Sharp MX-NB12 User Manual

МОДЕЛЬ

MX-NB12

КОМПЛЕКТ ДЛЯ РАСШИРЕНИЯ СЕТИ

РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВВЕДЕНИЕ

Дополнительный комплект для расширения сети (MX-NB12) позволяет использовать устройство в качестве сетевого принтера и сетевого сканера.

• В данном руководстве цифровое многофункциональное устройство с поддержкой сети в дальнейшем будет именоваться "устройство".

• Данное руководство объясняет только те функции, которые могут использоваться, когда установлен дополнительный комплект для расширения сети. Информацию по вопросам загрузки бумаги, замены картриджей, решения проблем с подачей бумаги, использования периферийных устройств и другие данные, связанные с

• Настройки по умолчанию для устройства и настройки по умолчанию для функции принтера могут быть изменены с помощью системных настроек. Дополнительную информацию см. в руководстве для пользователя устройства.

• Инструкции данного руководства для персонала, который устанавливает и использует продукт, рассчитаны на людей, имеющих Дополнительную информацию, касающуюся операционной системы, см. в руководстве пользователя

• системы или в интерактивной Справке.

•

Объяснения скриншотов и процедур в данном руководстве предназначены для Windows Vista® в среде Windows отличаться от представленных в данном руководстве иллюстраций.

• В данном руководстве под именем "AR-XXXX" подразумевается модель Вашего устройства.

• В качестве примеров в данном руководстве использованы североамериканские версии программного

обеспечения. Версии для других стран и регионов могут несколько отличаться от североамериканской версии.

. В зависимости от установленной операционной системы реальное изображение может

копировальным устройством, см. в руководстве для пользователя устройства.

опыт работы в Microsoft Windows.

Гарантия

Корпорация SHARP приняла все возможные меры, чтобы данное Pуководство для пользователя было максимально точным и полезным, тем не менее компания не дает никаких гарантий относительно его содержания. Любые данные в данном руководстве могут быть изменены без предварительного уведомления. Корпорация SHARP не несет ответственности за возможные потери или убытки, прямые или косвенные, явившиеся следствием

использования данного руководства для пользователя.

Торговые марки и зарегистрированные торговые знаки

• Sharpdesk — торговая марка корпорации Sharp.

•Microsoft Windows Vista знаки корпорации Microsoft в США и других странах.

• Adobe, логотип Adobe, Acrobat, логотип Adobe PDF и Reader — торговые марки или зарегистрированные торговые знаки Adobe Systems Incorporated.

• Netscape Navigator — торговая марка корпорации Netscape Communications.

•PCL — торговая марка компании Hewlett-Packard.

• Все остальные торговые марки и авторские права являются собственностью их владельцев.

, Windows®, Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008,

, Windows® 7 и Internet Explorer® — торговые марки или зарегистрированные торговые

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ появится во время инсталляции программного обеспечения с CD-ROM. При использовании всего или части программного обеспечения, находящегося на CD-ROM или установленном на устройстве, Вы соглашаетесь с условиями ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

В результате усовершенствований и модификаций устройства скриншоты, сообщения и название кнопок, используемые в руководстве, могут отличаться от фактических.

- 2 -

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ ...................................................... 2

КОМПАКТ-ДИСКИ И ПРОГРАММНОЕ

ОБЕСПЕЧЕНИЕ............................................... 5

● КОМПАКТ-ДИСКИ, ВХОДЯЩИЕ В

● СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ........................6

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ ДЛЯ КОМПЛЕКТ

ДЛЯ РАСШИРЕНИЯ СЕТИ............................. 7

УСТАНОВКА IP-АДРЕСА АППАРАТА С

ПОМОЩЬЮ НАСТРОЕК СИСТЕМЫ............. 8

● РАЗРЕШЕНИЕ/БЛОКИРОВКА DHCP ...........8

● АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА

● УСТАНОВКА/ИЗМЕНЕНИЕ IP-АДРЕСА

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ............................................. 10

● РАБОТА АППАРАТА ЧЕРЕЗ

● ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB-КАБЕЛЯ ...................12

● ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА В КАЧЕСТВЕ

● СОВМЕСТНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

● УСТАНОВКА PRINTER STATUS

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА

ПРИНТЕРА..................................................... 18

ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ

КОМПЛЕКТ ДЛЯ РАСШИРЕНИЯ СЕТИ .......5

НАСТРОЙКА

IP-АДРЕСА......................................................8

ВРУЧНУЮ.......................................................9

USB-СОЕДИНЕНИЕ.....................................10

СЕТЕВОГО ПРИНТЕРА...............................13

ПРИНТЕРА ПРИ ПОМОЩИ СЕТИ

WINDOWS.....................................................15

MONITOR ......................................................17

ОСНОВНАЯ ПЕЧАТЬ ....................................19

ОТКРЫВАНИЕ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА С

ПОМОЩЬЮ КНОПКИ "Пуск"........................21

НАСТРОЙКИ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА .........22

ДВУСТОРОННЯЯ ПЕЧАТЬ (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ, ПОДДЕРЖИВАЮЩИХ

