Sharp MX-NB12 User Manual [de]

MODELL

MX-NB12

NETZWERK OPTION

BEDIENUNGSHANDBUCH

EINLEITUNG

Mit der zusätzlich erhältlichen Netzwerk-Option (MX-NB12) kann das Gerät als Netzwerkdrucker und Netzwerkscanner verwendet werden.

Hinweis

• In diesem Handbuch wird das mit der Netzwerkfunktion ausgestattete Digital-Multifunktionsgerät kurz als "das Gerät" bezeichnet.

• Diese Bedienungsanleitung erläutert nur die Funktionen, die bei installierter Netzwerk-Option verwendet werden können. Informationen über das Einlegen von Papier, das Auswechseln der Tonerkassette, die Beseitigung von Papierstaus, den Umgang mit Peripheriegeräten und andere Informationen über den Kopierer finden Sie im Bedienungshandbuch des Geräts.

• Die Standardeinstellungen für das Gerät und die Druckfunktion können mit den Systemeinstellungen geändert werden. Weitere Informationen finden Sie im Bedienungshandbuch des Geräts.

• Die Erklärungen in diesem Handbuch setzen voraus, dass die Person, die das Gerät einrichtet und die Benutzer des Geräts mit der Bedienung von Microsoft Windows vertraut sind. Für Informationen über das Betriebssystem wird auf das Handbuch zum Betriebssystem und auf die Online-Hilfe

• verwiesen.

•

Die in diesem Handbuch enthaltenen Erläuterungen von Bildschirmen und Verfahrensweisen beziehen sich auf Windows Vista abweichen.

• Wo in dieser Bedienungsanleitung "AR-XXXX" erscheint, setzen Sie bitte den Namen Ihres Modells ein.

• Die Erklärungen in diesem Handbuch basieren auf der Softwareversion für Nordamerika. Versionen für andere Länder und Regionen können leicht von der Version für Nordamerika abweichen.

in Windows®-Umgebungen. Die Bildschirme anderer Betriebssystemversionen können davon

Garantie

Obwohl alle Anstrengungen unternommen wurden, dieses Bedienungshandbuch so genau und so hilfreich wie möglich zu machen, übernimmt die SHARP Corporation keinerlei Garantie für seinen Inhalt. Alle enthaltenen Informationen können ohne Ankündigung geändert werden. SHARP ist nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die direkt oder indirekt aus dem Gebrauch dieses Bedienungshandbuchs entstehen oder damit verbunden sind.

Warenzeichen

• Sharpdesk ist ein Warenzeichen der Sharp Corporation.

•Microsoft Windows Vista Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

• Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Adobe-PDF-Logo und Reader sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

• Netscape Navigator ist ein Warenzeichen der Netscape Communications Corporation.

• PCL ist ein Warenzeichen der Hewlett-Packard Company.

• Alle anderen Warenzeichen und Urheberrechte gehören ihren jeweiligen Eigentümern.

, Windows®, Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008,

, Windows® 7 und Internet Explorer® sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der

Lizenzvereinbarung

Die Lizenzvereinbarung erscheint, wenn Sie die Software von der CD-ROM installieren. Durch die Verwendung der ganzen oder eines Teils der Software auf der CD-ROM oder auf dem Gerät stimmen Sie zu, durch die Bedingungen der Lizenzvereinbarung gebunden zu sein.

Die im Handbuch verwendeten Bildschirmanzeigen, Meldungen und Tastenbezeichnungen können aufgrund von Produktverbesserungen und -änderungen von den tatsächlich am Gerät erscheinenden abweichen.

