţea şi scanner de reţea.

• Acest manual denumeşte dispozitivul digital multifuncţional echipat cu funcţie de reţea drept "echipamentul".

• Acest manual explică doar caracteristicile care pot fi folosite când placa de reţea opţională este instalată. Pentru informaţii referitoare la încărcarea cu hârtie, înlocuirea cartuşurilor de culoare, îndepărtarea blocajelor de hârtie, manipularea dispozitivelor periferice şi pentru alte informaţii legate de copiator, consultaţi Ghid de Utilizare a echipamentului.

•Setările implicite ale echipamentului şi setările implicite pentru funcţia de tipărire pot fi modificate utilizând setările sistemului. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Ghid de Utilizare a echipamentului.

• Explicaţiile din acest manual iau în considerare faptul că persoana care instalează produsul şi utilizatorii acestuia au cunoştinţe despre lucrul cu Microsoft Windows. Pentru informaţii despre sistemul de operare, consultaţi manualul sistemului dvs. de operare sau funcţia de Ajutor

• online.

•

Explicaţiile din acest manual referitoare la ecrane şi proceduri sunt pentru Windows Vista® în mediile Windows®. Ecranele pot diferi în alte versiuni ale sistemului de operare.

• Acolo unde apare "AR-XXXX" în acest manual, înlocuiţi cu numele modelului dvs.

• Explicaţiile din acest manual sunt bazate pe versiunea nord-americană a software-ului. Versiunile pentru alte ţări şi regiuni pot diferi uşor de versiunea nord-americană.

Garanţie

Deşi s-au depus toate eforturile din dorinţa de a face acest Ghid de Utilizare cât mai exact si cât mai de ajutor posibil, SHARP Corporation nu oferă niciun fel de garanţie cu privire la conţinut. Toate informaţiile incluse pot fi oricând modificate fără vreun avertisment prealabil. SHARP nu este răspunzător pentru nicio daună sau pierdere, directă sau indirectă, rezultată în urma utilizării acestui Ghid de Utilizare.

Informaţii privind mărcile comerciale

• Sharpdeskeste o marcă comercială a Sharp Corporation.

•Microsoft Windows Vista Microsoft Corporation în S.U.A. şi în alte ţări.

• Adobe, sigla Adobe, Acrobat, sigla Adobe PDF şi Reader sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Adobe Systems Incorporated în Statele Unite şi în alte ţări.

• Netscape Navigator este o marcă comercială a Netscape Communications Corporation.

• PCL este o marcă comercială a Hewlett-Packard Company.

• Toate mărcile comerciale şi drepturile privind proprietatea intelectuală le aparţin proprietarilor respectivi.

, Windows®, Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008,

, Windows® 7 şi Internet Explorer® sunt mărci comerciale înregistrate sau mărci comercile ale

SOFTWARE LICENSE

SOFTWARE LICENSE va apărea odată cu instalarea software-ului de pe CD. Prin utilizarea în întregime sau parţială a software-ului de pe CD-ROM sau din echipament, sunteţi de acord să respectaţi termenii de la SOFTWARE LICENSE.

Ecranele afişajelor, mesajele şi numele tastelor prezentate în acest manual este posibil să difere de cele ale echipamentului propriu-zis datorită îmbunătăţirilor şi modificărilor aduse ulterior.

- 2 -

CUPRINS

INTRODUCERE ................................................ 2

CD-ROM-URI ŞI SOFTWARE .......................... 5

● CD-ROM-URI ÎN TRUSA PENTRU

● CERINŢE SISTEM...........................................6

SETĂRI REŢEA PENTRU TRUSA DE

EXPANSIUNE REŢEA ...................................... 7

SETAREA ADRESEI IP A APARATULUI PRIN

SETĂRILE SISTEMULUI .................................. 8

● ACTIVARE/DEZACTIVARE DHCP..................8

● SETARE AUTOMATĂ A ADRESEI IP .............8

● SETARE/SCHIMBARE MANUALĂ A ADRESEI

INSTALAREA SOFTWARE-ULUI .................. 10

● UTILIZAREA APARATULUI CU O CONEXIUNE

● CONECTAREA UNUI CABLU USB ...............12

● UTILIZAREA APARATULUI CA IMPRIMANTĂ

● ÎMPĂRTĂŞIREA IMPRIMANTEI UTILIZÂND

CONFIGURAREA DRIVER-ULUI DE

IMPRIMARE .................................................... 17

ÎNAINTE DE INSTALARE

EXPANSIUNE REŢEA.....................................5

SETARE

IP......................................................................9

USB................................................................10

DE REŢEA .....................................................13

SISTEMUL DE REŢEA WINDOWS...............15

IMPRIMARE DE BAZĂ....................................18

DESCHIDEREA DRIVER-ULUI DE

IMPRIMANTĂ DE LA BUTONUL "Start" .......20

SETĂRI DRIVER IMPRIMANTĂ......................21

IMPRIMARE PE DOUĂ FEŢE (NUMAI PENTRU MODELELE CARE SUPORTĂ IMPRIMAREA

PE DOUĂ FEŢE)..............................................22

● STIL PLIANT................................................. 23

IMPRIMAREA PAGINILOR MULTIPLE PE O

PAGINĂ ...........................................................24

POTRIVIREA IMAGINII IMPRIMATE LA

HÂRTIE ............................................................25

ROTIREA IMAGINII DE IMPRIMAT LA 180 DE

GRADE ............................................................26

CREARE SUPRAPUNERI PENTRU DATE DE

IMPRIMARE .....................................................27

● CREAREA UNUI FIŞIER SUPRAPUS.......... 27

● IMPRIMAREA CU UN FIŞIER

IMPRIMAREA PAGINII DE COPERTĂ DIN

FAŢĂ PE O HÂRTIE DIFERITĂ ......................28

ADĂUGARE INTRODUCERI ÎN TIMPUL

IMPRIMĂRII .....................................................29

IMPRIMAREA UNUI FILIGRAN ......................30

● CUM SE IMPRIMA UN FILIGRAN ................ 30

IMPRIMARE TEXT ŞI LINII ÎN NEGRU...........31

● IMPRIMARE TEXT ÎN NEGRU ..................... 31

● IMPRIMARE LINII ŞI GRAFICE CU VECTORI

SALVAREA SETĂRILOR DE IMPRIMARE

UTILIZATE FRECVENT...................................32

● SALVAREA SETĂRILOR ÎN TIMPUL

FUNCŢIILE IMPRIMANTEI

SUPRAPUS .................................................. 27

ÎN NEGRU .................................................... 31

IMPRIMĂRII .................................................. 32

- 3 -

FUNCŢII WEB ÎN ECHIPAMENT

SPECIFICAŢII

DESPRE PAGINI WEB ................................... 33

● CUM SĂ ACCESĂM PAGINA WEB ŞI SĂ

VIZUALIZĂM FUNCŢIA AJUTOR..................33

MODIFICAREA/VERIFICAREA ADRESEI IP PE

PAGINA WEB ................................................. 34

DESPRE PAGINI WEB

(PENTRU UTILIZATORI) ................................ 35

CONFIGURAREA SETĂRI CONDIŢIE

TIPĂRIRE........................................................ 36

● CUM SĂ CONFIGURĂM SETĂRILE .............36

● MENIU SETARE CONDIŢIE TIPĂRIRE ........37

● SETĂRI CONDIŢIE TIPĂRIRE ......................37

DESPRE PAGINI WEB

(PENTRU ADMINISTRATOR) ........................ 39

PROTEJARE INFORMAŢII PROGRAMATĂ ÎN

PAGINA WEB ([Passwords]) ........................ 40

SETĂRI ADMINISTRATOR ............................ 41

● CONFIGURAREA UNEI SETĂRI ÎN SETĂRI

ADMINISTRATOR .........................................41

● SETĂRI ADMINISTRATOR ...........................42

SETĂRI STARE E-MAIL ŞI ALERTĂ

E-MAIL ............................................................ 43

● SETARE INFORMAŢII...................................43

● SMTP SETĂRI...............................................43

● SETARE MESAJ STARE...............................44

● SETARE MESAJ ALERTE.............................44

TRUSĂ EXPANSIUNE REŢEA

SPECIFICAŢII ..................................................54

SPECIFICAŢII IMPRIMANTĂ ..........................54

SPECIFICAŢII SCANNER ...............................55

● USB MEMORY SCAN .................................. 55

● SCANARE TWAIN/BUTTON MANAGER ..... 55

SPECIFICAŢII DRIVER DE TIPĂRIRE............56

DESPRE FUNCŢIILE DE SCANARE ............. 45

USB MEMORY SCAN..................................... 47

● SETĂRI DE BAZĂ PENTRU USB MEMORY

● UTILIZAREA FUNCŢIEI USB MEMORY

ERORI/REZOLVARE ERORI.......................... 50

DEZINSTALAREA SOFTWARE-ULUI ........... 53

FUNCŢII DE SCANARE

SCAN

(PENTRU ADMINISTRATOR) .......................47

SCAN .............................................................48

ERORI/REZOLVARE ERORI

- 4 -

CD-ROM-URI ŞI SOFTWARE

CD-ROM-URI ÎN TRUSA PENTRU EXPANSIUNE REŢEA

Trusa de expansiune reţea cuprinde următoarele două CD-ROM-uri: "CD-ROM Software" şi "Sharpdesk".

"CD-ROM Software"

"CD-ROM-ul Software" conţine următoarele programe software:

Software pentru Windows

• Driver imprimantă

• Printer Status Monitor

• Button Manager

ÎNAINTE DE INSTALARE

Acestea permit aparatului să fie utilizat ca şi imprimantă.

- Driver imprimantă PCL6

Aparatul suportă limbile dispozitivului de control pentru imprimantă PCL6 de la Hewlett-Packard.

Driverul de scanare vă permite să utilizaţi funcţia de scanare a aparatului cu aplicaţiile compatibile TWAIN şi compatibile WIA.

Button Manager vă permite să utilizaţi meniurile de scanare ale aparatului pentru a scana un document.

CD-ROM "Sharpdesk" (pentru Windows)

Sharpdesk este o aplicaţie de gestiune documente pe desktop care facilitează pornirea aplicaţiilor, ale documentelor fişier şi ale imaginilor.

- 5 -

ÎNAINTE DE INSTALARE

CERINŢE SISTEM

Înainte de instalarea software-ului descris în acest manual, asiguraţi-vă că sunt satisfăcute de către calculatorul dumneavoastră următoarele cerinţe.

Tip Computer IBM PC/AT sau calculator compatibil echipat cu o interfaţă USB2.0*1 sau

10Base-T/100Base-TX LAN

Sistem de operare*2*3*

Afişaj

Spaţiu liber pe hard disk

Alte cerinţe hardware Un mediu în care oricare dintre sistemele de operare menţionate mai sus

*1 Compatibil cu modelul preinstalat Windows 2000 Professional, Windows XP Professional/Home Edition, Windows Vista sau

Windows 7 echipat standard cu un port USB.

*2 Imprimarea nu este disponibilă în modul MS-DOS.

Aparatul nu suportă imprimarea de la un mediu Macintosh.

Sunt necesare drepturi de administrator pentru a instala software-ul care utilizează instalatorul.

Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7

Este recomandată o rezoluţie de 1024 × 768 puncte şi culoare de 16 biţi sau mai mare.

100 MB sau mai mult

funcţionează deplin

Mediul de instalare şi software-ul utilizabil

Următorul tabel arată driverele şi software-ul care pot fi instalate pentru fiecare versiune de Windows şi metodă de conectare a interfeţei.

Sistem de Operare

Cablu

Windows

2000

XP Vista 7

Server

2003

Server

2008

Driver imprimantă MFP

Driver scaner MFP

Button Manager

USB Da Da Da Da N/A N/A

LAN Da Da Da Da Da Da

USB Da Da Da Da N/A N/A

LAN N/A N/A N/A N/A N/A N/A

USB Da Da Da Da N/A N/A

LAN N/A N/A N/A N/A N/A N/A

- 6 -

SETĂRI REŢEA PENTRU TRUSA DE EXPANSIUNE REŢEA

Când trusa de expansiune reţea este instalată pe aparat, următoarele programe sunt adăugate la setările sistemului. Adresa IP şi alte setări ale reţelei sunt configurate utilizând aceste setări ale sistemului.

Procedura pentru selectarea unei setări a sistemului este explicată în "SELECTAREA UNEI SETĂRI PENTRU O SETARE A SISTEMULUI" din Ghid de Utilizare a aparatului.

Setări suplimentare ale sistemului

Număr

program

37 SETARE ADRESĂ IP1:

Nume program

ACTIVARE DHCP

SETARE ADRESĂ IP

Coduri de setare

(setările implicite din

fabrică apar îngroşate)

-DA

-NU

- ADRESĂ IP

-MASCĂ SUBNET

-POARTĂ IMPLICITĂ

Explicaţie

•Dacă este selectat "DA" (setare implicită din fabrică) şi aparatul este conectat la o reţea TCP/IP, adresa IP va fi obţinută automat. Aceasta este o setare implicită din fabrică. Dacă veţi desemna manual o adresă IP, selectaţi "NU". Pentru procedura detaliată, consultaţi "ACTIVARE/DEZACTIVARE DHCP

• Acest program este utilizat pentru a seta adresa IP (adresă IP, mască Subnet şi poartă) a aparatului când protocolul TCP/IP este utilizat pe reţea. Pentru procedura detaliată, consultaţi "SETARE/SCHIMBARE MANUALĂ A

ADRESEI IP" (p.9).