ДВУСТОРОННЮЮ ПЕЧАТЬ)........................23

● ВИД БРОШЮРЫ.......................................... 24

ПЕЧАТЬ НЕСКОЛЬКИХ СТРАНИЦ НА

ОДНОЙ СТРАНИЦЕ.......................................25

ПЕЧАТЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ СОГЛАСНО

ФОРМАТА БУМАГИ.......................................26

ПОВОРОТ ПЕЧАТАЕМОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ

НА 180°............................................................27

ПЕЧАТЬ ДАННЫХ ПУТЕМ НАЛОЖЕНИЯ

ИЗОБРАЖЕНИЙ.............................................28

● СОЗДАНИЕ ФАЙЛА ДЛЯ НАЛОЖЕНИЯ.... 28

● ПЕЧАТЬ С ФАЙЛОМ ДЛЯ

ПЕЧАТЬ ПЕРВОЙ СТРАНИЦЫ ОБЛОЖКИ

НА ДРУГОЙ БУМАГЕ.....................................29

ДОБАВЛЕНИЕ СТРАНИЦ ВО ВРЕМЯ

ПЕЧАТИ...........................................................30

ПЕЧАТЬ ВОДЯНЫХ ЗНАКОВ ......................31

● КАК НАПЕЧАТАТЬ ВОДЯНЫЕ ЗНАКИ ...... 31

ПЕЧАТЬ ТЕКСТА И ЛИНИЙ ЧЕРНЫМ

ЦВЕТОМ..........................................................32

● ПЕЧАТЬ ТЕКСТА ЧЕРНЫМ ЦВЕТОМ ....... 32

● ПЕЧАТЬ ЛИНИЙ И ВЕКТОРНОЙ ГРАФИКИ

СОХРАНЕНИЕ ЧАСТО ИСПОЛЬЗУЕМЫХ

НАСТРОЕК ПЕЧАТИ......................................33

● СОХРАНЕНИЕ НАСТРОЕК ВО ВРЕМЯ

ФУНКЦИИ ПРИНТЕРА

НАЛОЖЕНИЯ .............................................. 28

ЧЕРНЫМ ЦВЕТОМ...................................... 32

ПЕЧАТИ........................................................ 33

- 3 -

PRINTER STATUS MONITOR

ФУНКЦИИ СКАНЕРА

PRINTER STATUS MONITOR ....................... 34

● ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ PRINTER

STATUS MONITOR .......................................34

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ PRINTER STATUS

MONITOR........................................................ 35

● ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК PRINTER STATUS

MONITOR ......................................................35

● ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ ПРИНТЕРА.......36

О ВОЗМОЖНОСТЯХ ВЕБ-ИНТЕФЕЙСА .... 37

● ДОСТУП К ВЕБ-ИНТЕРФЕЙСУ И

ИЗМЕНЕНИЕ/ПРОВЕРКА IP-АДРЕСА с

помощью ВЕБ-ИНТЕРФЕЙСА.................... 38

О ВОЗМОЖНОСТЯХ ВЕБ-ИНТЕФЕЙСА

(ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ)............................. 39

КОНФИГУРИРОВАНИЕ УСТАНОВОК

УСЛОВИЙ ДЛЯ ПРИНТЕРА ......................... 40

● НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ.......................40

● МЕНЮ УСТАНОВОК УСЛОВИЙ

● УСТАНОВКИ УСЛОВИЙ ПРИНТЕРА..........41

О ВОЗМОЖНОСТЯХ ВЕБ-ИНТЕФЕЙСА

(ДЛЯ АДМИНИСТРАТОРА) .......................... 43

ЗАЩИТА ДОСТУПА К ВЕБ-ИНТЕРФЕЙСУ

([Пароли]) ...................................................... 44

ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЕК

АДМИНИСТРАТОРА..................................... 45

● КОНФИГУРИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ

● ПАРАМЕТРЫ НАСТРОЕК

НАСТРОЙКА ПЕРЕДАЧИ СООБЩЕНИЙ О СОСТОЯНИИ И ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ СООБЩЕНИЙ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ

ПОЧТЕ ............................................................ 47

● НАСТРОЙКА ИНФОРМАЦИИ......................47

● Протокол SMTP УСТАНОВКА .....................47

● НАСТРОЙКА СООБЩЕНИЯ О

● НАСТРОЙКА ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ

ВЕБ-ИНТЕРФЕЙС УСТРОЙСТВА

ОТОБРАЖЕНИЕ СПРАВКИ.........................37

ПРИНТЕРА ...................................................41

НАСТРОЕК АДМИНИСТРАТОРА................45

АДМИНИСТРАТОРА ....................................46

СОСТОЯНИИ................................................48

СООБЩЕНИЙ...............................................48

О ФУНКЦИЯХ СКАНЕРА...............................49

ПРОСМОТР ПАМЯТИ USB ...........................51

● ОСНОВНЫЕ НАСТРОЙКИ ДЛЯ ПРОСМОТР ПАМЯТИ USB (ДЛЯ

АДМИНИСТРАТОРА).................................. 51

● ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ПРОСМОТР

ПАМЯТИ USB .............................................. 52

НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ

УСТРАНЕНИЯ.................................................54

УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ .............................................57

КОМПЛЕКТ ДЛЯ РАСШИРЕНИЯ СЕТИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............58

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПРИНТЕРА......................................................58

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

СКАНЕРА ........................................................59

● ПРОСМОТР ПАМЯТИ USB......................... 59

● СКАНИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА.................................60

НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

TWAIN/BUTTON MANAGER........................ 59

- 4 -

КОМПАКТ-ДИСКИ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

КОМПАКТ-ДИСКИ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ДЛЯ РАСШИРЕНИЯ СЕТИ

В комплект для расширения сети входят два компакт-диска: "Компакт-диск с программным обеспечением" и "Sharpdesk".

ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ

Программу Printer Status Monitor на диске "Компакт-диск с программным обеспечением" нельзя использовать, если аппарат подключен к компьютеру через USB.

"Компакт-диск с программным обеспечением"

"Компакт-диск с программным обеспечением" содержит следующие программы:

Программное обеспечение для Windows

• Драйвер принтера

Позволяет использовать аппарат в качестве принтера.

- Драйвер принтера PCL6

Данный аппарат поддерживает языки управления принтером Hewlett-Packard PCL6.

• Драйвер сканера

Драйвер сканера позволит Вам использовать функцию сканирования при работе с аппаратом, используя при этом TWAIN-совместимые и WIA-совместимые приложения.

• Printer Status Monitor

Позволит проверять состояние сетевого принтера на экране компьютера.

• Button Manager

Button Manager позволит использовать меню сканера при сканировании документа в аппарате.

Компакт-диск "Sharpdesk" (для Windows)

Sharpdesk - это настольное приложение для управления документами, которое упрощает запуск приложений, документов и изображений.

- 5 -

ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

Перед установкой программного обеспечения, описанного в данном руководстве, убедитесь в том, что Ваш компьютер соответствует следующим требованиям.

Тип компьютера IBM PC/AT или совместимый компьютер, оборудованный USB2.0*1 или

интерфейсом ЛВС 10Base-T/100Base-TX

Операционная система*

Дисплей

Свободное место на жестком диске

Прочие требования к аппаратным средствам

*1 Совместимость с моделями, оснащенными USB-портом в качестве стандарта, с предустановленной ОС Windows 2000

Professional, Windows XP Professional/Home Edition, Windows Vista или Windows 7.

*2 В режиме MS-DOS печать недоступна.

Аппарат не поддерживает печать из окружения Macintosh.

Для установки программного обеспечения с использованием программы-установщика необходимо обладать правами

администратора.

2*3*4

Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7

Рекомендуемое разрешение 1024 × 768 точек и 16-битный цвет или выше.

100 МБ или более

Среда, в которой беспрепятственно функционирует любая из перечисленных выше операционных систем

Среда установки и полезное программное обеспечение

В следующей таблице указаны драйверы и программное обеспечение, которые могут быть установлены для каждой версии Windows и метода сквозного соединения.

Операционная система

Кабель

Windows

2000

XP Vista 7

Server

2003

Server

2008

Драйвер принтера

MFP

Драйвер сканера

MFP

Button Manager

Printer Status Monitor

USB Да Да Да Да Не дост. Не дост.

ЛВС Да Да Да Да Да Да

USB Да Да Да Да Не дост. Не дост.

ЛВС Не дост. Не дост. Не дост. Не дост. Не дост. Не дост.

USB Да Да Да Да Не дост. Не дост.

ЛВС Не дост. Не дост. Не дост. Не дост. Не дост. Не дост.

USB Не дост. Не дост. Не дост. Не дост. Не дост. Не дост.

ЛВС Да Да Да Да Да Да

- 6 -

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ ДЛЯ КОМПЛЕКТ ДЛЯ РАСШИРЕНИЯ СЕТИ

Если на аппарате установлен комплект для расширения сети, то к настройкам системы добавляются следующие программы. IP-адрес и другие настройки сети сконфигурированы с использованием данных настроек системы.

Процедура выбора настройки системы описана в разделе "ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ ДЛЯ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ" в Руководстве для пользователя аппарата.

Дополнительные настройки системы

Коды настройки

Номер

программы

Название

программы

(заводские настройки

по умолчанию

выделены жирным

шрифтом)

Пояснение

37 УСТАНОВКА

IP-АДРЕСА

1: РАЗРЕШИТЬ DHCP

- ДА

- НЕТ

УСТАНОВКА

IP-АДРЕСА

-IP-АДРЕС

- МАСКА ПОДСЕТИ

- ШЛЮЗ ПО

УМОЛЧАНИЮ

• Если выбрано значение "ДА" (заводская настройка по умолчанию) и аппарат подключен к сети TCP/IP, то IP-адрес будет установлен автоматически. Это заводское значение установлено по умолчанию. Если Вы хотите назначить IP-адрес вручную, выберите "НЕТ". Для более подробного описания данной процедуры, см.

"РАЗРЕШЕНИЕ/БЛОКИРОВКА DHCP (стр.8).

• Данная программа используется для

установки IP-адреса (IP—адрес, Маска подсети и шлюз) аппарата, если для сети используется протокол TCP/IP. Для более подробного описания данной процедуры, см. "УСТАНОВКА/ИЗМЕНЕНИЕ

IP-АДРЕСА ВРУЧНУЮ" (стр.9).