- 2 -

INHALTSVERZEICHNIS

EINLEITUNG ..................................................... 2

CD-ROMS UND SOFTWARE ........................... 5

● CD-ROMS IN DER NETZWERK OPTION.......5

● SYSTEMANFORDERUNGEN .........................6

SYSTEMEINSTELLUNGEN FÜR DIE

NETZWERK OPTION ....................................... 7

EINSTELLUNG DER IP-ADRESSE DES GERÄTS MIT DEN

SYSTEMEINSTELLUNGEN ............................. 8

● DHCP AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN .............8

● AUTOMATISCHE EINSTELLUNG DER

● MANUELLE EINSTELLUNG/ÄNDERUNG DER

INSTALLIEREN DER SOFTWARE ................ 10

● VERWENDEN DES GERÄTS MIT EINER

● EIN USB-KABEL ANSCHLIESSEN ...............12

● VERWENDEN DES GERÄTS ALS EIN

● ZUGRIFF AUF DEN DRUCKER MIT DER

● INSTALLIEREN DES PRINTER STATUS

DEN DRUCKERTREIBER

KONFIGURIEREN .......................................... 18

VOR DER INSTALLATION

EINRICHTUNG

IP-ADRESSE ...................................................8

IP-ADRESSE ...................................................9

USB-VERBINDUNG ......................................10

NETZWERKDRUCKER .................................13

WINDOWS-VERNETZUNG...........................15

MONITOR ......................................................17

GRUNDLEGENDE DRUCKVERFAHREN ......19

DRUCKERTREIBER ÜBER DIE

SCHALTFLÄCHE "Start" ÖFFNEN................21

DRUCKERTREIBEREINSTELLUNGEN .........22

ZWEISEITIGES DRUCKEN (NUR FÜR MODELLE, DIE ZWEISEITIGES DRUCKEN

UNTERSTÜTZEN) ...........................................23

● BROSCHÜRENSTIL ..................................... 24

MEHRERE SEITEN AUF EINE SEITE

DRUCKEN .......................................................25

DRUCKBILD AN DAS PAPIER ANPASSEN...26

DRUCKBILD UM 180 GRAD DREHEN...........27

ÜBERLAGERUNGEN FÜR DRUCKDATEN

ERSTELLEN ....................................................28

● EINE

● DRUCKEN MIT EINER

DRUCKEN DER TITELSEITE AUF EINEM

ANDEREN PAPIER .........................................29

TRENNBLÄTTER BEIM DRUCKEN

HINZUFÜGEN..................................................30

EIN WASSERZEICHEN DRUCKEN................31

● DRUCKEN EINES WASSERZEICHENS...... 31

TEXT UND LINIEN SCHWARZ DRUCKEN ....32

● TEXT SCHWARZ DRUCKEN....................... 32

● LINIEN UND VEKTORGRAFIKEN SCHWARZ

SPEICHERN HÄUFIG GENUTZER

DRUCKEINSTELLUNGEN ..............................33

● EINSTELLUNGEN WÄHREND DES

DRUCKERFUNKTIONEN

ÜBERLAGERUNGSDATEI ERSTELLEN..... 28

ÜBERLAGERUNGSDATEI ........................... 28

DRUCKEN .................................................... 32

DRUCKENS SPEICHERN ............................ 33

- 3 -

PRINTER STATUS MONITOR ........................34

● VOR DER VERWENDUNG DES PRINTER

VERWENDUNG DES PRINTER STATUS

MONITOR ........................................................35

● ÄDERN DER PRINTER STATUS

● DRUCKERSTATUS PRÜFEN ...................... 36

PRINTER STATUS MONITOR

STATUS MONITOR ...................................... 34

MONITOR-EINSTELLUNGEN ...................... 35

WEB-FUNKTIONEN DES GERÄTS

PROBLEMBEHEBUNG

INFORMATIONEN ZU DEN WEBSEITEN ..... 37

● ZUGRIFF AUF DIE WEBSEITEN UND

ANZEIGE DER HILFE ...................................37

ÄNDERN/ÜBERPRÜFEN DER IP-ADRESSE

AUF DER WEB-SEITE.................................... 38

INFORMATIONEN ZU DEN WEBSEITEN

(FÜR BENUTZER) .......................................... 39

BEDIENUNGSEINSTELLUNGEN DES

DRUCKERS KONFIGURIEREN ..................... 40

● KONFIGURATION DER

EINSTELLUNGEN .........................................40

● MENÜ DRUCKER-

BEDIENUNGSEINSTELLUNGEN .................41

● BEDIENUNGSEINSTELLUNGEN FÜR DEN

DRUCKER .....................................................41

INFORMATIONEN ZU DEN WEBSEITEN

(FÜR DEN ADMINISTRATOR) ....................... 43

AUF DER WEBSEITE EINGEGEBENE INFORMATIONEN SCHÜTZEN

([Kennwörter])................................................ 44

PROBLEMBEHEBUNG...................................54

DEINSTALLIEREN DER SOFTWARE ............57

NETZWERK OPTION TECHNISCHE

DATEN .............................................................58

TECHNISCHE DATEN DES DRUCKERS.......58

