Sharp MX-NB12 User Manual [sk]

Download

MODEL

MX-NB12

SIEŤOVÝ MODUL

NÁVOD NA OBSLUHU

ÚVOD

Voliteľný sieťový modul (MX-NB12) umožňuje toto zariadenie používať ako sieťovú tlačiareň a sieťový skener.

Info

• V tejto príručke sa digitálne multifunkčné zariadenie vybavené sieťovou funkciou označuje ako "zariadenie".

• Táto príručka popisuje len vlastnosti, ktoré možno využiť po nainštalovaní sieťový modul. Informácie o vkladaní papiera, výmene tonerových kaziet, odstraňovaní zaseknutého papiera, manipulácii s periférnymi zariadeniami a iné informácie týkajúce sa kopírovania nájdete v Návod na obsluhu zariadenia.

• Štandardné nastavenia zariadenia a štandardné nastavenia funkcie tlačiarne možno zmeniť pomocou systémových nastavení. Ďalšie informácie nájdete v Návod na obsluhu zariadenia.

• Vysvetlenia v tejto príručke predpokladajú, že osoba, ktorá bude inštalovať toto zariadenie, a jeho užívatelia poznajú systém Microsoft Windows na užívateľskej úrovni. Informácie o operačnom systéme sú uvedené v príručke k vášmu operačnému systému alebo v on-line

• Pomocníkovi.

•

Informácie a vysvetlenia obrazoviek a postupov v tejto príručke sú určené pre Windows Vista® v prostredí Windows

• Ak v tejto príručke nájdete "AR-XXXX", nahraďte to názvom vášho modelu.

• Vysvetlenia v tejto príručke sú založené na severoamerickej verzii softvéru. Verzie pre iné krajiny a regióny sa môžu mierne líšiť od severoamerickej verzie.

. V iných verziách operačných systémov sa obrazovky môžu odlišovať.

Záruka

Keďže bol tento Návod na obsluhu pripravený s maximálnou snahou urobiť ho čo najprecíznejším a nápomocným, spoločnosť SHARP Corporation nepreberá žiadnu záruku v súvislosti s týmto návodom. Všetky informácie tu obsiahnuté je možné zmeniť bez upozornenia. Spoločnosť SHARP nie je zodpovedná za žiadne straty ani škody, priame či nepriame, ktoré vznikli v dôsledku alebo v súvislosti s použitím tohto Návod na obsluhu.

Vlastníctvo obchodných značiek

• Sharpdesk je obchodnou značkou spoločnosti Sharp Corporation.

•Microsoft Windows Vista známkami spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách.

• Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Adobe PDF a Reader sú registrovanými obchodnými značkami alebo ochrannými známkami Adobe Systems Incorporated v Spojených štátoch a iných krajinách.

• Netscape Navigator je obchodnou značkou spoločnosti Netscape Communications Corporation.

• PCL je obchodnou značkou spoločnosti Hewlett-Packard Company.

• Všetky ostatné obchodné značky a autorské práva sú vlastníctvom ich majiteľov.

, Windows®, Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008,

, Windows® 7 a Internet Explorer® sú registrovanými obchodnými značkami alebo ochrannými

SOFTWAROVÁ LICENCIA

Po nainštalovaní softvéru z nosiča CD-ROM sa objaví SOFTWAROVÁ LICENCIA. Použitím softvéru alebo jeho časti z nosiča CD-ROM alebo zo zariadenia ste viazaní podmienkami SOFTWAROVÁ LICENCIA.

Vzhľadom na vylepšenia a úpravy produktu sa obrazovky, správy a názvy tlačidiel uvedené v tejto príručke môžu od ich skutočného vzhľadu na zariadení odlišovať.

- 2 -

OBSAH

ÚVOD ................................................................ 2

CD-ROMY A SOFTWARE ................................ 5

● CD-ROMY V SIEŤOVÝ MODUL......................5

● SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY...........................6

SYSTÉMOVÉ Nastavenia pre SIEŤOVÝ

MODUL ............................................................. 7

Nastavenie IP adresy zariadenia pomocou

systémových nastavení .................................. 8

● UMOŽNENIE/ZNEMOŽNENIE DHCP .............8

● Automatické nastavenie IP adresy...................8

● Manuálne nastavenie/zmena IP adresy...........9

INŠTALÁCIA SOFTWARU ............................. 10

● POUŽÍVANIE ZARIADENIA POMOCOU USB

● PRIPÁJANIE KÁBLA USB .............................12

● POUŽITIE zariadenia AKO sieťovej

● Zdieľanie tlačiarne pomocou Windows

● INŠTALÁCIA Printer Status Monitor ..............17

NASTAVENIE OVLÁDAČA TLAČIARNE ...... 18

PRED INŠTALÁCIOU

INŠTALÁCIA

PRIPOJENIA..................................................10

tlačiarne .........................................................13

networking......................................................15

ZÁKLADNÁ TLAČ...........................................19

SPUSTENIE OVLÁDAČA TLAČIARNE

POMOCOU TLAČIDLA "Štart".......................21

NASTAVENIA OVLÁDAČA TLAČIARNE.......22

OBOJSTRANNÁ TLAČ (PLATÍ LEN PRE MODELY PODPORUJÚCE OBOJSTRANNÚ

TLAČ)...............................................................23

● Štýl brožúry ................................................... 24

TLAČ VIACERÝCH STRÁN NA JEDNU

STRANU ..........................................................25

PRISPÔSOBENIE TLAČENÉHO OBRAZU NA

PAPIER ............................................................26

OTOČENIE TLAČENÉHO OBRAZU O 180

STUPŇOV ........................................................27

Tvorba prekrytí pre tlačové údaje.................28

● Tvorba súboru prekrytia ................................ 28

● Tlač so súborom prekrytia............................. 28

Tlač čelnej strany na iný papier ....................29

Pridávanie vložiek počas tlače......................30

TLAČENIE VODOTLAČE................................31

● Ako vytlačiť vodotlač ..................................... 31

TLAČ TEXTOV A ČIAR ČIERNOU

FARBOU ..........................................................32

● Tlač textu v čiernej farbe ............................... 32

● Tlač čiar a vektorovej grafiky čiernou

Uloženie často používaných nastavení

tlače .................................................................33

● Uloženie nastavení počas tlače .................... 33

FUNKCIE TLAČIARNE

farbou............................................................ 32

- 3 -

PRINTER STATUS MONITOR ........................34

● PRED POUŽITÍM PRINTER STATUS

POUŽÍVANIE PRINTER STATUS

MONITOR ........................................................35

● ZMENA NASTAVENÍ PRINTER STATUS

● KONTROLA STAVU TLAČIARNE ................ 36

PRINTER STATUS MONITOR

MONITOR ..................................................... 34

MONITOR ..................................................... 35

WEBOVÉ FUNKCIE V ZARIADENÍ

TECHNICKÉ ÚDAJE

INFORMÁCIE O WEBOVÝCH

STRÁNKACH.................................................. 37

● AKO VSTUPOVAŤ NA WEBOVÚ STRÁNKU A

ZOBRAZIŤ POMOCNÍKA ..............................37

ZMENA/KONTROLA IP ADRESY NA

WEBOVEJ STRÁNKE .................................... 38

INFORMÁCIE O WEBOVÝCH STRÁNKACH

(PRE POUŽÍVATEĽOV).................................. 39

KONFIGURÁCIA NASTAVENÍ PODMIENKY

TLAČIARNE.................................................... 40

● AKO NAKONFIGUROVAŤ NASTAVENIA .....40

● PONUKA NASTAVENÍ PODMIENKY

TLAČIARNE...................................................41

● NASTAVENIA PODMIENKY TLAČIARNE ....41

INFORMÁCIE O WEBOVÝCH STRÁNKACH

(PRE ADMINISTRÁTORA) ............................. 43

OCHRANA INFORMÁCIÍ NAPROGRAMOVANÝCH NA WEBOVEJ

STRÁNKE ([Heslá])........................................ 44

NASTAVENIA ADMINISTRÁTORA ............... 45

● KONFIGURÁCIA NASTAVENIA V

NASTAVENIACH ADMINISTRÁTORA ..........45

● NASTAVENIA ADMINISTRÁTORA ...............46

NASTAVENIA E-MAILOVÝCH STAVOVÝCH

HLÁSENÍ A VÝSTRAŽNÝCH E-MAILOV....... 47

● INŠTALÁCIA INFORMÁCIÍ ............................47

● SMTP NASTAVENIE .....................................47

● NASTAVENIE STAVOVÝCH HLÁSENÍ.........48

● NASTAVENIE VÝSTRAŽNÝCH HLÁSENÍ....48

SIEŤOVÝ MODUL TECHNICKÉ ÚDAJE ........58

TECHNICKÉ ÚDAJE TLAČIARNE .................58

TECHNICKÉ ÚDAJE SKENERA.....................59

● SKENOVANIE USB PAMÄTI........................ 59

● SKENOVANIE TWAIN/BUTTON

MANAGER.................................................... 59

TECHNICKÉ ÚDAJE OVLÁDAČA

TLAČIARNE.....................................................60

O FUNKCIÁCH SKENERA............................. 49

SKENOVANIE USB PAMÄTI ......................... 51

● ZÁKLADNÉ NASTAVENIA PRE SKENOVANIE

● POUŽÍVANIE FUNKCIE SKENOVANIE USB

RIEŠENIE PROBLÉMOV................................ 54

ODINŠTALOVANIE SOFTVÉRU.................... 57

FUNKCIE SKENERA

USB PAMÄTI (PRE ADMINISTRÁTORA) .....51

PAMÄTI..........................................................52

RIEŠENIE PROBLÉMOV

- 4 -

CD-ROMY A SOFTWARE

CD-ROMY V SIEŤOVÝ MODUL

Sieťový modul obsahuje nasledujúce dva CD-ROMy: "Softwarový CD-ROM" a "Sharpdesk".

PRED INŠTALÁCIOU

Pozor

"Softwarový CD-ROM"

"Softwarový CD-ROM" obsahuje nasledujúci software:

Software pre Windows

• Ovládač tlačiarne

Umožňuje použiť zariadenie ako tlačiareň.

-Ovládač tlačiarne PCL6

Zariadenie podporuje jazyky ovládania tlačiarne Hewlett-Packard PCL6.

• Ovládač skenera

Ovládač skenera umožňuje používať na zariadení funkciu skenera pomocou aplikácií TWAIN kompatibilných a WIA kompatibilných.

• Printer Status Monitor

Umožňuje skontrolovať stav sieťovej tlačiarne na obrazovke vášho počítača.

• Button Manager

Button Manager umožňuje používať na zariadení menu skenovania pre skenovanie dokumentu.

"Sharpdesk" CD-ROM (pre Windows)

Sharpdesk je aplikácia pre správu dokumentov, ktorá uľahčuje spúšťanie aplikácií a usporiadanie dokumentov a obrázkov.

Printer Status Monitor na "Softwarovom CD-ROMe" nie je možné použiť, ak je prístroj pripojený k vášmu počítaču pomocou USB.

- 5 -

PRED INŠTALÁCIOU

SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY

Pred inštaláciou softwaru opísaného v tejto príručke skontrolujte, či váš počítač spĺňa nasledujúce požiadavky.

Typ počítača IBM PC/AT alebo kompatibilný počítač vybavený USB2.0*1 alebo rozhraním LAN

10Base-T/100Base-TX.

Operačný systém*2*3*

Displej

Voľné miesto na pevnom disku

Ďalšie požiadavky na hardware

*1 Kompatibilné so zariadeniami s predinštalovanými Windows 2000 Professional, Windows XP Professional/Home Edition,

Windows Vista alebo Windows 7, ktoré sú štandardne vybavené rozhraním USB.

*2 Nie je možné tlačiť v režime MS-DOS.

Stroj nepodporuje tlač z prostredia Macintosh.

Pre inštaláciu softwaru pomocou inštalátora sú potrebné práva administrátora.

Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7

odporúča sa rozlíšenie 1024 × 768 bodov a 16-bitová farba.

100 MB alebo viac

Prostredie, v ktorom sú vyššie uvedené operačné systémy plne funkčné

Prostredie inštalácie a použiteľný software

Nasledujúca tabuľka ukazuje ovládače a software, ktoré možno nainštalovať pre jednotlivé verzie Windows a spôsoby pripojenia rozhrania.

Operačný systém

Kábel

Windows

2000

XP Vista 7

Server

2003

Server

2008

Ovládač tlačiarne MFP

Ovládač skenera MFP

Button Manager

Printer Status Monitor

USB Áno Áno Áno Áno N/A N/A

LAN Áno Áno Áno Áno Áno Áno

USB Áno Áno Áno Áno N/A N/A

LAN N/A N/A N/A N/A N/A N/A

USB Áno Áno Áno Áno N/A N/A

LAN N/A N/A N/A N/A N/A N/A

USB N/A N/A N/A N/A N/A N/A

LAN Áno Áno Áno Áno Áno Áno

- 6 -

SYSTÉMOVÉ Nastavenia pre SIEŤOVÝ MODUL

Keď je v zariadení nainštalovaný sieťový modul, do systémových nastavení sa pridajú nasledujúce programy: IP adresa a ostatné sieťové nastavenia sa konfigurujú pomocou týchto systémových nastavení.

Info

Proces výberu systémového nastavenia je vysvetlený v časti "výber nastavenia pre systémové nastavenie" v Návod na obsluhu zariadenia.

Dodatočné nastavenia systému

Kódy nastavení

Číslo

programu

37 NASTAVENIE IP

Názov programu

ADRESY

(základné nastavenia sa

zobrazia tučným

1: DHCP UMOŽNENÉ

-ÁNO

-NIE

NASTAVENIE IP ADRESY

- IP ADRESA

- MASKA PODSIETE

- VÝCHODZIA BRÁNA

písmom)

Vysvetlenie

• Ak je zvolené "ÁNO" (základné nastavenie) a zariadenie je pripojené do siete TCP/IP, IP adresa sa zistí automaticky. Toto je základné nastavenie. Ak chcete manuálne priradiť IP adresu, vyberte "NIE". Presný postup je uvedený v "UMOŽNENIE/ZNEMOŽNENIE DHCP

• Tento program sa používa na nastavenie IP adresy (IP adresa, maska podsiete a brána) zariadenia, ak sa na sieti používa protokol TCP/IP. Presný postup je uvedený v "Manuálne

nastavenie/zmena IP adresy" (s.9).

" (s.8).

- 7 -

INŠTALÁCIA

Nastavenie IP adresy zariadenia pomocou systémových nastavení

Pre nastavenie IP adresy zariadenia vykonajte program číslo (37) v systémových nastaveniach (s.7). Proces výberu systémového nastavenia je vysvetlený v časti "VÝBER NASTAVENIA PRE SYSTÉMOVÉ NASTAVENIE" v Návod na obsluhu zariadenia.

