Sharp MX-NB12 User Manual [it]
MODELLO
MX-NB12
KIT DI ESPANSIONE DI RETE
MANUALE DI ISTRUZIONI
INTRODUZIONE
Il kit di espansione di rete opzionale (MX-NB12) permette di utilizzare la macchina come stampante di rete e come
scanner di rete.
Nota
• Nel presente manuale, il dispositivo multifunzionale digitale dotato della funzione di rete viene indicato come
"la macchina".
• Il manuale descrive esclusivamente le caratteristiche utilizzabili quando si installa il kit di espansione di rete
opzionale. Per informazioni su caricamento della carta, sostituzione delle cartucce del toner, eliminazione
degli inceppamenti della carta, gestione dei dispositivi periferici e altre informazioni relative alla copiatrice, fare
riferimento al Manuale di istruzioni della macchina.
• Le impostazioni predefinite della macchina e le impostazioni predefinite della funzione di stampa possono
essere modificate utilizzando le impostazioni di sistema. Per maggiori informazioni, vedere il Manuale di
istruzioni della macchina.
• Le spiegazioni fornite in questo manuale presuppongono che la persona che installa il prodotto e l'utente del
prodotto abbiano una buona conoscenza di Microsoft Windows.
Per informazioni sul sistema operativo, consultare il Manuale o la Guida in linea del sistema operativo in uso.
•
•
Le spiegazioni delle schermate e le procedure del manuale sono intese per Windows Vista® in ambienti Windows®.
Le schermate possono variare in altre versioni dei sistemi operativi.
• Laddove compare "AR-XXXX", sostituire questa sigla con il nome del modello in uso.
• Le spiegazioni del manuale sono basate sulla versione del software per il Nord America. Le versioni per altri
Paesi e regioni possono variare leggermente dalla versione per il Nord America.
Garanzia
Mentre è stato fatto ogni sforzo affinché questo Manuale presenti la massima accuratezza e capacità di assistenza,
SHARP Corporation non dà garanzia di alcun genere riguardo ai suoi contenuti. Tutte le informazioni qui incluse
sono soggette a modifiche senza preavviso. SHARP non è responsabile per qualunque perdita o danno, diretti o
indiretti, derivanti da o relativi all'uso di questo Manuale di istruzioni.
Riconoscimenti di marchi depositati
• Sharpdesk è un marchio depositato di Sharp Corporation.
•Microsoft
Windows Vista
Microsoft Corporation negli U.S.A. e in altri Paesi.
• Adobe, il logo Adobe, Acrobat, il logo Adobe PDF e Reader sono marchi depositati registrati o marchi depositati di
Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e in altri Paesi.
• Netscape Navigator è un marchio depositato di Netscape Communications Corporation.
• PCL è un marchio depositato di Hewlett-Packard Company.
• Tutti gli altri marchi depositati e copyright sono di proprietà dei rispettivi detentori.
®
, Windows®, Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008,
®
, Windows® 7 e Internet Explorer® sono marchi depositati registrati o marchi depositati di
LICENZA SOFTWARE
La LICENZA SOFTWARE apparirà al momento dell'installazione del software dal CD-ROM. Utilizzando tutto o parte
del software del CD-ROM o della macchina, l'utente accetta di rispettare i termini della LICENZA SOFTWARE.
A causa di migliorie e modifiche apportate al prodotto, le schermate di display, i messaggi e i nomi dei tasti
riportati nel manuale possono essere diversi da quelli utilizzati effettivamente nella macchina.
- 2 -
INDICE
INTRODUZIONE ............................................... 2
1
CD-ROM E SOFTWARE................................... 5
● CD-ROM NEL KIT DI ESPANSIONE DI
● REQUISITI DI SISTEMA..................................6
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA PER IL KIT DI
ESPANSIONE DI RETE.................................... 7
2
IMPOSTAZIONE DELL'INDIRIZZO IP DELLA
MACCHINA TRAMITE LE IMPOSTAZIONI DI
SISTEMA........................................................... 8
● ABILITAZIONE/DISABILITAZIONE DEL
● IMPOSTAZIONE AUTOMATICA
● IMPOSTAZIONE/MODIFICA MANUALE
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE .............. 10
● UTILIZZO DELLA MACCHINA TRAMITE
● COLLEGAMENTO DEL CAVO USB .............12
● UTILIZZO DELLA MACCHINA COME
● CONDIVISIONE DELLA STAMPANTE
● INSTALLAZIONE DEL PRINTER STATUS
CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA
STAMPANTE .................................................. 18
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
RETE ...............................................................5
CONFIGURAZIONE
DHCP...............................................................8
DELL'INDIRIZZO IP.........................................8
DELL'INDIRIZZO IP.........................................9
CONNESSIONE USB ....................................10
STAMPANTE DI RETE..................................13
MEDIANTE LA RETE DI WINDOWS.............15
MONITOR ......................................................17
3
STAMPA DI BASE...........................................19
APERTURA DEL DRIVER DELLA
STAMPANTE DAL TASTO "Start".................21
IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA
STAMPANTE ...................................................22
STAMPA FRONTE/RETRO (SOLO PER I
MODELLI CHE SUPPORTANO LA