" (p.8).

- 7 -

SETARE

SETAREA ADRESEI IP A APARATULUI PRIN SETĂRILE SISTEMULUI

Penru a seta adresa IP a aparatului, executaţi programul numărul (37) din setările sistemului (p.7). Procedura pentru selectarea unei setări a sistemului este explicată în "SELECTAREA UNEI SETĂRI PENTRU O SETARE A SISTEMULUI" din Ghid de Utilizare a aparatului.

ACTIVARE/DEZACTIVARE DHCP

Utilizaţi această setare pentru a avea adresa IP obţinută automat utilizând DHCP (Protocol de configurare IP dinamic). Când este activată această setare, nu este necesară introducerea manuală a adresei IP.

Apăsaţi [Afişare raport de copiere]

tasta ( ).

•Fiecare apăsare a [Afişare raport de copiere] tastei ( ) comută activarea şi dezactivarea DHCP.

• DHCP este activat prin setare implicită din fabrică.

SETARE AUTOMATĂ A ADRESEI IP

Când DHCP este setat la pornit, setaţi adresa IP a aparatului prin următoarea operaţie.

Opriţi alimentarea aparatului şi apoi

porniţi-o înapoi.

Adresa IP a aparatului va fi detectată şi setată.

Dacă este utilizat DHCP, adresa IP desemnată aparatului poate să se schimbe automat. Dacă se schimbă adresa IP, imprimarea nu va fi posibilă.

Când indicatorul ZOOM este aprins:

DHCP este activat.

Când indicatorul ZOOM este stins:

DHCP este dezactivat.

- 8 -

SETARE/SCHIMBARE MANUALĂ A ADRESEI IP

Realizaţi următoarea procedură pentru a utiliza o adresă IP fixă.

Apăsaţi tasta [AUTO/TEXT/FOTO]

( / / ) pentru a selecta un

AUTO

element de setat.

Fiecare apăsare a tastei [AUTO/TEXT/FOTO] (/ /) comută elementul de selectat.

AUTO

Indicatorul elementului selectat se aprinde.

Puteţi introduce numerele numai când indicatorul pentru elementul de setat este aprins.

Când "AUTO" ( ) este aprins:

Introduceţi adresa IP.

Când "TEXT" ( ) este aprins:

Introduceţi masca Subnet.

Când "FOTO" ( ) este aprins:

Introduceţi poarta implicită.

Apăsaţi tasta [Afişare raport de

AUTO

copiere] ( ) pentru a opri indicatorul ZOOM.

Indicatorul Raport predefinit care este alocat pentru cifrele care trebuie introduse se aprinde.

Numere disponibile pentru adresa IP (Setarea implicită pentru fiecare cifră este "000".)

cdef

Element

Adresă IP 0-223 0-255 0-255 0-255 Mască Subnet 0-255 0-255 0-255 0-255 Poartă implicită 0-223 0-255 0-255 0-255

Când indicatorul "200%" este aprins:

Introduceţi cele trei cifre pentru

Când indicatorul "141" este aprins:

Introduceţi cele trei cifre pentru

Când indicatorul "122" este aprins:

Introduceţi cele trei cifre pentru

Când indicatorul "115" este aprins:

Introduceţi cele trei cifre pentru

Introduceţi adresa dorită cu tastele

numerice.

Numerele introduse vor apărea pe afişaj.

(Prima

cifră)

(A doua

cifră)

(A treia

cifră)

➀ din adresă.

➁ din adresă.

➂ din adresă.

➃ din adresă.

SETARE

(A patra

cifră)

- 9 -

•Apăsaţi tasta [Resetare] ( ) pentru a şterge cele trei cifre introdse actual.

•Nu puteţi schimba adresa IP dacă DHCP este setat la pornit.

• Când DHCP este setat la pornit, afişajul arată adresa IP obţinută automat.

• "- - -" apare pe afişaj dacă adresa IP nu poate fi recunoscută.

• Tasta [Sfârşit citire] ( ) şi tasta Auz clar ( ) ( ) nu pot fi utilizate.

ACC.#-C

Apăsaţi tasta [START] ( ) pentru a

fixa numerele introduse.

Numerele introduse vor fi fixate şi indicatorul pentru următoarele trei cifre se aprinde. Repetaţi paşii de la 2 la 5 pentru a introduce întreaga adresă.

Dacă cifrele introduse nu sunt disponibile, un sunet notifică eroarea după ce apăsaţi tasta [START] ( ) şi numărul maxim de trei cifre disponibil apare pe afişaj.

INSTALAREA SOFTWARE-ULUI

•Dacă aveţi nevoie să utilizaţi o altă metodă de conectare după ce instalaţi software-ul utilizând o conexiune prin USB sau prin reţea, trebuie mai întâi să dezinstalaţi software-ul şi să îl instalaţi apoi utilizând o altă metodă de conectare.

• În explicaţiile următoare se presupune că mouse-ul este configurat pentru operarea cu mâna dreaptă.

• Caracteristica scanerului funcţionează numai când se utilizează un cablu USB.

•Dacă apare un mesaj de eroare, urmăriţi instrucţiunile de pe ecran pentru a rezolva problema. După rezolvarea problemei procedura de instalare va continua. În funcţie de problemă, se poate să trebuiască să clicaţi butonul "Revocare" pentru a ieşi din instalator. În acest caz, reinstalaţi software-ul de la început după rezolvarea problemei.

UTILIZAREA APARATULUI CU O CONEXIUNE USB

Cablul USB nu trebuie să fie conectat

la aparat. Asiguraţi-vă că acesta nu este conectat înainte de a începe procedura.

În cazul în care cablul este conectat, va apărea o fereastră Conectare şi redare. Dacă se întâmplă acest lucru, clicaţi butonul "Revocare" pentru a închide fereastra şi a deconecta cablul.

Cablul va fi conectat la pasul 12.

Inseraţi "CD-ROM Software" în

drive-ul CD-ROM al computerului dumneavoastră.

Clicaţi butonul "Start", clicaţi

"Computer" şi apoi faceţi dublu clic pe pictograma CD-ROM ( ).

• În Windows XP, clicaţi butonul "start", clicaţi "My Computer" şi apoi faceţi dublu clic pe pictograma CD-ROM.

• În Windows 2000, faceţi dublu clic pe "My Computer" si apoi faceţi dublu click pe pictograma CD-ROM.

Puteţi afişa conţinutul "SOFTWARE LICENSE" într-o limbă diferită selectând limba dorită din meniul de limbă. Pentru a instala software-ul în limba selectată, continuaţi instalarea cu acea limbă selectată.

Citiţi mesajul din fereastra "Welcome"

şi apoi clicaţi butonul "Urmatorul".

Pentru a instala tot software-ul, clicaţi

butonul "Standard" din meniul "Conectata la acest calculator" şi mergeţi la pasul 12.

Pentru a instala pachete particulare, clicaţi butonul "Personalizat" şi megeţi la pasul următor.

Faceţi dublu click pe pictograma

"Setup" ( ).

• În Windows 7, dacă apare o fereastră cu mesaj care cere confirmarea dumneavoastră, clicaţi "Da".

• În Windows Vista, dacă apare o fereastră cu mesaj care vă cere confirmare, clicaţi "Permite".

Fereastra "SOFTWARE LICENSE" va

apărea. Asiguraţi-vă că aţi înţeles conţinutul licenţei software şi apoi clicaţi butonul "Yes".

- 10 -

SETARE

Clicaţi butonul "Driver MFP".

Clicaţi butonul "Afiseaza "Citeste inainte"" pentru a arăta informaţii despre pachetele care sunt selectate.

Fişierele cerute pentru instalarea

driver-ului MFP sunt copiate.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Când apare "Instalarea softului SHARP este incheiata", clicaţi butonul "OK".

•Dacă utilizaţi Windows Vista/7 şi o fereastră de avertizare de siguranţă apare, asiguraţi-vă că veţi clica "Instalati acest".

•Dacă utilizaţi Windows 2000/XP şi apare un mesaj de avertizare privind testul siglei Windows sau semnătura digitală, asiguraţi-vă că veţi clica "Continue Anyway" sau "Yes".

Veţi reveni la fereastra de la pasul 8.

Dacă doriţi să instalaţi Button Manager, clicaţi butonul "Button Manager".

Dacă nu doriţi să instalaţi Button Manager, mergeţi la pasul 11.

Când instalarea s-a încheiat, clicaţi

butonul "Close".

•Dacă utilizaţi Windows Vista/7 şi apare o fereastră de avertizare de siguranţă, asiguraţi-vă că veţi clica "Instalati acest".

•Dacă utilizaţi Windows 2000/XP şi apare un mesaj de avertizare privind testul siglei Windows sau semnătura digitală, asiguraţi-vă că veţi clica "Continue Anyway" sau "Yes".

Va apărea un mesaj instruindu-vă să conectaţi aparatul la calculatorul dumneavoastră. Clicaţi butonul "OK".

După instalare, poate apărea un mesaj solicitându-vă să reporniţi calculatorul. În acest caz, clicaţi butonul "Yes" pentru a reporni calculatorul.

Asiguraţi-vă că alimentarea aparatului

este pornită şi apoi conectaţi cablul USB (p.12).

Windows va detecta aparatul şi va apărea un ecran Conectare şi redare.

Urmaţi instrucţiunile din fereastra

Conectare şi redare pentru a instala driver-ul.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

•Dacă utilizaţi Windows Vista/7 şi apare o fereastră de avertizare de siguranţă, asiguraţi-vă că veţi clica "Instalati acest".

•Dacă utilizaţi Windows 2000/XP şi apare un mesaj de avertizare privind testul siglei Windows sau semnătura digitală, asiguraţi-vă că veţi clica "Continue Anyway" sau "Yes".

Acest lucru va încheia instalarea software-ului.

Dacă aţi instalat Button Manager, setaţi Button Manager după cum este explicat în Ghid de Utilizare al aparatului.

După instalare, poate apărea un mesaj solicitându-vă repornirea calculatorului. În acest caz, clicaţi butonul "Yes" pentru a reporni calculatorul.

- 11 -

SETARE

CONECTAREA UNUI CABLU USB

Urmaţi procedura de mai jos pentru a conecta aparatul la computerul dumneavoastră. Cablul USB necesar pentru conectarea aparatului la calculatorul dumneavoastră nu este inclus cu aparatul. Vă rugăm să achiziţionaţi cablul potrivit pentru calculatorul dumneavoastră.

• USB este disponibil împreună cu un calculator compatibil cu PC/AT care a fost dotat iniţial cu USB şi a avut preinstalat Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista sau Windows 7.

• Nu conectaţi cablul USB înainte de a instala driver-ul MFP. Cablul USB trebuie conectat în timpul instalării driver-ului MFP.

•Dacă aparatul va fi conectat utilizând un port USB 2.0 al calculatorului dumneavoastră, vă rugăm să achiziţionaţi un cablu USB care suportă USB 2.0.

•Chiar şi când este utilizat driver-ul Microsoft USB 2.0, este posibil să nu puteţi obţine viteza maximă a USB 2.0 dacă este utilizat un card PC care suportă USB 2.0. Pentru a obţine ultimul driver (care ar putea oferi o viteză superioară), contactaţi producătorul cardului dumneavoastră PC.

• Conectarea este de asemenea posibilă utilizand un port USB 1.1 al calculatorului dumneavoastră. Totuşi, specificaţiile vor fi cele ale USB 1.1 (Viteză maximă).

Introduceţi cablul în conectorul USB

al aparatului.

Introduceţi celălalt capăt al cablului în

portul USB al calculatorului dumneavoastră.

- 12 -

UTILIZAREA APARATULUI CA IMPRIMANTĂ DE REŢEA

Cablurile de interfaţă pentru conectarea apratului la calculatorul dumneavoastră nu sunt incluse cu aparatul. Vă rugăm să achiziţionaţi cablul USB potrivit pentru calculatorul dumneavoastră.

SETARE

Introduceţi cablul LAN în conectorul

LAN al aparatului.

Utilizaţi un cablu de reţea care este protejat.

Porniţi aparatul.

Introduceţi "CD-ROM-ul Software" în

driver-ul CD-ROM al calculatorului dumneavoastră.

Clicaţi butonul "Start", clicaţi

"Computer" şi faceţi dublu clic pe pictograma CD-ROM ( ).

• În Windows XP, clicaţi butonul "start", clicaţi "My Computer" şi apoi faceţi dublu clic pe pictograma "CD-ROM".

• În Windows 2000, faceţi dublu clic pe "My Computer" şi apoi faceţi dublu clic pe pictograma CD-ROM.

Citiţi mesajul din fereastra "Welcome"

şi apoi clicaţi butonul "Urmatorul".

Clicaţi butonul "Standard" din meniul

"Conectat in retea".

Imprimantele conectate la reţea sunt

detectate. Selectaţi aparatul şi clicaţi butonul "Urmatorul".

Faceţi dublu clic pe pictograma

"Setup" ( ).

• În Windows 7, dacă apare o fereastră cu mesaj care cere confirmarea dumneavoastră, clicaţi "Da".

• În Windows Vista, dacă apare o fereastră cu mesaj care cere confirmarea dumneavoastră, clicaţi "Permite".