UMOŽNENIE/ZNEMOŽNENIE DHCP

Toto nastavenie použite pre automatické získanie IP adresy pomocou DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol (Protokol dynamickej konfigurácie)). Ak je zapnuté toto nastavenie, nie je potrebné manuálne zadávať IP adresu.

Stlačte tlačidlo [Zobrazenie merítka]

().

Info

•Každým stlačením tlačidla [Zobrazenie merítka] ( ) sa prepína medzi možnosťami zapnutia a vypnutia DHCP.

• V štandardných nastaveniach je DHCP umožnené.

Automatické nastavenie IP adresy

Keď je DHCP zapnuté, nastavte IP adresu zariadenia nasledujúcim spôsobom.

Vypnite a opätovne zapnite

zariadenie.

Zistí a nastaví sa IP adresa zariadenia.

Info

Ak sa používa DHCP, IP adresa pridelená zariadeniu sa môže automaticky zmeniť. Ak sa IP adresa zmení, tlač nebude možné uskutočniť.

Ak svieti kontrolka ZOOM:

DHCP je aktivované.

Ak kontrolka ZOOM nesvieti:

DHCP je znemožnené.

- 8 -

Manuálne nastavenie/zmena IP adresy

Ak chcete používať pevnú IP adresu, vykonajte nasledujúce.

Stlačením tlačidla [AUTO/TEXT/FOTO]

( / / ) vyberte položku pre

AUTO

nastavenie.

Každým stlačením tlačidla [AUTO/TEXT/FOTO] ( / / ) sa prepína medzi položkami

AUTO

pre nastavenie. Zasvieti sa indikátor vybranej položky.

Čísla možno zadávať, len ak indikátor položky svieti.

Dostupné čísla pre IP adresu (Štandardné nastavenie pre každé číslo je "000".)

Položka

IP adresa 0-223 0-255 0-255 0-255 Maska podsiete 0-255 0-255 0-255 0-255 Východzia brána 0-223 0-255 0-255 0-255

INŠTALÁCIA

cdef

(Prvé číslo)

(Druhé

číslo)

(Tretie

číslo)

(Štvrté

číslo)

Ak svieti "AUTO" ( ):

Zadajte IP adresu.

Ak svieti "TEXT" ( ):

Zadajte masku podsiete.

Ak svieti "FOTO" ( ):

Zadajte východziu bránu.

Pre vypnutie indikátora ZOOM stlačte

AUTO

tlačidlo [Zobrazenie merítka] ( ).

Zasvieti sa indikátor PEVNÉ MERÍTKO pridelený pre zadávanie číslic.

Ak svieti kontrolka "200%":

Zadajte tri číslice pre

Ak svieti kontrolka "141":

Zadajte tri číslice pre

Ak svieti kontrolka "122":

Zadajte tri číslice pre

Ak svieti kontrolka "115":

Zadajte tri číslice pre

Zadajte želanú adresu pomocou

➀ adrese.

➁ v adrese.

➂ v adrese.

➃ v adrese.

numerických tlačidiel.

Zadané čísla sa zobrazia na displeji.

Info

• Pre vymazanie aktuálne zadanej trojice číslic stlačte tlačidlo [ZRUŠIŤ] ( ).

• Ak je zapnuté DHCP, IP adresu nemožno zmeniť.

• Ak je DHCP zapnuté, displej ukazuje automaticky získanú IP adresu.

• Ak sa IP adresa nedá rozpoznať, na displeji sa zobrazí "- - -".

• Nie je možné použiť tlačidlá [READ-END] () a Vymazať audit ( ) ( ).

ACC.#-C

- 9 -

Pre trvalé uloženie zadaných čísel

stlačte tlačidlo [START] ( ).

Zadané čísla sa uložia a zasvieti sa indikátor pre ďalšiu trojicu číslic.

Pre zadanie celej adresy opakujte kroky 2 až 5.

Info

Ak zadané číslice nie sú dostupné, po stlačení tlačidla [START] ( ) zaznie zvukový signál upozorňujúci na chybu a na displeji sa zobrazí najvyššie dostupné 3-miestne číslo.

INŠTALÁCIA SOFTWARU

Info

• Ak po inštalácii softwaru pomocou USB alebo sieťového pripojenia potrebujete použiť iný spôsob pripojenia, najprv musíte software odinštalovať a znova nainštalovať pomocou nového spôsobu pripojenia.

• V nasledujúcich vysvetlivkách sa predpokladá, že myš je nakonfigurovaná pre používanie pravou rukou.

• Funkcia skenera pracuje len pri použití USB kábla.

• Ak sa zobrazí poruchové hlásenie, postupujte pre odstránenie problému podľa pokynov na obrazovke. Po vyriešení problému bude postup inštalácie pokračovať. Podľa typu problému budete možno musieť kliknúť na tlačidlo "Zrušiť" a inštalátor ukončiť. V tomto prípade vykonajte po odstránení problému inštaláciu softwaru znovu.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA POMOCOU USB PRIPOJENIA

Kábel USB nesmie byť k zariadeniu

pripojený. Skôr ako budete pokračovať, presvedčte sa, či nie je kábel pripojený.

Keď je kábel pripojený, zobrazí sa okno Plug and Play. Ak k tomu dôjde, kliknutím na tlačidlo "Zrušiť" okno zavrite a kábel odpojte.

Info

Vložte disk "Softwarový CD-ROM" do

jednotky CD-ROM vášho počítača.

Kábel bude pripojený v kroku 12.

Prečítajte si hlásenie v okne "Vitajte"

a potom kliknite na tlačidlo "Ďalší".

Pre inštaláciu celého softwaru kliknite

na tlačidlo "Štandardná" v menu "Pripojená k tomuto počítaču" a prejdite na krok 12.

Pre inštaláciu vybraných balíčkov kliknite na tlačidlo "Vlastná" a prejdite na nasledujúci krok.

Kliknite na tlačidlo "Štart", kliknite na

"Počítač", a potom kliknite dvakrát na ikonu CD-ROM ( ).

• Vo Windows XP kliknite na tlačidlo "štart", kliknite na "Tento počítač", a potom kliknite dvakrát na ikonu CD-ROM.

• Vo Windows 2000 kliknite dvakrát na "Tento počítač" a potom kliknite dvakrát na ikonu CD-ROM.

Kliknite dvakrát na ikonu "Setup" ( ).

• Ak sa v prípade operačného systému Windows 7 zobrazí správa so žiadosťou o potvrdenie, kliknite na "Áno".

• Ak sa v prípade operačného systému Windows Vista zobrazí správa so žiadosťou o potvrdenie, kliknite na "Povoliť".

Zobrazí sa okno "SOFTWAROVÁ

LICENCIA". Presvedčte sa, že rozumiete obsahu softwarovej licencie a potom kliknite na tlačidlo "Áno".

Info

Výberom z menu jazykov možno zobraziť "SOFTWAROVÁ LICENCIA" v inom požadovanom jazyku. Pre inštaláciu softwaru vo zvolenom jazyku pokračujte v inštalácii v takto zvolenom jazyku.

- 10 -

INŠTALÁCIA

Kliknite na tlačidlo "Ovládač MFP".

Kliknutím na tlačidlo "Zobrazte README" sa zobrazí informácia o vybraných balíčkoch.

Skopírujú sa súbory potrebné pre

inštaláciu ovládača MFP.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Keď sa zobrazí "Inštalácia software SHARP je ukončená.", kliknite na tlačidlo "OK".

Keď je inštalácia ukončená, kliknite

na tlačidlo "Zavrieť".

Pozor

Zobrazí sa hlásenie požadujúce pripojenie zariadenia k počítaču. Kliknite na tlačidlo "OK".

Info

Presvedčte sa, či je zariadenie

• Ak používate operačný systém Windows Vista/7 a zobrazí sa okno s bezpečnostným varovaním, nezabudnite kliknúť na "Aj napriek tomu nainštalovať tento software ovládača".

•Keď používate Windows 2000/XP a objaví sa varovné hlásenie, týkajúce sa testovania ovládača pre Windows alebo digitálneho podpisu, nezabudnite kliknúť na "Pokračovať" alebo "Áno".

Po inštalácii sa môže objaviť výzva na reštart počítača. V takom prípade kliknite na tlačidlo "Áno", aby ste reštartovali počítač.

zapnuté, a potom pripojte USB kábel (s.12).

Systém Windows detekuje zariadenie a zobrazí sa obrazovka Plug and Play.

Pozor

Vrátite sa na okno kroku 8. Ak chcete

• Ak používate operačný systém Windows Vista/7 a zobrazí sa okno s bezpečnostným varovaním, nezabudnite kliknúť na "Aj napriek tomu nainštalovať tento software ovládača".

•Keď používate Windows 2000/XP a objaví sa varovné hlásenie, týkajúce sa testovania ovládača pre Windows alebo digitálneho podpisu, kliknite na tlačidlo "Pokračovať" alebo "Áno".

nainštalovať Button Manager, kliknite na tlačidlo "Button Manager".

Keď nechcete Button Manager nainštalovať, prejdite na krok 11.

Info

Po inštalácii sa môže objaviť výzva k reštartovaniu počítača. V takom prípade kliknite na tlačidlo "Áno", aby ste reštartovali počítač.

Postupujte podľa pokynov v okne

Plug and Play a nainštalujte ovládač.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Pozor

Tým je inštalácia softwaru ukončená.

Ak ste nainštalovali Button Manager, nastavte Button Manager podľa popisu v Návod na obsluhu zariadenia.

• Ak používate operačný systém Windows Vista/7 a zobrazí sa okno s bezpečnostným varovaním, nezabudnite kliknúť na tlačidlo "Aj napriek tomu nainštalovať tento software ovládača".

•Keď používate Windows 2000/XP a objaví sa varovné hlásenie, týkajúce sa testovania ovládača pre Windows alebo digitálneho podpisu, kliknite na "Pokračovať" alebo "Áno".

- 11 -

INŠTALÁCIA

PRIPÁJANIE KÁBLA USB

Pre pripojenie zariadenia k vášmu počítaču dodržujte postup uvedený nižšie. Kábel rozhrania pre pripojenie zariadenia k vášmu počítaču sa nenachádza vo výbave zariadenia. Prosím zakúpte si vhodný kábel pre váš počítač.

Pozor

Info

Pripojte kábel do konektora USB na

• Používanie rozhrania USB je možné s počítačmi kompatibilnými so štandardom PC/AT, ktorých súčasťou je originálna výbava USB a majú predinštalovaný operačný systém Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista alebo Windows 7.

• Nepripájajte kábel USB skôr, než nainštalujete ovládač multifunkčnej tlačiarne. Kábel USB musí byt' počas inštalácie ovládača pripojený.

• Ak zariadenie bude pripojené prostredníctvom portu USB 2.0 vášho počítača, prosím zakúpte si kábel USB, ktorý podporuje USB 2.0.

• Dokonca aj keď sa ovládač Microsoft USB 2.0 používa, nie je zaručené, že budete mať zabezpečenú plnú rýchlosť USB 2.0, ak sa používa PC karta podporujúca USB 2.0. Pre získanie najnovších ovládačov (ktoré môžu zabezpečiť vyššiu rýchlosť), kontaktujte výrobcu vašej karty PC.

• Kábel môžete tiež vložiť do portu USB 1.1. Ale výkon bude rovnaký ako USB 1.1 (Plná rýchlosť).

zariadení.

Druhý koniec kábla pripojte do portu

USB na vašom PC.

- 12 -

POUŽITIE zariadenia AKO sieťovej tlačiarne

INŠTALÁCIA

Info

Pripojte LAN kábel do konektora LAN

Káble rozhraní pre pripojenie zariadenia k vášmu počítaču sa nenachádzajú vo výbave zariadenia. Prosím zakúpte si vhodný kábel pre váš počítač.

na zariadení.

Použite tienený sieťový kábel.

Zapnite zariadenie.

Vložte "Softwarový CD-ROM" do

jednotky CD-ROM vášho počítača.

Prečítajte si hlásenie v okne "Vitajte"

a potom kliknite na tlačidlo "Ďalší".

Kliknite na tlačidlo "Štandardná" v

menu "Pripojená cez sieť ".

Kliknite na tlačidlo "Štart", kliknite na

"Počítač" a potom kliknite dvakrát na ikonu CD-ROM ( ).

• Vo Windows XP kliknite na tlačidlo "štart", kliknite na "Tento počítač" a potom kliknite dvakrát na ikonu CD-ROM.

• Vo Windows 2000 kliknite dvakrát na "Tento počítač" a potom kliknite dvakrát na ikonu CD-ROM.

Kliknite dvakrát na ikonu "Setup" ( ).

• Ak sa v prípade operačného systému Windows 7 zobrazí správa so žiadosťou o potvrdenie, kliknite na tlačidlo "Áno".

• Ak sa v prípade operačného systému Windows Vista zobrazí správa so žiadosťou o potvrdenie, kliknite na "Povoliť".

Zobrazí sa okno "SOFTWAROVÁ

LICENCIA". Presvedčte sa, že rozumiete obsahu softwarovej licencie a potom kliknite na tlačidlo "Áno".

Detekujú sa tlačiarne pripojené do

siete. Zvoľte zariadenie a kliknite na tlačidlo "Ďalší".

Info

Zobrazí sa potvrdzovacie okno.

• Ak sa zariadenie nenájde, skontrolujte, či je zapnuté a zapojené do siete a potom kliknite na tlačidlo [Opät. vyhľadanie].

• Možno tiež kliknúť na tlačidlo [Určite vlastnosť] a hľadať zariadenie zadaním názvu zariadenia (názvu hostiteľa) alebo IP adresy. Pre kontrolu IP adresy zariadenia viď "Manuálne nastavenie/zmena IP adresy (s.9).

Skontrolujte obsah a potom kliknite na tlačidlo "Ďalší".

Info

Výberom z menu jazykov možno zobraziť "SOFTWAROVÁ LICENCIA" v inom požadovanom jazyku. Pre inštaláciu softwaru vo zvolenom jazyku pokračujte v inštalácii v takto zvolenom jazyku.

- 13 -

INŠTALÁCIA

Keď sa zobrazí okno pre výber

ovládača tlačiarne, zvoľte, ktorý ovládač tlačiarne sa má nainštalovať, a kliknite na tlačidlo "Ďalší".

Vyberte políčka ovládačov tlačiarne, ktoré sa majú nainštalovať.

Zvoľte, či chcete nastaviť tlačiareň

ako predvolenú a kliknite na tlačidlo "Ďalší".

Ak inštalujete viacero ovládačov tlačiarne, vyberte, ktorý ovládač sa má používať ako predvolená tlačiareň. Ak nechcete nastaviť žiaden ovládač ako predvolenú tlačiareň, vyberte "Nie".

Info

Ak ste v kroku 8 klikli na tlačidlo "Užívateľský", zobrazia sa nasledujúce okná.