STAMPA FRONTE/RETRO)............................23
● STILE OPUSCOLO....................................... 24
STAMPA DI PIÙ PAGINE DI UN
DOCUMENTO SU UN SOLO FOGLIO............25
ADATTAMENTO DELL'IMMAGINE
STAMPATA ALLA CARTA .............................26
ROTAZIONE DELL'IMMAGINE DA
STAMPARE DI 180 GRADI .............................27
CREAZIONE DI SOVRAPPOSIZIONI PER I
DATI DI STAMPA ............................................28
● CREAZIONE DI UN FILE DI
● STAMPA CON UN FILE DI
STAMPA DELLA PAGINA DI COPERTINA
SU CARTA DIVERSA......................................29
AGGIUNTA DI INSERTI DURANTE LA
STAMPA ..........................................................30
STAMPA DI UNA FILIGRANA ........................31
● COME STAMPARE UNA FILIGRANA .......... 31
STAMPA DI TESTO E DI LINEE IN NERO.....32
● STAMPA DI TESTO IN NERO...................... 32
● STAMPA DI LINEE E DI IMMAGINI
SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONI DI
STAMPA USATE DI FREQUENTE .................33
● SALVATAGGIO DELLE IMPOSTAZIONI
FUNZIONI DELLA STAMPANTE
SOVRAPPOSIZIONE ................................... 28
SOVRAPPOSIZIONE ................................... 28
VETTORIALI IN NERO ................................. 32
AL MOMENTO DELLA STAMPA.................. 33
- 3 -
4
PRINTER STATUS MONITOR
6
FUNZIONI DELLO SCANNER
PRINTER STATUS MONITOR ....................... 34
● PRIMA DI UTILIZZARE PRINTER STATUS
MONITOR ......................................................34
UTILIZZO DI PRINTER STATUS MONITOR ... 35
● MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DI
PRINTER STATUS MONITOR ......................35
● CONTROLLO DELLO STATO DELLA
STAMPANTE .................................................36
5
INFORMAZIONI SULLE PAGINE WEB ......... 37
● COME ACCEDERE ALLA PAGINA WEB
MODIFICA/CONTROLLO DELL'INDIRIZZO
IP NELLA PAGINA WEB ................................ 38
INFORMAZIONI SULLE PAGINE WEB
(PER GLI UTENTI).......................................... 39
CONFIGURAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI
DELLE CONDIZIONI DELLA
STAMPANTE .................................................. 40
● COME CONFIGURARE LE
● MENU IMPOSTAZIONI DELLE
● IMPOSTAZIONI DELLE CONDIZIONI
INFORMAZIONI SULLE PAGINE WEB
(PER L'AMMINISTRATORE).......................... 43
PROTEZIONE DELLE INFORMAZIONI
PROGRAMMATE NELLA PAGINA WEB
([Password])................................................... 44
IMPOSTAZIONI
DELL'AMMINISTRATORE ............................. 45
● CONFIGURAZIONE DI UN'IMPOSTAZIONE
● IMPOSTAZIONI
IMPOSTAZIONI DELLE E-MAIL DI STATO
E DI AVVISO................................................... 47
● IMPOSTAZIONE INFORMAZIONI.................47
● SMTP CONFIGURAZIONE ...........................47
● IMPOSTAZIONE DEI MESSAGGI DI
● IMPOSTAZIONE MESSAGGI DI AVVISO.....48
FUNZIONI WEB NELLA MACCHINA
E VISUALIZZARE LA GUIDA ........................37
IMPOSTAZIONI .............................................40
CONDIZIONI DELLA STAMPANTE ..............41
DELLA STAMPANTE.....................................41
NELLE IMPOSTAZIONI
DELL'AMMINISTRATORE.............................45
DELL'AMMINISTRATORE.............................46
STATO ...........................................................48
INFORMAZIONI SULLE FUNZIONI DELLO
SCANNER........................................................49
SCANSIONE MEMORIA USB .........................51
● IMPOSTAZIONI DI BASE PER SCANSIONE
MEMORIA USB (PER
L'AMMINISTRATORE).................................. 51
● UTILIZZO DELLA FUNZIONE SCANSIONE
MEMORIA USB ............................................ 52
7
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI......................54
RIMOZIONE DEL SOFTWARE .......................57
8
KIT DI ESPANSIONE DI RETE
SPECIFICHE....................................................58
SPECIFICHE DELLA STAMPANTE ...............58
SPECIFICHE DELLO SCANNER....................59
● SCANSIONE MEMORIA USB ...................... 59
● SCANSIONE TWAIN/BUTTON
SPECIFICHE DEL DRIVER DELLA
STAMPANTE ...................................................60
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
SPECIFICHE
MANAGER.................................................... 59
- 4 -
1
CD-ROM E SOFTWARE
CD-ROM NEL KIT DI ESPANSIONE DI RETE
Il kit di espansione di rete contiene i due CD-ROM seguenti: "Software CD-ROM" e "Sharpdesk".
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
Attenzione
"Software CD-ROM"
Il "Software CD-ROM" contiene i seguenti programmi software:
Software per Windows
• Driver stampante
Permettono di utilizzare l'unità come stampante.
- Driver stampante PCL6
L'unità supporta i linguaggi di controllo stampanti Hewlett-Packard PCL6.
• Driver scanner
Il driver dello scanner consente di utilizzare la funzione di scansione dell'unità con applicazioni compatibili
TWAIN e WIA.
• Printer Status Monitor
Ciò permette di controllare lo stato della stampante di rete dallo schermo del computer.
• Button Manager
Button Manager consente di utilizzare i menù dello scanner sull'unità per eseguire la scansione di un
documento.
CD-ROM "Sharpdesk" (per Windows)
Il Printer Status Monitor sul "Software CD-ROM" non può essere usato quando l'unità viene
collegata al computer tramite USB.