Va apărea fereastra "SOFTWARE

LICENSE". Asiguraţi-vă că înţelegeţi conţinutul termenilor de licenţă şi apoi clicaţi butonul "Yes".

- 13 -

•Dacă aparatul nu este găsit, asiguraţi-vă că este pornită alimentarea aparatului şi că aparatul este conectat la reţea, apoi clicaţi butonul [Re-cautare].

•Puteţi să clicaţi de asemenea butonul [Mentionati starea] şi să căutaţi aparatul prin introducerea numele aparatului (numele gazdei) sau a adresei IP. Pentru a verifica adresa IP a aparatului, consultaţi "SETARE/SCHIMBARE

MANUALĂ A ADRESEI IP" (p.9).

Va apărea o fereastră de confirmare.

Verificaţi conţinutul şi apoi clicaţi butonul "Urmatorul".

SETARE

Când apare fereastra de selectare a

driver-ului pentru imprimantă, selectaţi driver-ul de imprimantă care trebuie instalat şi clicaţi butonul "Urmatorul".

Selectaţi căsuţele de bifat ale driver-elor imprimantei care trebuie instalate.

Selectaţi dacă doriţi sau nu ca

imprimanta să fie imprimanta implicită şi clicaţi butonul "Urmatorul".

Dacă instalaţi drivere pentru imprimante multiple, selectaţi driver-ul de imprimantă care va fi folosit ca imprimantă implicită. Dacă nu doriţi să setaţi nicio imprimantă ca şi imprimantă implicită, selectaţi "Nu".

Dacă aţi clicat butonul "Custom" la pasul 8, vor apărea următoarele ferestre.

• Fereastră nume imprimantă

Dacă doriţi să schimbaţi numele imprimantei, introduceţi numele dorit şi clicaţi butonul "Urmatorul".

• Fereastra cu confirmarea instalării

caracterelor de afişaj

Pentru a instala caracterele pentru afişaj pentru driver-ul de imprimantă PCL, selectaţi "Yes" şi apoi clicaţi butonul "Urmatorul".

Acest lucru încheie instalarea software-ului.

•După instalare, consultaţi "CONFIGURAREA

DRIVER-ULUI DE IMPRIMARE" (p.17) pentru a

verifica setările driver-ului de imprimantă.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Citiţi mesajul din fereastra care apare şi clicaţi butonul "Urmatorul". Instalarea începe.

• Dacă utilizaţi Windows 2000/XP/

Server 2003

Dacă apare un mesaj de avertizare privind testul siglei Windows sau semnătura digitală, asiguraţi-vă că veţi clica butonul "Continue Anyway" sau "Yes".

Dacă utilizaţi Windows Vista/7

• Dacă apare o fereastră de avertizare de siguranţă, asiguraţi-vă că veţi clica "Instalati acest".

Când apare ecranul de instalare

completă, clicaţi butonul "OK".

Clicaţi butonul "Close".

După instalare, poate apărea un mesaj solicitându-vă să reporniţi calculatorul dumneavoastră. În acest caz, clicaţi butonul "Yes" pentru a reporni calculatorul dumneavoastră.

- 14 -

SETARE

ÎMPĂRTĂŞIREA IMPRIMANTEI UTILIZÂND SISTEMUL DE REŢEA WINDOWS

Dacă aparatul va fi utilizat ca imprimantă comună pe o reţea, urmaţi aceşti paşi pentru a instala driver-ul de imprimantă în calculatorul clientului.

Pentru a configura setările potrivite în server-ul de imprimare, consultaţi manulalul de utilizare sau fişierul de ajutor de pe sistemul dumneavoastră de operare. "Server de imprimare" după cum este explicat aici, este un calculator conectat direct la aparat şi un "Client" este orice alt calculator care este conectat la aceeaşi reţea.

Introduceţi "CD-ROM-ul Software" în

drive-ul CD-ROM al calculatorului dumneavoastră.

Clicaţi butonul "Start", clicaţi

"Computer" şi apoi faceţi dublu clic pe pictograma CD-ROM ( ).

• În Windows XP, clicaţi butonul "start", clicaţi "My Computer" şi apoi faceţi dublu clic pe pictograma "CD-ROM".

• În Windows 2000, faceţi dublu clic pe "My Computer" si apoi faceţi dublu click pe pictograma CD-ROM.

Faceţi dublu clic pe pictograma

"Setup" ( ).

• În Windows 7, dacă apare o fereastră cu mesaj care cere confirmarea dumneavoastră, clicaţi "Da".

• În Windows Vista, dacă apare o fereastră cu mesaj care cere confirmarea dumneavoastră, clicaţi "Permite".

Fereastra "SOFTWARE LICENSE" va

apărea. Asiguraţi-vă că înţelegeţi conţinutul termenilor de licenţă şi apoi clicaţi butonul "Yes".

Citiţi mesajul din fereastra "Welcome"

şi apoi clicaţi butonul "Urmatorul".

Clicaţi butonul "Personalizat" din

meniul "Conectat in retea".

Clicaţi butonul "Driver Imprimanta".

Pentru a vizualiza informaţii despre software, clicaţi butonul "Display Readme".

Selectaţi "Imprimanta partajata" şi

clicaţi butonul "Urmatorul".

Pentru ca portul să fie utilizat,

selectaţi aparatul setat ca şi imprimantă comună şi clicaţi butonul "Urmatorul".

Dacă utilizaţi Windows 2000/XP, puteţi de asemenea clica butonul "Add Network Port" şi selectaţi imprimanta care trebuie împărtăşită prin răsfoirea reţelei în fereastra care apare. (În Windows Vista/7, butonul "Add Network Port" nu apare.)

Dacă imprimanta comună nu apare în listă, verificaţi setările din server-ul de imprimantă.

- 15 -

Când apare fereastra de selectare a

modelului, selectaţi numele modelului aparatului dumneavoastră şi clicaţi butonul "Urmatorul".

SETARE

Când apare fereastra de selectare a

driver-ului pentru imprimantă, selectaţi driver-ul de imprimantă care trebuie instalat şi clicaţi butonul "Urmatorul".

Asiguraţi-vă că selectaţi acelaşi driver de imprimantă ca şi driver-ul de imprimantă utilizat în serverul de imprimare (aparatul).

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

Citiţi mesajul din fereastra care apare şi clicaţi butonul [Urmatorul]. Instalarea începe.

• Dacă utilizaţi Windows 2000/XP/

Server 2003

Dacă apare un mesaj de avertizare privind testul siglei Windows sau semnătura digitală, asiguraţi-vă că veţi clica butonul "Continue Anyway" sau "Yes".

• Dacă utilizaţi Windows Vista/Server

2008/7

Dacă apare o fereastră de avertizare de siguranţă, asiguraţi-vă că veţi clica "Instalati acest".

Când apare ecranul de instalare

completă, clicaţi butonul "OK".

Clicaţi butonul "Close" din fereastra

de la pasul 6.

După instalare, poate apărea un mesaj solicitându-vă repornirea calculatorului. Dacă apare acest mesaj, clicaţi butonul "Yes" pentru a reporni calculatorul dumneavoastră.

Acest lucru încheie instalarea software-ului.

•După instalare, consultaţi "CONFIGURAREA

DRIVER-ULUI DE IMPRIMARE" (p.17) pentru a

verifica setările driver-ului de imprimantă.

- 16 -

CONFIGURAREA DRIVER-ULUI DE IMPRIMARE

După instalarea driver-ului de imprimantă, trebuie să configuraţi în mod corespunzator setările pentru driver-ul de imprimantă pentru numărul de tăvi cu hârtie de pe aparat şi pentru dimensiunea hârtiei încărcate în fiecare tavă.

Clicaţi butonul "Start", clicaţi "Control

Panel" şi apoi clicaţi "Imprimantă".

• În Windows 7, clicaţi butonul "Start" şi apoi clicaţi "Dispozitive şi imprimante".

• În Windows XP/Server 2003, clicaţi butonul "start" şi apoi clicaţi "Printers and Faxes".

• În Windows 2000, clicaţi butonul "Start", selectaţi "Setari" şi apoi clicaţi "Imprimante".

În Windows XP, dacă "Printers and Faxes" nu apare în meniul "start", selectaţi "Control Panel", selectaţi "Imprimante şi alte dispozitive hardware" şi apoi selectaţi "Printers and Faxes".

Clicaţi pictograma "SHARP AR-XXXX"

pa driver-ului de imprimantă şi selectaţi "Proprietăţi" din meniul "Organizare".

• În Windows 7, faceţi clic dreapta pe pictograma driver-ului de imprimantă "SHARP AR-XXXX" şi apoi clic pe "Proprietăţi imprimantă".

• În Windows XP/2000, selectaţi "Proprietăţi" din meniul "File".

Clicaţi butonul "Set. Stare Tava" şi

selectaţi dimensiunea hârtiei care este încărcată în fiecare tavă.

Selectaţi o tavă din meniul "Sursa de hartie" şi selectaţi dimensiunea hârtiei încărcate în acea tavă din meniul "Setati Dim. Hartiei". Repetaţi pentru fiecare tavă.

Clicaţi butonul "OK" din fereastra

"Set. Stare Tava".

Clicaţi butonul "OK" din fereastra

proprietăţilor imprimantei.

Clicaţi fila "Configuratie" şi setaţi

configurarea imprimantei bazându-vă pe opţiunile care au fot instalate.

Setaţi configurarea corectă a aparatului. În caz contrar, este posibil ca imprimarea să nu fie efectuată corect.

Pentru a configura automat setările bazate pe statusul detectat al aparatului, clicaţi butonul "Autoconfigurare".

- 17 -

FUNCŢIILE IMPRIMANTEI

Acest capitol explică în ce mod se utilizează funcţiile imprimantei. Procedura pentru încărcarea hârtiei este aceeaşi ca şi pentru încărcarea hârtiei de copiere. Consultaţi Ghid de Utilizare pentru aparat.

•Lucrările de imprimare primite în timp ce aparatul copie sau scanerizează vor fi stocate în memorie. Când lucrarea de copiere s-a încheiat, lucrările de imprimare vor începe imprimarea.

• Imprimarea nu este posibilă când capacul din partea din faţă sau din partea din spate este deschis pentru întreţinerea aparatului, sau când se alimentează greşit, sau când aparatul nu mai are hârtie sau toner, sau când cartuşul tamburului trebuie înlocuit.

•Dacă se întâmplă o alimentare greşită a unui original în SPF/RSPF, imprimarea nu va fi posibilă până când originalul alimentat greşit este îndepărtat şi SPF/RSPF este restaurat la o stare de utilizare.

IMPRIMARE DE BAZĂ

Exemplul următor dă explicaţii despre cum se imprimă un document din WordPad. Înainte de a imprima, asiguraţi-vă că în aparat a fost încărcată hârtia de dimensiunea corectă pentru documentul dumneavoastră.

Asiguraţi-vă că indicatorul ON LINE

de pe panoul de operare este aprins.

Dacă indicatorul ON LINE nu este aprins, apăsaţi tasta [ON LINE] ( ).

Când indicatorul este:

• Aprins, aparatul este conectat şi pregătit de imprimare, sau imprimă.

•Clipeşte, aparatul procesează datele de imprimare în memorie sau imprimarea a fost rezumată.

• Stins, aparatul este deconectat şi nu poate imprima.

Porniţi WordPad şi deschideţi

documentul pe care doriţi să îl imprimaţi.

Asiguraţi-vă că "SHARP AR-XXXX"

este selectat ca şi imprimantă.

Dacă trebuie să schimbaţi orice setări de imprimare, clicaţi butonul "Preferinţe" pentru a deschide ecranul de setare a driver-ului de imprimare. Va apărea ecranul de setare a driver-ului de imprimantă.

Windows 2000 nu are butonul "Preferinţe" în această casetă de dialog. Selectaţi setările după cum este necesar pe fiecare filă din ecranul de setare şi clicaţi butonul "OK".

"SETĂRI DRIVER IMPRIMANTĂ" (p.21)

Clicaţi butonul "Imprimare".

Începe imprimarea. Lucrarea de imprimare va fi livrată pe tava de ieşire.

Selectaţi "Imprimare" din meniul de aplicaţii "Fişier".

Dacă utilizaţi Windows 7, clicaţi butonul . Caseta de dialog "Imprimare" va apărea.

- 18 -

FUNCŢIILE IMPRIMANTEI

Dacă tava rămâne fără hârtie în timpul imprimării

Adăugaţi hârtie în tavă sau apăsaţi tasta [Selectare hârtie] ( ) pentru a selecta o tavă diferită şi apoi apăsaţi tasta [ON LINE] ( ) pentru a relua imprimarea. Reţineţi că dacă setarea "Comutare automată tavă de alimentare" din setările de sistem este activată la un model care are două sau mai multe tăvi de hârtie şi este de aceeaşi dimensiune ca şi hârtia dintr-o altă tavă, aparatul va comuta automat la cealaltă tavă şi va continua imprimarea.

Întreruperea unei lucrări de imprimare

Pentru a întrerupe o lucrare în timpul imprimării, apăsaţi tasta [ON LINE] ( ) de pe panoul de operare pentru a deconecta aparatul. Imprimarea va fi întreruptă şi indicatorul ON LINE va clipi.

• Pentru a anula o lucrare de imprimare, apăsaţi tasta [Resetare] ( ) sau tast [Resetare totală] ( ).