• Okno názvu tlačiarne

Ak chcete zmeniť názov tlačiarne, zadajte želaný názov a kliknite na tlačidlo "Ďalší".

• Okno potvrdzujúce inštaláciu fontov

displeja

Pre inštaláciu fontov displeja pre ovládač tlačiarne PCL, zvoľte "Áno" a kliknite na tlačidlo "Ďalší".

Tým je inštalácia softwaru ukončená.

• Po inštalácii pozrite "NASTAVENIE OVLÁDAČA

TLAČIARNE" (s.18) pre kontrolu nastavení ovládača

tlačiarne.

• Pre inštaláciu Printer Status Monitor pozrite "INŠTALÁCIAPrinter Status Monitor

" (s.17).

Postupujte podľa pokynov na

obrazovke.

Prečítajte si hlásenie v zobrazenom okne a potom kliknite na tlačidlo "Ďalší". Spustí sa inštalácia.

Info

Keď sa zobrazí obrazovka s

• Ak používate Windows 2000/XP/Server 2003

Ak sa objaví varovné hlásenie, týkajúce sa testovania ovládača pre Windows alebo digitálneho podpisu, kliknite na "Pokračovať" alebo "Áno".

• Ak používate Windows Vista/7 Ak sa zobrazí okno s bezpečnostným varovaním, kliknite na "Aj napriek tomu nainštalovať tento software ovládača".

oznámením o ukončení inštalácie, kliknite na tlačidlo "OK".

Kliknite na tlačidlo "Zavrieť ".

Info

Po inštalácii sa môže objaviť výzva k reštartovaniu počítača. V takom prípade kliknite na tlačidlo "Áno", aby ste reštartovali počítač.

- 14 -

INŠTALÁCIA

Zdieľanie tlačiarne pomocou Windows networking

Ak sa bude zariadenie používať v sieti ako zdieľaná tlačiareň, postupujte pri inštalácii ovládača tlačiarne na klientsky počítač podľa týchto krokov.

Info

Vložte "Softwarový CD-ROM" do

jednotky CD-ROM vášho počítača.

Kliknite na tlačidlo "Štart", kliknite na

"Počítač" a potom kliknite dvakrát na ikonu CD-ROM ( ).

• Vo Windows XP kliknite na tlačidlo "štart",

• Vo Windows 2000 kliknite dvakrát na "Tento

Kliknite dvakrát na ikonu "Setup" ( ).

• Ak sa v prípade operačného systému Windows

•Keď sa vo Windows Vista zobrazí potvrdzujúca

Zobrazí sa okno "SOFTWAROVÁ

LICENCIA". Presvedčte sa, že rozumiete obsahu licenčnej zmluvy a potom kliknite na tlačidlo "Áno".

Info

Prečítajte si hlásenie v okne "Vitajte"

a potom kliknite na tlačidlo "Ďalší".

Ako konfigurovať príslušné nastavenia pre tlačový server nájdete v návode na obsluhu alebo súbore pomocníka vášho operačného systému. "Tlačový server", ako je vysvetlené tu, je počítač priamo pripojený k zariadeniu, a "Klient" je akýkoľvek iný počítač pripojený k tej istej sieti.

kliknite na "Tento počítač" a potom kliknite dvakrát na ikonu CD-ROM.

počítač" a potom kliknite dvakrát na ikonu CD-ROM.

7 zobrazí správa so žiadosťou o potvrdenie, kliknite na tlačidlo "Áno".

obrazovka, kliknite na "Povoliť".

Výberom z menu jazykov možno zobraziť "SOFTWAROVÁ LICENCIA" v inom požadovanom jazyku. Pre inštaláciu softwaru v zvolenom jazyku pokračujte v inštalácii v takto zvolenom jazyku.

Kliknite na tlačidlo "Vlastná" v menu

"Pripojená cez sieť ".

Kliknite na tlačidlo "Ovládač

tlačiarne".

Pre zobrazenie informácií o softwari kliknite na tlačidlo "Zobrazte README".

Zvoľte "Zdieľaná tlačiareň" a kliknite

na tlačidlo "Ďalší".

Pre výber portu vyberte zariadenie

nastavené ako zdieľaná tlačiareň a kliknite na tlačidlo "Ďalší".

Vo Windows 2000/XP môžete tiež kliknúť na tlačidlo "Pridať sieťový port" a v okne, ktoré sa zobrazí, vybrať na sieti tlačiareň, ktorá sa bude zdieľať. (Vo Windows Vista/7 sa tlačidlo "Pridať sieťový port" nezobrazí.)

Info

Pokiaľ sa zdieľaná tlačiareň nezobrazí v zozname, skontrolujte nastavenia tlačového servera.

- 15 -

Keď sa zobrazí okno pre výber

modelu, zvoľte názov modelu vášho zariadenia kliknite na tlačidlo "Ďalší".

INŠTALÁCIA

Keď sa zobrazí okno pre výber

ovládača tlačiarne, zvoľte, ktorý ovládač tlačiarne sa má nainštalovať, a kliknite na tlačidlo "Ďalší".

Dajte pozor, aby ste zvolili taký istý ovládač tlačiarne, aký používa tlačový server (zariadenie).

Postupujte podľa pokynov na

obrazovke.

Prečítajte si hlásenie v okne, ktoré sa zobrazí a kliknite na tlačidlo [Ďalší]. Spustí sa inštalácia.

Info

Keď sa zobrazí obrazovka s

• Ak používate Windows 2000/XP/Server 2003

Ak sa objaví varovné hlásenie, týkajúce sa testovania ovládača pre Windows alebo digitálneho podpisu, kliknite na tlačidlo "Pokračovať" alebo "Áno".

• Ak používate Windows Vista/Server

2008/7

Ak sa zobrazí okno s bezpečnostným varovaním, kliknite na "Aj napriek tomu nainštalovať tento software ovládača".

oznámením o ukončení inštalácie, kliknite na tlačidlo "OK".

V okne kroku 6 kliknite na tlačidlo

"Zavrieť ".

Info

Po inštalácii sa môže objaviť výzva na reštart počítača. Keď sa táto výzva objaví, kliknite na tlačidlo "Áno", aby ste reštartovali počítač.

Tým je inštalácia softwaru ukončená.

• Po inštalácii pozrite "NASTAVENIE OVLÁDAČA

TLAČIARNE" (s.18) pre kontrolu nastavení ovládača

tlačiarne.

• Pre inštaláciu Printer Status Monitor pozrite "INŠTALÁCIAPrinter Status Monitor

" (s.17).

- 16 -

INŠTALÁCIA Printer Status Monitor

INŠTALÁCIA

Vložte "Softwarový CD-ROM" do

jednotky CD-ROM vášho počítača.

Kliknite na tlačidlo "Štart", kliknite na

"Počítač" a potom kliknite dvakrát na ikonu CD-ROM ( ).

• Vo Windows XP kliknite na tlačidlo "štart", kliknite na "Tento počítač" a potom kliknite dvakrát na ikonu CD-ROM.

• Vo Windows 2000 kliknite dvakrát na "Tento počítač" a potom kliknite dvakrát na ikonu CD-ROM.

Kliknite dvakrát na ikonu "Setup" ( ).

• Ak sa v prípade operačného systému Windows 7 zobrazí správa so žiadosťou o potvrdenie, kliknite na "Áno".

•Keď sa vo Windows Vista zobrazí potvrdzujúca obrazovka, kliknite na "Povoliť".

Zobrazí sa okno "SOFTWAROVÁ

LICENCIA". Presvedčte sa, že rozumiete obsahu softwarovej licencie a potom kliknite na tlačidlo "Áno".

Kliknite na tlačidlo "Printer Status

Monitor".

Pre zobrazenie informácií o software kliknite na tlačidlo "Zobrazte README".

Postupujte podľa pokynov na

obrazovke.

Prečítajte si hlásenie v okne, ktoré sa zobrazí a kliknite na tlačidlo [Ďalší]. Spustí sa inštalácia.

Info

Prečítajte si hlásenie v okne "Vitajte"

a potom kliknite na tlačidlo "Ďalší".

Kliknite na tlačidlo "Užívateľský" v

menu "Pripojená cez sieť".

Výberom z menu jazykov možno zobraziť "SOFTWAROVÁ LICENCIA" v inom požadovanom jazyku. Pre inštaláciu softwaru v zvolenom jazyku pokračujte v inštalácii v takto zvolenom jazyku.

Keď sa zobrazí obrazovka s

oznámením o ukončení inštalácie, kliknite na tlačidlo "Dokončiť".

Aby sa Printer Status Monitor spustil automaticky pri štarte počítača, vyberte políčko "Pridajte tento program do priečinku Štart.".

V okne kroku 6 kliknite na tlačidlo

"Zavrieť".

Info

Tým je inštalácia ukončená.

Postupy pre používanie Printer Status Monitor viď súbor Pomocníka. Pre zobrazenie súboru Pomocníka vykonajte nasledujúce kroky: Kliknite na tlačidlo "Štart" vo Windows, vyberte "Všetky programy" ("Programy" vo Windows 2000), vyberte "SHARP Printer Status Monitor" a potom "Pomocník".

Po inštalácii sa môže objaviť výzva na reštart počítača. Keď sa táto výzva objaví, kliknite na tlačidlo "Áno", aby ste reštartovali počítač.

- 17 -

NASTAVENIE OVLÁDAČA TLAČIARNE

Po nainštalovaní ovládača tlačiarne treba vykonať nastavenie ovládača tak, aby nastavenie zodpovedalo počtu zásobníkov na papier v stroji a veľkosti papiera založeného v zásobníkoch.

Kliknite na tlačidlo "Štart", kliknite na

"Ovládací panel" a potom na "Tlačiareň".

• Vo Windows 7 kliknite na tlačidlo "Štart" a potom kliknite na "Zariadenia a tlačiarne".

• V systéme Windows XP/Server 2003 kliknite na tlačidlo "štart" a potom kliknite na "Tlačiarne a faxy".

• Vo Windows 2000 kliknite na tlačidlo "Štart", zvoľte "Nastavenie" a potom kliknite na "Tlačiarne".

Info

Kliknite na ikonu ovládača tlačiarne

"SHARP AR-XXXX" a zvoľte "Vlastnosti" z menu "Usporiadať".

• V systéme Windows 7 pravým tlačidlom myši

• Vo Windows XP/2000 zvoľte "Vlastnosti" z

Vo Windows XP, ak sa "Tlačiarne a faxy" neobjaví v menu "štart", zvoľte "Ovládací panel", zvoľte "Tlačiarne a iný hardvér" a potom "Tlačiarne a faxy".

kliknite na ikonu ovládača tlačiarne "SHARP AR-XXXX" a následne kliknite na položku "Vlastnosti tlačiarne".

menu "Súbor".

Kliknite na tlačidlo "Nastav stav

zásobníka" a vyberte veľkosť papiera založeného v každom zásobníku.

V menu "Zdroj papiera" vyberte zásobník a potom pomocou menu "Nastaviť formát papiera" zadajte veľkosť papiera, ktorý je v danom zásobníku založený. Opakujte postup pre každý ďalší zásobník.

V okne "Nastav stav zásobníka"

kliknite na tlačidlo "OK".

V okne vlastností tlačiarne kliknite na

tlačidlo "OK".

Kliknite na kartu "Konfigurácia" a

nastavte konfiguráciu tlačiarne podľa nainštalovaného príslušenstva.

Konfiguráciu zariadenia nastavte podľa skutočného stavu. Inak by tlač nemusela prebiehať správne.

Info

Aby sa automaticky konfigurovali nastavenia podľa stavu nájdeného zariadenia, kliknite na tlačidlo "Automatická konfigurácia".

- 18 -

FUNKCIE TLAČIARNE

V tejto kapitole je vysvetlené používanie funkcií tlačiarne. Postup vkladania papiera je rovnaký ako postup vkladania papiera pre kopírovanie. Viď Návod na obsluhu zariadenia.

•Tlačové úlohy prijaté kým zariadenie kopíruje alebo skenuje sa uložia do pamäti. Tlačové úlohy sa začnú tlačiť,

Info

ZÁKLADNÁ TLAČ

Nasledujúci príklad uvádza postup pri tlači dokumentu z programu WordPad. Pred začatím tlače sa uistite, že do zariadenia ste vložili správny formát papiera.

keď je kopírovanie ukončené.

• Nie je možné tlačiť, ak je kvôli údržbe zariadenia otvorený predný alebo bočný kryt, alebo nastane porucha v podávaní papiera alebo sa v zariadení minie papier alebo toner alebo je potrebné vymeniť bubienkový zásobník.

• Ak v SPF/RSPF nastane chyba pri načítaní originálu, tlač nebude možná až kým chybne načítaný originál nie je odstránený a SPF/RSPF sa nevráti do použiteľného stavu.

Skontrolujte, či na obslužnom paneli

svieti indikátor ON LINE.

Ak indikátor ON LINE nesvieti, stlačte tlačidlo [ON LINE] ( ).

Keď indikátor:

• Svieti, zariadenie je online a pripravené na tlač, alebo tlačí.

• Bliká, zariadenie spracúva dáta v pamäti alebo bola tlač prerušená.

• Nesvieti, je zariadenie off-line a nemôže tlačiť.

Spustite WordPad a otvorte

dokument, ktorý chcete vytlačiť.

V "Súbor" menu aplikácie vyberte

"Tlačiť".

Ak používate Windows 7, kliknite na tlačidlo

Zobrazí sa dialógové okno "Tlačiť".

Uistite sa, či je "SHARP AR-XXXX"

vybraná ako tlačiareň.

Ak potrebujete zmeniť nejaké nastavenie tlače, otvorte kliknutím na tlačidlo "Preferencie" obrazovku nastavenia ovládača tlačiarne. Objaví sa obrazovka nastavenia ovládača tlačiarne.

Windows 2000 nemá v tomto dialógovom okne tlačidlo "Preferencie". Na všetkých kartách obrazovky nastavenia vyberte potrebné nastavenia a kliknite na tlačidlo "OK".

"NASTAVENIA OVLÁDAČA TLAČIARNE" (s.22)

Kliknite na tlačidlo "Tlačiť".

Začne tlač. Tlačová úloha sa posunie do výstupného zásobníka.

- 19 -

FUNKCIE TLAČIARNE

Ak počas tlače dôjde v zásobníku papier

Vložte papier do zásobníka alebo stlačte tlačidlo [VOĽBA PAPIERA] ( ) pre výber iného zásobníka a potom stlačte tlačidlo [ON LINE] ( ) na pokračovanie tlače. Pamätajte, že ak je v systémových nastaveniach aktivované "Automatické prepínanie zásobníkov" pri modeli s dvoma alebo viacerými zásobníkmi a v inom zásobníku je papier s rovnakou veľkosťou, zariadenie automaticky prepne na tento zásobník a pokračuje v tlači.