TECHNISCHE DATEN DES SCANNERS .......59

● USB SPEICHER SCAN ................................ 59

● TWAIN/BUTTON MANAGER SCAN............. 59

TECHNISCHE DATEN DES

DRUCKERTREIBERS .....................................60

TECHNISCHE DATEN

ADMINISTATOR-EINSTELLUNGEN ............. 45

● EINSTELLUNGEN IN DEN ADMINITSTRATOR-EINSTELLUNGEN

KONFIGURIEREN .........................................45

● ADMINISTATOR-EINSTELLUNGEN.............46

E-MAIL-STATUS- UND

E-MAIL-ALARMEINSTELLUNGEN................ 47

● INFORMATIONSSETUP ...............................47

● SMTP SETUP ................................................47

● SETUP DER STATUSMELDUNGEN ............48

● SETUP DER ALARMMELDUNGEN ..............48

ÜBER DIE SCANNER-FUNKTIONEN............ 49

USB SPEICHER SCAN .................................. 51

● GRUNDEINSTELLUNGEN FÜR USB

● VERWENDUNG DER USB SPEICHER

SCANNER-FUNKTIONEN

SPEICHER SCAN (FÜR DEN

ADMINISTRATOR) ........................................51

SCAN-FUNKTION .........................................52

- 4 -

CD-ROMS UND SOFTWARE

CD-ROMS IN DER NETZWERK OPTION

Die Netzwerk-Option enthält die folgenden zwei CD-ROMs: "Software CD-ROM" und "Sharpdesk".

VOR DER INSTALLATION

Vorsicht

"Software CD-ROM"

Die "Software CD-ROM" enthält die folgenden Software-Programme:

Software für Windows

• Druckertreiber

Damit kann das Gerät als Drucker verwendet werden.

- PCL6-Druckertreiber

Das Gerät unterstützt die Sprachen der Druckersteuerung-PCL6 von Hewlett-Packard.

• Scannertreiber

Der Scannertreiber ermöglicht es Ihnen, die Scanfunktionen des Geräts mit TWAIN-kompatiblen und WIA-kompatiblen Anwendungen zu verwenden.

• Printer Status Monitor

Damit können Sie den Status des Netzwerkdruckers auf Ihrem Computerbildschirm überprüfen.

• Button Manager

Button Managerermöglicht Ihnen die Verwendung der Scannermenüs des Geräts, um ein Dokument zu scannen.

"Sharpdesk" CD-ROM (für Windows)

Der Printer Status Monitor auf der "Software CD-ROM" kann nicht verwendet werden, wenn das Gerät via USB an Ihren Computer angeschlossen ist.

Sharpdesk ist eine Desktop-Dokumentenmanagement-Anwendung, die das Starten von Anwendungen und Dateidokumenten und Bildern erleichtert.

- 5 -

VOR DER INSTALLATION

SYSTEMANFORDERUNGEN

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer die folgenden Anforderungen erfüllt, bevor Sie die Software installieren, die in diesem Handbuch beschrieben ist.

Computertyp IBM PC/AT- oder kompatibler Computer ausgestattet mit einer USB2.0*1 oder

10Base-T/100Base-TX LAN-Schnittstelle

Betriebssystem*2*3*

Display

Freier Festplattenspeicher

Andere Hardwareanforderungen

*1 Kompatibel mit Modellen, auf denen Windows 2000 Professional, Windows XP Professional/Home Edition, Windows Vista

oder Windows 7 vorinstalliert ist und die standardmäßig mit einem USB-Anschluss ausgestattet sind.

*2 Drucken ist im MS-DOS-Modus nicht möglich.

Das Gerät unterstützt nicht den Druckvorgang in einer Macintosh-Umgebung.

Zur Installation der Software über das Installationsprogramm sind Administratorrechte notwendig.

Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7

1024 × 768 Bildpunkte Auflösung und 16-Bit Farbtiefe oder höher empfohlen.

100 MB oder mehr

Eine Umgebung, in der alle oben aufgelisteten Betriebssysteme voll funktionsfähig sind.

Installationsumgebung und nutzbare Software

Die folgende Tabelle zeigt die Treiber und Software an, die für jede Windows-Version und Schnittstellen-Verbindungsmethode installiert werden können.

Betriebssystem

Kabel

Windows

2000

XP Vista 7

Server

2003

Server

2008

MFP-Drucke rtreiber

MFP-Scanne rtreiber

Button Manager

Printer Status Monitor

USB Ja Ja Ja Ja N/V N/V

LAN Ja Ja Ja Ja Ja Ja

USB Ja Ja Ja Ja N/V N/V

LAN N/V N/V N/V N/V N/V N/V

USB Ja Ja Ja Ja N/V N/V

LAN N/V N/V N/V N/V N/V N/V

USB N/V N/V N/V N/V N/V N/V

LAN Ja Ja Ja Ja Ja Ja

- 6 -

SYSTEMEINSTELLUNGEN FÜR DIE NETZWERK OPTION

Wenn die Netzwerk-Option im Gerät installiert ist, werden die folgenden Programme zu den Systemeinstellungen hinzugefügt. Die IP-Adresse und andere Netzwerkeinstellungen werden mit diesen Systemeinstellungen konfiguriert.