• Pentru a relua imprimarea, apăsaţi tasta [ON LINE] ( ) pentru a conecta aparatul.

Când "Sursa de hartie" este setat la "Auto select"

Dacă "Sursa de hartie" este setat la "Auto select" în fila "Hartie" de pe ecranul de setare a driver-ului de imprimantă şi dimensiunea corectă a hârtiei pentru o lucrare de imprimare nu este încărcată în aparat, procedura de imprimare

va varia în funcţie de setarea "Utilizare format hârtie similar" din setările de sistem. Consultaţi Ghid de Utilizare pentru aparat.

Când "Utilizare format hârtie similar" este dezactivată

Indicatorul FORMAT HÂRTIE de pe panoul de operare va clipi. Puteţi apăsa tasta [Selectare hârtie] ( ) pentru a selecta o tavă manual sau încărcaţi hârtia din tava laterală şi apăsaţi tasta [ON LINE] ( ) pentru a începe imprimarea. * Dimensiunile hârtiei care apar în panoul de operare vor varia în funcţie de ţară şi regiune.

Când "Utilizare format hârtie similar" este activată

Imprimarea va avea loc utilizând o dimensiune a hârtiei care este apropiată dimensiunii imaginii de imprimat.

- 19 -

DESCHIDEREA DRIVER-ULUI DE IMPRIMANTĂ DE LA BUTONUL "Start"

Pentru a modifica setările driver-ului de imprimantă, urmaţi paşii de mai jos. Setările ajustate în acest mod vor fi setările iniţiale când veţi imprima dintr-o aplicaţie. (Dacă modificaţi setările de pe ecranul driver-ului de imprimantă în timpul imprimării, setările vor reveni la setările iniţiale când veţi părăsi aplicaţia.)

Clicaţi butonul "Start" şi selectaţi

"Control Panel" şi apoi selectaţi "Imprimantă".

• În Windows 7, clicaţi butonul "Start" şi apoi clicaţi "Dispozitive şi imprimante".

• În Windows XP, clicaţi butonul "start" şi apoi clicaţi "Printers and Faxes".

• În Windows 2000, clicaţi butonul "Start", selectaţi "Setari" şi apoi clicaţi "Imprimante".

În Windows XP, dacă "Printers and Faxes" nu apare în meniul "start", selectaţi "Control Panel", selectaţi "Imprimante şi alte dispozitive hardware" şi apoi selectaţi "Printers and Faxes".

Clicaţi pictograma "SHARP AR-XXXX"

a driver-ului de imprimantă.

Selectaţi "Proprietăţi" din meniul

"Organizare".

• În Windows 7, clicaţi dreapta pe pictograma driver-ului de imprimantă "SHARP AR-XXXX" şi apoi clicaţi pe "Proprietăţi imprimantă".

• În Windows XP/2000, selectaţi "Proprietăţi" din meniul "File".

Clicaţi butonul "Preferinţe imprimare"

din fila "General".

În Windows 7, clicaţi butonul "Preferinţe" din fila "General". Va apărea ecranul de setare a driver-ului de imprimantă. ☞ "SETĂRI DRIVER IMPRIMANTĂ

" (p.21)

- 20 -

SETĂRI DRIVER IMPRIMANTĂ

Există câteva restricţii asupra combinărilor de setări care pot fi selectate din ecranul de setare a driver-ului pentru imprimantă. Când este în curs o restricţie, o pictogramă de informare ( ) va apărea lângă setare. Clicaţi pictograma pentru a vedea o explicaţie a restricţiei.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(1) Filă

Setările sunt grupate în file. Clicaţi o filă pentru a o aduce în faţă.

(2) Listă derulantă

Vă permite să faceţi o selecţie dintr-o listă de alegeri.

(3) Imagine setare imprimare

Aceasta arată efectul setărilor selectate de imprimare.

(4) Căsuţă de bifat

Clicaţi căsuţa de bifat pentru a activa sau a dezactiva o funcţie.

(5) Imagine aparat

Tava de hârtie (în albastru) selectată în "Selectare Hartie" de pe fila "Hartie".

Puteţi clica de asemenea pe o tavă pentru a o selecta.

(6) Buton de verificare

Vă permite să selectaţi un element dintr-o listă de opţiuni.

(7) Buton "OK"

Clicaţi acest buton pentru a salva setările dumneavoastră şi pentru a ieşi din caseta de dialog.

(8) Buton "Revocare"

Clicaţi acest buton pentru a ieşi din caseta de dialog fără a face nicio modificare a setărilor.

(9) Buton "Se aplică"

Clicaţi pentru a salva setările dumneavoastră fără a închide caseta de dialog.

Butonul "Se aplică" nu apare când deschideţi această fereastră dintr-o aplicaţie.

(

) Buton "Ajutor"

Clicaţi acest buton pentru a afişa fişierul de ajutor pentru driver-ul de imprimantă.

•

Setările şi imaginea aparatului vor varia în funcţie de model. Dacă o opţiune pentru tavă este instalată, consultaţi "CONFIGURAREA DRIVER-ULUI DE IMPRIMARE

•

Pentru informaţii despre funcţia imprimantei, consultaţi "SPECIFICAŢII DRIVER DE TIPĂRIRE" (p.56).

" (p.17) pentru a configura setările pentru opţiune.

- 21 -

IMPRIMARE PE DOUĂ FEŢE (NUMAI PENTRU MODELELE CARE SUPORTĂ IMPRIMAREA PE DOUĂ FEŢE)

Pe modele care au funcţii de imprimare pe două feţe, ambele feţe ale hârtiei pot fi imprimate. Pentru a utiliza această funcţie, deschideţi ecranul de setare al driver-ului pentru imprimantă şi selectaţi "Fata-verso (Carte)" sau "Fata-verso (Carte)" din "Stil Document" din fila "Principal". Consultaţi "IMPRIMARE DE BAZĂ Imprimarea pe două feţe ajută de asemenea la economisirea hârtiei.

•

Dimensiunile hârtiei care pot fi folosite pentru imprimarea pe două feţe sunt A3 , A4, A5, B4 şi B5.

•

Tava laterală nu poate fi utilizată pentru imprimarea pe două feţe.

Exemplul următor arată rezultatul când datele unui portret sunt imprimate pe ambele feţe ale hârtiei.

" (p.18) pentru detalii despre cum se deschide driver-ul imprimantei.

Date imprimare

Rezultat imprimare

Fata-verso (Carte) Fata-verso (Carte)

Paginile sunt imprimate în aşa fel încât să poată fi legate pe lateral.

Paginile sunt imprimate în aşa fel încât să poată fi legate în partea superioară.

- 22 -

FUNCŢIILE IMPRIMANTEI

STIL PLIANT

Stilul pliant imprimă două pagini fiecare pe partea din faţă şi pe partea din spate a fiecăre pagini (patru pagini în total pe o foaie) în aşa fel încât să poată fi îndoită la centru şi legată ca să poată crea un pliant. Această funcţie este convenabilă când doriţi să introduceţi paginile imprimate într-un pliant. Pentru a utiliza această funcţie, deschideţi driver-ul pentru imprimantă şi selectaţi "Brosura la ac. format" sau "Bros. la format mics." din "Stil Document" din fila "Principal". Direcţia de deschidere a pliantului poate fi selectată cu căsuţa de bifat "Bros. rasfoita Dreapta" din fila "Avansat". Următoarele exemple arată cum 8 pagini sunt imprimate când este selectat "Brosura la ac. format".

Date imprimare

Bros. rasfoita Dreapta Bros. rasfoita Dreapta

• Numai dimensiunile de hârtie A4 ţi A5 pot fi utilizate pentru imprimarea stilului pliant.

• Pentru că patru pagini sunt imprimate pe fiecare foaie de hârtie, pagini albe sunt adăugate automat la sfârşit când numărul total de pagini nu este multiplu de patru.

• Când este selectat "Brosura la ac. format", imprimarea va avea loc pe hârtie care este de două ori cât dimensiunea hârtiei specificate în aplicaţie.

• Când este selectat "Bros. la format mics.", fiecare pagină este redusă în acelaţi fel ca şi pentru 2-Up şi imprimată pe dimensiunea hârtiei care este specificată în aplicaţie.

Rezultat imprimare

- 23 -

IMPRIMAREA PAGINILOR MULTIPLE PE O PAGINĂ

Această caracteristică vă permite să reduceţi şi să imprimaţi două, patru, şase, opt sau şaisprezece pagini de document pe o singură foaie de hârtie. Pentru a utiliza această funcţie, deschideţi ecranul de setare a driver-ului imprimantei şi selectaţi numărul de pagini pe foaie (2-Up, 4-Up, 6-Up, 8-Up, 9-Up sau 16-Up) în "Tipărire N-Up" din fila "Principal". Ordinea paginilor poate fi modificată din meniul "Ordine". ☞Consultaţi "IMPRIMARE DE BAZĂ

Setarea "Tipărire N-Up" nu este disponibilă când este selectat "Încadrarea în dimensiunile hârtiei". ☞"POTRIVIREA IMAGINII IMPRIMATE LA HÂRTIE

De exemplu, când "2-Up" sau "4-Up" este selectat, rezultatul va fi după cum urmează în funcţie de ordinea selectată.

" (p.18) pentru detalii despre cum se deschide driver-ul imprimantei.

" (p.25)

N-Up De la stânga spre dreapta De la dreapta spre stânga

[2-Up]

N-Up

[4-Up]

Dacă selectaţi caseta de bifat "Bordura", liniile de margine vor fi imprimate în jurul fiecărei pagini.

Exemple pentru 2-Up şi 4-Up sunt arătate aici. Ordinea 6-Up, 8-Up, 9-Up şi 16-Up este aceeaşi ca şi 4-Up. Ordinea poate fi vizualizată în imaginea de setare de imprimare de pe ecranul de setare a driver-ului de imprimantă. ☞"SETĂRI DRIVER IMPRIMANTĂ

" (p.21)

Dreapta şi

jos

Jos şi

dreapta

Stânga şi

jos

Jos şi

stânga

- 24 -

POTRIVIREA IMAGINII IMPRIMATE LA HÂRTIE

Driver-ul de imprimantă poate ajusta dimensiunea imaginii imprimate ca să se potrivească dimensiunii hârtiei încărcate în aparat. Urmaţi paşii arătaţi mai jos pentru a utiliza această funcţie. Explicaţia de mai jos presupune că intenţionaţi să imprimaţi documente de dimensiunea A4 pe dimensiunea de hârtie B5. ☞Consultaţi "IMPRIMARE DE BAZĂ

Setarea "Încadrarea în dimensiunile hârtiei" nu este disponibilă când este selectat "Tipărire N-Up". ☞"IMPRIMAREA PAGINILOR MULTIPLE PE O PAGINĂ

" (p.18) pentru detalii despre cum se deschide driver-ul imprimantei.

" (p.24)

Clicaţi fila "Hartie" din ecranul de

setare a driver-ului pentru imprimantă.

Selectaţi dimensiunea originală (A4) a

imaginii de imprimat în "Dimensiune Hartie".

Verificaţi butonul "Încadrarea în

dimensiunile hârtiei".

Selectaşi dimensiunea actuală a

hârtiei pentru a fi utilizată pentru imprimare (B5).

Dimensiunea imaginii imprimate va fi automat ajustată pentru a se potruvu hârtiei încărcate în aparat.

Dimensiune Hartie: A4 Încadrarea în dimensiunile hârtiei: B5

Dimensiune document A4 (Dimensiune Hartie)

Dimensiune hârtie B5factură (Încadrarea în dimensiunile hârtiei)

- 25 -

ROTIREA IMAGINII DE IMPRIMAT LA 180 DE GRADE

Imaginea de imprimat poate fi rotită la 180 de grade. Această caracteristică roteşte imaginea de imprimat la 180 de grade pentru a activa imprimarea corectă pe hârtia care poate fi încărcată numai intr-o orientare. Pentru a utiliza funcţia, selectaţi orientarea imaginii în "Orientare imagine" de pe fila "Principal" şi apoi selectaţi căsuţa de bifat "Roteste 180 grade". ☞Consultaţi "IMPRIMARE DE BAZĂ

" (p.18) pentru detalii despre cum se deschide driver-ul imprimantei.

Rezultat imprimare

Roteste 180 grade Roteste 180 grade

ABCD

Procedura pentru încărcarea hârtiei este explicată în Ghid de Utilizare pentru aparat.

ABCD

- 26 -

CREARE SUPRAPUNERI PENTRU DATE DE IMPRIMARE

Datele de imprimare pot fi imprimate într-o suprapunere creată anterior. Prin crearea liniilor de tabel sau un cadru decorativ într-o aplicaţie diferită de cea a fişierului de text şi pentru a înregistra datele ca un fişier suprapus, un rezultat atractiv de imprimare poate fi uşor obţinut fără a fi nevoie de manipulări complexe. ☞Consultaţi "IMPRIMARE DE BAZĂ

" (p.18) pentru detalii despre cum se deschide driver-ul imprimantei.

CREAREA UNUI FIŞIER SUPRAPUS

Pentru a înregistra un fişier suprapus, creaţi un document cu orice aplicaţie şi realizaţi următoarea procedură.

Clicaţi fila "Avansat" din ecranul de

setare a driver-ului imprimantei.

Configuraţi setările driver-ului pentru imprimantp de pe aplicaţia de software pe care doriţi să creaţi fişierul suprapus.

Clicaţi butonul "Editare".