Pozastavenie tlačovej úlohy.

Pre pozastavenie tlačovej úlohy počas tlače stlačte tlačidlo [ON LINE] ( ) na obslužnom paneli, čím prepnete zariadenie do stavu off-line. Tlač sa pozastaví a indikátor ON LINE bude blikať.

• Ak chcete zrušiť tlačovú úlohu, stlačte tlačidlo [ZRUŠIŤ] ( ) alebo tlačidlo [VYMAZAŤ VŠETKO] ( ).

• Ak chcete pokračovať v tlači, prepnite zariadenie do stavu online stlačením tlačidla [ON LINE] ( ).

Keď je "Zdroj papiera" nastavené na "Automatický výber"

Ak je na karte "Papier" na obrazovke nastavenia ovládača tlačiarne nastavená položka "Zdroj papiera" na možnosť "Automatický výber" a v zariadení nie je vložený papier so správnou veľkosťou, postup tlače závisí od položky "Použitie blízkej veľkosti papiera" v nastaveniach systému. Viď Návod na obsluhu zariadenia.

Keď je "Použitie blízkej veľkosti papiera" deaktivované

Indikátor Formát Papiera na obslužnom paneli bliká. Stlačením tlačidla [VOĽBA PAPIERA] ( ) zvoľte zásobník manuálne alebo vložte papier do bočného zásobníka a stlačením tlačidla [ON LINE] ( ) spustite tlač. *Veľkosti papiera zobrazené na obslužnom paneli sa menia v závislosti od krajiny a regiónu.

Keď je "Použitie blízkej veľkosti papiera" aktivované

Tlač prebehne s použitím veľkosti papiera blížiacej sa veľkosti tlačeného obrazu.

- 20 -

SPUSTENIE OVLÁDAČA TLAČIARNE POMOCOU TLAČIDLA "Štart"

Ak chcete zmeniť nastavenia ovládača tlačiarne, postupujte nasledovne. Ak budete tlačiť z aplikácie, konfigurácia nastavení vykonaných týmto spôsobom bude konfiguráciou základnou. (Ak počas tlače zmeníte nastavenia v obrazovke nastavení ovládača tlačiarne, po ukončení aplikácie sa vami zmenené nastavenia zmenia na nastavenia základné.)

Kliknite na tlačidlo "Štart" a vyberte

položku "Ovládací panel" a potom vyberte položku "Tlačiareň".

• V systéme Windows 7 kliknite na tlačidlo "Štart" a následne kliknite na Zariadenia a tlačiarne".

• Vo Windows XP kliknite na tlačidlo "štart" a potom kliknite na "Tlačiarne a faxy".

• V systéme Windows 2000 kliknite na tlačidlo "Štart" a vyberte položky "Nastavenie" a "Tlačiarne".

Info

Kliknite na ikonu ovládača tlačiarne

"SHARP AR-XXXX".

Vo Windows XP, ak sa "Tlačiarne a faxy" neobjaví v menu "štart", zvoľte "Ovládací panel", zvoľte "Tlačiarne a iný hardvér" a potom "Tlačiarne a faxy".

Vyberte položku "Vlastnosti" v

ponuke "Usporiadať".

• V systéme Windows 7 pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu ovládača tlačiarne "SHARP AR-XXXX" a následne kliknite na položku "Vlastnosti tlačiarne".

• Vo Windows XP/2000 zvoľte "Vlastnosti" z menu "Súbor".

Kliknite na tlačidlo "Predvoľby tlače"

na karte "Všeobecné".

V systéme Windows 7 kliknite na tlačidlo "Preferencie" na karte "Všeobecné". Objaví sa obrazovka nastavenia ovládača tlačiarne. ☞ "NASTAVENIA OVLÁDAČA TLAČIARNE

(s.22)

- 21 -

NASTAVENIA OVLÁDAČA TLAČIARNE

Pri výbere nastavení na obrazovke inštalácie ovládača tlačiarne existujú niektoré obmedzenia nastavení. Ak je obmedzenie aktívne, vedľa nastavenia sa zobrazí informačná ikona ( ). Kliknutím na ikonu zobrazíte popis obmedzenia.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7) (8) (9)

(10)

(1) Karta

Nastavenia sú zoskupené na kartách. Kliknutím na kartu prenesiete kartu do popredia.

(2) Rozbaľovací zoznam

Umožňuje vykonať výber zo zoznamu volieb.

(3) Ukážka nastavenia tlače

Zobrazuje efekt zvolených nastavení tlače.

(4) Označovacie políčko

Kliknutím na označovacie políčko aktivujete alebo deaktivujete funkciu.

(5) Obrázok zariadenia

Zásobník papiera (zobrazený v modrej farbe) zvolený v možnosti "Výber papiera" na karte "Papier".

Takisto môžete kliknúť priamo na zásobník a tým ho zvoliť.

(6) Označovacie tlačidlo

Umožňuje vybrať jednu položku zo zoznamu možností.

(7) Tlačidlo "OK"

Kliknutím na toto tlačidlo uložíte svoje nastavenia a zavriete dialógové okno.

(8) Tlačidlo "Zrušiť"

Kliknutím na toto tlačidlo zavriete dialógové okno a zmeny nastavení sa neuložia.

(9) Tlačidlo "Použiť"

Kliknutím uložíte vykonané zmeny nastavení bez zatvorenia dialógového okna.

Info

(

)Tlačidlo "Pomocník"

Kliknutím na toto tlačidlo zobrazíte súbor pomocníka pre ovládač tlačiarne.

Ak toto okno otvoríte priamo z aplikácie, tlačidlo "Použiť" sa nezobrazí.

Info

•

Nastavenia a obrázok zariadenia sa líšia v závislosti od modelu. Ak je nainštalovaná možnosť voľby zásobníkov, pozrite "NASTAVENIE OVLÁDAČA TLAČIARNE

•

Informácie o funkcii tlačiarne sú uvedené v časti "TECHNICKÉ ÚDAJE OVLÁDAČA TLAČIARNE" (s.60).

" (s.18) pre konfiguráciu nastavení pre túto možnosť.

- 22 -

OBOJSTRANNÁ TLAČ (PLATÍ LEN PRE MODELY PODPORUJÚCE OBOJSTRANNÚ TLAČ)

V modeloch, ktoré disponujú funkciou obojstrannej tlače, možno tlačiť na obidve strany papiera. Ak chcete používať túto funkciu, spustite obrazovku inštalácie ovládača tlačiarne a zvoľte "2-stranný (Kniha)" alebo "2-stranný (Tablet)" z "Štýl dokumentu" na karte "Hlavná". Pre podrobnosti o otváraní ovládača tlačiarne pozrite "ZÁKLADNÁ TLAČ Obojstranná tlač tiež pomáha šetriť papier.

•

Info

Nasledujúci príklad uvádza výsledok, keď sa formát dát na výšku vytlačí na obidve strany papiera.

Formáty papiera, ktoré je možné použiť na obojstrannú tlač, sú A3, A4, A5, B4 a B5.

•

Bočný zásobník nemožno použiť na obojstrannú tlač.

" (s.19).

Tlačové údaje

Výsledok tlače

2-stranný (Kniha) 2-stranný (Tablet)

Strany sú vytlačené tak, že ich je možné na stranách zviazať.

Strany sú vytlačené tak, že ich je možné zviazať vo vrchnej časti.

- 23 -

FUNKCIE TLAČIARNE

Štýl brožúry

Tento štýl umožňuje tlačiť po dvoch stranách na prednú a zadnú časť papiera (celkom štyri strany na jednom liste) tak, že preložením takto vytlačeného listu v jeho strede vytvoríte brožúru. Túto funkciu môžete využiť pri kompilácii vytlačených strán do brožúry. Ak chcete používať túto funkciu, spustite ovládač tlačiarne a zvoľte "Veľká brožúra" alebo "Brožúra 2v1" z "Štýl dokumentu" na karte "Hlavná". Smer otvárania brožúry vyberiete pomocou označovacieho políčka "Pravotočivá brožúra" na karte "Rozšírené". Nasledujúce príklady uvádzajú, ako sa vytlačí 8 strán pri zvolenej možnosti "Veľká brožúra".

Tlačové údaje

Info

•Pre tlač brožúry možno použiť len papiere formátu A4 a A5.

•Nakoľko na každom liste papiera sú vytlačené štyri strany, prázdne strany sa automaticky pridávajú na koniec

• Ak zvolíte možnosť "Veľká brožúra", pri tlači sa začne používať papier, ktorého formát je dvojnásobný v

• Ak zvolíte možnosť "Brožúra 2v1", každá strana sa zmenší v pomere 2:1 a vytlačí sa na formát papiera,

Výsledok tlače

Pravotočivá brožúra Pravotočivá brožúra

v prípade, ak celkový počet strán nie je násobkom štyroch.

porovnaní s formátom papiera zadaným v aplikácii.

zadaný v aplikácii.

- 24 -

TLAČ VIACERÝCH STRÁN NA JEDNU STRANU

Táto funkcia umožňuje zmenšiť a vytlačiť dve, štyri, šesť, osem alebo šestnásť strán dokumentu na jediný list papiera. Ak chcete používať túto funkciu, otvorte obrazovku inštalácie ovládača tlačiarne a v možnosti "Tlač N strán na jeden hárok" na karte "Hlavná" zvoľte počet strán na jeden list (2v1, 4v1, 6v1, 8v1, 9v1 alebo 16v1). Poradie strán môžete zmeniť v ponuke "Poradie". ☞Pre podrobnosti o spúšťaní ovládača tlačiarne pozrite "ZÁKLADNÁ TLAČ

" (s.19).

Info

Ak napríklad zvolíte "2v1" alebo "4v1", v závislosti od zvoleného poradia bude výsledok nasledovný.

Ak označíte označovacie políčko "Ohraničenie", čiary ohraničenia sa vytlačia na každej strane.

Nastavenie "Tlač N strán na jeden hárok" nie je dostupné ak je zvolené "Na celú veľkosť papiera". ☞"PRISPÔSOBENIE TLAČENÉHO OBRAZU NA PAPIER

Nv1 Zľava do prava Sprava do ľava

[2v1]

Nv1

[4v1]

Doprava a

nadol

" (s.26)

doprava

Nadol a

Doľava a

nadol

Nadol a

doľava

Info

Nižšie sú uvedené príklady tlače 2v1 a 4v1. Poradie 6v1, 8v1, 9v1 a 16v1 je také isté, ako poradie 4v1. Poradie je možné zobraziť v nastaveniach tlače obrazu na obrazovke inštalácie ovládača tlačiarne. ☞"NASTAVENIA OVLÁDAČA TLAČIARNE" (s.22)

- 25 -

PRISPÔSOBENIE TLAČENÉHO OBRAZU NA PAPIER

Ovládač tlačiarne umožňuje prispôsobiť formát tlačeného obrazu vzhľadom na formát papiera vloženého do zariadenia. Ak chcete používať túto funkciu, vykonajte nasledujúce kroky. Nižšie uvedené vysvetlenia predpokladajú, že sa chystáte tlačiť dokument formátu A4 na papier formátu B5. ☞Pre podrobnosti o otváraní ovládača tlačiarne pozrite "ZÁKLADNÁ TLAČ

" (s.19).

Info

Na obrazovke inštalácie ovládača

tlačiarne kliknite na kartu "Papier".

V poli "Veľkosť papiera" vyberte

formát originálu tlačeného obrazu (A4).

Označte tlačidlo "Na celú veľkosť

papiera".

Nastavenie "Na celú veľkosť papiera" nie je dostupné ak je zvolené "Tlač N strán na jeden hárok". ☞"TLAČ VIACERÝCH STRÁN NA JEDNU STRANU

" (s.25)

Zvoľte formát papiera, ktorý použijete

na tlač (B5).

Formát tlačeného obrazu sa automaticky prispôsobí papieru vloženému v zariadení.

Veľkosť papiera: A4 Na celú veľkosť papiera: B5

Dokument formátu A4 (Veľkosť papiera)

Papier formátu B5 (Na celú veľkosť papiera)

- 26 -

OTOČENIE TLAČENÉHO OBRAZU O 180 STUPŇOV

Tlačený obraz možno otočiť o 180 stupňov. Táto funkcia otáča obraz o 180 stupňov, čím sa dosiahne správna tlač na papier, ktorý možno vložiť iba s jednou orientáciou. Ak chcete funkciu použiť, zvoľte orientáciu obrázka v "Orientácia obrázka" na karte "Hlavná" a potom vyberte označovacie políčko "Otočte o 180 stupňov". ☞Pre podrobnosti o otváraní ovládača tlačiarne pozrite "ZÁKLADNÁ TLAČ

Výsledok tlače

Otočte o 180 stupňov Otočte o 180 stupňov

" (s.19).

Info

ABCD

Postup vkladania papiera je uvedený v Návod na obsluhu zariadenia.

- 27 -

Tvorba prekrytí pre tlačové údaje

Tlačové údaje možno vytlačiť v dopredu vytvorenom prekrytí. Vytvorením tabuľkových liniek alebo dekoratívneho rámu pomocou inej aplikácie než je v textovom súbore a zaregistrovaním údajov ako súbor prekrytia možno ľahko vytvoriť atraktívny výsledok tlače bez potreby zložitých manipulácií. ☞Pre podrobnosti o otváraní ovládača tlačiarne pozrite "ZÁKLADNÁ TLAČ

Tvorba súboru prekrytia

" (s.19).

Pre registráciu súboru prekrytia vytvorte dokument pomocou ktorejkoľvek aplikácie a vykonajte nasledujúce.

Na obrazovke inštalácie ovládača

tlačiarne kliknite na kartu "Rozšírené".

Konfigurujte nastavenia ovládača tlačiarne zo softwarovej aplikácie, ktorú chcete použiť na vytvorenie súboru prekrytia.

Kliknite na tlačidlo "Upraviť".

Kliknite na tlačidlo "Vytvor prekrytie"

a zadajte názov a priečinok, ktoré sa použijú pre želaný súbor prekrytia.

Súbor sa vytvorí po ukončení nastavení a začiatku tlače.

Info

•Keď začne tlač, zobrazí sa potvrdzovacie okno. Súbor prekrytia sa nevytvorí, kým nekliknete na tlačidlo "Áno".

• Pre registráciu už existujúceho súboru kliknite na tlačidlo "Načítaj prekrytie".

Tlač so súborom prekrytia

Na obrazovke inštalácie ovládača

tlačiarne kliknite na kartu "Rozšírené".

Konfigurujte nastavenia ovládača tlačiarne z aplikácie, z ktorej chcete tlačiť so súborom prekrytia.

Zvoľte súbor prekrytia.

Skôr vytvorený alebo uložený súbor prekrytia možno vybrať z roletového menu.