Sharpdesk è un'applicazione di gestione dei documenti che rende semplice l'avvio di applicazioni e la
visualizzazione di documenti e immagini.
- 5 -
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
REQUISITI DI SISTEMA
Prima di installare il software descritto nel presente manuale, assicurarsi che il computer soddisfi i seguenti requisiti.
Tipo di computer Computer IBM PC/AT o compatibile, dotato di interfaccia USB2.0*1 o LAN
10Base-T/100Base-TX
Sistema operativo*2*3*
Grafica
Spazio libero su hard
disk
Altri requisiti per
l'hardware
*1 PC compatibili con sistema operativo Windows 2000 Professional, Windows XP Professional/Home Edition, Windows Vista o
Windows 7 preinstallato, normalmente dotati di interfaccia USB.
*2 La stampa non è disponibile in modalità MS-DOS.
3
L'unità non supporta la stampa da ambiente Macintosh.
*
4
È necessario disporre dei diritti di amministratore di sistema per installare il software utilizzando l'installatore.
*
4
Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista,
Windows Server 2008, Windows 7
Si consiglia una risoluzione minima di 1024 × 768 punti e colori a 16-bit.
100 MB o più
Un ambiente in cui ognuno dei sistemi operativi elencati qui sopra possa funzionare
completamente
Ambiente di installazione e software utilizzabile
La seguente tabella mostra i driver e il software che può essere installato per ciascuna versione di Windows ed il
metodo di connessione di interfaccia.
Sistema operativo
Cavo
Windows
2000
XP Vista 7
Server
2003
Server
2008
Driver
stampante
MFP
Driver
scanner
MFP
Button
Manager
Printer
Status
Monitor
USB Sì Sì Sì Sì N/A N/A
LAN Sì Sì Sì Sì Sì Sì
USB Sì Sì Sì Sì N/A N/A
LAN N/A N/A N/A N/A N/A N/A
USB Sì Sì Sì Sì N/A N/A
LAN N/A N/A N/A N/A N/A N/A
USB N/A N/A N/A N/A N/A N/A
LAN Sì Sì Sì Sì Sì Sì
- 6 -
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA PER IL KIT DI ESPANSIONE DI RETE
Quando viene installato il kit di espansione di rete sull'unità, vengono aggiunti i seguenti programmi alle
impostazioni di sistema.
L'indirizzo IP ed altre impostazioni di rete sono configurate usando queste impostazioni di sistema.
Nota
La procedura per selezionare un'impostazione di sistema è spiegata in "SELEZIONE DI UN'IMPOSTAZIONE
PER LE IMPOSTAZIONI DI SISTEMA" nel Manuale di istruzioni dell'unità.
Impostazioni di sistema aggiuntive
Codici di impostazione
Numero
programma
37 IMPOSTAZIONE
Nome programma
INDIRIZZO IP
(le impostazioni
predefinite di fabbrica
sono indicate in
grassetto)
1:
ABILITA DHCP
-SÌ
-NO
IMPOSTAZIONE
INDIRIZZO IP
- INDIRIZZO IP
- MASCHERA
SUBNET
-GATEWAY
PREDEFINITO
Spiegazione
• Se è selezionato "SÌ" (impostazione predefinita
di fabbrica) e l'unità è collegata ad una rete
TCP/IP, l'indirizzo IP verrà acquisito
automaticamente. Questa è l'impostazione
predefinita di fabbrica.
Se si intende assegnare manualmente un
indirizzo IP, selezionare "NO".
Per la procedura dettagliata, vedere
"ABILITAZIONE/DISABILITAZIONE DEL
DHCP" (pag.8).
• Questo programma è usato per impostare
l'indirizzo IP (indirizzo IP, maschera subnet e
gateway) dell'unità, quando viene usata su una
rete con protocollo TCP/IP.
Per la procedura dettagliata, vedere
"IMPOSTAZIONE/MODIFICA MANUALE
DELL'INDIRIZZO IP" (pag.9).
- 7 -
2
CONFIGURAZIONE
IMPOSTAZIONE DELL'INDIRIZZO IP DELLA MACCHINA TRAMITE LE IMPOSTAZIONI DI SISTEMA
Per impostare l'indirizzo IP della macchina, effettuare il programma numero (37) nelle impostazioni di sistema
(pag.7).
La procedura per selezionare un'impostazione di sistema è spiegata in "SELEZIONE DI UN'IMPOSTAZIONE PER
LE IMPOSTAZIONI DI SISTEMA" nel Manuale di istruzioni della macchina.
ABILITAZIONE/DISABILITAZIONE DEL DHCP
Usare questa impostazione per ottenere automaticamente l'indirizzo IP tramite DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol). Quando questa impostazione è abilitata, non è necessario immettere manualmente un indirizzo IP.
Premere il tasto [Display del rapporto
1
di riproduzione] ( ).
Nota
• Ogni volta che si preme il tasto [Display
del rapporto di riproduzione] ( ) si
passa da attivazione a disattivazione del
DHCP e viceversa.
• Il DHCP è abilitato per impostazione di
fabbrica.
IMPOSTAZIONE AUTOMATICA DELL'INDIRIZZO IP
Quando il DHCP è attivo, impostare l'indirizzo IP della macchina mediante la seguente procedura.
Spegnere e riaccendere la macchina.
1
L'indirizzo IP verrà rilevato e impostato.