Clicaţi butonul "Creare suprapunere"

şi specificaţi numele şi dosarul care va fi folosit pentru fişierul suprapus pe care doriţi să îl creaţi.

Fişierul va fi creat când setările sunt complete şi imprimarea a început.

• Când imprimarea a început, un mesaj de confirmare va apărea. Fişierul suprapus nu va fi creat până când nu este clicat butonul "Yes".

• Pentru a înregistra un fişier suprapus deja existent, clicaţi butonul "Incarcare Suprapunere".

IMPRIMAREA CU UN FIŞIER SUPRAPUS

Clicaţi fila "Avansat" din ecranul de

setare a driver-ului imprimantei.

Configuraţi setările driver-ului pentru imprimantă de pe aplicaţia de pe care doriţi să imprimaţi utilizând fişierul suprapus.

Selectaţi un fişier suprapus.

Un fişier suprapus creat anterior sau stocat poate fi selectat din meniul tras în jos.

- 27 -

IMPRIMAREA PAGINII DE COPERTĂ DIN FAŢĂ PE O HÂRTIE DIFERITĂ

Pagina de copertă din faţă a unui document poate fi imprimată pe hârtie care este diferită de celelalte pagini. Utilizaţi această funcţie când doriţi să imprimaţi pagina de copertă din faţă pe un tip diferit de hârtie. ☞Consultaţi "IMPRIMARE DE BAZĂ

" (p.18) pentru detalii despre cum se deschide driver-ul imprimantei.

Clicaţi fila "Moduri Speciale" din

ecranul de setare a driver-ului pentru imprimantă.

Selectaţi "Hartie Diferita" şi clicaţi

butonul "Setari".

Bifaţi căsuţa "Coperta".

Din "Sursa de hartie" lista derulantă,

selectaţi tava din care doriţi să alimentaţi cu hârtie.

• Când este selectat "Tava manuala" în "Sursa de hartie", asiguraţi-vă să încărcaţi hârtie în tava laterală.

• Dacp este bifată căsuţa "cu două feţe", pagina de copertă din faţă şi pagina următoare vor fi imprimate pe partea din faţă şi pe partea de verso a hârtiei.

- 28 -

ADĂUGARE INTRODUCERI ÎN TIMPUL IMPRIMĂRII

O pagină identică introdusă poate fi interfoliată după fiecare pagină imprimată. ☞Consultaţi "IMPRIMARE DE BAZĂ

" (p.18) pentru detalii despre cum se deschide driver-ul imprimantei.

Clicaţi fila "Moduri Speciale" din

ecranul de setare a driver-ului pentru imprimantă.

Selectaţi "Pagina Intercalata" şi clicaţi

butonul "Setari".

Din "Suprapuneri" lista derulantă,

selectaţi fişierul suprapus pe care doriţi să îl imprimaţi.

Când doriţi să introduceţi pagini albe, selectaţi "Fara Suprapunere".

Fişierele suprapuse trebuie create anterior. Pentru a crea un fişier suprapus, consultaţi

"CREARE SUPRAPUNERI PENTRU DATE DE IMPRIMARE" (p.27).

Specificaţi poziţia pentru a introduce

datele de pagină în "Pozitie Inserare".

- 29 -

IMPRIMAREA UNUI FILIGRAN

Puteţi imprima un filigran precum "CONFIDENTIAL" pe documentul dumneavoastră. Pentru a imprima un filigran, deschideţi driver-ul imprimantei, clicaţi fila "Watermarks" şi urmaţi paşii de mai jos. ☞Consultaţi "IMPRIMARE DE BAZĂ

CUM SE IMPRIMA UN FILIGRAN

Din lista derulantă "Watermark", selectaţi filigranul pe care doriţi să îl imprimaţi (de exemplu "CONFIDENTIAL") şi porniţi imprimarea.

Mostră imprimare

Puteţi introduce textul pentru a crea filigranul dumneavoastră personalizat. Pentru detalii despre setările filigranului, vizualizaţi driver-ul ajutor al imprimantei. ☞"SETĂRI DRIVER IMPRIMANTĂ

" (p.18) pentru detalii despre cum se deschide driver-ul imprimantei.

" (p.21)

- 30 -

IMPRIMARE TEXT ŞI LINII ÎN NEGRU

Textul şi liniile colorate care sunt normal imprimate în culori deschise pot fi imprimate în negru. Textul şi liniile colorate care sunt pale când sunt imprimate normal pot fi imprimate în negru.

IMPRIMARE TEXT ÎN NEGRU

Textul care este intr-o altă culoare decat alb este imprimat în negru. Pentru a utiliza această funcţie, deschideţi driver-ul pentru imprimantă şi selectaţi căsuţa de bifat "Text la Negru" din fila "Avansat".

Date imprimare

ABCD EFGH

Dacă este selectat "Tipariti ca grafic" în "Mod TrueType" sau "Font" din fila "Avansat", această funcţie nu poate fi utilizată.

Text la Negru Text la Negru

ABCD EFGH

Rezultat imprimare

ABCD EFGH

IMPRIMARE LINII ŞI GRAFICE CU VECTORI ÎN NEGRU

Liniile şi solidele care au altă culoare decat alb sunt imprimate în negru. Pentru a utiliza această funcţie, deschideţi driver-ul pentru imprimantă şi selectaţi căsuţa de bifat "Vector la Negru" din fila "Avansat".

Date imprimare

Vector la Negru Vector la Negru

Dacă este selectat "Raster" în "Mod Grafic" din fila "Avansat", această funcţie nu poate fi utilizată.

Rezultat imprimare

- 31 -

SALVAREA SETĂRILOR DE IMPRIMARE UTILIZATE FRECVENT

Setările configurate pe fiecare dintre file în timpul imprimării pot fi salvate ca setări de utilizator. Salvarea setărilor utilizate frecvent sau a setărilor culorilor complexe sub un nume desemnat face mai uşoară selectarea acestor setări data viitoare când aveţi nevoiesă le utilizaţi.

SALVAREA SETĂRILOR ÎN TIMPUL IMPRIMĂRII

Setările pot fi salvate din orice filă a ferestrei de proprietăţi ale driver-ului pentru imprimantă. Setările configurate pe fiecare filă sunt listate în timpul salvării, permiţându-vă să verificaţi setările în timp ce le salvaţi. Pentru paşii pentru deschiderea driver-ului de imprimantă, consultaţi "IMPRIMARE DE BAZĂ

" (p.18).

Configuraţi setările de imprimare pe

fiecare filă şi clicaţi butonul "Salveaza" pe orice filă.

După verificarea setărilor afişate,

introduceţi un nume pentru setări (maxim de 20 de caractere).

Clicaţi butonul "OK".

Utilizarea setărilor salvate

Selectaţi setările utilizatorului pe care doriţi să le utilizaţi pe orice filă.

• Pot fi salvate până la 30 de setări de utilizator.

• Un filigran pe care l-aţi creat nu poate fi salvat în setările utilizatorului.

Ştergerea setărilor salvate

Selectaţi setările utilizatorului pe care doriţi să le ştergeţi în "Utilizarea setărilor salvate" (mai sus) şi clicaţi butonul "Sterge".

- 32 -

FUNCŢII WEB ÎN ECHIPAMENT

DESPRE PAGINI WEB

Placa de reţea include un server Web încorporat. Serverul Web este accesat utilizând un browser Web de pe computerul dvs. Paginile Web includ ambele, şi pagini pentru utilizatori, şi pagini pentru administrator. În paginile Web ale utilizatorului, utilizatorii pot urmări echipamentul, pot tipări un fişier specificat direct de pe computer şi pot selecta setări configuraţie tipărire. În paginile Web administrator, administratorul poate configura setările e-mail ale echipamentului, setări pentru tipărire prin e-mail şi parole. Numai administratorul are permisiunea de a configura aceste setări.

CUM SĂ ACCESĂM PAGINA WEB ŞI SĂ VIZUALIZĂM FUNCŢIA AJUTOR

Utilizaţi procedura următoare pentru a accesa paginile Web. [Help] poate fi accesat printr-un clic în partea de jos din cadrul meniului pentru a vizualiza informaţii despre diferitele setări funcţie ce pot fi configurate de la distanţă prin reţea de pe paginile Web ale echipamentului. Pentru setările fiecărei funcţii, consultaţi explicaţiile din Help.

Deschideţi browser-ul Web pe

computerul dvs.

Browsere acceptate: Internet Explorer: 6.0 sau mai recent(Windows Netscape Navigator: 9 (Windows Firefox: 2.0 sau mai recent (Windows

În câmpul "Address" al browser-ului

dvs. Web, introduceţi adresa IP ce a fost configurată în echipament.

Dacă nu ştiţi adresa IP, consultaţi "SETARE/SCHIMBARE MANUALĂ A ADRESEI

IP" (p.9).

După ce conexiunea este realizată, pagina Web va apărea în browser-ul dvs. Web. ☞ "DESPRE PAGINI WEB (PENTRU

UTILIZATORI)" (p.35)

Apăsaţi butonul [Help] în josul

cadrului meniului.

Pentru a vizualiza informaţiile despre o setare funcţie, apăsaţi pe elementul corespunzător din ecranul Ajutor.

)

După ce aţi terminat, închideţi paginile

Web.

După ce aţi terminat de utilizat paginile Web,

)

apăsaţi butonul (close) în colţul din dreapta-sus al paginii.

- 33 -

MODIFICAREA/VERIFICAREA ADRESEI IP PE PAGINA WEB

Setările adresei IP, mască subreţea şi Gateway implicit pot fi modificate pe pagina Web. Puteţi totodată să verificaţi setările adresei IP curente a echipamentului.

• Pentru a achiziţiona automat adresa IP, setaţi "DHCP" la "Enable".

• Când setările "DHCP" sunt modificate, modificarea se va activa după ce echipamentul este repornit.

Apăsaţi [Network Status] în cadrul

meniului paginii Web.

Apăsaţi [TCP/IP].

Introduceţi "IP Address", "Subnet

Mask" şi "Default Gateway" dorite.

După ce aţi introdus toate elementele,

apăsaţi [Submit].

Setările introduse sunt salvate.

- 34 -

DESPRE PAGINI WEB (PENTRU UTILIZATORI)

Când accesaţi paginile Web utilizator în echipament, în browser-ul dvs. va apărea următoarea pagină. Un cadru meniu apare în partea stângă a paginii. Când apăsaţi un element din meniu, în cadrul din dreapta apare un ecran ce vă permite să configuraţi setările pentru respectivul element.

(1) (2)

(3)

(4) (5)

(6)

(1) Cadru meniu

Apăsaţi o setare din meniu pentru a o configura.

(2) System Information

Arată starea curentă a echipamentului şi numele modelului.

• Device Status Arată starea curentă a echipamentului, tăvi hârtie, tăvi ieşire, toner şi alte rezerve, şi numerotări pagină. Atenţionarea lipseşte hârtia şi alte atenţionări apar cu roşu.

• Device Configuration Arată ce opţiuni sunt instalate.

• Network Status Arată starea reţelei. Pe paginile respective sunt prezentate informaţiile despre "General" şi "TCP/IP".

(3) Printer Test Page

Pot fi tipărite "Printer Settings List", ce arată set

ările condiţie tipărire şi setările sistem, şi diferite

liste fonturi.

(4) Condition Settings

Configurează setările tipărire de bază şi setările limbă tipărire.

☞"CONFIGURAREA SETĂRI CONDIŢIE

TIPĂRIRE" (p.36)

(5) Admin Mode

Pentru a deschide paginile Web pentru administrator, apăsaţi aici şi apoi introduceţi numele de utilizator şi parola administratorului.

☞"DESPRE PAGINI WEB (PENTRU

ADMINISTRATOR)" (p.39)

☞"PROTEJARE INFORMAŢII PROGRAMATĂ ÎN

PAGINA WEB ([Passwords])" (p.40)

(6) Display Language Setting

Selectaţi setarea de limbă dorită din meniul dinamic.

- 35 -

CONFIGURAREA SETĂRI CONDIŢIE TIPĂRIRE

Setările condiţie tipărire permit configurarea setărilor tipărire de bază. Pot fi setate următoarele elemente:

● "Default Settings

● "PCL Setări

" (p.37): Setările de bază care sunt folosite în special când nu este folosit driverul de tipărire.

" (p.38): Setare simbol PCL, font, cod avans de rând şi alte setări.

Când este utilizat driverul de tipărire şi aceleaşi setări sunt configurate şi în driverul de tipărire şi în ecranele de mai sus, setările configurate în driverul de tipărire rescriu setările în ecranele de mai sus. Dacă în driverul de tipărire este disponibilă o setare, utilizaţi driverul de tipărire pentru a configura setarea.

CUM SĂ CONFIGURĂM SETĂRILE

Pentru a afişa ecranul Condition Settings, apăsaţi [Condition Settings] în cadrul meniului. Pentru explicaţii detaliate despre procedurile de stabilire a setărilor, apăsaţi [Help] în cadrul meniului.

(1)

(2)

(3)

(1) Condition Settings

Aceasta afişează pagina pentru configurarea setărilor condiţie tipărire.

(2) Default Settings/PCL

Selectaţi tipul de setări condiţie pe care doriţi să-l configuraţi.

(3) Settings

Sunt afişate setările implicite din fabricaţie. Modificaţi setările după preferinţe selectând din

listele meniuri dinamice şi introducând direct setările.