- 7 -

НАСТРОЙКА

УСТАНОВКА IP-АДРЕСА АППАРАТА С ПОМОЩЬЮ НАСТРОЕК СИСТЕМЫ

Чтобы установить IP-адрес аппарата, запустите номер программы (37) в настройках системы (стр.7). Процедура выбора настройки системы описана в разделе "ВЫБОР ПАРАМЕТРОВ ДЛЯ НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ" в Руководстве для пользователя аппарата.

РАЗРЕШЕНИЕ/БЛОКИРОВКА DHCP

Используйте данную настройку для автоматической установки IP-адреса при помощи протокола DHCP (протокол динамического конфигурирования хоста). Если данная настройка доступна, нет необходимости вводить IP-адрес вручную.

Нажмите кнопку [Дисплей масштаба

копирования] ( ).

• При каждом нажатии кнопки [Дисплей масштаба копирования] ( ) разрешается или блокируется протокол

DHCP.

• При заводских настройках протокол DHCP разрешен.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА IP-АДРЕСА

Когда значение протокола DHCP установлено на "вкл.", установите IP-адрес аппарата следующим образом.

Выключите питание аппарата и

включите его снова.

Таким образом будет определен и установлен IP-адрес аппарата.

При использовании протокола DHCP установленный IP-адрес аппарата может быть изменен автоматически. Если IP-адрес изменится, то печать будет невозможна.

Если горит индикатор МАСШТАБИРОВАНИЕ:

Протокол DHCP разрешен.

Если индикатор МАСШТАБИРОВАНИЕ выключен:

Протокол DHCP заблокирован.

- 8 -

НАСТРОЙКА

УСТАНОВКА/ИЗМЕНЕНИЕ IP-АДРЕСА ВРУЧНУЮ

Для использования фиксированного IP-адреса выполните следующие действия.

Нажмите кнопку

[АВТО/ТЕКСТ/ФОТО] ( / / ),

AUTO

чтобы выбрать пункт настройки.

При каждом нажатии кнопки [АВТО/ТЕКСТ/ФОТО] ( / / )

выбранный пункт меняется. Загорается индикатор выбранного пункта.

Когда горит индикатор "АВТО" ( ):

Введите IP-адрес.

Когда горит индикатор "ТЕКСТ" ( ):

Введите маску подсети.

Когда горит индикатор "ФОТО" ( ):

Введите шлюз по умолчанию.

Для выключения индикатора

AUTO

Ввод чисел доступен, только когда горит индикатор для выбранного пункта.

AUTO

МАСШТАБИРОВАНИЕ нажмите кнопку [Дисплей масштаба копирования] ( ).

Загорается индикатор ФИКСИРОВАННОЕ ЗНАЧЕНИЕ МАСШТАБА, предназначенный для ввода чисел.

Если горит индикатор "200%":

Введите в адресе три цифры для значения

Если горит индикатор "141":

Введите в адресе три цифры для значения

Если горит индикатор "122":

Введите в адресе три цифры для значения

Если горит индикатор "115":

Введите в адресе три цифры для значения

Введите нужное значение с

помощью цифровых клавиш.

На дисплее отобразятся введенные числа.

• Для сброса введенных только что чисел нажмите кнопку [СБРОС] ( ).

• Если значение протокола DHCP

установлено на "вкл.", Вы не сможете изменить IP-адрес.

• Когда значение протокола DHCP установлено на "вкл.", то IP-адрес на дисплее будет устанавливаться автоматически.

• Если IP-адрес распознать не возможно, то на дисплее появится "- - -".

• Кнопку [ЗАВЕРШЕНИЕ СЧИТЫВАНИЯ] () и кнопку Сброса () использовать нельзя.

ACC.#-C

проверки ()

➀.

➁.

➂.

➃.

Доступные для IP-адреса числа (Для каждой цифры установлено значение по умолчанию "000".)

cdef

Пункт

IP-адрес 0-223 0-255 0-255 0-255 Маска

подсети Шлюз по

умолчанию

(Первая

цифра)

0-255 0-255 0-255 0-255

0-223 0-255 0-255 0-255

(Вторая

цифра)

(Третья цифра)

(Четвертая

цифра)

Нажмите кнопку [СТАРТ] ( ), чтобы

зафиксировать введенные числа.

Введенные числа буду зафиксированы, и загорится индикатор для следующих трех чисел. Для ввода полного адреса повторите этапы со

2 по 5.

Если введенные цифры будут не доступны, то после нажатия кнопки [СТАРТ] ( ) прозвучит сигнал, уведомляющий об ошибке, и на дисплее отобразится максимально доступный 3-значный номер.

- 9 -

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

• Если Вы хотите изменить метод соединения после установки программного обеспечения при помощи USB или сетевого соединения, необходимо сначала удалить программное обеспечение, а затем

установить его снова, используя новый метод соединения. В нижеприведенных пояснениях предполагается, что мышь сконфигурирована для работы правой рукой.

•

• Функция сканера работает только при использовании USB-кабеля.

• Если появляется сообщение об ошибке, то для разрешения проблемы выполните указания,

приведенные на экране. После устранения проблемы установка будет продолжена. В зависимости от характера проблемы может оказаться необходимым щелкнуть на кнопке "Отмена" для выхода из программы установщика. В этом случае, после разрешения проблемы обеспечения с самого начала.