Nota
Se si usa il server DHCP, l'indirizzo
assegnato alla macchina può cambiare
automaticamente. Se l'indirizzo IP cambia,
non sarà possibile eseguire la stampa.
Quando la spia ZOOM è illuminata:
Il DHCP è attivo.
Quando la spia ZOOM è spenta:
Il DHCP non è attivo.
- 8 -
IMPOSTAZIONE/MODIFICA MANUALE DELL'INDIRIZZO IP
Effettuare la seguente procedura per usare un indirizzo IP fisso.
CONFIGURAZIONE
Premere il tasto [AUTOMATICA/
1
MANUALE/FOTO] ( / / ) per
AUTO
selezionare una voce da impostare.
Ciascuna pressione del tasto
[AUTOMATICA/MANUALE/FOTO]
( / / ) fa variare la voce da
AUTO
selezionare.
La spia della voce selezionata si illumina.
È possibile immettere i
numeri solo quando la
spia della voce da
impostare è illuminata.
Quando "AUTOMATICA" ( ) è illuminato:
Immettere l'indirizzo IP.
Quando "MANUALE" ( ) è illuminato:
Immettere la maschera subnet.
Quando "FOTO" ( ) è illuminato:
Immettere il gateway predefinito.
Premere il tasto [Display del rapporto
2
AUTO
di riproduzione] ( ) per disattivare
la spia dello ZOOM.
La spia RELACIÓN FIJA, che serve per
l'immissione delle cifre, si illumina.
cdef
Voce
Gateway
predefinito
Quando la spia "200%" è illuminata:
Immettere le tre cifre per
Quando la spia "141" è illuminata:
Immettere le tre cifre per
Quando la spia "122" è illuminata:
Immettere le tre cifre per
Quando la spia "115" è illuminata:
Immettere le tre cifre per
Immettere l'indirizzo desiderato
3
mediante i tasti numerici.
I numeri immessi appariranno sul display.
Nota
(Prima
cifra)
0-223 0-255 0-255 0-255
(Seconda
cifra)
➀ nell'indirizzo.
➁ nell'indirizzo.
➂ nell'indirizzo.
➃ nell'indirizzo.
• Premere il tasto [CANCELLAZIONE]
( ) per cancellare le tre cifre appena
immesse.
• Non è possibile cambiare l'indirizzo IP se
il DHCP è attivo.
• Quando il DHCP è attivo, il display
visualizza l'indirizzo IP ottenuto
automaticamente.
• "- - -" appare sul display se non è
possibile riconoscere l'indirizzo IP.
• Non è possibile usare il tasto
[READ-END] ( ) e il tasto di
cancellazione audit ( ) ( ).
(Terza
cifra)
ACC.#-C
(Quarta
cifra)
Numeri disponibili per l'indirizzo IP (l'impostazione
predefinita per ciascuna cifra è "000".)
cdef
Voce
Indirizzo IP 0-223 0-255 0-255 0-255
Maschera
subnet
(Prima
cifra)
0-255 0-255 0-255 0-255
(Seconda
cifra)
(Terza
cifra)
(Quarta
cifra)
- 9 -
Premere il tasto [START] ( ) per
4
confermare i numeri immessi.
I numeri immessi vengono confermati e la spia
per le tre cifre successive si illumina.
Ripetere i passaggi da 2 a 5 per immettere
l'intero indirizzo.
Nota
Se le cifre immesse non sono disponibili, un
suono notifica l'errore dopo avere premuto il
tasto [START] ( ) e sul display appare il
massimo numero di tre cifre possibile.
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
Nota
• Se è necessario usare un metodo di connessione differente dopo avere installato il software tramite una
connessione USB o di rete, è prima necessario disinstallare il software e in seguito installarlo usando il nuovo
metodo di connessione.
• Nella seguente spiegazione si presuppone che il mouse sia configurato per il funzionamento con la mano
destra.
• A funzione scanner funziona solo quando si usa un cavo USB.
• Se appare un messaggio di errore, seguire le istruzioni sullo schermo. Dopo aver risolto il problema, la
procedura d'installazione riprenderà. In base al tipo di problema, potrebbe essere necessario fare clic sul tasto
"Annulla" ed uscire dall'installazione. In questo caso, risolvere il problema e poi reinstallare il software.
UTILIZZO DELLA MACCHINA TRAMITE CONNESSIONE USB
Il cavo USB non deve essere collegato
1
alla macchina. Prima di procedere,
assicurarsi che il cavo sia scollegato.
Se il cavo è connesso, apparirà una finestra Plug
and Play. In tal caso, fare clic sul tasto "Annulla"
per chiudere la finestra e scollegare il cavo.
Nota
Inserire il "Software CD-ROM"
2
nell'apposita unità del computer.
Fare clic sul tasto "Start", quindi fare
3
clic su "Computer", e infine fare clic
due volte sull'icona del CD-ROM ( ).
• In Windows XP, fare clic sul tasto "start", quindi
• In Windows 2000, fare clic due volte su
Il collegamento del cavo avverrà al punto
12.
fare clic su "Computer locale", infine fare clic
due volte sull'icona del CD-ROM.
"Computer locale", quindi fare clic due volte
sull'icona del CD-ROM.
Nota
Leggere il messaggio riportato nella
6
finestra "Benvenuto", quindi fare clic
sul tasto "Avanti".
Per installare tutto il software, fare clic
7
sul tasto "Standard" del menu
"Connesso a questo computer" e
andare al punto 12.
Per installare dei pacchetti specifici,
fare clic sul tasto "Uso" e passare alla
fase successiva.