- 28 -

Tlač čelnej strany na iný papier

Čelnú stranu dokumentu možno vytlačiť na papier odlišný od ostatných strán. Použite túto funkciu, ak chcete vytlačiť čelnú stranu na inom type papiera. ☞Pre podrobnosti o otváraní ovládača tlačiarne pozrite "ZÁKLADNÁ TLAČ

" (s.19).

Na obrazovke inštalácie ovládača

tlačiarne kliknite na kartu "Špeciálne režimy".

Zvoľte "Iný papier" a kliknite na

tlačidlo "Nastavenia".

Označte políčko "Čelná strana".

Z rozbaľovacieho zoznamu "Zdroj

papiera" zvoľte zásobník, ktorý sa má použiť na podávanie papiera.

Info

• Ak je v "Zdroj papiera" zvolené "Bočný podávač", vložte papier do bočného zásobníka.

• Ak je označené políčko "2-stranná", čelná strana a strana po nej nasledujúca sa vytlačia na vrchnú a spodnú stranu papiera.

- 29 -

Pridávanie vložiek počas tlače

Po každej vytlačenej strane možno vložiť identickú stranu. ☞Pre podrobnosti o otváraní ovládača tlačiarne pozrite "ZÁKLADNÁ TLAČ

" (s.19).

Na obrazovke inštalácie ovládača

tlačiarne kliknite na kartu "Špeciálne režimy".

Zvoľte "Vloženie stránky" a kliknite na

tlačidlo "Nastavenia".

Z rozbaľovacieho zoznamu

"Prekrytia" zvoľte súbor prekrytia, ktorý chcete tlačiť.

Ak chcete vložiť prázdne strany, zvoľte "Žiadne prekrytie".

Info

V "Zadať polohu" určite pozíciu na

vloženie údajov strany.

Súbory prekrytia musia byť vytvorené dopredu. Ako vytvoriť súbor prekrytia, pozrite "Tvorba prekrytí pre tlačové údaje" (s.28).

- 30 -

TLAČENIE VODOTLAČE

Na dokument môžete vytlačiť vodotlač ako napríklad "CONFIDENTIAL". Ak chcete vytlačiť vodotlač, otvorte ovládač tlačiarne, kliknite na kartu "Vodotlač" a postupujte podľa nižšie uvedených krokov. ☞Pre podrobnosti o otváraní ovládača tlačiarne pozrite "ZÁKLADNÁ TLAČ

Ako vytlačiť vodotlač

Z rozbaľovacieho zoznamu "Vodotlač" vyberte vodoznak, ktorý chcete vytlačiť (napríklad "CONFIDENTIAL"), a spustite tlač.

Vzorka výtlačku

Môžete zadať text a vytvoriť si vlastnú vodotlač. Podrobné informácie o nastaveniach vodotlače sú uvedené v Pomocníkovi ovládača tlačiarne. ☞"NASTAVENIA OVLÁDAČA TLAČIARNE

" (s.22)

" (s.19).

- 31 -

TLAČ TEXTOV A ČIAR ČIERNOU FARBOU

Farebný text a čiary, ktoré sa spravidla tlačia vo svetlej farbe, možno vytlačiť na čierno. Farebný text a čiary, ktoré sú pri bežnej tlači nejasné, možno vytlačiť na čierno, aby sa zlepšila ich čitateľnosť.

Tlač textu v čiernej farbe

Text, ktorý je akejkoľvek inej farby než bielej, sa vytlačí v čiernej farbe. Ak chcete použiť túto funkciu, otvorte obrazovku inštalácie ovládača tlačiarne a označte označovacie políčko "Text na čiernom podklade" na karte "Rozšírené".

Výsledok tlače

Tlačové údaje

Text na čiernom

podklade

Text na čiernom

podklade

ABCD EFGH

Info

ABCD EFGH

Ak je zvolené "Vytlačiť ako grafiku" v "Režim TrueType" z "Písmo" na karte "Rozšírené", túto funkciu nemožno použiť.

ABCD EFGH

Tlač čiar a vektorovej grafiky čiernou farbou

Čiary a pevné okraje, ktoré sú inej farby, než bielej, sa vytlačia na čierno. Ak chcete použiť túto funkciu, otvorte obrazovku inštalácie ovládača tlačiarne a označte označovacie políčko "Vektor na čierno" na karte "Rozšírené".

Tlačové údaje

Vektor na čierno Vektor na čierno

Výsledok tlače

Info

Ak je zvolené "Raster" v "Grafický režim" na karte "Rozšírené", túto funkciu nemožno použiť.

- 32 -

Uloženie často používaných nastavení tlače

Nastavenia konfigurované na každej karte počas tlače možno uložiť ako užívateľské nastavenia. Uloženie často používaných nastavení alebo zložitých nastavení farieb pod prideleným názvom uľahčuje voľbu týchto nastavení, keď ich nabudúce budete potrebovať použiť.

Uloženie nastavení počas tlače

Nastavenia možno uložiť z každej karty okna vlastností ovládača tlačiarne. Nastavenia konfigurované na každej karte sa pri uložení zaraďujú do zoznamu, čím sa umožňuje kontrola nastavení počas ich ukladania. Pre kroky na spustenie ovládača tlačiarne pozrite "ZÁKLADNÁ TLAČ

" (s.19).

Konfigurujte tlačové nastavenia na

každej karte a na každej karte kliknite na tlačidlo "Ulož".

Používanie uložených nastavení

Na ktorejkoľvek karte vyberte želané užívateľské nastavenia.

Po kontrole zobrazených nastavení

zadajte názov pre nastavenia (maximálne 20 znakov).

• Možno uložiť až do 30 sád užívateľských

Info

Kliknite na tlačidlo "OK".

nastavení.

• Vodotlač, ktorú ste vytvorili, nie je možné uložiť v užívateľských nastaveniach.

Vymazávanie uložených nastavení

V "Používanie uložených nastavení" (hore) vyberte užívateľské nastavenia, ktoré chcete vymazať a kliknite na tlačidlo Vymaž.

- 33 -

PRINTER STATUS MONITOR

"Printer Status Monitor" je na "CD-ROM so softvérom". Táto pomôcka umožňuje používateľovi na monitore počítača kontrolovať, či je zariadenie schopné tlače. Poskytuje informácie o chybových stavoch, akými sú napríklad chybné podávanie papiera a zobrazuje konfiguráciu zariadenia (počet zásobníkov, atď.) prostredníctvom obrázkov. Takisto sú označené aj dostupné formáty papiera a ostávajúci papier.

Info

• Ak chcete používať Printer Status Monitor, zariadenie musí byť pripojené do siete.

• Inštaláciu Printer Status Monitor nájdete na "INŠTALÁCIA Printer Status Monitor

" (s.17).

PRED POUŽITÍM PRINTER STATUS MONITOR

Ak chcete používať Printer Status Monitor na monitorovanie stavu zariadenia, prostredie tlače treba nakonfigurovať, ako je uvedené nižšie.

Tlač cez server

Inštalácia softvéru je popísaná v časti "POUŽITIE zariadenia AKO sieťovej tlačiarne" (s.13). Po realizácii prvej tlačovej úlohy po spustení Printer Status Monitor sa IP adresa zariadenia automaticky nastaví do pozície Printer Status Monitor.

Priama tlač bez servera

Inštalácia a konfigurácia softvéru je popísaná v časti "INŠTALÁCIA SOFTWARU" (s.10). (Ak už bol softvér nainštalovaný a nakonfigurovaný, tento krok nie je potrebné vykonať.)

- 34 -

POUŽÍVANIE PRINTER STATUS

XX-XXXX

MONITOR

Ďalšie informácie o používaní Printer Status Monitor sú uvedené v súbore Pomocníka. Súbor Pomocníka možno prezerať nasledujúcim spôsobom: Kliknite na tlačidlo "Štart", vyberte "Všetky programy" (v systéme Windows 2000 "Programy") a potom "SHARP Printer Status Monitor". Zvoľte možnosť "Pomocník".

ZMENA NASTAVENÍ PRINTER STATUS MONITOR

Po nainštalovaní funguje Printer Status Monitor v operačnom systéme Windows bežne na pozadí. Ak chcete zmeniť nastavenia Printer Status Monitor, postupujte podľa krokov uvedených nižšie.

Pravým tlačidlom myši kliknite v

paneli úloh na ikonu ( ) Printer Status Monitor a z ponuky vyberte možnosť "Preferencie".

Podľa potreby zmeňte nastavenia

Printer Status Monitor.

Ďalšie informácie o nastaveniach Printer Status Monitor sú uvedené v súbore Pomocník Printer Status Monitor. (Kliknite na tlačidlo "Pomocník" v okne nastavení.)

- 35 -

PRINTER STATUS MONITOR

KONTROLA STAVU TLAČIARNE

Printer Status Monitor umožňuje kontrolovať dostatok tonera a papiera v zariadení.

Pravým tlačidlom myši kliknite v

paneli úloh na ikonu ( ) Printer Status Monitor a z ponuky vyberte možnosť "Ukáž stav".

Info

Skontrolujte aktuálny stav tlačiarne na

Ak v dôsledku chyby zariadenia alebo iných problémov nie je možné tlačiť, ikona sa zobrazí na červeno.

obrazovke, ktorá sa objaví. Ak sa chcete dozvedieť podrobnejšie informácie o stave tlačiarne, kliknite na tlačidlo "Podrobnosti".

Na obrazovke sa zobrazia podrobné informácie o stave tlačiarne.

Ak sa chcete vrátiť späť na obrazovku so stručnými informáciami o stave, kliknite na tlačidlo "Skry podrobnosti".

Info

Ak v Kroku 1 zvolíte "Ukáž stav", automaticky sa zobrazí obrazovka so stručnými informáciami o stave. Podľa potreby je možné zmeniť nastavenia tak, aby sa štandardne zobrazovala obrazovka s podrobnými informáciami o stave. ☞"ZMENA NASTAVENÍ PRINTER

STATUS MONITOR" (s.35)

- 36 -

WEBOVÉ FUNKCIE V ZARIADENÍ

INFORMÁCIE O WEBOVÝCH STRÁNKACH

Sieťový modul obsahuje zabudovaný webový server. Prístup k webovému serveru je možný pomocou webového prehliadača vo vašom počítači. Webové stránky zahŕňajú stránky pre používateľov aj pre administrátora. Na používateľských webových stránkach môžu používatelia monitorovať zariadenie, priamo tlačiť súbor špecifikovaný v počítači a voliť konfiguračné nastavenia tlačiarne. Na administrátorských webových stránkach môže administrátor konfigurovať e-mailové nastavenia zariadenia, nastavenia pre tlač pomocou e-mailu a heslá. Tieto nastavenia môže konfigurovať len administrátor.

AKO VSTUPOVAŤ NA WEBOVÚ STRÁNKU A ZOBRAZIŤ POMOCNÍKA

Prístup na webové stránky získate nasledujúcim spôsobom. V spodnej časti rámca s ponukou môžete kliknúť na možnosť [Pomocník], čím zobrazíte informácie o rôznych nastaveniach funkcií, ktoré možno nakonfigurovať diaľkovo cez sieť prostredníctvom webových stránok zariadenia. Informácie o nastaveniach každej funkcie sú uvedené v Pomocník.

Otvorte webový prehliadač na vašom

počítači.

Podporované prehliadače: Internet Explorer: 6.0 alebo novší (Windows Netscape Navigator: 9 (Windows Firefox: 2.0 alebo novší (Windows

Do poľa "Adresa" webového

prehliadača zadajte IP adresu, ktorá je nakonfigurovaná v zariadení.

Ak IP adresu nepoznáte, pozrite si časť "Manuálne nastavenie/zmena IP adresy Po dokončení spojenia sa vo webovom prehliadači zobrazí webová stránka. ☞ "INFORMÁCIE O WEBOVÝCH STRÁNKACH

(PRE POUŽÍVATEĽOV)" (s.39)

)

" (s.9).

)

Po dokončení zatvorte webové

stránky.

Po ukončení používania webových stránok kliknite na tlačidlo (zavrieť) v pravom hornom rohu stránky.

V spodnej časti rámca s ponukou kliknite na [Pomocník].

Ak si chcete zobraziť informácie o nastavení funkcií, na obrazovke Pomocníka kliknite na príslušnú položku.

- 37 -

ZMENA/KONTROLA IP ADRESY NA WEBOVEJ STRÁNKE

Na webovej stránke možno zmeniť nastavenia IP adresy, masky podsiete a východzej brány. Takisto možno kontrolovať nastavenia aktuálnej IP adresy zariadenia.

Info

Kliknite na [Stav siete] v rámci s

ponukou webovej stránky.

Kliknite na [TCP/IP].

• Nastavením "DHCP" do pozície "Aktivovať" získate IP adresu automaticky.

• Ak sa menili nastavenia "DHCP", k zmene dôjde po reštarte zariadenia.

Vložte podľa potreby "IP adresa",

"Maska podsiete" a "Východzia brána".

Po ukončení zadávania všetkých

položiek kliknite na možnosť [Odoslať].

Zadané nastavenia sa uložia.

- 38 -

INFORMÁCIE O WEBOVÝCH STRÁNKACH (PRE POUŽÍVATEĽOV)

Ak vstupujete na webovú stránku v zariadení, vo webovom prehliadači sa zobrazí nasledujúca stránka. Na ľavej strane stránky sa zobrazí rámec s ponukou. Po kliknutí na položku v ponuke sa v pravom rámci zobrazí obrazovka, pomocou ktorej môžete nakonfigurovať nastavenia tejto položky.

(1) (2)

(3)

(4) (5)

(6)

(1) Rámec s ponukou

Kliknutím na nastavenie v ponuke môžete konfigurovať.

(2) Systémové informácie

Zobrazujú aktuálny stav zariadenia a názov modelu.

• Stav zariadenia Zobrazuje sa aktuálny stav zariadenia, zásobníky na papier, výstupné zásobníky, toner a iný spotrebný materiál a počet strán. Upozornenia, že chýba papier alebo iné, sa zobrazia na červeno.

• Konfigurácia zariadenia Uvádza, ktoré voliteľné položky sú nainštalované.

• Stav siete Zobrazuje stav siete. Informácie o "Všeobecné" a "TCP/IP" sú zobrazené na príslušných stranách.

(4) Nastavenia podmienky

Konfigurácia základných nastavení tlačiarne a jazykového nastavenia tlačiarne.

☞"KONFIGURÁCIA NASTAVENÍ PODMIENKY

TLAČIARNE" (s.40)

(5) Režim správy

Ak chcete otvoriť webové stránky pre administrátora, kliknite sem a zadajte používateľské meno administrátora a heslo.

☞"INFORMÁCIE O WEBOVÝCH STRÁNKACH

(PRE ADMINISTRÁTORA)" (s.43)

☞"OCHRANA INFORMÁCIÍ

NAPROGRAMOVANÝCH NA WEBOVEJ STRÁNKE ([Heslá])" (s.44)

(6) Nastavenie jazyku displeja

Vyberte nastavenie požadovaného jazyka z roletovej ponuky.