Hinweis

Das Verfahren zur Auswahl einer Systemeinstellung wird im Bedienungshandbuch des Geräts unter "AUSWAHL EINER EINSTELLUNG FÜR EINE SYSTEMEINSTELLUNG" erklärt.

Weitere Systemeinstellungen

Einstellungskodes

Programmnummer

37 EINSTELLUNGEN

Programmname

IP-ADRESSE

Standardeinstellungen werden fett angezeigt)

1: DHCP AKTIVIEREN

-JA

-NEIN

EINSTELLUNGEN IP-ADRESSE

- IP-ADRESSE

- SUBNETZMASKE

-STANDARD-GATEWAY

(werksseitige

Erklärung

• Wenn "JA" ausgewählt wird (werksseitige Standardeinstellung) und das Gerät an ein TCP/IP-Netzwerk angeschlossen ist, wird die IP-Adresse automatisch erlangt. Das ist die werksseitige Standardeinstellung. Wenn Sie eine IP-Adresse manuell zuweisen, wählen Sie "NEIN". Für das detaillierte Verfahren siehe „DHCP

AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN“ (S.8).

• Dieses Programm wird dafür verwendet, um die IP-Adresse (IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway) des Geräts einzustellen, wenn das TCP/IP-Protokoll im Netzwerk verwendet wird. Für das detaillierte Verfahren siehe „MANUELLE EINSTELLUNG/ÄNDERUNG

DER IP-ADRESSE“ (S.9).

- 7 -

EINRICHTUNG

EINSTELLUNG DER IP-ADRESSE DES GERÄTS MIT DEN SYSTEMEINSTELLUNGEN

Führen Sie die Programmnummer (37) in den Systemeinstellungen (S.7) durch, um die IP-Adresse des Geräts einzustellen. Das Verfahren zur Auswahl einer Systemeinstellung wird im Bedienungshandbuch des Geräts unter "AUSWAHL EINER EINSTELLUNG FÜR EINE SYSTEMEINSTELLUNG" erklärt.

DHCP AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN

Verwenden Sie diese Einstellung, um die IP-Adresse automatisch mit DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) zu erlangen. Wenn diese Einstellung aktiviert ist, muss die IP-Adresse nicht manuell eingegeben werden.

Drücken Sie die Taste

[Abbildungsverhältnis Anzeige] ( ).

Hinweis

• Mit jedem Druck auf die Taste [Abbildungsverhältnis Anzeige] ( ) wird DHCP aktiviert und deaktiviert.

• DHCP ist werkseitig aktiviert.

AUTOMATISCHE EINSTELLUNG DER IP-ADRESSE

Wenn DHCP eingeschaltet ist, stellen Sie die IP-Adresse des Geräts mit der folgenden Bedienung ein.

Schalten Sie das Gerät aus und

anschließend wieder ein.

Die IP-Adresse des Geräts wird erkannt und eingestellt.

Hinweis

Wird DHCP verwendet, ändert sich u.U. die IP-Adresse des Geräts automatisch. Wenn sich die IP-Adresse ändert, ist der Druckvorgang nicht möglich.

Wenn die Anzeige ZOOM leuchtet:

DHCP ist aktiviert.

Wenn die Anzeige ZOOM ausgeschaltet ist:

DHCP ist deaktiviert.

- 8 -

EINRICHTUNG

MANUELLE EINSTELLUNG/ÄNDERUNG DER IP-ADRESSE

Führen Sie das folgende Verfahren durch, um eine festgelegte IP-Adresse zu verwenden.

Drücken Sie die Taste

[AUTOM./MANUELL/FOTO] ( / / ), um eine Option zum

AUTO

Einstellen auszuwählen.

Mit jedem Druck auf die Taste [AUTOM./MANUELL/FOTO] ( / / ) ändert sich die auszuwählende Option. Die Anzeige der ausgewählten Option leuchtet auf.

Sie können die Nummern nur dann eingeben, wenn die Anzeige für die einzustellende Option leuchtet.

Wenn "AUTOM"( ) leuchtet:

Geben Sie die IP-Adresse ein.

Wenn "MANUELL" ( ) leuchtet:

Geben Sie die Subnetzmaske ein.

Wenn "FOTO"( ) leuchtet:

Geben Sie das Standard-Gateway ein.

Drücken Sie die Taste

AUTO

[Abbildungsverhältnis Anzeige] ( ), um die ZOOM-Anzeige auszuschalten.

Die FESTEINSTELLUNGEN-Anzeige, die den einzugebenden Ziffern zugewiesen ist, leuchtet auf.