È possibile visualizzare la "LICENZA
SOFTWARE" in una lingua differente
selezionando la lingua desiderata dal menu
Lingua. Per installare il software nella lingua
selezionata, continuare l'installazione con
tale lingua selezionata.
Fare Clic due volte sull'icona "Setup"
4
().
• In Windows 7, se viene visualizzata una
schermata con un messaggio che richiede
conferma, fare clic su "Sì".
• In Windows Vista, se appare una finestra di
dialogo che richiede conferma, fare clic su
"Allow".
Viene visualizzata la finestra
5
"LICENZA SOFTWARE". Assicurarsi
di comprendere il contenuto della
licenza software, quindi fare clic sul
tasto "Sì".
- 10 -
CONFIGURAZIONE
Fare clic sul tasto "Driver MFP".
8
Fare clic sul tasto "Visualizza README" per
visualizzare le informazioni relative ai pacchetti
selezionati.
Vengono copiati i file necessari
9
all'installazione del driver MFP.
Seguire le istruzioni che compaiono sullo
schermo.
Quando appare "The installation of the SHARP
software is complete.", fare clic sul tasto "OK".
Attenzione
Si ritorna alla finestra del punto 8. Se
10
• Se si sta utilizzando Windows Vista/7 ed
appare una finestra di avvertimento per la
sicurezza, assicurarsi di fare clic su
"Installa il software del driver".
• Se si sta utilizzando Windows 2000/XP e
appare una finestra di avvertimento in
merito alla verifica del logo Windows o
alla firma digitale, assicurarsi di fare clic
sul tasto "Continua" o "Sì".
si desidera installare Button Manager,
fare clic sul tasto "Button Manager".
Se non si desidera installare Button Manager,
andare al punto 11.
Nota
Ad installazione terminata potrebbe apparire
un messaggio in cui si chiede di riavviare il
computer. In tal caso, fare clic sul tasto "Sì"
per riavviare il computer.
Quando l'installazione è terminata,
11
fare clic sul tasto "Chiudi".
Attenzione
Apparirà quindi una finestra di dialogo che
richiederà all'utente di collegare la macchina al
computer. Fare clic sul pulsante "OK".
Nota
Assicurarsi che la macchina sia
12
• Se si sta utilizzando Windows Vista/7 ed
appare una finestra di avvertimento per la
sicurezza, assicurarsi di fare clic su
"Installa il software del driver".
• Se si sta utilizzando Windows 2000/XP e
appare una finestra di avvertimento in
merito alla verifica del logo Windows o
alla firma digitale, assicurarsi di fare clic
sul tasto "Continua" o "Sì".
Ad installazione terminata potrebbe apparire
un messaggio in cui si chiede di riavviare il
computer. In tal caso, fare clic sul tasto "Sì"
per riavviare il computer.
accesa e poi collegare il cavo USB
(pag.12).
Windows rileverà automaticamente la macchina
ed apparirà la finestra Plug and Play.
Seguire le istruzioni fornite nella
13
finestra Plug and Play per installare il
driver.
Seguire le istruzioni che compaiono sullo
schermo.
Attenzione
Questa operazione completa l'installazione del
software.
Se è stato installato Button Manager, impostare Button
Manager come illustrato nel Manuale di istruzioni della
macchina.
• Se si sta utilizzando Windows Vista/7 ed
appare una finestra di avvertimento per la
sicurezza, assicurarsi di fare clic su
"Installa il software del driver".
• Se si sta utilizzando Windows 2000/XP e
appare una finestra di avvertimento in
merito alla verifica del logo Windows o
alla firma digitale, assicurarsi di fare clic
sul tasto "Continua" o "Sì".
- 11 -
CONFIGURAZIONE
COLLEGAMENTO DEL CAVO USB
Seguire la procedura seguente per collegare la macchina al computer.
Il cavo USB per il collegamento della macchina al computer non è fornito in dotazione con essa. Acquistare il cavo
adatto al proprio computer.
Attenzione
Nota
Inserire il cavo nel connettore USB
1
• USB è disponibile con computer PC/AT compatibili con USB di serie e con Windows 2000 Professional,
Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista o Windows 7 preinstallato.
• Non collegare il cavo USB prima di aver installato il driver della MFP. Il cavo USB va collegato durante
l'installazione del driver MFP.
• Se la macchina verrà connessa mediante una porta USB 2.0, acquistare un cavo USB che supporti USB 2.0.
• Anche se si utilizza un driver USB 2.0 Microsoft, è impossibile ottenere la velocità massima USB 2.0 se viene
utilizzata una scheda per PC che supporta USB 2.0. Per ottenere un driver più aggiornato (che può consentire
una maggiore velocità), contattare il produttore della scheda del PC.
• È possibile eseguire il collegamento anche utilizzando la porta USB 1.1 sul computer. In questo caso le
prestazioni saranno uguali a quelle di USB 1.1 (Velocità massima).
della macchina.
Inserire l'altra estremità del cavo nella
2
porta USB del computer.
- 12 -
CONFIGURAZIONE
UTILIZZO DELLA MACCHINA COME STAMPANTE DI RETE
Nota
Inserire il cavo LAN nel connettore
1
I cavi di interfaccia per il collegamento della macchina al computer non sono forniti in dotazione con essa.
Acquistare il cavo adatto al proprio computer.
LAN della macchina.
Usare un cavo di rete di tipo schermato.
Accendere la macchina.
2
Inserire il "Software CD-ROM"
3
nell'apposita unità del computer.