(3) Skúšobná stránka tlače

Vytlačiť možno "Zoznam nastavení tlačiarne", v ktorom sú uvedené nastavenia podmienok tlačiarne, nastavenia systému a zoznamy rôznych typov písma.

- 39 -

KONFIGURÁCIA NASTAVENÍ PODMIENKY TLAČIARNE

Nastavenia podmienky tlačiarne umožňujú konfiguráciu základných nastavení tlačiarne. Nastaviť možno nasledujúce položky:

● "Štandardné nastavenia

● "PCLNastavenia

Info

" (s.42): Súbor symbolov PCL, písmo, kód prechodu na nový riadok a iné nastavenia.

Ak sa používa ovládač tlačiarne a v ovládači tlačiarne a na vyššie uvedených obrazovkách sú nakonfigurované rovnaké nastavenia, nastavenia v ovládači tlačiarne majú pred nastaveniami na vyššie uvedených obrazovkách prednosť. Ak je v ovládači tlačiarne k dispozícii príslušné nastavenie, na konfiguráciu nastavenia použite ovládač tlačiarne.

" (s.41): Základné nastavenia, ktoré sa spravidla používajú vtedy, keď sa nepoužíva

ovládač tlačiarne.

AKO NAKONFIGUROVAŤ NASTAVENIA

Kliknutím na [Nastavenia podmienky] v rámci ponuky sa zobrazí obrazovka Nastavenia podmienky. Kliknutím na [Pomocník] v rámci ponuky získate podrobnejšie vysvetlenie postupu pre vybrané nastavenia.

(1)

(2)

(3)

(1) Nastavenia podmienky

Toto zobrazuje stranu na konfiguráciu nastavení podmienky tlačiarne.

(2) Štandardné nastavenia/PCL

Vyberte typ nastavení podmienky, ktorý chcete nakonfigurovať.

(3) Nastavenia

Zobrazia sa štandardné nastavenia výrobcu. Zmeňte nastavenia podľa želania výberom z

rozbaľovacích zoznamov a priamo zadanými nastaveniami.

Informácie o nastaveniach sú uvedené v časti "NASTAVENIA PODMIENKY TLAČIARNE

(4) Odoslať

Kliknutím uložíte nastavenia webovej stránky v zariadení.

(4)

" (s.41).

- 40 -

WEBOVÉ FUNKCIE V ZARIADENÍ

PONUKA NASTAVENÍ PODMIENKY TLAČIARNE

Kliknutím na nastavenie zobrazíte popis nastavenia.

Nastavenia podmienky

Štandardné nastavenia

Kópie 1

Orientácia Na výšku

Východzí formát papiera

Štandardný zdroj papiera

2-stranná tlač 1-stranný

Typ originálu (Skenovanie z USB pamäti)

ROPM (Rip Once, Print Many (Raz načítať, viackrát tlačiť))

Základné nastavenia

Auto

1-stranný

Aktivovať

Nastavenia podmienky

PCLNastavenia Základné nastavenia

Sada symbolov PC-8

Typ písma

Kód podávania riadku

Široká A4 Deaktivovať

NASTAVENIA PODMIENKY TLAČIARNE

0: Courier (typ písma zariadenia)

CR=CR; LF=LF; FF=FF

Pôvodné nastavenia sú uvedené tučným písmom.

Štandardné nastavenia

Položka Voľby Charakteristika

Kópie 1 - 999 Pomocou tejto funkcie zvolíte počet kópií. Orientácia Na výšku, Na šírku Pomocou tejto funkcie sa nastavuje orientácia stránky. Ak je

obrázok vo vertikálnom smere dlhší, zvoľte možnosť [Na výšku], a ak je obrázok dlhší v horizontálnom smere, zvoľte možnosť [Na šírku].

Východzí formát papiera

Štandardný zdroj papiera

2-stranná tlač 1-stranný,

Typ originálu (Skenovanie z USB pamäti)

ROPM (Rip Once, Print Many (Raz načítať, viackrát tlačiť))

A3, B4, A4, B5, A5 Ide o nastavenie základného formátu papiera používaného na tlač.

Aj napriek tomu, že v žiadnom zo zásobníkov sa nastavený formát papiera nenachádza, vytlačený obraz sa naformátuje v súlade s týmto nastavením.

Auto, Zásobník 1, Zásobník 2*, Zásobník 3*, Zásobník 4*, Bočný (Ručný), Bočný (Auto)

2-stranná (Kniha), 2-stranná (Blok)

1-stranný, 2-stranný

Aktivovať, Deaktivovať

Touto funkciou sa nastavuje štandardný zásobník papiera. *Možnosti výberu závisia od nainštalovaných zásobníkov.

Ak je zvolená možnosť [2-stranná (Kniha)], dôjde k obojstrannej tlači so zviazaním na ľavej strane. Ak je zvolená možnosť [2-stranná (Blok)], dôjde k obojstrannej tlači so zviazaním na vrchu. (Platí len pre modely podporujúce obojstrannú tlač.)

Touto funkciou sa nastavuje možnosť obojstrannej predlohy pre Skenovanie z USB pamäti. (Platí len pre modely podporujúce obojstrannú predlohu.)

Umožňuje aktivovať funkciu ROPM. Ak je táto funkcia aktivovaná, tlačové úlohy s viacerými stranami sa pred tlač a počítač nem tlačové údaje.

usí pri tlači viacerých kópií opakovane odosielať

ou uložia do pamäte

- 41 -

WEBOVÉ FUNKCIE V ZARIADENÍ

PCLNastavenia

Položka Voľby Charakteristika

Sada symbolov Možnosť voľby

jedného z 35 písiem.

Typ písma Výber jedného

interného alebo jedného externého písma.

Kód podávania riadku

Široká A4 Aktivovať,

CR=CR; LF=LF; FF=FF,

CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF, CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF, CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FF

Deaktivovať

Toto nastavenie určuje, ktoré znaky krajiny (súprava znakov PCL) sú priradené k niektorým znakom v zozname kódu znakov. Základné nastavenie je [PC-8].

Toto nastavenie určuje, ktoré PCL písmo sa použije na tlač. Je možné určiť jedno písmo spomedzi interných písiem. Základné nastavenie je [0: Courier].

Táto funkcia špecifikuje kód ukončenia riadka prostredníctvom kombinácie kódu "CR" (návratový kód), kódu "LF" (ukončenie riadka) a kódu "FF" (ukončenie strany). Základné nastavenie je tlač založená na prenesenom kóde. Nastavenie môžete zmeniť pomocou voľby jednej zo štyroch kombinácií.

Aktiváciou tohto nastavenia umožníte tlač 80 riadkov na formát A4 pri veľkosti písma 10CPI (anglické znaky). Ak je toto nastavenie deaktivované (nezobrazí sa začiarknutie), každý riadok má 78 znakov.

- 42 -

INFORMÁCIE O WEBOVÝCH STRÁNKACH (PRE ADMINISTRÁTORA)

Okrem ponúk, ktoré sa zobrazia pre používateľov, sa na webovej stránke administrátora zobrazia aj ďalšie ponuky, ktoré môže používať len administrátor. Na ľavej strane stránky sa zobrazí rámec s ponukou. Po kliknutí na položku v ponuke sa v pravom rámci zobrazí obrazovka, pomocou ktorej môžete nakonfigurovať nastavenia tejto položky. Nižšie sú uvedené nastavenia, ktorých konfiguráciu môže uskutočniť len administrátor.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(1) Informácie

Konfigurácia identifikačných informácií zariadenia pre funkcie stavu & výstrahy e-mailom.

☞"INŠTALÁCIA INFORMÁCIÍ

(2) Heslá

V záujme ochrany webovej stránky môže systémový administrátor nastaviť heslá. Zadajte heslo, ktoré chcete nastaviť, a kliknite na tlačidlo [Odoslať].

Jedno heslo možno nastaviť pre administrátora a jedno pre používateľov.

☞"OCHRANA INFORMÁCIÍ

NAPROGRAMOVANÝCH NA WEBOVEJ STRÁNKE ([Heslá])" (s.44)

(3) Nastavenia administrátora

Zmeny nastavení možno zakázať a možno nakonfigurovať nastavenia rozhrania.

☞"NASTAVENIA ADMINISTRÁTORA

" (s.47)

" (s.45)

(6)

(7)

(8)

(4) Stavové hlásenie

Konfigurácia parametrov vyžadovaných pre odosielanie stavových hlásení, ako napríklad cieľové adresy a časové rozvrhy.

☞"NASTAVENIE STAVOVÝCH HLÁSENÍ

(5) Výstražné hlásenie

Uloženie cieľových adries výstražných hlásení. ☞"NASTAVENIE VÝSTRAŽNÝCH HLÁSENÍ

(s.48)

(6) Zabezpečenie

Z hľadiska zvýšenia úrovne zabezpečenia možno nepoužívané porty zablokovať a čísla portov možno meniť.

(7) Služby

Konfigurácia informácií týkajúcich sa e-mailového systému.

☞"SMTP NASTAVENIE

(8) Priama tlač

Konfigurácia nastavení pre tlač LPD a Raw.

" (s.47)

" (s.48)

- 43 -

OCHRANA INFORMÁCIÍ NAPROGRAMOVANÝCH NA WEBOVEJ STRÁNKE ([Heslá])

HesláV záujme obmedzenia prístupu na webové stránky a ochrany nastavení možno nastaviť heslá (v rámci s ponukou kliknite na [Heslá]). Administrátor musí zmeniť heslo zo základného nastavenia. Administrátor si nové heslo taktiež musí zapamätať. Pri ďalšej návšteve webovej stránky bude potrebné zadať nové heslo. Heslo môžete zaviesť pre administrátora a takisto môžete zaviesť heslo pre každého používateľa.

V rámci s ponukou kliknite na [Heslá].

Do "Heslo administrátora" zadajte

aktuálne heslo.

Ak zadávate heslá po prvýkrát, do poľa "Heslo administrátora" zadajte heslo "Sharp".

Pozor

Dbajte, aby ste "S" zadali ako veľké písmeno a "harp" ako malé písmená (zadávanie hesiel prihliada na veľké a malé písmená).

Zadajte heslá do "Užívateľské heslo"

a "Heslo administrátora".

• Každé heslo môže obsahovať maximálne 7 znakov a/alebo číslic (zadávanie hesiel prihliada na veľké a malé písmená).

•Do poľa "Potvrdiť heslo" zadajte rovnaké heslo ako do poľa "Nové heslo".

Po ukončení zadávania všetkých

položiek kliknite na možnosť [Odoslať].

Zadané heslo sa uloží.

Po nastavení hesla vypnite a opätovne zapnite zariadenie.

Info

Keď vás systém vyzve, aby ste zadali heslo, do poľa "Užívateľské meno" zadá používateľ "užívateľ" a administrátor "admin". Do poľa "Heslo" treba zadať heslo nastavené pre meno používateľa. Podrobnejšie informácie získate po kliknutí na [Pomocník] v pravej hornej časti obrazovky.

- 44 -

NASTAVENIA ADMINISTRÁTORA

Nastavenia administrátora sa používajú na zakázanie zmien položky [Nastavenia podmienky] a na konfiguráciu nastavení prostredia.

"Štandardné nastavenia" (s.46): Zvoľte nastavenie, ktorého zmeny chcete zakázať.

●

"Nastavenia rozhrania" (s.46): Aktivujte možnosť monitorovania údajov odoslaných do sieťového portu a

●

nastavte obmedzenia.

KONFIGURÁCIA NASTAVENIA V NASTAVENIACH ADMINISTRÁTORA

V rámci s ponukou kliknite na

[Nastavenia administrátora].

V ponuke [Nastavenia administrátora] sa zobrazí obrazovka "Štandardné nastavenia". Ak chcete zvoliť nastavenie na obrazovke "Štandardné nastavenia", prejdite ku kroku 3

Kliknite na požadované nastavenie.

Na obrazovke, ktorá sa zobrazí, si

zvoľte požadované nastavenie.

Podrobné informácie o nastaveniach sú uvedené v časti

ADMINISTRÁTORA" (s.46).

Zadané údaje uložíte kliknutím na

[Odoslať].

"NASTAVENIA

- 45 -

WEBOVÉ FUNKCIE V ZARIADENÍ

NASTAVENIA ADMINISTRÁTORA

Ak sa v stĺpci "Nastavenia" zobrazí možnosť "ÁNO, NIE", možnosť "ÁNO" sa zvolí v prípade, ak sa v označovacom políčku položky zobrazí začiarknutie a možnosť "NIE" sa zvolí v prípade, ak sa takéto začiarknutie nezobrazí.

Štandardné nastavenia

Položka Nastavenia Charakteristika

Zakázať tlačenie testovacej strany

Zakázať zmeny základného nastavenia

Nastavenia rozhrania

Položka Nastavenia Charakteristika

Dĺžka trvania I/O 1- 60 - 999 (s) Ak počas prijímania tlačovej úlohy nedôjde po uplynutí tu nastaveného

Spôsob prepínania portu

ÁNO, NIE Toto nastavenie sa používa na zakázanie tlače testovacej stránky

tlačiarne.

ÁNO, NIE Toto nastavenie sa používa na zakázanie zmien základného nastavenia

podmienky.

času k prijatiu tlačovej úlohy, pripojenie portu sa zruší a spustí sa ďalšia tlačová úloha.

Prepnúť na konci úlohy,

Prep. po urč. čase I/O

Zvoľte spôsob prepínania sieťových portov.

- 46 -

NASTAVENIA E-MAILOVÝCH STAVOVÝCH HLÁSENÍ A VÝSTRAŽNÝCH E-MAILOV

Tieto funkcie umožňujú odosielať informácie o využívaní zariadenia (počet výtlačkov, počet kópií ap.) a o chybách v prevádzke zariadenia (zaseknutý papier, papier došiel, došiel toner ap.) e-mailom administrátorovi zariadenia alebo obchodnému zástupcovi.

INŠTALÁCIA INFORMÁCIÍ

Identifikačné informácie zariadenia pre funkcie e-mailových stavových hlásení a výstražného e-mailu sú nakonfigurované na obrazovke "Inštalácia informácií". Zadané informácie budú zahrnuté do stavových a výstražných e-mailových správ.

V rámci s ponukou kliknite na

[Informácie].

Zobrazí sa obrazovka "Inštalácia informácií".

Zadajte informácie o zariadení.

Podrobnejšie informácie získate kliknutím na tlačidlo [Pomocník] v pravej hornej časti okna.

Zadané údaje uložíte kliknutím na

[Odoslať].