Wenn die Anzeige "200%" leuchtet:

Geben Sie die drei Ziffern für

Wenn die Anzeige "141" leuchtet:

Geben Sie die drei Ziffern für

Wenn die Anzeige "122" leuchtet:

Geben Sie die drei Ziffern für

Wenn die Anzeige "115" leuchtet:

Geben Sie die drei Ziffern für

Geben Sie eine gewünschte Adresse

➀ in die Adresse ein.

➁ in die Adresse ein.

➂ in die Adresse ein.

➃ in die Adresse ein.

mit den Zifferntasten ein.

Die eingegebenen Nummern werden auf dem Display eingeblendet.

Hinweis

Drücken Sie die Taste [START] ( ),

• Drücken Sie die Taste [LÖSCHEN] ( ), um die drei derzeit eingegebenen Ziffern zu löschen.

• Sie können die IP-Adresse nicht ändern, wenn DHCP eingeschaltet ist.

• Wenn DHCP eingeschaltet ist, zeigt das Display die IP-Adresse an, die automatische erlangt wurde.

• "- - -" wird im Display eingeblendet, wenn die IP-Adresse nicht erkannt wird.

• Die Taste [LESEN-ENDE] ( ) und die Audit Clear-Taste ( ) ( ) können nicht verwendet werden.

ACC.#-C

um die eingegebenen Nummern festzulegen.

Die eingegebenen Nummern werden festgelegt und die Anzeige für die nächsten drei Ziffern leuchtet auf. Wiederholen Sie Schritt 2 bis 5, um die vollständige Adresse einzugeben.

Hinweis

Wenn die eingegebenen Ziffern nicht verfügbar sind, wird der Fehler mit einem Ton angegeben, nachdem Sie die Taste [START] ( ) gedrückt haben und die maximal verfügbare 3-stellige Nummer wird auf dem Display eingeblendet.

Verfügbare Nummern für die IP-Adresse (Die Standardeinstellung für jede Ziffer lautet "000".)

cdef

Option

IP-Adresse 0-223 0-255 0-255 0-255 Subnetzmaske 0-255 0-255 0-255 0-255 Standard-Gateway

(Erste Ziffer)

0-223 0-255 0-255 0-255

(Zweite

Ziffer)

(Dritte Ziffer)

(Vierte

Ziffer)

- 9 -

INSTALLIEREN DER SOFTWARE

Hinweis

• Wenn Sie eine andere Verbindungsmethode nach der Software-Installation mit einer USB- oder Netzwerkverbindung verwenden müssen, müssen Sie zunächst die Software deinstallieren und sie anschließend mit der neuen Verbindungsmethode installieren.

• In den folgenden Erklärungen wird davon ausgegangen, dass die Maus für die Bedienung mit der rechten Hand konfiguriert ist.

• Die Scanner-Funktion funktioniert nur mit einem USB-Kabel. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, müssen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen, um das

• Problem zu lösen. Nachdem das Problem behoben ist, wird das Installationsverfahren fortgesetzt. Je nach Art des Problems müssen Sie eventuell auf die Schaltfläche "Abbrechen" klicken, um das Installationsprogramm zu verlassen. In diesem Fall müssen Sie die Software, nach Lösung des Problems, nochmals von Anfang an installieren.

VERWENDEN DES GERÄTS MIT EINER USB-VERBINDUNG

Das USB-Kabel darf nicht an das Gerät

angeschlossen sein. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht angeschlossen ist, bevor Sie fortfahren.

Wenn das Kabel angeschlossen ist, wird ein Plug and Play-Bildschirm eingeblendet. In einem solchen Fall müssen Sie auf die Schaltfläche "Abbrechen" klicken, um das Fenster zu schließen und das Kabel abzutrennen.

Hinweis

Das Kabel wird in Schritt 12 angeschlossen.

Hinweis

Lesen Sie die Meldung im Fenster

"Willkommen" und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Weiter".

Sie können die "Lizenzvereinbarung" in einer anderen Sprache anzeigen, indem Sie die gewünschte Sprache im Sprachmenü auswählen. Um die Software in der ausgewählten Sprache zu installieren, setzen Sie die Installation nach Auswahl dieser Sprache fort.

Legen Sie die "Software CD-ROM" in das

CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

"Start", klicken Sie auf "Computer" und doppelklicken Sie dann auf das CD-ROM-Symbol ( ).

• Klicken Sie unter Windows XP auf die Schaltfläche "Start", klicken Sie auf "Arbeitsplatz" und doppelklicken Sie dann auf das CD-ROM-Symbol.

• Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf "Arbeitsplatz" und doppelklicken Sie dann auf das CD-ROM-Symbol.