Pentru informaţii despre setări, consultaţi "SETĂRI

CONDIŢIE TIPĂRIRE" (p.37).

(4) Submit

Apăsaţi pentru a stoca setările paginii Web în echipament.

(4)

- 36 -

MENIU SETARE CONDIŢIE TIPĂRIRE

Apăsaţi o setare pentru a vizualiza explicaţia setării.

FUNCŢII WEB ÎN ECHIPAMENT

Condition Settings

Default Settings

Copies 1

Orientation Portrait

Default Paper Size A4

Default Paper Source

2-Sided Print 1-Sided

Original Type (USB Memory Scan)

ROPM (funcţie Rip Once, Print Many)

Setări implicite din fabricaţie

Auto

1-Sided

Enable

SETĂRI CONDIŢIE TIPĂRIRE

Setările implicite din fabricaţie sunt indicate cu litere aldine.

Condition Settings

PCL Setări

Symbol Set PC-8

Font 0: Courier (font intern)

Line Feed Code CR=CR; LF=LF; FF=FF

Wide A4 Disable

Setări implicite din fabricaţie

Default Settings

Element Selecţii Descriere

Copies 1 - 999 Acesta este folosit pentru a selecta numărul de exemplare. Orientation Portrait, Landscape Acesta setează orientarea paginii tipărite. Selectaţi [Portrait] când

imaginea este mai lungă pe direcţia verticală sau [Landscape] când imaginea este mai lungă pe direcţia orizontală.

Default Paper Size A3, B4, A4, B5, A5 Acesta setează dimensiunea hârtiei implicită utilizată pentru tipărire.

Chiar dacă dimensiunea setată a hârtiei nu este în niciuna dintre tăvi, imaginea tipărită este formată potrivit cu această setare.

Default Paper Source

2-Sided Print 1-Sided,

Original Type (USB Memory Scan)

ROPM (funcţie Rip Once, Print Many)

Auto, Tray 1, Tray 2*, Tray 3*, Tray 4*, Bypass (Manual), Bypass (Automat)

2-Sided (Book), 2-Sided (Tablet)

1-Sided, 2-Sided

Enable, Disable Acesta activează funcţia ROPM. Odată activată, operaţiile de

Acesta setează setări tavă hârtie implicite. *Selecţiile disponibile depind de tăvile instalate.

Când este selectat [2-Sided (Book)], se realizează tipărirea faţă-verso astfel încât să fie posibilă legarea pe partea stângă. Când este selectat [2-Sided (Tablet)], se realizează tipărirea faţă-verso astfel încât să fie posibil modelele care acceptă tipărirea faţă-verso)

Acesta setează dacă este permis sau nu un original faţă-verso pentru Scanare memorie USB. (Numai la modelele care acceptă original faţă-verso.)

tipărire pagini multiple sunt stocate în memorie înainte de tipărire şi de aceea computerul nu necesită trimiterea repetată de date tipărire când se tipăresc copii multiple.

ă legarea în partea de sus. (Numai la

- 37 -

FUNCŢII WEB ÎN ECHIPAMENT

PCL Setări

Element Selecţii Descriere

Symbol Set Selectaţi una dintre

cele 35 de setări.

Font Selectaţi un font

intern sau extern.

Line Feed Code CR=CR; LF=LF;

FF=FF,

CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF, CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF, CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FF

Wide A4 Enable, Disable Această setare poate fi activată pentru a tipări 80 de linii pe coală de

Acesta specifică caracterele cărei ţări (set de simboluri PCL) sunt asociate anumitor simboluri în listă cod caractere. Setarea implicită din fabricaţie este [PC-8].

Acesta specifică ce font PCL trebuie utilizat pentru tipărire. Poate fi specificat un font dintre fonturile interne. Setarea implicită din fabricaţie este [0: Courier].

Acesta specifică codul întrerupere de linie prin intermediul unei combinaţii de cod (întoarcere) "CR", cod (salt în linie) "LF" şi cod (întrerupere de pagină) "FF". Setarea implicită din fabricaţie tipăreşte pe baza codului transmis. Setarea poate fi modificată prin selectarea uneia dintre cele patru combinaţii.

dimensiune A4, fiecare linie de dimensiune 10CPI (caractere englezeşti). Când setarea este dezactivată (nu apare semnul de bifat), fiecare linie are 78 de caractere.

- 38 -

DESPRE PAGINI WEB (PENTRU ADMINISTRATOR)

În plus faţă de meniurile care apar pentru utilizatori, pe paginile Web administrator vor apărea şi alte meniuri ce pot fi utilizate de administrator. Un cadru meniu apare în partea stângă a paginii. Când apăsaţi un element din meniu, în cadrul din dreapta apare un ecran ce vă permite să configuraţi setările pentru respectivul element. Aici sunt explicate setările care pot fi configurate numai de administrator.

XX-XXXXX

(1) Information

Configurează informaţii identificare echipament pentru funcţia e-mail alertă stare &.

☞"SETARE INFORMAŢII

(2) Passwords

Pentru protejarea site-ului Web, administratorul de sistem poate stabili parole. Introduceţi o parolă pe care doriţi să o stabiliţi şi apăsaţi butonul [Submit].

Pentru administrator poate fi stabilită o parolă şi pentru utilizatori poate fi stabilită o parolă.

☞"PROTEJARE INFORMAŢII PROGRAMATĂ ÎN

PAGINA WEB ([Passwords])" (p.40)

(3) Administrator Settings

Modificările setări pot fi nepermise şi pot fi configurate setările interfaţă.

☞"SETĂRI ADMINISTRATOR

" (p.43)

" (p.41)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(4) Status Message

Configurează parametrii necesari pentru trimiterea mesajelor stare, precum adrese destinaţie şi programări.

☞"SETARE MESAJ STARE

(5) Alerts Message

Stocaţi adresele destinaţie pentru mesajele alertă. ☞"SETARE MESAJ ALERTE

(6) Security

Pentru securitate sporită se pot dezactiva porturile neutilizate şi pot fi modificate numere porturi.

(7) Services

Configurează informaţii cu privire la sistemul de e-mail.

☞"SMTP SETĂRI

(8) Print Port

Configurează setări pentru tipărire LPD şi Raw.

" (p.43)

" (p.44)

- 39 -

PROTEJARE INFORMAŢII PROGRAMATĂ ÎN PAGINA WEB ([Passwords])

Passwords pot fi setate (apăsaţi [Passwords] în cadrul meniului) pentru a restricţiona accesul la pagina Web şi pentru a proteja setările. Administratorul trebuie să schimbe parola de la setarea implicită din fabricaţie. Administratorul trebuie totodată să reţină parola nouă. La următoarea accesare a paginii Web, trebuie introdusă parola nouă. Pentru administrator poate fi setată o parolă şi pentru utilizatori poate fi setată o parolă.

Apăsaţi [Passwords] în cadrul

meniului.

Introduceţi parola curentă în "Admin

Password".

Când stabiliţi pentru prima dată o parolă, introduceţi "Sharp" în "Admin Password".

Asiguraţi-vă că aţi introdus "S" cu literă mare şi "harp" cu literă mică (parolele diferenţiază între literele mari şi mici).

Introduceţi parolele în "User

Password" şi "Admin Password".

•Fiecare parolă trebuie să aibă maxim 7 caractere şi/sau numere (parolele diferenţiază între literele mari şi mici).

• Asiguraţi-vă că aţi introdus aceeaşi parolă la "Confirm Password" ca şi la "New Password".

După ce aţi introdus toate elementele,

apăsaţi [Submit].

Parola introdusă este stocată.

După ce aţi setat parola, opriţi echipamentul şi reporniţi-l.

Dacă vi se cere să introduceţi un nume de utilizator, utilizatorul trebuie să introducă "user", iar administratorul trebuie să introducă "admin" la "User Name". La "Password", trebuie introdusă parola respectivă pentru numele de utilizator. Pentru informaţii suplimentare, apăsaţi [Help] în colţul din dreapta-sus al ferestrei.

- 40 -

SETĂRI ADMINISTRATOR

Setările administrator sunt utilizate pentru a împiedica efectuarea de modificări la [Condition Settings] şi pentru a configura setările interfaţă.

● "Setări implicite

● "Interface settings

CONFIGURAREA UNEI SETĂRI ÎN SETĂRI ADMINISTRATOR

" (p.42): Selectaţi setarea pentru care doriţi să împiedicaţi efectuarea de modificări.

" (p.42): Activaţi monitorizarea datelor trimise la portul de reţea şi setaţi restricţiile.

Apăsaţi [Administrator Settings] în

cadrul meniului.

Apare ecranul "Default Settings" al [Administrator Settings]. Dacă vreţi să selectaţi o setare în ecranul "Default Settings", treceţi la pasul 3

Apăsaţi setarea dorită.

În ecranul apărut faceţi o selecţie

pentru setare.

Consultaţi "SETĂRI ADMINISTRATOR" (p.42) pentru descrierea setărilor.

Apăsaţi [Submit] pentru a stoca

informaţia introdusă.

- 41 -

FUNCŢII WEB ÎN ECHIPAMENT

SETĂRI ADMINISTRATOR

Când apare "YES, NO" în coloana "Settings", "YES" este selectat în momentul în care apare un semn de bifat în căsuţa de bifat a elementului şi "NO" este selectat în momentul în care nu apare semnul de bifat.

Setări implicite

Element Settings Descriere

Prohibit Test Page Printing

Disable Default Setting Changes

Interface settings

Element Settings Descriere

I/O Timeout 1- 60 - 999 (sec.) În timpul recepţionării unei operaţii de tipărire, dacă datele rămase nu sunt

Port Switching Method

YES, NO Această setare este utilizată pentru a împiedica tipărirea unei pagini test de

tipărire.

YES, NO Această setare este utilizată pentru a împiedica efectuarea de modificări la

setările condiţie implicite.

recepţionate după ce timpul setat s-a scurs, conexiunea portului este întreruptă, iar următoarea operaţie de tipărire a început.

Switch at End of Job, Switch

after I/O Timeout

Selectaţi metoda de schimbare a porturilor de reţea.

- 42 -

SETĂRI STARE E-MAIL ŞI ALERTĂ E-MAIL

Aceste funcţii trimit informaţii despre utilizarea echipamentului (număr tipărire, număr de exemplare etc.) şi despre condiţii de eroare (probleme alimentare cu hârtie, lipseşte hârtia, toner epuizat etc.) prin e-mail administratorului echipamentului sau vânzătorului.

SETARE INFORMAŢII

Informaţii de identificare a echipamentului pentru funcţii e-mail stare şi alerte sunt configurate în ecranul "Information Setup". Informaţiile introduse vor fi incluse în mesajele e-mail despre stare şi alerte.

Apăsaţi [Information] în cadrul

meniului.

Va apărea ecranul "Information Setup".

Introduceţi informaţii echipament.

Pentru informaţii detaliate, apăsaţi [Help] în colţul din dreapta-sus al ferestrei.

Apăsaţi [Submit] pentru a stoca

informaţiile introduse.

SMTP SETĂRI

Funcţiile e-mail stare şi alerte utilizează SMTP (Simple Mail Transport Protocol - protocol simplu de transfer al corespondenţei) pentru a trimite e-mail. Pentru setarea mediului e-mail este utilizată următoarea procedură. Aceasta trebuie realizată de către administratorul de sistem sau de către altă persoană care cunoaşte reţeaua.

Apăsaţi [Services] în cadrul meniului.

Va apărea ecranul "Services Setup".

Apăsaţi [SMTP].

Introduceţi informaţiile necesare

pentru setarea mediului e-mail.

Pentru informaţii detaliate, apăsaţi butonul [Help] în colţul din dreapta-sus al ferestrei.

Apăsaţi [Submit] pentru a stoca

informaţiile introduse.

- 43 -

FUNCŢII WEB ÎN ECHIPAMENT

SETARE MESAJ STARE

Utilizaţi funcţia mesaj stare pentru a trimite informaţiile despre număr curente, inclusiv numărul de exemplare, numărul tipărire şi numărul total de ieşiri, bazat pe programarea specificată. Destinaţiile pot fi setate pentru administratori şi respectiv vânzători.

Pentru setarea mesajului de stare, urmaţi aceşti paşi.

Apăsaţi [Status Message] în cadrul

meniului.

Va apărea ecranul "Status Message Setup".

Introduceţi informaţiile necesare,

inclusiv adresele de destinaţie şi intervalul de timp.

Pentru informaţii detaliate, apăsaţi butonul [Help] în colţul din dreapta-sus al ferestrei.

Apăsaţi [Submit] pentru a stoca

informaţiile introduse.

După ce setările stare e-mail sunt finalizate, informaţiile despre număr tipărire vor fi trimise periodic prin e-mail la adresele de e-mail specificate.

Dacă ieşiţi din browser înainte de a apăsa [Submit], setările se anulează. Pentru a trimite imediat informaţii tipărire către adresele de e-mail specificate, apăsaţi [Send Now].

SETARE MESAJ ALERTE

Utilizaţi funcţia mesaj alertă pentru a trimite informaţii de alertă, precum toner şi hârtie epuizate şi probleme ce includ alimentarea cu hârtie, către destinaţiile specificate, atunci când apar astfel de probleme. Destinaţiile pot fi setate pentru administratori şi respectiv vânzători.

Pentru setarea mesajului de alertă, urmaţi procedura de mai jos.