Nota
Leggere il messaggio riportato nella
7
È possibile visualizzare la "LICENZA
SOFTWARE" in una lingua differente
selezionando la lingua desiderata dal menu
Lingua. Per installare il software nella lingua
selezionata, continuare l'installazione con
tale lingua selezionata.
finestra "Benvenuto", quindi fare clic
sul tasto "Avanti".
Fare clic sul tasto "Standard" del
8
menu "Connesso attraverso la rete".
Fare clic sul tasto "Start", fare clic su
4
"Computer", quindi fare clic due volte
sull'icona del CD-ROM ( ).
• In Windows XP, fare clic sul tasto "start", quindi
fare clic su "Computer locale", e infine fare clic
due volte sull'icona del "CD-ROM".
• In Windows 2000, fare clic due volte su
"Computer locale", quindi fare clic due volte
sull'icona del CD-ROM.
Fare Clic due volte sull'icona "Setup"
5
().
• In Windows 7, se viene visualizzata una
schermata con un messaggio che richiede
conferma, fare clic su "Sì".
• In Windows Vista, se appare una finestra di
dialogo che richiede conferma, fare clic su
"Allow".
Viene visualizzata la finestra
6
"LICENZA SOFTWARE". Assicurarsi
di comprendere il contenuto della
licenza software, quindi fare clic sul
tasto "Sì".
Vengono rilevate le stampanti
9
collegate alla rete. Selezionare la
macchina e fare clic sul tasto
"Avanti".
Nota
Apparirà una finestra di conferma.
10
• Se la macchina non viene rilevata,
assicurarsi che essa sia accesa e che sia
collegata alla rete, quindi fare clic sul tasto
[Cerca di nuovo].
• È inoltre possibile fare clic sul tasto
[Specificare condizione] e cercare la
macchina immettendone il nome (nome
host) o l'indirizzo IP.
Per controllare l'indirizzo IP della
macchina, vedere
"IMPOSTAZIONE/MODIFICA MANUALE
DELL'INDIRIZZO IP" (pag.9).
Controllare il contenuto e fare clic sul
tasto "Avanti".
- 13 -
CONFIGURAZIONE
Quando appare la finestra di selezione
11
del driver della stampante,
selezionare il driver della stampante
da installare e fare clic sul tasto
"Avanti".
Selezionare le caselle dei driver della stampante
da installare.
Selezionare se si desidera o no
12
rendere la stampante predefinita,
quindi fare clic sul tasto "Avanti".
Se si stanno installando più driver di stampante,
selezionare il driver della stampante che verrà
usato come stampante predefinita.
Se non si desidera impostare una stampante
predefinita, selezionare "No".
Nota
Se si è fatto clic sul tasto "Uso" al punto 8,
apparirà la seguente finestra.
• Finestra nome stampante
Se si desidera cambiare il nome della
stampante, immettere il nome desiderato
e fare clic sul tasto "Avanti".
• Finestra di conferma dell'installazione
dei caratteri del display
Per installare i caratteri del display per il
driver della stampante PCL, selezionare
"Sì" e fare clic il tasto "Avanti".
Questa operazione completa l'installazione del
software.
• In seguito all'installazione, vedere
"CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA
STAMPANTE" (pag.18) per controllare le
impostazioni del driver della stampante.
• Per installare Printer Status Monitor, vedere
"INSTALLAZIONE DEL PRINTER STATUS
MONITOR" (pag.17).
Seguire le istruzioni che compaiono
13
sullo schermo.
Leggere il messaggio riportato nella finestra,
quindi fare clic sul tasto "Avanti".
Ha inizio l'installazione.
Nota
Quando appare la schermata di
14
• Se si sta usando Windows
2000/XP/Server 2003
Se appare una finestra di avvertimento in
merito alla verifica del logo Windows o
alla firma digitale, assicurarsi di fare clic
sul tasto "Continua" o "Sì".
• Se si sta utilizzando Windows Vista/7
Se appare una finestra di avvertimento
per la sicurezza, assicurarsi di fare clic su
"Installa il software del driver".
completamento dell'installazione, fare
clic il tasto "OK".
Fare clic sul tasto "Chiudi".
15
Nota
Ad installazione terminata potrebbe apparire
un messaggio in cui si chiede di riavviare il
computer. In tal caso, fare clic sul tasto "Sì"
per riavviare il computer.
- 14 -
CONFIGURAZIONE
CONDIVISIONE DELLA STAMPANTE MEDIANTE LA RETE DI WINDOWS
Se la macchina verrà utilizzata come stampante condivisa su una rete, seguire questi passaggi per installare il driver
della stampante sul computer client.
Nota
Inserire il "Software CD-ROM"
1
Per configurare le impostazioni adeguate nel server di stampa, consultare il manuale di funzionamento o la guida
in linea del proprio sistema operativo.
Per "server di stampa" si intende un computer collegato direttamente alla macchina, mentre per "Client" si
intende un altro computer collegato alla stessa rete.
nell'apposita unità del computer.
Fare clic sul tasto "Start", fare clic su
2
"Computer", quindi fare clic due volte
sull'icona del CD-ROM ( ).
• In Windows XP, fare clic sul tasto "start", quindi
fare clic su "Computer locale", e infine fare clic
due volte sull'icona del "CD-ROM".
• In Windows 2000, fare clic due volte su
"Computer locale", quindi fare clic due volte
sull'icona del CD-ROM.
Fare clic due volte sull'icona "Setup"
3
().