Doppelklicken Sie auf das Symbol

"Setup" ( ).

• Wenn unter Windows 7 eine Meldung angezeigt wird, in der Sie um eine Bestätigung gebeten werden, klicken Sie auf "Ja".

• Wenn unter Windows Vista eine Meldung angezeigt wird, in der Sie um eine Bestätigung gebeten werden, klicken Sie auf "Zulassen".

Klicken Sie zum Installieren der

gesamten Software auf die Schaltfläche "Standard" des Menüs "Über diesen Computer angeschlossen" und fahren Sie dann mit Schritt 12 fort.

Um bestimmte Pakete zu installieren, klicken Sie auf die Schaltfläche "Kundenspezifisch" und fahren mit dem nächsten Schritt fort.

Das Fenster "Lizenzvereinbarung"

wird eingeblendet. Stellen Sie sicher, dass Sie den Inhalt der Softwarelizenz verstanden haben, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Ja".

- 10 -

EINRICHTUNG

Klicken Sie auf die Schaltfläche

"MFP-Treiber".

Klicken Sie auf die Schaltfläche "README anzeigen", um Informationen zu den ausgewählten Paketen anzuzeigen.

Die Dateien, die für die Installation des

MFP-Treibers benötigt werden, werden kopiert.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn "Die Installation der SHARP ist abgeschlossen." eingeblendet wird, klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".

Vorsicht

Sie kehren zum Fenster aus Schritt 8

• Wenn Sie Windows Vista/7 verwenden und ein Fenster mit einer Sicherheitswarnung eingeblendet wird, klicken Sie unbedingt auf "Diese Treibersoftware trotzdem installieren".

• Wenn Sie Windows 2000/XP verwenden und eine Warnmeldung bezüglich des Windows-Logotests oder eine digitale Signatur eingeblendet wird, klicken Sie unbedingt auf "Installation fortsetzen" oder "Ja".

zurück. Wenn Sie Button Manager installieren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche "Button Manager".

Wenn Sie Button Manager nicht installieren möchten, fahren Sie mit Schritt 11 fort.

Wenn die Installation abgeschlossen

ist, klicken Sie auf die Schaltfläche "Schliessen".

Vorsicht

Es wird eine Meldung angezeigt, in der Sie aufgefordert werden, das Gerät an Ihren Computer anzuschließen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".

Hinweis

Stellen Sie sicher, dass das Gerät

• Wenn Sie Windows Vista/7 verwenden und ein Fenster mit einer Sicherheitswarnung eingeblendet wird, klicken Sie unbedingt auf "Diese Treibersoftware trotzdem installieren".

Nach der Installation erscheint eine Meldung, in der Sie zum Neustart des Computers aufgefordert werden. Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltfläche "Ja", um Ihren Computer neu zu starten.

eingeschaltet ist, und schließen Sie dann das USB-Kabel an (S.12).

Windows erkennt das Gerät und ein Plug and Play-Bildschirm wird eingeblendet.

Gehen Sie zum Installieren des

Treibers nach den Anweisungen in dem Plug and Play-Bildschirm vor.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Vorsicht

• Wenn Sie Windows Vista/7 verwenden und ein Fenster mit einer Sicherheitswarnung eingeblendet wird, klicken Sie unbedingt auf "Diese Treibersoftware trotzdem installieren".

Hinweis

Nach der Installation erscheint eine Meldung, in der Sie zum Neustart des Computers aufgefordert werden. Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltfläche "Ja", um Ihren Computer neu zu starten.

Damit ist die Installation der Software abgeschlossen.

Wenn Sie den Button Manager installiert haben, richten Sie den Button Manager so wie im Bedienungshandbuch des Geräts erklärt ein.

- 11 -

EINRICHTUNG

EIN USB-KABEL ANSCHLIESSEN

Befolgen Sie die unten beschriebenen Schritte, um das Gerät an Ihren Computer anzuschließen. Das USB-Kabel für den Anschluss des Geräts an Ihren Computer ist nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten. Bitte kaufen Sie das entsprechende Kabel für Ihren Computer.

Vorsicht

Hinweis

Stecken Sie das Kabel in den

• USB ist für PC/AT-kompatible Computern verfügbar, die werkseitig mit USB ausgestattet sind und bei denen Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows XP Home Edition, Windows Vista oder Windows 7 vorinstalliert ist.

• Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn der MFP-Treiber installiert ist. Das USB-Kabel sollte während der Installation des MFP-Treiber angeschlossen werden.

• Wenn das Gerät über den USB 2.0-Anschluss Ihres Computers angeschlossen wird, kaufen Sie bitte ein Kabel, das USB 2.0 unterstützt.