SMTP NASTAVENIE

Na odosielanie e-mailu používajú funkcie stavového e-mailu a výstražného e-mailu protokol SMTP (Simple Mail Transport Protocol). Pri nastavení e-mailového prostredia postupujte nasledujúcim spôsobom. Toto nastavenie musí vykonať administrátor systému, alebo iná kompetentná osoba.

V rámci s ponukou kliknite na

[Služby].

Zobrazí sa obrazovka "Nastavenie služieb".

Kliknite na [SMTP].

Ak chcete nastaviť prostredie e-mailu,

zadajte požadované informácie.

Podrobnejšie informácie získate kliknutím na tlačidlo [Pomocník] v pravej hornej časti okna.

Zadané údaje uložíte kliknutím na

[Odoslať].

- 47 -

WEBOVÉ FUNKCIE V ZARIADENÍ

NASTAVENIE STAVOVÝCH HLÁSENÍ

Na základe špecifického rozvrhu používajte funkciu stavového hlásenia na odoslanie aktuálnych informácií o počítadle, akými sú napríklad počet kópií, počet výtlačkov alebo celkový objem výstupu. Ciele pre doručenie hlásení sa dajú nastaviť pre administrátorov, ako aj pre obchodných zástupcov.

Ak chcete nastaviť stavové hlásenie, postupujte podľa nasledujúcich krokov.

V rámci s ponukou kliknite na

[Stavové hlásenie].

Zobrazí sa obrazovka "Nastavenie stavového hlásenia".

Zadajte požadované informácie,

vrátane cieľových adries a časového rozvrhu.

Podrobnejšie informácie získate kliknutím na tlačidlo [Pomocník] v pravej hornej časti okna.

Zadané údaje uložíte kliknutím na

[Odoslať].

Po dokončení nastavenia výstražných e-mailov začne e-mailový program automaticky pravidelne rozosielať informácie o stave počítadla tlačiarne na zadané e-mailové adresy.

Info

Ak opustíte prehliadač skôr, než kliknete na [Odoslať], nastavenia sa zrušia. Ak chcete ihneď odoslať informácie o tlačiarni na zadané e-mailové adresy, kliknite na [Odoslať teraz].

NASTAVENIE VÝSTRAŽNÝCH HLÁSENÍ

Funkcia výstražných hlásení sa používa na odosielanie výstražných informácií, napríklad nedostatok tonera a papiera alebo problémy so zaseknutým papierom, na zadané cieľové adresy. Ciele pre doručenie hlásení sa dajú nastaviť pre administrátorov, ako aj pre obchodných zástupcov.

Ak chcete nastaviť výstražné hlásenie, postupujte podľa nižšie uvedených krokov.

V rámci s ponukou kliknite na

[Výstražné hlásenie].

Zobrazí sa obrazovka "Nastavenie výstražného hlásenia".

Zadajte cieľové adresy.

Zadané údaje uložíte kliknutím na

[Odoslať].

Po nastavení týchto parametrov sa v prípade výskytu špecifických udalostí budú odosielať správy na určené e-mailové adresy. Význam každej z udalostí je uvedený nižšie.

Podrobnejšie informácie získate kliknutím na tlačidlo [Pomocník] v pravej hornej časti okna.

- 48 -

(Príklad)

Zaseknutý papier: Došlo k zaseknutiu papiera. Málo tonera: Málo tonera. Nie je toner: Je potrebné vymeniť tonerovú kazetu. Prázdny zásobník papiera: Do zariadenia vložte papier.

Info

Ak opustíte prehliadač skôr, než kliknete na [Odoslať], nastavenia sa zrušia.

FUNKCIE SKENERA

O FUNKCIÁCH SKENERA

Pomocou tohto zariadenia je možné naskenovať dokument alebo fotografiu do obrazového súboru. Je možné si vybrať z nasledujúcich spôsobov skenovania.

1. Skenovanie pomocou TWAIN kompatibilnej alebo WIA kompatibilnej aplikácie

Ovládač skenera nainštalovaný vo vašom počítači umožňuje používať funkciu skenera zariadenia pomocou TWAIN kompatibilných a WIA kompatibilných aplikácií. Ak použijete zariadenie so sieťový modul, do vášho počítača je možné nainštalovať "SHARP MFP TWAIN AB". Ďalšie informácie o skenovaní pomocou TWAIN kompatibilnej alebo WIA kompatibilnej aplikácie nájdete v Návod na obsluhu zariadenia.

2. Skenovanie zo zariadenia pomocou Button Manager

Button Manager je pomocný softvér, ktorý umožňuje využiť funkciu skenera na zariadení. Ak použijete zariadenie so sieťový modul, do vášho počítača je možné nainštalovať "Sharp Button Manager AB". Po nainštalovaní softvéru Button Manager funguje táto pomôcka v operačnom systéme Windows na pozadí. Button Manager umožňuje nakonfigurovať päť súborov nastavení skenovania v podobe skenovacej ponuky na zariadení. (Pozrite si "Button Manager skenovacia ponuka výrobcu.) Ďalšie informácie o softvéri Button Manager a zmene nastavení nájdete v Návod na obsluhu zariadenia.

3. Odoslanie naskenovaného obrázka do pamäte USB

Naskenovaný obrázok možno odoslať do pamäte USB nainštalovanej na zariadení. V tejto príručke sa to nazýva "Skenovanie z USB pamäti". Ďalšie informácie o Skenovanie z USB pamäti nájdete v časti "SKENOVANIE

USB PAMÄTI" (s.51).

" (s.50) pre štandardné ponuky

- 49 -

FUNKCIE SKENERA

Button Manager skenovacia ponuka

Obrazovka/ponuka Button Manager Aplikácia, ktorá sa spustí

SC1: Sharpdesk SC2: Email SC3: OCR SC4: Microsoft Word SC5: Archivácia

- 50 -

SKENOVANIE USB PAMÄTI

ZÁKLADNÉ NASTAVENIA PRE SKENOVANIE USB PAMÄTI (PRE ADMINISTRÁTORA)

Ak chcete použiť funkciu Skenovanie z USB pamäti, je potrebné nastavenie z webovej stránky. Kliknite na [Sieťové skenovanie] (s.43 obrazovku je potrebné heslo. (s.44 [Pomocník] v rámci ponuky sa objaví popis postupu pre každú z položiek.

) v rámci s ponukou a nakonfigurujte potrebné nastavenia. K prístupu na túto

)Tieto nastavenia by mal nakonfigurovať len sieťový administrátor. Kliknutím na

V rámci s ponukou kliknite na [Sieťové

skenovanie].

Zobrazí sa strana nastavení Sieťové skenovanie.

Vyberte "Skenovanie z USB pamäti".

V poli "Aktivovať doručenie skenera do:" kliknite na označovacie políčko tak, aby sa v ňom objavilo začiarknutie.

Zvoľte spôsob priradenia názvu

súboru skenovanému obrázku.

Zvoľte spôsob priradenia názvu súboru skenovanému obrázku. V ponuke "Pomenovanie súboru" kliknite na položky, ktoré chcete použiť v názve súboru. Spočiatku sa zvolí "Dátum & Čas".

Info

Kliknite na [Odoslať].

Po zadaní nastavení sa uistite, že ste klikli na [Odoslať] a uložili ich.

Ak chcete odoslať obrázky viac ako raz, odporúčame vybrať aj "Jedinečný identifikátor", aby sa predišlo odoslaniu viacerých súborov s rovnakým názvom, čo by spôsobilo, že každý nasledujúci súbor by prepísal predchádzajúci súbor.

- 51 -

FUNKCIE SKENERA

POUŽÍVANIE FUNKCIE SKENOVANIE USB PAMÄTI

Naskenovaný obrázok možno odoslať do bežného zariadenia s pamäťou USB, ktoré je pripojené k sieťový modul na zadnej strane zariadenia.

Pripojte pamäť USB do konektora

USB na sieťový modul.

Stlačte tlačidlo ( )[SKENOVANIE].

Položte originál(y), ktoré chcete

naskenovať, na sklenenú plochu/SPF/RSPF.

Skenovanie zo sklenenej plochy

značka

Stupnica pre veľkosti

originálu

Skenovanie z SPF/RSPF

Položte originál textom nadol na sklenenú plochu. Zarovnajte okraje originálu s okrajmi pre danú veľkosť tak, aby ste ho vycentrovali pomocou centrovacej značky ( ).

Vložte originál(y) predkom do podávača na dokumenty.

Stlačte tlačidlo ( )[SKENOVANIE

USB PAMÄTI].

Na obrazovke sa objaví "USB" a rozsvieti sa indikátor START.

Stlačením tlačidla ( ) [START]

spustíte skenovanie.

Zatiaľ čo sa originál skenuje do pamäte USB, obrazovka bliká a indikátor START zhasne. Po ukončení skenovania prestane obrazovka blikať a indikátor START sa opäť rozsvieti. Zariadenie je pripravené na ďalšie skenovanie.

Info

•Stlačením tlačidiel ( ) [ZRUŠIŤ] alebo ( ) [VYMAZAŤ VŠETKO] zastavíte proces skenovania. Stlačením tlačidla ( ) [VYMAZAŤ VŠETKO] skenovaciu úlohu a nastavenia skenovania pre Skenovanie z USB pamäti zrušíte.

•Stlačením tlačidla ( ) [VYMAZAŤ VŠETKO] alebo prechodom na inú funkciu v režime Skenovanie z USB pamäti sa zariadenie nastaví na pôvodné nastavenia.

•Ak stlačíte nesprávne tlačidlo, ozve sa pípnutie.

- 52 -

Zmena nastavení skenovania

Ak si želáte zmeniť nastavenia skenovania, po vykonaní kroku 3 postupujte, ako je uvedené nižšie.

Zmena intenzity skenovania

Stlačením tlačidiel ( ) [Svetlé] alebo ( ) [Tmavé] podľa potreby zjasníte alebo stmavíte úroveň jasu.

• Existuje päť úrovní intenzity označených troma indikátormi.

• Pri zvolení úrovne snímania 2 alebo 4 budú svietiť dva indikátory súčasne.

Úroveň intenzity a indikátory.

Ak je vybraná úroveň 1:

Ak je vybraná úroveň 2:

FUNKCIE SKENERA

Ak je vybraná úroveň 3*:

Ak je vybraná úroveň 4:

Ak je vybraná úroveň 5:

*Základné nastavenia

Výber veľkosti originálu

Stlačte tlačidlo ( ) [ORIGINAL] a vyberte veľkosť originálu.

Skenovanie zo sklenenej plochy: Štandardné nastavenie výrobcu je A3. Skenovanie z SPF/RSPF: Štandardné nastavenie výrobcu je nastavené na veľkosť označenú na stupnici veľkostí originálu.

Obojstranné skenovanie originálu

Stlačením tlačidla [ORIGINAL TO COPY] vyberiete obojstranné skenovanie.

Uistite sa, že indikátor svieti.

Pri skenovaní zo sklenenej plochy stlačte po ukončení skenovania originálu tlačidlo ( ) [READ-END].

- 53 -

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Ak sa vyskytne problém alebo máte otázku, pokúste sa vyriešiť situáciu pomocou nasledujúcich informácií ešte pred kontaktovaním autorizovaného zástupcu spoločnosti SHARP. Informácie o problémoch týkajúcich sa zariadenia, napríklad minutie alebo zaseknutie papiera, sú uvedené v Návod na obsluhu zariadenia.

Body pre kontrolu pripojenia

■ Používate port, ktorý bol vytvorený ako štandardný TCP/IP port?

Keď používate port, ktorý bol vytvorený ako štandardný TCP/IP port, tlač nemusí správne prebiehať v prípade, kedy je v nastavení portu v ovládači tlačiarne zvolené "Povoliť odosielanie stavu protokolu SNMP". Otvorte vlastnosti ovládača tlačiarne a kliknite na "Konfigurovať port" na záložke "Porty". V okne ktoré sa otvorí skontrolujte, či nie je zakrížkovaná voľba "Povoliť odosielanie stavu protokolu SNMP".

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Príčina a riešenie Strana

Nie je možné pripojiť do siete.

Tlačové úlohy nie sú prijaté.

(Indikátor ON LINE nebliká.)

Kábel LAN je odpojený.

→ Uistite sa, že kábel LAN je riadne pripojený v konektoroch sieťový modul a

vášho počítača.

Zariadenie nakonfigurované na používanie nie je v rovnakej sieti ako počítač.

→ Zariadenie nemožno použiť, ak nie je pripojené do rovnakej siete ako

počítač, alebo ak nie je nakonfigurované na používanie v sieti. Podrobnejšie informácie vám podá váš správca siete.

Zariadenie je nastavené do režimu off-line.

→ Stlačením tlačidla ( ) [ON LINE] indikátor ON LINE zapnite.

Zariadenie nie je v aktuálnej aplikácii na tlačovú úlohu správne zvolené.

→ Uistite sa, že zvolením možnosti "Tlačiť" z ponuky "Súbor" v aplikáciách, ste

vybrali tlačiareň "SHARP AR-XXXX" (kde XXXX je názov modelu vášho zariadenia) zobrazenú v dialógovom políčku "Tlačiť".

Prebieha kopírovacia alebo skenovacia úloha.

→ Počkajte, kým sa kopírovanie alebo skenovanie neukončí.

Ovládač tlačiarne nie je správne nainštalovaný.

→ Nainštalujte správny ovládač tlačiarne.

Nastavenie portu je nesprávne.

→ Tlač nie je možná, ak je nastavenie portu ovládača tlačiarne nesprávne.

Nastavte port správne.

–

Zariadenie netlačí.

(Indikátor ON LINE bliká.)

Vytlačila sa strana výstrah (UP-001), ale tlačové údaje sa vytlačili neúplne.

V určenom zásobníku nie je papier.

→ Do zásobníka vložte papier.

Do zariadenia sa poslala tlačová úloha obsahujúca viac údajov, než možno uložiť do tlačovej pamäte.

→ Deaktivujte funkciu ROPM na záložke "Konfigurácia" na obrazovke

nastavení ovládača tlačiarne. Ak chcete použiť funkciu ROPM, rozdeľte strany tlačových údajov do dvoch alebo viacerých tlačových úloh.

→ Pamäť vyhradenú funkcii tlačiarne možno zmeniť v systémových

nastaveniach "Pamäť vyhradená režimu tlačiarne".

- 54 -

Návod na

obsluhu

Návod na

obsluhu

Problém Príčina a riešenie Strana

Tlač je pomalá.

Vytlačený obraz je svetlý a nerovnomerný.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Súčasné používanie dvoch alebo viacerých aplikačných softvérových programov.

→ Spustite tlač až po zatvorení všetkých nepoužívaných aplikačných

softvérových programov.

Papier je do zásobníka vložený tak, že sa tlačí na jeho zadnú stranu.

→ Niektoré typy papiera majú prednú a zadnú stranu. Ak papier vložíte tak, že

sa bude tlačiť na jeho zadnú stranu, toner dokonale nepriľne na papier a obraz bude nekvalitný.