• In Windows 7, se viene visualizzata una
schermata con un messaggio che richiede
conferma, fare clic su "Sì".
• In Windows Vista, se appare una finestra di
dialogo che richiede conferma, fare clic su
"Allow".
Fare clic sul tasto "Uso" del menu
6
"Connesso attraverso la rete".
Fare clic sul tasto "Driver stampante".
7
Per visualizzare informazioni sul software, fare
clic sul tasto "Visualizza README".
Viene visualizzata la finestra
4
"LICENZA SOFTWARE". Assicurarsi
di comprendere il contenuto della
licenza software, quindi fare clic sul
tasto "Sì".
Nota
Leggere il messaggio riportato nella
5
È possibile visualizzare la "LICENZA
SOFTWARE" in una lingua differente
selezionando la lingua desiderata dal menu
Lingua. Per installare il software nella lingua
selezionata, continuare l'installazione con
tale lingua selezionata.
finestra "Benvenuto", quindi fare clic
sul tasto "Avanti".
Selezionare "Stampante condivisa" e
8
fare clic sul tasto "Avanti".
Per la porta da utilizzare, selezionare
9
la macchina impostata come
stampante predefinita, quindi fare clic
sul tasto "Avanti".
Se si sta usando Windows 2000/XP, è possibile
inoltre fare clic sul tasto "Aggiungere nuova
porta" visualizzato sotto all'elenco e selezionare
la stampante da condividere sfogliando le risorse
di rete nella finestra che appare. (In Windows
Vista/7, il tasto "Aggiungere nuova porta" non
appare.)
Nota
Quando appare la finestra di selezione
10
Se la stampante condivisa non appare
nell'elenco, verificare le impostazioni sul
server di stampa.
del modello, selezionare il nome del
modello della macchina e fare clic sul
tasto "Avanti".
- 15 -
CONFIGURAZIONE
Quando appare la finestra di selezione
11
del driver della stampante,
selezionare il driver della stampante
da installare e fare clic sul tasto
"Avanti".
Assicurarsi di selezionare il driver della
stampante corrispondente a quello usato nel
server di stampa (la macchina).
Seguire le istruzioni che compaiono
12
sullo schermo.
Leggere il messaggio riportato nella finestra che
appare, quindi fare clic sul tasto [Avanti].
Ha inizio l'installazione.
Nota
Quando appare la schermata di
13
• Se si sta usando Windows
2000/XP/Server 2003
Se appare una finestra di avvertimento in
merito alla verifica del logo Windows o
alla firma digitale, assicurarsi di fare clic
sul tasto "Continua" o "Sì".
• Se si sta utilizzando Windows Vista/
Server 2008/7
Se appare una finestra di avvertimento
per la sicurezza, assicurarsi di fare clic su
"Installa il software del driver".
completamento dell'installazione, fare
clic il tasto "OK".
Fare clic sul tasto "Chiudi" nella
14
finestra del passo 6.
Nota
Ad installazione terminata potrebbe apparire
un messaggio in cui si chiede di riavviare il
computer. Se appare tale messaggio, fare
clic sul tasto "Sì" per riavviare il computer.
Questa operazione completa l'installazione del
software.
• In seguito all'installazione, vedere
"CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA
STAMPANTE" (pag.18) per controllare le
impostazioni del driver della stampante.
• Per installare Printer Status Monitor, vedere
"INSTALLAZIONE DEL PRINTER STATUS
MONITOR" (pag.17).
- 16 -
CONFIGURAZIONE
INSTALLAZIONE DEL PRINTER STATUS MONITOR
Inserire il "Software CD-ROM"
1
nell'apposita unità del computer.
Fare clic sul tasto "Start", quindi fare
2
clic su "Computer", e infine fare clic
due volte sull'icona del CD-ROM ( ).
• In Windows XP, fare clic sul tasto "start", quindi
fare clic su "Computer locale", e infine fare clic
due volte sull'icona del "CD-ROM".
• In Windows 2000, fare clic due volte su
"Computer locale", quindi fare clic due volte
sull'icona del CD-ROM.
Fare clic due volte sull'icona "Setup"
3
().
• In Windows 7, se viene visualizzata una
schermata con un messaggio che richiede
conferma, fare clic su "Sì".
• In Windows Vista, se appare una finestra di
dialogo che richiede conferma, fare clic su
"Allow".
Viene visualizzata la finestra
4
"LICENZA SOFTWARE". Assicurarsi
di comprendere il contenuto della
licenza software, quindi fare clic sul
tasto "Sì".
Nota
Leggere il messaggio riportato nella
5
È possibile visualizzare la "LICENZA
SOFTWARE" in una lingua differente
selezionando la lingua desiderata dal menu
Lingua. Per installare il software nella lingua
selezionata, continuare l'installazione con
tale lingua selezionata.
finestra "Benvenuto", quindi fare clic
sul tasto "Avanti".
Fare clic sul tasto "Printer Status
7
Monitor".
Per visualizzare informazioni sul software, fare
clic sul tasto "Visualizza README".
Seguire le istruzioni che compaiono
8
sullo schermo.
Leggere il messaggio riportato nella finestra che
appare, quindi fare clic sul tasto [Avanti].
Ha inizio l'installazione.
Quando appare la schermata di
9
completamento dell'installazione, fare
clic il tasto "Fine".
Per fare avviare Printer Status Monitor
automaticamente quando viene avviato il
computer, selezionare la casella "Aggiungi
questo programma all'esecuzione automatica".