• Auch wenn der Microsoft USB 2.0-Treiber verwendet wird, ist es eventuell nicht möglich, die USB

2.0-Geschwindigkeit zu erzielen, wenn eine PC-Karte verwendet wird, die USB 2.0 unterstützt. Um den aktuellsten Treiber zu erhalten (der möglicherweise eine höhere Geschwindigkeit ermöglicht), wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer PC-Karte.

• Die Verbindung ist auch über einen USB 1.1-Anschluss an Ihrem Computer möglich. Jedoch gelten die technischen Daten für USB 1.1 (Vollgeschwindigkeit).

USB-Anschluss des Geräts.

Stecken Sie das andere Kabelende in

den USB-Anschluss Ihres Computers.

- 12 -

EINRICHTUNG

VERWENDEN DES GERÄTS ALS EIN NETZWERKDRUCKER

Hinweis

Stecken Sie das LAN-Kabel in den

Die Schnittstellenkabel für den Anschluss des Geräts an Ihren Computer sind nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten. Bitte kaufen Sie das entsprechende Kabel für Ihren Computer.

USB-Anschluss des Geräts.

Verwenden Sie ein Netzwerkkabel, das abgeschirmt ist.

Schalten Sie das Gerät ein.

Legen Sie die "Software CD-ROM" in

das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

Hinweis

Lesen Sie die Meldung im Fenster

"Willkommen" und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Weiter".

Klicken Sie auf die Schaltfläche

"Standard" des Menüs "Über das Netzwerk angeschlossen".

Klicken Sie auf die Schaltfläche

"Start", klicken Sie auf "Computer" und doppelklicken Sie dann auf das CD-ROM-Symbol ( ).

• Klicken Sie unter Windows XP auf die Schaltfläche "Start", klicken Sie auf "Arbeitsplatz" und doppelklicken Sie dann auf das CD-ROM-Symbol.

• Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf "Arbeitsplatz" und doppelklicken Sie dann auf das CD-ROM-Symbol.

Doppelklicken Sie auf das Symbol

"Setup" ( ).

• Wenn unter Windows 7 eine Meldung angezeigt wird, in der Sie um eine Bestätigung gebeten werden, klicken Sie auf "Ja".

• Wenn unter Windows Vista eine Meldung angezeigt wird, in der Sie um eine Bestätigung gebeten werden, klicken Sie auf "Zulassen".

Das Fenster "Lizenzvereinbarung"

wird eingeblendet. Stellen Sie sicher, dass Sie den Inhalt der Softwarelizenz verstanden haben, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Ja".

Drucker, die mit dem Netzwerk

verbunden sind, werden erkannt. Wählen Sie das Gerät aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".

•

Hinweis

Ein Bestätigungsfenster wird

Wenn das Gerät nicht gefunden wird, stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist und dass das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche [Erneuet Suchen].

•

Sie können auch auf die Schaltfläche [Geben Sie die Bedingung an] drücken und nach dem Gerät suchen, indem Sie den Namen des Geräts (Host-Name) oder die IP-Adresse eingeben. Um die IP-Adresse des Geräts zu überprüfen, siehe „MANUELLE

EINSTELLUNG/ÄNDERUNG DER IP-ADRESSE“ (S.9).

eingeblendet. Überprüfen Sie den Inhalt und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Weiter".

- 13 -

EINRICHTUNG

Wenn das Auswahlfenster für den

Druckertreiber eingeblendet wird, wählen Sie den Druckertreiber aus, der installiert werden soll, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".

Wählen Sie die Kontrollkästchen für die Druckertreiber aus, die installiert werden sollen.

Wählen Sie aus, ob der Drucker Ihr

Standarddrucker werden soll oder nicht und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".

Wenn Sie mehrere Druckertreiber installieren, wählen Sie den Druckertreiber aus, der als Standardtreiber verwendet werden soll. Wenn Sie keinen der beiden Druckertreiber als den Standarddrucker einstellen möchten, wählen Sie "Nein".

Hinweis

Wenn Sie bei Schritt 8 auf die Schaltfläche "Kundenspezifisch" gedrückt haben, werden die folgenden Fenster eingeblendet.

• Fenster mit dem Druckernamen

Wenn Sie den Druckernamen ändern möchten, geben Sie den gewünschten Namen ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".

• Fenster zur Bestätigung der

Installation der Display-Schriftarten

Wählen Sie "Ja" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter", um die Display-Schriftarten für den PCL-Druckertreiber zu installieren.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

"Schliessen".

Hinweis

Damit ist die Installation der Software abgeschlossen.