РАБОТА АППАРАТА ЧЕРЕЗ USB-СОЕДИНЕНИЕ

начните установку программного

USB кабель не должен быть

подключен к аппарату. Перед началом операции убедитесь в том, что кабель не подключен.

Если кабель подключен, появится окно Plug and Play. В этом случае щелкните на кнопке "Отмена" для того, чтобы закрыть окно, а

затем отключите кабель.

Кабель будет подключен на этапе 12 операции.

Установите диск "Компакт-диск с

программным обеспечением" в Вашем CD-ROM дисководе.

Щелкните на кнопке "Пуск", на

пиктограмме "Компьютер", а затем дважды - на пиктограмме CD-ROM

().

• В ОС Windows XP щелкните на кнопке "пуск", на пиктограмме "Мой компьютер", а затем дважды - на пиктограмме CD-ROM.

• В ОС Windows 2000 дважды щелкните на "Мой компьютер", а затем дважды - на пиктограмме CD-ROM.

содержание лицензии, а затем щелкните на кнопке "Да".

"ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ" может быть выведена на дисплей на другом языке, если Вы выберете нужный язык из языкового меню. Для выполнения установки на выбранном языке продолжайте установку с его использованием.

Прочтите сообщение в окне

"Приветствие", а затем щелкните на

кнопке "Далее".

Для того чтобы установить все

программное обеспечение полностью, щелкните на кнопке "Стандартное" меню "Подключено к этому компьютеру" и перейдите к этапу 12.

Для установки отдельных пакетов программ щелкните на кнопке "Польэовательский" и перейдите к следующему этапу.

Дважды щелкните на пиктограмме

"Setup" ( ).

• В Windows 7 при отображении экрана с запросом на подтверждение щелкните "Да".

• В ОС Windows Vista, если появится экранное сообщение о необходимости подтверждения, щелкните на "Разрешить".

Появится окно "ЛИЦЕНЗИЯ НА

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ". Убедитесь в том, что Вам понятно

- 10 -

НАСТРОЙКА

Щелкните на кнопке "Драйвера

MFP".

Щелкните на кнопке "Показать README" для вывода на дисплей информации о выбранных пакетах программ.

Будут скопированы файлы,

необходимые для установки драйвера MFP.

Следуйте указаниям, появляющимся на экране.

При появлении сообщения "Установка программного обеспечения SHARP завершена.", нажмите кнопку "OK".

• Если установлена ОС Windows Vista/7, при отображении окна с предупреждением по безопасности обязательно щелкните "Все равно установить программное обеспечение драйвера".

• Если используется ОС Windows 2000/XP, то при появлении

предупреждающего сообщения относительно теста логотипа Windows или цифровой подписи не забудьте щелкнуть на "Все равно продолжить" или "Да".

Вы возвратитесь к этапу операции

8. Если Вы хотите установить Button Manager, щелкните на кнопке "Button Manager".

Если установка Button Manager не нужна, перейдите к этапу 11.

По завершении установки щелкните

на кнопке "Закрыть".

• Если используется ОС Windows 2000/XP, то при появлении

Появится сообщение о необходимости подключения аппарата к Вашему компьютеру. Щелкните на кнопке "OK".

После установки на дисплее может появиться сообщение о необходимости перезагрузки компьютера. В этом случае щелкните на кнопке "Да" для выполнения перезагрузки.

Убедитесь в том, что аппарат

включен, а затем подключите USB-кабель (стр.12).

Windows обнаружит аппарат, после чего появится экран Plug and Play.

Следуйте указаниям по установке

драйвера, появляющимся в окне Plug and Play.

Следуйте указаниям, появляющимся на экране.

• Если используется ОС Windows 2000/XP, то при появлении

На этом установка программного обеспечения будет завершена.

Если была установлена утилита Button Manager, настройте Button Manager, как описано в Руководстве для пользователя аппарата.

- 11 -

НАСТРОЙКА

ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB-КАБЕЛЯ

Для подключения аппарата к Вашему компьютеру выполните приведенную ниже операцию. USB-кабель для подключения аппарата к компьютеру не входит в комплект поставки аппарата. Приобретите кабель, подходящий для Вашего компьютера.

• USB имеется на PC/AT-совместимых компьютерах, изначально оснащенных USB с предустановленной ОС Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista или Windows 7.

• Не подключайте кабель USB до установки драйвера MFP. Кабель USB необходимо подключить во время установки драйвера MFP.

• Если подключение аппарата будет выполнено с использованием порта USB 2.0 Вашего компьютера, приобретите USB-кабель, поддерживающий стандарт USB 2.0.

• Даже при использовании драйвера Microsoft USB 2.0 максимальная скорость передачи данных через USB 2.0 может оказаться недостижимой, если используется PC-карта, поддерживающая USB 2.0. Для

получения самого последнего драйвера (позволяющего добиться максимальной скорости) обратитесь к изготовителю Вашей PC-карты.

• Подключение также возможно через порт характеристики будут соответствовать спецификациям USB 1.1 (Полноскоростной режим).

USB 1.1 Вашего компьютера. Однако в этом случае

Вставьте кабель в разъем USB

аппарата.

Другой конец кабеля вставьте в

порт USB Вашего компьютера.