Apăsaţi [Alerts Message] în cadrul

meniului.

Va apărea ecranul "Alerts Message Setup".

Introduceţi adresele de destinaţie.

Pentru informaţii detaliate, apăsaţi butonul [Help] în colţul din dreapta-sus al ferestrei.

Apăsaţi [Submit] pentru a stoca

informaţiile introduse.

Dacă aceşti parametri sunt setaţi, informaţii despre acţiuni pentru tipărire vor fi transmise către adresele specificate prin e-mail de fiecare dată când acţiunea are loc. Înţelesul fiecărui element acţiune este prezentat mai jos.

(Exemplu)

Paper Jam: S-a produs o problemă alimentare hârtie. Toner Low: Nivelul de toner este scăzut. Toner Empty: Tonerul tebuie încărcat. Paper Empty: Alimentaţi cu hârtie.

- 44 -

Dacă ieşiţi din browser înainte de a apăsa [Submit], setările se anulează.

FUNCŢII DE SCANARE

DESPRE FUNCŢIILE DE SCANARE

Cu ajutorul acestui echipament un document sau o fotografie poate fi scanată într-un fişier imagine. Puteţi alege dintre următoarele metode de scanare.

1. Scanare de pe o aplicaţie compatibilă TWAIN sau compatibilă WIA.

Driverul de scanare instalat pe computerul dvs. vă va permite să utilizaţi funcţia de scanare a echipamentului cu aplicaţii compatibile TWAIN şi compatibile WIA. Când utilizaţi echipamentul cu placa de reţea, "SHARP MFP TWAIN AB" poate fi instalat pe computerul dvs. Pentru informaţii suplimentare despre scanare de pe o aplicaţie compatibilă TWAIN sau compatibilă WIA, consultaţi Ghid de Utilizare a echipamentului.

2. Scanare prin echipament utilizând Button Manager

Button Manager este un utilitar software care vă permite să utilizaţi funcţia de scanare a echipamentului. Când utilizaţi echipamentul cu placa de reţea, "Sharp Button Manager AB" poate fi instalat pe computerul dvs. Odată instalat, Button Manager rulează în mod normal în spate în sistemul de operare Windows. Button Manager vă permite să configuraţi cinci seturi de setări scanare drept meniu scanare pe echipament. (Consultaţi "Button Manager meniu

scanare" (p.46) pentru meniurile implicite din fabricaţie.)

Pentru informaţii suplimentare despre Button Manager şi despre modificarea setărilor, consultaţi Ghid de Utilizare a echipamentului.

3. Transferarea imaginii scanate pe memorie USB

Imaginea scanată poate fi transferată pe o memorie USB conectată la echipament. În acest manual, aceasta este denumită "USB Memory Scan". Pentru informaţii suplimentare despre USB Memory Scan, consultaţi "USB MEMORY SCAN

" (p.47).

- 45 -

FUNCŢII DE SCANARE

Button Manager meniu scanare

Afişaj/Button Manager meniu Aplicaţie care porneşte

SC1: Sharpdesk SC2: Email SC3: OCR SC4: Microsoft Word SC5: Memorare documente

- 46 -

USB MEMORY SCAN

SETĂRI DE BAZĂ PENTRU USB MEMORY SCAN (PENTRU ADMINISTRATOR)

Pentru a utiliza funcţia USB Memory Scan, este necesară setarea de pe pagina Web. Apăsaţi [Network Scanning] (p.39 este necesară o parolă. (p.40 explicaţii despre fiecare element, apăsaţi [Help] în cadrul meniului.

) în cadrul meniului şi configuraţi setările necesare. Pentru a accesa acest ecran

) Aceste setări trebuie să fie configurate numai de administratorul de reţea. Pentru

Apăsaţi [Network Scanning] în cadrul

meniului.

Apare pagina de setare Network Scanning.

Selectaţi "USB Memory Scan".

În câmpul "Enable Scanner Delivery to:", bifaţi astfel încât semnul bifat să apară în căsuţa de bifat.

Selectaţi metoda de desemnare a unui

nume fişier pentru o imagine scanată.

Selectaţi metoda de desemnare a unui nume fişier pentru o imagine scanată. În "File Naming", apăsaţi elementele pe care doriţi să le utilizaţi în numele fişierului. "Date & Time" este selectat iniţial.

Dacă intenţionaţi să trimiteţi mai mult de o imagine, vă recomandăm să selectaţi şi "Unique Identifier" pentru a evita trimiterea mai multor fişiere cu acelaşi nume, ceea ce ar avea drept consecinţă rescrierea succesivă a fişierului anterior.

Apăsaţi [Submit].

După introducerea setărilor, asiguraţi-vă că apăsaţi [Submit] pentru a le stoca.

- 47 -

FUNCŢII DE SCANARE

UTILIZAREA FUNCŢIEI USB MEMORY SCAN

O imagine scanată poate fi trimisă pe un dispozitiv de memorie USB disponibil în comerţ, conectat la place de reţea în spatele echipamentului.

Conectaţi memoria USB la conectorul

USB al plăcii de reţea.

Apăsaţi tasta [Scanare] ( ).

Aşezaţi originalul(ele) pe care doriţi să

le scanaţi pe suprafaţa de sticlă pentru documente/SPF/RSPF.

La scanarea de pe suprafaţa de sticlă pentru documente

marcaj

Scală dimensiune

La scanarea de pe SPF/RSPF

Aşezaţi originalul cu faţa în jos pe suprafaţa de sticlă pentru documente. Aliniaţi marginea originalului cu scala dimensiune a originalului, pentru a centra cu ajutorul marcajului pentru centrare ().

Aşezaţi originalul(ele) cu faţa în sus în tava alimentare document.

Apăsaţi tasta [USB MEMORY SCAN]

().

"USB" va apărea în afişaj şi indicatorul luminos START este aprins.

Apăsaţi tasta [START] ( ) pentru a

începe scanarea.

În timp ce originalul este scanat pe memoria USB, afişajul clipeşte şi indicatorul luminos START se stinge. După ce scanarea s-a terminat, afişajul va înceta să clipească şi indicatorul luminos START se aprinde din nou. Echipamentul este pregătit pentru a începe o nouă scanare.

•Apăsaţi tasta [Resetare] ( ) sau tasta [Resetare totală] ( ) pentru a opri scanarea în timpul unei operaţii. Dacă apăsaţi tasta [Resetare totală] ( ), operaţia de scanare şi setările scanare pentru USB Memory Scan se anulează.

•Dacă apăsaţi tasta [Resetare totală] ( ) sau treceţi la o altă funcţie în modul USB Memory Scan, echipamentul va reveni la setările iniţiale.

• Când o tastă invalidă este apăsată, se aude un beep.

- 48 -

FUNCŢII DE SCANARE

Modificarea setărilor de scanare

Dacă doriţi să schimbaţi setările scanare, urmaţi procedurile de mai jos după realizarea pasului 3.

Pentru modificarea densităţii scanării

Apăsaţi tasta [Deschis] ( ) sau tasta [Închis] ( ) pentru a deschide sau închide nivelul densităţii după preferinţe.

• Există cinci niveluri de densitate indicate prin trei indicatori.

•Dacă este selectat nivelul expunerii 2 sau 4, cei doi indicatori vor lumina simultan.

Nivelul densităţii şi indicatorii sunt după cum urmează.

Când este selectat nivelul 1:

Când este selectat nivelul 2:

Când este selectat nivelul 3*:

Pentru a scana ambele feţe ale originalului

Apăsaţi tasta [ORIGINAL DE COPIAT] pentru a selecta scanarea faţă-verso.

Verificaţi dacă indicatorul luminos este aprins.

La scanarea de pe suprafaţa de sticlă pentru documente, apăsaţi tasta [Sfârşit citire] ( ) după ce aţi finalizat scanarea paginilor originalului.

Când este selectat nivelul 4:

Când este selectat nivelul 5:

*Setări implicite din fabricaţie

Pentru a selecta dimensiunea originală

Apăsaţi tasta [ORIGINAL] ( ) şi selectaţi dimensiunea original.

La scanarea de pe suprafaţa de sticlă pentru documente: Setările implicite din fabricaţie sunt setate la A3. La scanarea de pe SPF/RSPF: Setările implicite din fabricaţie sunt setate la dimensiunea detectată de scala dimensiune original.

- 49 -

ERORI/REZOLVARE ERORI

În eventualitatea apariţiei unor probleme sau întrebări, încercaţi mai întâi să rezolvaţi situaţia utilizând următoarele informaţii şi apoi contactaţi vânzătorul autorizat SHARP. Pentru probleme legate de echipament, precum probleme de alimentare cu hârtie sau lipseşte hârtia, consultaţi Ghid de Utilizare a echipamentului.

Puncte de verificat pentru conexiuni

■ Utilizati un port care a fost creat cu Port Standard TCP/IP?

Daca utilizati un port creat cu Standard TCP/IP Port tiparirea se poate sa nu se efectueze corect daca este selectat "SNMP Status Enabled" in setarile portului din driverul de tiparire. Deschideti pagina de proprietati a driverului de tiparire si apasati tasta"Configure Port" din tab-ul "Port". In fereastra care apare asigurati-va ca, casuta de bifare "SNMP Status Enabled" nu este selectata.

Problemă Cauză şi soluţie Pagină

Conectare la reţea imposibilă.

Operaţiile de tipărire nu sunt recepţionate.

(ON LINE indicatorul luminos nu clipeşte.)

Cablul LAN este deconectat.

→ Ve rificaţi să fie bine introdus cablul LAN în conectori pe placa de reţea şi

computerul dvs.

Echipamentul configurat pentru utilizare nu este în aceeaşi reţea cu computerul.

→ Echipamentul nu poate fi utilizat dacă nu este conectat la aceeaşi reţea cu

computerul sau dacă nu este configurat pentru utilizarea în reţea.

→ Pentru informaţii suplimentare, consultaţi administratorul de reţea.

Echipamentul este setat pe modul off-line.

→ Apăsaţi tasta [ON LINE] ( ) pentru a porni indicatorul ON LINE.

Echipamentul dvs. nu este corect selectat în aplicaţia curentă pentru operaţia de tipărire.

→ Când alegeţi "Imprimare" din meniul "Fişier" localizat în aplicaţii, asiguraţi-vă

că aţi selectat imprimanta "SHARP AR-XXXX" (unde XXXX este numele modelului echipamentului dvs.) afişată în caseta de dialog "Imprimare".

Operaţia de copiere sau scanare este realizată.

→ Aşteptaţi până ce operaţia de copiere sau scanare este finalizată.

Driverul de tipărire nu a fost instalat corect.

→ Instalaţi driverul de tipărire adecvat.

Setarea portului nu este corectă.

→ Tipărirea nu se poate realiza dacă setarea portului driverului de tipărire nu

este corectă. Setaţi corect portul.

–

Tipărirea nu se realizează.

(ON LINE indicatorul clipeşte.)

A fost tipărită o pagină de avertisment (UP-001), însă datele tipărire nu au fost tipărite complet.

Nu există hârtie în tava specificată.

→ Încărcaţi tava cu hârtie.

Echipamentului i-a fost trimisă o operaţie de tipărire ce conţine mai multe date decât pot fi păstrate în memoria tipărire.

→ Dezactivaţi funcţia ROPM de pe tabul "Configuration" al ecranului setare

driver de tipărire. Dacă trebuie să utilizaţi funcţia ROPM, împărţiţi paginile datelor de tipărire în două sau mai multe operaţii de tipărire.

→ Memoria alocată funcţiei de tipărire poate fi modificată în setarea sistemului

"Memorie alocată modului tipărire".

- 50 -

Ghid de Utilizare

Problemă Cauză şi soluţie Pagină

Tipărirea se face lent.

Imaginea tipărită este mai deschisă sau neregulată.

Imaginea tipărită este murdară.

Imaginea tipărită este înclinată sau iese de pe coala de hârtie.

ERORI/REZOLVARE ERORI

Se utilizează simultan două sau mai multe programe software aplicaţie.

→ Porniţi tipărirea după ce aţi închis toate programele software aplicaţie

neutilizate.

Hârtia este încărcată astfel încât tipărirea să aibă loc pe dosul hârtiei.

→ Anumite tipuri de hârtie au faţă şi verso. Dacă hârtia este încărcată astfel

încât tipărirea să se facă pe verso, tonerul nu va adera foarte bine la hârtie şi nu se va obţine o imagine bună.

Se utilizează hârtie ce nu se încadrează în limitele specificate de greutate şi dimensiune.

→ Utilizaţi hârtie de tipărit ce se încadrează în limitele specificate.

Hârtie încreţită sau umedă.

→ Nu utilizaţi hârtie încreţită sau şifonată. Înlocuiţi cu coli de hârtie uscate.

Dacă echipamentul nu este folosit o perioadă îndelungată de timp, scoateţi hârtia din tavă şi depozitaţi-o într-un loc întunecat, într-o geantă, pentru a împiedica apariţia umezelii.

Nu aţi setat suficiente margini în setările hârtie ale aplicaţiei.

→ Partea de sus şi de jos a colii de hârtie poate fi murdară dacă marginile sunt

setate în afara zonei de calitate tipărire specificate.

→ Setaţi marginile în aplicaţia software în limitele zonei de calitate tipărire

specificate.

Hârtia încărcată în tavă nu este de aceeaşi dimensiune cu cea specificată în driverul de tipărire.