–

Návod na

obsluhu

Vytlačený obraz je znečistený.

Vytlačený obraz je skosený, alebo sa jeho časť nachádza mimo papiera.

Naskenovaný obraz je useknutý.

Skenované údaje obrazu nie je možné otvoriť.

Prenos trvá dlhší čas.

Používate papier, ktorý nemá požadovaný formát a hmotnosť.

→ Používajte papier stanoveného formátu a hmotnosti.

Papier je pokrútený alebo vlhký.

→ Nepoužívajte pokrčený alebo zvlnený papier. Nahraďte ho suchým

papierom. Keď zariadenie dlhší čas nepoužívate, vyberte papier zo zásobníka a uložte ho v obale na tmavé miesto, aby ste zabránili zvlhnutiu.

Nezadali ste dostatočné okraje v nastaveniach papiera v danej aplikácii.

→ Ak sa okraje nachádzajú mimo stanovenej oblasti kvalitného výtlačku, horná

a dolná časť papiera môže byť znečistená.

→ Nastavte okraje v aplikácii tak, aby spadali do oblasti kvalitného výtlačku.

Formát papiera nastavený v ovládači tlačiarne nie je zhodný s formátom papiera vloženým do zásobníka.

→ Skontrolujte, či sú voľby "Veľkosť papiera" zhodné s formátom papiera v

zásobníku. Ak zvolíte nastavenie "Na celú veľkosť papiera", uistite sa, že formát papiera zvolený z rozbaľovacieho zoznamu je zhodný s formátom papiera v zásobníku.

Orientácia v nastaveniach dokumentu je nesprávna.

→ Kliknite na záložku "Hlavná" na obrazovke nastavení ovládača tlačiarne a

skontrolujte, či je možnosť "Orientácia obrázka" v súlade s vašimi požiadavkami.

Papier je vložený nesprávne.

→ Uistite sa, či je papier správne vložený.

V aplikácii nie sú správne nastavené okraje.

→ V aplikácii skontrolujte nastavenia formátu papiera a okrajov. Taktiež

skontrolujte, či sú nastavenia tlače správne pre daný formát papiera.

Zvolená "Veľkosť skenu" je menšia než aktuálna veľkosť originálu.

→ Zvoľte veľkosť skenovania zhodnú s veľkosťou originálu a uistite sa, že je

originál vložený v správnej orientácii. Ak zámerne zvolíte veľkosť menšiu než je aktuálna veľkosť originálu, pamätajte na tú časť originálu, ktorú chcete skenovať, pri jeho vkladaní na sklenenú plochu. Napríklad, ak je aktuálna veľkosť A4 a vy ste vybrali pre nastavenie veľkosti B5, vložte originál tak, že časť, ktorú chcete skenovať, je v oblasti formátu B5 zľava, v strede sklenenej plochy.

Program prehliadača nepodporuje formát údajov skenovaného obrazu.

→ Skenovaný obraz je k dispozícii vo formáte PDF.

Ak chcete prezerať obraz vo formáte PDF, je potrený Acrobat Reader alebo Adobe Reader spoločnosti Adobe Systems Incorporated. Ak nemáte vo vašom počítači nainštalovaný žiaden z programov, môžete si ich stiahnuť z nasledujúcej adresy URL: http://www.adobe.com/

Ak je objem obrazových informácií rozsiahly, dátový súbor je takisto rozsiahly a prenos trvá dlhšiu dobu.

Návod na

obsluhu

Návod na

obsluhu

–

Návod na

obsluhu

–

- 55 -

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Príčina a riešenie Strana

Indikátor START nesvieti v režime Skenovanie z USB pamäti.

Počas Skenovanie z USB pamäti sa na obrazovke objaví "ERR".

Počas Skenovanie z USB pamäti sa na obrazovke objaví "FLL".

Nebola rozpoznaná alebo vložená pamäť USB, alebo bolo do portu USB vložené iné zariadenie, než je pamäť USB.

→ Skontrolujte port USB na sieťovom module.

Do portu USB bolo vložené iné zariadenie, než je pamäť USB, pamäť USB je chránená proti zápisu, alebo bola počas Skenovanie z USB pamäti vybraná.

→ Skontrolujte zariadenie s pamäťou USB a použite ho správne.

Pamäť na zariadení USB sa zaplnila.

→ Použite zariadenie USB s dostatočnou pamäťou.

–

- 56 -

ODINŠTALOVANIE SOFTVÉRU

V prípade, že potrebujete odinštalovať ovládač alebo pomocné programy, postupujte podľa týchto krokov:

Kliknite na tlačidlo "Štart" a potom

kliknite na "Ovládací panel".

• V systéme Windows XP kliknite na tlačidlo "štart" a potom kliknite na "Ovládacie panely".

• Vo Windows 2000 kliknite na tlačidlo "Štart", zvoľte "Nastavenie" a potom kliknite na "Ovládací panel".

Kliknite na "Odinštalovanie

programu".

• Vo Windows XP kliknite na "Pridat’ / odobrat’ programy".

• Vo Windows 2000 dvakrát kliknite na ikonu "Pridat’ / odobrat’ programy".

Vyberte ovládač alebo pomocný

program, ktorý chcete zo zoznamu odinštalovať, a kliknutím na príslušné tlačidlo ho odinštalujte.

Viac informácií nájdete v návode na obsluhu alebo v súboroch pomocníka vášho operačného systému.

Reštartujte počítač.

- 57 -

TECHNICKÉ ÚDAJE

Informácie o požiadavkách na výkon, o spotrebe elektrického prúdu, rozmeroch, hmotnosti a iných technických údajoch, ktoré sú bežné pre všetky funkcie zariadenia, nájdete v Návod na obsluhu zariadenia.

SIEŤOVÝ MODUL TECHNICKÉ ÚDAJE

Pamäť 256 MB Emulácia PCL6 Rozhranie 10Base-T/100Base-TX ethernet, USB 2.0 (kompatibilné rozhranie plná

rýchlosť / vysoká rýchlosť)

TECHNICKÉ ÚDAJE TLAČIARNE

Rýchlosť tlače Rýchlosť tlače je odvodená od technických údajov tlačiarne Rozlíšenie 600 dpi / 300 dpi Pamäť sieťový modul 256 MB Emulácia PCL6 Nainštalované písma PCL6 kompatibilné: 80 obrysových písiem a 1 bitmapové písmo Rozhranie 10Base-T/100Base-TX ethernet, USB 2.0 (kompatibilné rozhranie plná

rýchlosť / vysoká rýchlosť)

Info

•Vzhľadom na neustále zlepšenia výrobkov si spoločnosť SHARP vyhradzuje právo na zmeny v dizajne a technických údajoch výrobku bez predchádzajúceho upozornenia. Uvádzané technické údaje o výkone sú nominálnymi hodnotami jednotiek produkcie. V individuálnych jednotkách sa môžu vyskytnúť určité odchýlky od týchto hodnôt.

• V dôsledku zdokonaľovania zariadenia sa môže vyskytnúť nesúlad medzi obrázkami a obsahom.

- 58 -

TECHNICKÉ ÚDAJE SKENERA

SKENOVANIE USB PAMÄTI

Formát súboru Typ súboru: PDF Farby skenovania Farba Rozlíšenie 300 dpi Zariadenie Pamäť USB Rozhranie USB 2.0 (kompatibilné rozhranie plná rýchlosť / vysoká rýchlosť) Formát papiera A5, B5, B5R, A4, A4R, B4, A3

SKENOVANIE TWAIN/BUTTON MANAGER

Typ Doskový skener Spôsob skenovania Sklenená plocha na dokument/SPF/RSPF Zdroj svetla Žiarivka so studenou katódou Rozlíšenie Základné nastavenia: 150 dpi

Rozsah nastavenia: 50 dpi - 9600 dpi Typy originálov Brožúra, viazané dokumenty Účinná oblasť skenovania Pribl. 297 mm (dĺžka) × 431 mm (šírka) Rýchlosť skenovania 1,44 ms/riadok (farba), 0,48 ms/riadok (stupne šedej/čierno-bielo) Vstupné údaje 1 bit alebo 12 bitov Výstupné údaje 1 bit alebo 8 bitov Farby skenovania 2 hodnoty čierno-bielo, stupne šedej, farba Protokol TWAIN, WIA (Windows XP/Vista/7), STI Rozhranie USB 2.0 (kompatibilné rozhranie plná rýchlosť / vysoká rýchlosť) Výpadok farby Nie Podporované operačné

systémy Prázdna oblasť Max. 2,5 mm (vodiace a koncové okraje)

Káble rozhrania [Kábel USB]

Pomocné programy skenera

Windows 2000/XP/Vista/7

Max. 3,0 mm (pozdĺž ostatných okrajov celkom)

Tienený točený párový kábel (max. dĺžka 3 m, nutná podpora USB 2.0)

Odporúča sa zakúpenie komerčne dostupného kábla USB.

Button Manager

Info

• V dôsledku zdokonaľovania zariadenia sa môže vyskytnúť nesúlad medzi obrázkami a obsahom.

- 59 -

TECHNICKÉ ÚDAJE OVLÁDAČA TLAČIARNE

Funkcia PCL6

Často používané funkcie Počet kópií 1 až 999

Orientácia tlačeÁno Obojstranná tlač Áno Štýl väzby Kniha/Tablet Štýl brožúry Áno N na jeden hárok Počet 2, 4, 6, 8, 9, 16

Poradie Voliteľné Ohraničenie Áno/Nie

Papier Veľkosť papiera Áno

Vlastný formát papiera 1 veľkosť Výber zdroja Áno Nastavenia krytia Áno

Grafika Rozlíšenie 600/300 dpi

Grafický režim Áno Pris. veľkosti strany Áno

Písma Rezidentné typy písma 80 písiem

Písma s možnosťou stiahnutia bitmap,

TrueType,

Grafika

Iné funkcie Automatické konfiguračné nastavenia Áno

ROPM Áno Prekrytie Áno Iný papier Áno Vloženie stránky Áno Vodotlač Áno

- 60 -

MX-NB12

SHARP CORPORATION

Sharp MX-NB12 User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ÚVOD

CD-ROMY A SOFTWARE

CD-ROMY V SIEŤOVÝ MODUL

PRED INŠTALÁCIOU

SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY

SYSTÉMOVÉ Nastavenia pre SIEŤOVÝ MODUL

INŠTALÁCIA

Nastavenie IP adresy zariadenia pomocou systémových nastavení

UMOŽNENIE/ZNEMOŽNENIE DHCP

Automatické nastavenie IP adresy

Manuálne nastavenie/zmena IP adresy

INŠTALÁCIA SOFTWARU

POUŽÍVANIE ZARIADENIA POMOCOU USB PRIPOJENIA

PRIPÁJANIE KÁBLA USB

POUŽITIE zariadenia AKO sieťovej tlačiarne

Zdieľanie tlačiarne pomocou Windows networking

INŠTALÁCIA Printer Status Monitor

NASTAVENIE OVLÁDAČA TLAČIARNE

FUNKCIE TLAČIARNE

ZÁKLADNÁ TLAČ

SPUSTENIE OVLÁDAČA TLAČIARNE POMOCOU TLAČIDLA "Štart"

NASTAVENIA OVLÁDAČA TLAČIARNE

OBOJSTRANNÁ TLAČ (PLATÍ LEN PRE MODELY PODPORUJÚCE OBOJSTRANNÚ TLAČ)

Štýl brožúry

TLAČ VIACERÝCH STRÁN NA JEDNU STRANU

PRISPÔSOBENIE TLAČENÉHO OBRAZU NA PAPIER

OTOČENIE TLAČENÉHO OBRAZU O 180 STUPŇOV

Tvorba prekrytí pre tlačové údaje

Tvorba súboru prekrytia

Tlač so súborom prekrytia

Tlač čelnej strany na iný papier

Pridávanie vložiek počas tlače

TLAČENIE VODOTLAČE

Ako vytlačiť vodotlač

TLAČ TEXTOV A ČIAR ČIERNOU FARBOU

Tlač textu v čiernej farbe

Uloženie často používaných nastavení tlače

Uloženie nastavení počas tlače

PRINTER STATUS MONITOR

PRINTER STATUS MONITOR

PRED POUŽITÍM PRINTER STATUS MONITOR

ZMENA NASTAVENÍ PRINTER STATUS MONITOR

KONTROLA STAVU TLAČIARNE

WEBOVÉ FUNKCIE V ZARIADENÍ

INFORMÁCIE O WEBOVÝCH STRÁNKACH

AKO VSTUPOVAŤ NA WEBOVÚ STRÁNKU A ZOBRAZIŤ POMOCNÍKA

ZMENA/KONTROLA IP ADRESY NA WEBOVEJ STRÁNKE

INFORMÁCIE O WEBOVÝCH STRÁNKACH (PRE POUŽÍVATEĽOV)

KONFIGURÁCIA NASTAVENÍ PODMIENKY TLAČIARNE

AKO NAKONFIGUROVAŤ NASTAVENIA

PONUKA NASTAVENÍ PODMIENKY TLAČIARNE

NASTAVENIA PODMIENKY TLAČIARNE

INFORMÁCIE O WEBOVÝCH STRÁNKACH (PRE ADMINISTRÁTORA)

OCHRANA INFORMÁCIÍ NAPROGRAMOVANÝCH NA WEBOVEJ STRÁNKE ([Heslá])

NASTAVENIA ADMINISTRÁTORA

KONFIGURÁCIA NASTAVENIA V NASTAVENIACH ADMINISTRÁTORA

NASTAVENIA ADMINISTRÁTORA

NASTAVENIA E-MAILOVÝCH STAVOVÝCH HLÁSENÍ A VÝSTRAŽNÝCH E-MAILOV

INŠTALÁCIA INFORMÁCIÍ

SMTP NASTAVENIE

NASTAVENIE STAVOVÝCH HLÁSENÍ

NASTAVENIE VÝSTRAŽNÝCH HLÁSENÍ

FUNKCIE SKENERA

O FUNKCIÁCH SKENERA

SKENOVANIE USB PAMÄTI

ZÁKLADNÉ NASTAVENIA PRE SKENOVANIE USB PAMÄTI (PRE ADMINISTRÁTORA)

POUŽÍVANIE FUNKCIE SKENOVANIE USB PAMÄTI

RIEŠENIE PROBLÉMOV

RIEŠENIE PROBLÉMOV

ODINŠTALOVANIE SOFTVÉRU

TECHNICKÉ ÚDAJE

SIEŤOVÝ MODUL TECHNICKÉ ÚDAJE

TECHNICKÉ ÚDAJE TLAČIARNE

TECHNICKÉ ÚDAJE SKENERA

SKENOVANIE USB PAMÄTI

SKENOVANIE TWAIN/BUTTON MANAGER