- 12 -

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА В КАЧЕСТВЕ СЕТЕВОГО ПРИНТЕРА

Соединительные кабели для подключения аппарата к компьютеру не входят в комплект поставки аппарата. Приобретите кабель, подходящий для Вашего компьютера.

НАСТРОЙКА

Вставьте ЛВС-кабель в ЛВС-разъем

аппарата.

Используйте экранированный сетевой кабель.

Включите аппарат.

Установите диск "Компакт-диск с

программным обеспечением" в Вашем CD-ROM дисководе.

Щелкните на кнопке "Пуск", на

пиктограмме "Компьютер", а затем дважды - на пиктограмме CD-ROM

().

• В ОС Windows XP щелкните на кнопке "пуск", на пиктограмме "Мой компьютер", а затем дважды - на пиктограмме "CD-ROM".

• В ОС Windows 2000 дважды щелкните на "Мой компьютер", а затем дважды - на пиктограмме CD-ROM.

Дважды щелкните на пиктограмме

"Setup" ( ).

• В Windows 7 при отображении экрана с запросом на подтверждение щелкните "Да".

• В ОС Windows Vista, если появится экранное сообщение о необходимости подтверждения, щелкните на "Разрешить".

Появится окно "ЛИЦЕНЗИЯ НА

ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ". Убедитесь в том, что Вам понятно содержание лицензионного соглашения, а затем щелкните на кнопке "Да".

Прочтите сообщение в окне

"Приветствие", а затем щелкните на

кнопке "Далее".

Щелкните кнопку "Стандартное" в

меню "Подключено через сеть".

Будут обнаружены принтеры,

подключенные к сети. Выберите данный аппарат и щелкните на кнопке "Далее".

• Если аппарат не найден, убедитесь в том, что аппарат включен и подключен к сети, а затем щелкните на кнопке

[Повторный поиск].

• Вы также можете щелкнуть по кнопке [Определите условие] и произвести

поиск аппарата путем введения наименования аппарата (имя хоста) или IP-адрес. Для проверки IP-адреса аппарата см.

"УСТАНОВКА/ИЗМЕНЕНИЕ

IP-АДРЕСА ВРУЧНУЮ" (стр.9).

Появится окно подтверждения.

Проверьте содержание, а затем щелкните на кнопке "Далее".

- 13 -

НАСТРОЙКА

Когда появится окно выбора

драйвера принтера, выберите драйвер для установки и щелкните по кнопке "Далее".

Поставьте флажки напротив драйверов принтера, которые Вы хотите установить.

Отметьте, если Вы хотите, чтобы

данный принтер был принтером по умолчанию, и щелкните на кнопке "Далее".

Если Вы устанавливаете несколько драйверов принтера, выберите, какой драйвер принтера будет использован в качестве принтера по умолчанию. Если Вы не хотите устанавливать драйвер принтера как принтер по умолчанию, выберите "Нет".

Если на 8 этапе вы щелкнули на кнопке "Польэовательский", то появится следующее окно.

• Окно наименования принтера

Если нужно изменить наименование принтера, введите нужное наименование и щелкните на кнопке

"Далее".

• Окно подтверждения установки

шрифтов экрана

Чтобы установить шрифты для драйвера принтера PCL, выберите "Да" и щелкните на кнопке "Далее".

Щелкните на кнопке "Закрыть".

На этом установка программного обеспечения будет завершена.

• После установки для проверки настроек драйвера принтера см. "КОНФИГУРИРОВАНИЕ

ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА" (стр.18).

• Для установки Printer Status Monitor см. "УСТАНОВКА PRINTER STATUS MONITOR (стр.17).

Следуйте указаниям,

появляющимся на экране.

Прочтите появившееся в окне сообщение и щелкните на кнопке "Далее". Начнется процесс установки.

• Если установлена ОС Windows

2000/XP/Server 2003

Если появилось предупреждающее сообщение относительно теста логотипа Windows или цифровой подписи, не забудьте щелкнуть на кнопке "Все равно продолжить" или

"Да".

• Если установлена ОС Windows

Vista/7

При отображении окна с предупреждением по безопасности обязательно щелкните "Все равно установить программное обеспечение драйвера".

При появлении экрана завершения

установки нажмите кнопку "OK".

- 14 -

НАСТРОЙКА

СОВМЕСТНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНТЕРА ПРИ ПОМОЩИ СЕТИ WINDOWS

Если аппарат будет использоваться в качестве совместного принтера в сети, выполните следующую операцию по установке драйвера принтера на компьютере клиента.

О конфигурировании необходимых установок сервера печати смотрите в руководстве по эксплуатации или в файле Справка Вашей операционной системы. Как описано здесь, "Сервер печати" – это компьютер, напрямую подключенный к аппарату, а "Клиент" – это любой другой компьютер, подключенный к той же сети.

Установите диск "Компакт-диск с

программным обеспечением" в Вашем CD-ROM дисководе.

Щелкните на кнопке "Пуск", на

пиктограмме "Компьютер", а затем дважды - на пиктограмме CD-ROM

().

• В ОС Windows XP щелкните на кнопке "пуск", на пиктограмме "Мой компьютер", а затем дважды - на пиктограмме "CD-ROM".

• В ОС Windows 2000 дважды щелкните на "Мой компьютер", а затем дважды - на пиктограмме CD-ROM.