→ Ve rificaţi dacă opţiunile "Dimensiune Hartie" se potrivesc cu dimensiunea

hârtiei încărcate în tavă.

→ Dacă setarea "Încadrarea în dimensiunile hârtiei" este activă, verificaţi dacă

dimensiunea hârtiei selectată din lista meniu dinamic este aceeaşi cu dimensiunea hârtiei încărcate.

Orientarea setării documentului nu este corectă.

→ Apăsaţi tabul "Principal" din ecranul setare driver de tipărire şi verificaţi dacă

opţiunea "Orientare imagine" este setată după cerinţele dvs.

Hârtia nu este încărcată adecvat.

→ Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată adecvat.

–

Ghid de Utilizare

–

Ghid de Utilizare

Imaginea scanată este tăiată.

Datele imagine scanată nu se deschid.

Transmiterea necesită un timp îndelungat.

Marginile nu sunt setate corect în aplicaţie.

→ Ve rificaţi setările de dimensiune hârtie şi margine în aplicaţie. Verificaţi

totodată ca setările tipărire să fie corecte pentru dimensiunea hârtiei.

Setarea "Dimensiune scanare" selectată este mai mică decât dimensiunea original reală.

→ Setaţi dimensiunea scanare la dimensiunea reală a originalului şi

asiguraţi-vă că originalul este aşezat în orientarea corectă.

→ Dacă aţi selectat în mod intenţionat o setare dimensiune mai mică decât

dimensiunea reală a originalului, luaţi în considerare porţiunea originalului pe care doriţi să o scanaţi când aşezaţi originalul. De exemplu, dacă dimensiunea reală este A4 şi aţi selectat B5 pentru setarea de dimensiune, aşezaţi originalul astfel încât porţiunea pe care doriţi să o scanaţi să se afle în zona B5 la centrul-stânga al suprafeţei de sticlă.

Programul de vizualizare nu acceptă formatul datelor imaginii scanate.

→ Imaginea scanată este în format PDF. → Pentru a vizualiza imaginea în format PDF, este necesar Acrobat Reader

sau Adobe Reader al Adobe Systems Incorporated. Dacă niciunul dintre programe nu este instalat pe computerul dvs., programele pot fi descărcate de pe următorul URL: http://www.adobe.com/

Când există o cantitate mare de informaţii, fişierul de date este, de asemenea, mare şi transmiterea ia un timp îndelungat.

–

- 51 -

ERORI/REZOLVARE ERORI

Problemă Cauză şi soluţie Pagină

Indicatorul START nu este aprins în modul USB Memory Scan.

În afişaj apare "ERR" în timpul USB Memory Scan.

În afişaj apare "FLL" în timpul USB Memory Scan.

Memoria USB nu este recunoscută sau nu este introdusă, sau orice alt dispozitiv, altul decât memoria USB, este introdus în portul USB.

→ Ve rificaţi portul USB al plăcii de reţea.

Orice alt dispozitiv, altul decât memoria USB, este introdus în portul USB, memoria USB este protejată la scriere sau a fost scoasă în timpul USB Memory Scan.

→ Ve rificaţi dispozitivul memorie USB şi utilizaţi-l în mod adecvat.

Memoria dispozitivului USB este plină.

→ Utilizaţi dispozitivul USB cu o memorie suficientă.

–

- 52 -

DEZINSTALAREA SOFTWARE-ULUI

În eventualitatea în care trebuie să dezinstalaţi driverul sau utilitarele, urmaţi paşii:

Apăsaţi butonul "Start", apoi apăsaţi

"Control Panel".

• În Windows XP, apăsaţi butonul "start" şi apoi apăsaţi "Control Panel".

• În Windows 2000, apăsaţi butonul "Start", selectaţi "Setari" şi apoi apăsaţi butonul "Control Panel".

Apăsaţi "Dezinstalare program".

• În Windows XP, apăsaţi "Adauga / Dezinstaleaza Program".

• În Windows 2000, faceţi dublu-clic pe icoana "Adauga / Dezinstaleaza Program".

Selectaţi driverul sau utilitarul pe care

doriţi să-l înlăturaţi din listă şi apăsaţi butonul adecvat pentru a-l înlătura.

Pentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul de utilizare sau fişierele de ajutor ale sistemului dvs. de operare.

Reporniţi calculatorul.

- 53 -

Pentru informaţii referitoare la necesarul de energie, consumul de energie, dimensiuni, greutate şi alte specificaţii ce sunt generale tuturor caracteristicilor echipamentului, consultaţi Ghid de Utilizare a echipamentului.

TRUSĂ EXPANSIUNE REŢEA SPECIFICAŢII

Memorie 256 MB Emulaţie PCL6 Interfaţă 10Base-T/100Base-TX Ethernet, USB 2.0 (interfaţă compatibilă Full Speed/Hi

SPECIFICAŢII

Speed)

SPECIFICAŢII IMPRIMANTĂ

Viteză de tipărire Viteza de tipărire în funcţie de specificaţiile echipamentului Rezoluţie 600 dpi/300 dpi Memorie placă de reţea 256 MB Emulaţie PCL6 Fonturi instalate Compatibil PCL6: 80 de fonturi conturate şi un font bitmap Interfaţă 10Base-T/100Base-TX Ethernet, USB 2.0 (interfaţă compatibilă Full Speed/Hi

Speed)

• Ca parte a politicii proprii de îmbunătăţire continuă, SHARP îşi rezervă dreptul de a realiza modificări de design şi specificaţii în scopul îmbunătăţirii produsului fără niciun avertisment prealabil. Cifrele specificare performanţă indicate reprezintă valori nominale ale unităţilor de producţie. Este posibil să existe unele abateri de la aceste valori în unităţi individuale.

• Este posibil să existe anumite nepotriviri în ilustrări şi conţinut datorită îmbunătăţirilor aduse echipamentului.

- 54 -

SPECIFICAŢII SCANNER

USB MEMORY SCAN

Format fişier Tip fişier: PDF Culori scanare Culoare Rezoluţie 300 dpi Dispozitiv Memorie USB Interfaţă USB 2.0 (interfaţă compatibilă Viteză maximă/Viteză mare) Dimensiune hârtie A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3

SCANARE TWAIN/BUTTON MANAGER

Tip Scanner flatbed Metodă de scanare Sticlă documente/SPF/RSPF Sursă lumină Lampă fluorescentă catodică rece Rezoluţie Setări din fabricaţie: 150 dpi

Gamă setare: 50 dpi - 9600 dpi Tipuri de originale Coli, documente legate Zona de scanare efectivă Aprox. 297 mm (lungime) × 431 mm (lăţime) Viteză de scanare 1,44 msec/linie (color), 0,48 msec/linie (tonuri de gri/alb-negru) Date de intrare 1 bit sau 12 biţi Date de ieşire 1 bit sau 8 biţi Culori scanare Valoare 2 alb-negru, tonuri de gri, color Protocol TWAIN, WIA (Windows XP/Vista/7), STI Interfaţă USB 2.0 (interfaţă compatibilă Viteză maximă/Viteză mare) Culoarea nu apare Nu Sisteme de operare

acceptate Zonă goală Max. 2,5 mm (margini cu umbre şi interlinii)

Cabluri de interfaţă [Cablu USB]

Utilitare scanner Button Manager

Windows 2000/XP/Vista/7

Max. 3,0 mm (împreună cu alte margini în total)

Cablu în pereche torsadat ecranat (max. lungime 3 m, trebuie să accepte USB 2.0)

Cumpăraţi un cablu USB disponibil în comerţ.

• Este posibil să existe anumite nepotriviri în ilustrări şi conţinut datorită îmbunătăţirilor aduse echipamentului.

- 55 -

SPECIFICAŢII DRIVER DE TIPĂRIRE

Funcţie PCL6

Cele mai frecvente întrebări Număr de exemplare De la 1 la 999

Orientare tipărire Da Tipărire faţă-verso Da Stil legare Broşură/Carnet Stil Brosura Da N-up Număr 2, 4, 6, 8, 9, 16

Comandă De selectat Margine Da/Nu

Hârtie Dimensiune Hartie Da

Dimensiune hârtie personalizată 1 dimensiune Selecţie sursă Da Setări copertă Da

Grafice Rezoluţie 600/300 dpi

Mod Grafic Da Potr. la Pag. Da

Fonturi Fonturi interne 80 de fonturi

Fonturi descărcare de selectat bitmap,

TrueType,

Grafice

Alte funcţii Setări configurare automate Da

ROPM Da Suprapunere Da Hartie Diferita Da Pagina Intercalata Da Watermark Da

- 56 -

MX-NB12

SHARP CORPORATION

Sharp MX-NB12 User Manual [ro]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

INTRODUCERE

CD-ROM-URI ŞI SOFTWARE

CD-ROM-URI ÎN TRUSA PENTRU EXPANSIUNE REŢEA

ÎNAINTE DE INSTALARE

CERINŢE SISTEM

SETĂRI REŢEA PENTRU TRUSA DE EXPANSIUNE REŢEA

SETARE

SETAREA ADRESEI IP A APARATULUI PRIN SETĂRILE SISTEMULUI

ACTIVARE/DEZACTIVARE DHCP

SETARE AUTOMATĂ A ADRESEI IP

SETARE/SCHIMBARE MANUALĂ A ADRESEI IP

INSTALAREA SOFTWARE-ULUI

UTILIZAREA APARATULUI CU O CONEXIUNE USB

CONECTAREA UNUI CABLU USB

UTILIZAREA APARATULUI CA IMPRIMANTĂ DE REŢEA

ÎMPĂRTĂŞIREA IMPRIMANTEI UTILIZÂND SISTEMUL DE REŢEA WINDOWS

CONFIGURAREA DRIVER-ULUI DE IMPRIMARE

FUNCŢIILE IMPRIMANTEI

IMPRIMARE DE BAZĂ

DESCHIDEREA DRIVER-ULUI DE IMPRIMANTĂ DE LA BUTONUL "Start"

SETĂRI DRIVER IMPRIMANTĂ

IMPRIMARE PE DOUĂ FEŢE (NUMAI PENTRU MODELELE CARE SUPORTĂ IMPRIMAREA PE DOUĂ FEŢE)

STIL PLIANT

IMPRIMAREA PAGINILOR MULTIPLE PE O PAGINĂ

POTRIVIREA IMAGINII IMPRIMATE LA HÂRTIE

ROTIREA IMAGINII DE IMPRIMAT LA 180 DE GRADE

CREARE SUPRAPUNERI PENTRU DATE DE IMPRIMARE

CREAREA UNUI FIŞIER SUPRAPUS

IMPRIMAREA CU UN FIŞIER SUPRAPUS

IMPRIMAREA PAGINII DE COPERTĂ DIN FAŢĂ PE O HÂRTIE DIFERITĂ

ADĂUGARE INTRODUCERI ÎN TIMPUL IMPRIMĂRII

IMPRIMAREA UNUI FILIGRAN

CUM SE IMPRIMA UN FILIGRAN

IMPRIMARE TEXT ŞI LINII ÎN NEGRU

IMPRIMARE TEXT ÎN NEGRU

IMPRIMARE LINII ŞI GRAFICE CU VECTORI ÎN NEGRU

SALVAREA SETĂRILOR DE IMPRIMARE UTILIZATE FRECVENT

SALVAREA SETĂRILOR ÎN TIMPUL IMPRIMĂRII

FUNCŢII WEB ÎN ECHIPAMENT

DESPRE PAGINI WEB

CUM SĂ ACCESĂM PAGINA WEB ŞI SĂ VIZUALIZĂM FUNCŢIA AJUTOR

MODIFICAREA/VERIFICAREA ADRESEI IP PE PAGINA WEB

DESPRE PAGINI WEB (PENTRU UTILIZATORI)

CONFIGURAREA SETĂRI CONDIŢIE TIPĂRIRE

CUM SĂ CONFIGURĂM SETĂRILE

MENIU SETARE CONDIŢIE TIPĂRIRE

SETĂRI CONDIŢIE TIPĂRIRE

DESPRE PAGINI WEB (PENTRU ADMINISTRATOR)

PROTEJARE INFORMAŢII PROGRAMATĂ ÎN PAGINA WEB ([Passwords])

SETĂRI ADMINISTRATOR

CONFIGURAREA UNEI SETĂRI ÎN SETĂRI ADMINISTRATOR

SETĂRI ADMINISTRATOR

SETĂRI STARE E-MAIL ŞI ALERTĂ E-MAIL

SETARE INFORMAŢII

SMTP SETĂRI

SETARE MESAJ STARE

SETARE MESAJ ALERTE

FUNCŢII DE SCANARE

DESPRE FUNCŢIILE DE SCANARE

USB MEMORY SCAN

SETĂRI DE BAZĂ PENTRU USB MEMORY SCAN (PENTRU ADMINISTRATOR)

UTILIZAREA FUNCŢIEI USB MEMORY SCAN

ERORI/REZOLVARE ERORI

ERORI/REZOLVARE ERORI

DEZINSTALAREA SOFTWARE-ULUI

TRUSĂ EXPANSIUNE REŢEA SPECIFICAŢII

SPECIFICAŢII

SPECIFICAŢII IMPRIMANTĂ

SPECIFICAŢII SCANNER

USB MEMORY SCAN

SCANARE TWAIN/BUTTON MANAGER

SPECIFICAŢII DRIVER DE TIPĂRIRE