Fare clic sul tasto "Chiudi" nella
10
finestra del passo 6.
Fare clic sul tasto "Uso" del menu
6
"Connesso attraverso la rete".
- 17 -
Nota
Questa operazione completa l'installazione.
Per le istruzioni sull'uso del Printer Status Monitor, si
veda il file di Guida. Seguire questi passaggi per
visualizzare il file di Guida:
Fare clic il tasto Windows "Start", selezionare "Tutti i
programmi" ("Programmi" in Windows 2000),
selezionare "SHARP Printer Status Monitor", quindi
selezionare "Guida".
Ad installazione terminata potrebbe apparire
un messaggio in cui si chiede di riavviare il
computer. Se appare tale messaggio, fare
clic sul tasto "Sì" per riavviare il computer.
CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA STAMPANTE
Dopo aver installato il driver della stampante, è necessario configurarlo correttamente specificando il numero di
vassoi per la carta di cui la macchina è dotata e il formato della carta da aggiungere a ciascun vassoio.
Fare clic sul tasto "Start", quindi su
1
"Pannello di Controllo" e infine su
"Stampante".
• In Windows 7, fare clic su "Start", quindi su
"Dispositivi e stampanti".
• In Windows XP/Server 2003, fare clic sul tasto
"start" e quindi su "Stampanti e Fax".
• In Windows 2000, fare clic sul tasto "Start",
selezionare "Impostazioni" e quindi fare clic su
"Stampanti".
Nota
Fare clic sull'icona che corrisponde al
2
driver della stampante "SHARP
AR-XXXX" e selezionare "Proprietà"
dal menu "Organizza".
• In Windows 7, fare clic con il tasto destro del
• In Windows XP/2000, selezionare "Proprietà"
In Windows XP, se non appare "Stampanti e
Fax" nel menu "start", selezionare "Pannello
di Controllo", selezionare "Stampanti e altro
hardware", quindi selezionare "Stampanti e
Fax".
mouse sull'icona del driver della stampante
"SHARP AR-XXXX", quindi fare clic su
"Proprietà stampante".
dal menu "File".
Nota
Fare clic sul tasto "Imposta stato
4
vassoio" e selezionare il formato della
carta da aggiungere a ciascun
vassoio.
Fare clic sul tasto "OK" nella finestra
5
"Imposta stato vassoio".
Fare clic sul tasto "OK" nella finestra
6
con le proprietà della stampante.
Per configurare automaticamente le
impostazioni in base allo stato della
macchina rilevata, fare clic sul tasto
"Configurazione automatica".
Selezionare un vassoio nel menu
"Alimentazione carta" e
selezionare il formato della carta
dal menu "Imposta Formato
carta". Ripetere tale procedura per
ogni vassoio.
7
Fare clic sulla scheda
3
"Configurazione" ed impostare la
configurazione della stampante in
base alle opzioni installate.
Configurare la stampante in modo corretto,
altrimenti la stampante potrebbe non funzionare
correttamente.
- 18 -
3
FUNZIONI DELLA STAMPANTE
Questo capitolo spiega come usare le funzioni della stampante.
La procedura di caricamento della carta è identica a quella per il caricamento della carta per le copie. Vedere il
Manuale di istruzioni per l'unità.
• I lavori di stampa ricevuti mentre l'unità sta eseguendo una copia o una scansione, saranno salvati in memoria e
Nota
STAMPA DI BASE
L'esempio che segue descrive come stampare un documento da WordPad.
Prima di stampare, verificare che la carta caricata nella macchina sia del formato adatto al documento.
verranno avviati al termine del lavoro di copia.
• La stampa non è possibile quando il coperchio frontale o laterale è aperto per la manutenzione dell'unità o
quando avviene un inceppamento o si esauriscono i fogli o il toner, oppure quando la cartuccia toner raggiunge
il suo limite di tempo di utilizzo.
• Se si inceppa un'originale nel SPF/RSPF, la stampa non sarà possibile fino alla rimozione dell'originale
inceppato e al ripristino del SPF/RSPF in una condizione utilizzabile.
Verificare che la spia IN LINEA del
1
pannello dei comandi sia accesa.
Se la spia IN LINEA non è
accesa, premere il tasto
[IN LINEA] ( ).
Quando la spia è:
• illuminata, l'unità è in linea e pronta a stampare,
oppure sta stampando.
• lampeggiante, l'unità sta elaborando dati di stampa
in memoria oppure la stampa è stata messa in
pausa.
• spenta, l'unità non è in linea e non può stampare.
Avviare WordPad e aprire il
2
documento da stampare.
Selezionare "Stampa" dal menu "File"
3
dell'applicazione.
Se si sta utilizzando Windows 7, fare clic sul tasto
.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Stampa".
Assicurarsi che "SHARP AR-XXXX"
4
sia la stampante selezionata.
Nel caso in cui sia necessario modificare le
impostazioni di stampa, fare clic sul tasto
"Preferenze" per aprire la schermata di
impostazione del driver della stampante.
Viene visualizzata la schermata delle
impostazioni del driver della stampante.
Windows 2000 non presenta il tasto "Preferenze" in
questa finestra di dialogo. Selezionare le impostazioni
desiderate in ciascuna delle schede della schermata di
impostazione e fare clic sul tasto "OK".
"IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE"
(pag.22)
Fare clic sul tasto "Stampa".
5
Ha inizio la procedura di stampa.
Il lavoro di stampa verrà inviato al vassoio di
uscita.
- 19 -
Loading...