Дважды щелкните на пиктограмме

"Setup" ( ).

• В Windows 7 при отображении экрана с запросом на подтверждение щелкните "Да".

• В ОС Windows Vista, если появится экранное сообщение о необходимости подтверждения, щелкните на "Разрешить".

Щелкните кнопку

"Польэовательский" в меню "Подключено через сеть".

Щелкните на кнопке "Драйвер принтера".

Для просмотра информации о программном обеспечении щелкните на кнопке "Показать

README".

Появится окно "ЛИЦЕНЗИЯ НА

Прочтите сообщение в окне

"Приветствие", а затем щелкните на

кнопке "Далее".

Выберите "Совместно

используемый принтер" и щелкните на кнопке "Далее".

Для используемого порта выберите

совместно используемый принтер и щелкните на кнопке "Далее".

Если Вы используете ОС Windows 2000/XP, то можете также щелкнуть на кнопке "Добавить сетевой порт" и выбрать принтер для совместного использования посредством поиска по сети в появившемся окне. (В ОС Windows Vista/7 кнопка "Добавить сетевой порт" не появляется.)

Если совместно используемый принтер не появится в списке, проверьте установки сервера печати.

При появлении окна выбора

модели принтера выберите номер модели Вашего аппарата и щелкните по кнопке "Далее".

- 15 -

НАСТРОЙКА

Когда появится окно выбора

драйвера принтера, выберите драйвер для установки и щелкните по кнопке "Далее".

Обязательно выберите тот же драйвер принтера, что и драйвер, используемый для сервера печати (данного аппарата).

Следуйте указаниям,

появляющимся на экране.

Прочтите появившееся в окне сообщение и щелкните на кнопке [Далее]. Начнется процесс установки.

• Если установлена ОС Windows

2000/XP/Server 2003

"Да".

• Если установлена ОС Windows

Vista/Server 2008/7

При появлении экрана завершения

установки нажмите кнопку "OK".

Щелкните на кнопке "Закрыть" в

окне на этапе 6.

После установки на дисплее может появиться сообщение о необходимости перезагрузки компьютера. При появлении данного сообщения щелкните на кнопке "Да" для выполнения перезагрузки.

На этом установка программного обеспечения будет завершена.

• После установки для проверки настроек драйвера принтера см. "КОНФИГУРИРОВАНИЕ

ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА" (стр.18).

• Для установки Printer Status Monitor см. "УСТАНОВКА PRINTER STATUS MONITOR (стр.17).

- 16 -

УСТАНОВКА PRINTER STATUS MONITOR

НАСТРОЙКА

Установите диск "Компакт-диск с

программным обеспечением" в Вашем CD-ROM дисководе.

Щелкните на кнопке "Пуск", на

пиктограмме "Компьютер", а затем дважды - на пиктограмме CD-ROM

().

• В ОС Windows XP щелкните на кнопке "пуск", на пиктограмме "Мой компьютер", а затем дважды - на пиктограмме "CD-ROM".

• В ОС Windows 2000 дважды щелкните на "Мой компьютер", а затем дважды - на пиктограмме CD-ROM.

Дважды щелкните на пиктограмме

"Setup" ( ).

• В Windows 7 при отображении экрана с запросом на подтверждение щелкните "Да".

• В ОС Windows Vista, если появится экранное сообщение о необходимости подтверждения, щелкните на "Разрешить".

Появится окно "ЛИЦЕНЗИЯ НА

Щелкните на кнопке "Printer Status

Monitor".

Для просмотра информации о программном обеспечении щелкните на кнопке "Показать

README".

Следуйте указаниям,

появляющимся на экране.

Прочтите появившееся в окне сообщение и щелкните на кнопке [Далее]. Начнется процесс установки.

При появлении экрана завершения

установки нажмите кнопку "Готово".

Для того чтобы программа Printer Status Monitor запускалась автоматически при

включении компьютера, поставьте галочку напротив "Добавьте эту программу в папку Автозагрузки.".

Прочтите сообщение в окне

"Приветствие", а затем щелкните на

кнопке "Далее".

Щелкните кнопку

"Польэовательский" в меню "Подключено через сеть".

- 17 -

Щелкните на кнопке "Закрыть" в

окне на этапе 6.

На этом установка будет завершена.

Для получения информации по использованию программы Printer Status Monitor см. файл Справка. Для просмотра файла Справка выполните следующие действия: Нажмите кнопку Windows "Пуск", выберите "Все программы" ("Программы" в ОС Windows 2000), выберите "SHARP Printer Status Monitor", а затем "Справка".

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА

После установки драйвера принтера необходимо сконфигурировать его установки в соответствии с количеством лотков для бумаги аппарата и форматами загруженной в каждый из лотков бумаги.

Щелкните на кнопке "Пуск", на

"Панель управления", а затем - на пиктограмме "Принтер".

• В Windows 7 щелкните кнопку "Пуск", а затем щелкните "Устройства и принтеры".

• В ОС Windows XP/Server 2003 щелкните на кнопке "пуск", а затем - на "Принтеры и факсы".

• В ОС Windows 2000 щелкните на кнопке "Пуск", выберите "Настройка", а затем

щелкните на "Принтеры".

Если в ОС Windows XP в меню "пуск" не появилось "Принтеры и факсы", выберите "Панель управления", затем

"Принтеры и другие устройства", а затем "Принтеры и факсы".

Щелкните на пиктограмме драйвера

принтера "SHARP AR-XXXX" и выберите "Свойства" из меню "Упорядочить".

• В Windows 7 щелкните правой кнопкой мыши на значок драйвера принтера "SHARP AR-XXXX", затем щелкните "Свойства принтера".

• В ОС Windows XP/2000 выберите "Свойства" из меню "Файл".

Для того чтобы автоматически сконфигурировать настройки с учетом состояния обнаруженного аппарата, щелкните на кнопке "Автоконфигурация".

Щелкните на кнопке "Состояние

лотков" и выберите формат бумаги, загруженной в каждый из лотков.

Выберите лоток в меню "Источник бумаги", а затем

выберите формат бумаги, загруженной в этот лоток, из меню "Формат бумаги". Повторите выбор для каждого лотка.

Щелкните на кнопке "OK" в окне

"Состояние лотков".

Щелкните на кнопке "OK" в окне

свойств принтера.

Щелкните на закладке

"Конфигурация" и установите

конфигурацию принтера с учетом установленных на аппарате опций.

Внимательно установите конфигурацию принтера; иначе могут наблюдаться ошибки при печати.

- 18 -

ФУНКЦИИ ПРИНТЕРА

В данном разделе описаны функции принтера. Процедура загрузки бумаги та же, что и для загрузки копировальной бумаги. См. Руководство для пользователя аппарата.

• Задания печати, полученные аппаратом во время копирования или сканирования, будут сохранены в памяти. После выполнения задания копирования начнется выполнение задания печати.

• Печать не возможна, если боковая или передняя крышка аппарата открыта для выполнения обслуживания, если возникло нарушение подачи или закончилась бумага или тонер в аппарате, или если принт-картридж требует

• Если возникло нарушение подачи оригинала в SPF/RSPF, печать будет невозможна, пока не будет устранено нарушение подачи, а значение SPF/RSPF не будет восстановлено.

ОСНОВНАЯ ПЕЧАТЬ

В следующем примере показано, как распечатать документ из WordPad. Перед началом печати убедитесь, что в аппарате загружена бумага нужного формата.

замены.

Убедитесь в том, что на панели

управления горит индикатор ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ.

Если индикатор ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ не горит, нажмите кнопку [ОНЛАЙНОВЫЙ РЕЖИМ] ( ).

Если индикатор:

• Горит, это значит, что аппарат находится в режиме онлайн и готов начать печать или печатает в данный момент.

• Мигает, это значит, что аппарат обрабатывает данные печати в памяти или печать приостановлена.

• Выключен, это значит, что аппарат находится автономном режиме и печать невозможна.

Запустите WordPad и откройте

документ, который Вы хотите напечатать.

Убедитесь в том, что в качестве

принтера выбран "SHARP AR-XXXX".

Если необходимо изменить настройки принтера, щелкните по кнопке "Настройка", чтобы открыть экран установки драйвера принтера. Появится экран установки драйвера принтера.

Windows 2000 в данном диалоговом окне кнопка "Настройка" отсутствует. Выберите необходимые

настройки в каждой вкладке на экране установки и щелкните на кнопке "OK".

"НАСТРОЙКИ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА" (стр.22)

Щелкните на кнопке "Печать".

Начнется печать. Заданная печать будет отправлена на выходной лоток.

В меню приложения "Файл" выберите "Печать".

Если установлена ОС Windows 7, щелкните на кнопке . Появится диалоговое окно "Печать".

- 19 -

+ 42 hidden pages

Sharp MX-NB12 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ВВЕДЕНИЕ

КОМПАКТ-ДИСКИ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

КОМПАКТ-ДИСКИ, ВХОДЯЩИЕ В КОМПЛЕКТ ДЛЯ РАСШИРЕНИЯ СЕТИ

ПЕРЕД НАЧАЛОМ УСТАНОВКИ

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ ДЛЯ КОМПЛЕКТ ДЛЯ РАСШИРЕНИЯ СЕТИ

НАСТРОЙКА

УСТАНОВКА IP-АДРЕСА АППАРАТА С ПОМОЩЬЮ НАСТРОЕК СИСТЕМЫ

РАЗРЕШЕНИЕ/БЛОКИРОВКА DHCP

АВТОМАТИЧЕСКАЯ УСТАНОВКА IP-АДРЕСА

УСТАНОВКА/ИЗМЕНЕНИЕ IP-АДРЕСА ВРУЧНУЮ

УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

РАБОТА АППАРАТА ЧЕРЕЗ USB-СОЕДИНЕНИЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB-КАБЕЛЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА В КАЧЕСТВЕ СЕТЕВОГО ПРИНТЕРА

СОВМЕСТНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНТЕРА ПРИ ПОМОЩИ СЕТИ WINDOWS

УСТАНОВКА PRINTER STATUS MONITOR

КОНФИГУРИРОВАНИЕ ДРАЙВЕРА ПРИНТЕРА

ФУНКЦИИ ПРИНТЕРА

ОСНОВНАЯ ПЕЧАТЬ