• Gehen Sie nach der Installation zu „DEN

DRUCKERTREIBER KONFIGURIEREN“ (S.18), um

die Druckertreiber-Einstellungen zu überprüfen.

• Siehe „INSTALLIEREN DES PRINTER STATUS

MONITOR“ (S.17), um Printer Status Monitor zu

installieren.

Nach der Installation erscheint eine Meldung, in der Sie zum Neustart des Computers aufgefordert werden. Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltfläche "Ja", um Ihren Computer neu zu starten.

Befolgen Sie die Anweisungen auf

dem Bildschirm.

Lesen Sie die Meldung im Fenster, das eingeblendet wird, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Die Installation startet.

Hinweis

Wenn der Bildschirm mit der

• Wenn Sie Windows 2000/XP/Server 2003 verwenden

Wenn eine Warnmeldung bezüglich des Windows-Logotests oder eine digitale Signatur eingeblendet wird, klicken Sie unbedingt auf die Schaltfläche "Installation fortsetzen" oder "Ja".

• Wenn Sie Windows Vista/7 verwenden Wenn ein Fenster mit einer Sicherheitswarnung eingeblendet wird, klicken Sie unbedingt auf "Diese Treibersoftware trotzdem installieren".

abgeschlossenen Installationsmeldung eingeblendet wird, drücken Sie auf die Schaltfläche "OK".

- 14 -

EINRICHTUNG

ZUGRIFF AUF DEN DRUCKER MIT DER WINDOWS-VERNETZUNG

Wenn das Gerät als freigegebener Drucker in einem Netzwerk verwendet wird, befolgen Sie diese Schritte, um den Druckertreiber auf dem Client-Computer zu installieren.

Hinweis

Legen Sie die "Software CD-ROM" in

Um die entsprechenden Einstellungen beim Druckserver zu konfigurieren, schlagen Sie im Bedienungshandbuch oder in der Hilfedatei Ihres Betriebssystems nach. "Druckerserver", so wie er hier erklärt ist, ist ein Computer, der direkt mit dem Gerät verbunden ist, und ein "Client" ist ein anderer Computer, der mit dem selben Netzwerk verbunden ist.

das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

"Start", klicken Sie auf "Computer" und doppelklicken Sie dann auf das CD-ROM-Symbol ( ).

• Klicken Sie unter Windows XP auf die Schaltfläche "Start", klicken Sie auf "Arbeitsplatz" und doppelklicken Sie dann auf das CD-ROM-Symbol.

• Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf "Arbeitsplatz" und doppelklicken Sie dann auf das CD-ROM-Symbol.

Doppelklicken Sie auf das Symbol

"Setup" ( ).

• Wenn unter Windows 7 eine Meldung angezeigt wird, in der Sie um eine Bestätigung gebeten werden, klicken Sie auf "Ja".

• Wenn unter Windows Vista eine Meldung angezeigt wird, in der Sie um eine Bestätigung gebeten werden, klicken Sie auf "Zulassen".

Das Fenster "Lizenzvereinbarung"

wird eingeblendet. Stellen Sie sicher, dass Sie den Inhalt der Softwarelizenz verstanden haben, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Ja".

Hinweis

Lesen Sie die Meldung im Fenster

"Willkommen" und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Weiter".

Klicken Sie auf die Schaltfläche

"Kundenspezifisch" des Menüs "Über das Netzwerk angeschlossen".

Klicken Sie auf die Schaltfläche

"Druckertreiber".

Klicken Sie auf die Schaltfläche "README anzeigen", um Informationen über die Software anzuzeigen.

Wählen Sie "Gemeinsam benutzer

Drucker" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".

Wählen Sie für den zu verwendenden

Anschluss das Gerät aus, das als ein freigegebener Drucker eingestellt wurde, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".

Wenn Sie Windows 2000/XP verwenden, können Sie auch auf die Schaltfläche "Netzwerkschnittstelle hinzufügen" klicken und den freizugebenden Drucker auswählen, indem Sie das Netzwerk in dem Fenster, das nun angezeigt wird, durchsuchen. (Bei Windows Vista/7 wird die Schaltfläche "Netzwerkschnittstelle hinzufügen" nicht eingeblendet.)

Hinweis

Wenn der freigegebene Drucker nicht in der Liste erscheint, überprüfen Sie die Einstellungen im Druckserver.

- 15 -

Wenn das Auswahlfenster für das Modell

eingeblendet wird, wählen Sie den Modellnamen Ihres Geräts und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".

EINRICHTUNG

Wenn das Auswahlfenster für den

Druckertreiber eingeblendet wird, wählen Sie den Druckertreiber aus, der installiert werden soll, und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".

Achten Sie darauf, dass Sie den selben Druckertreiber aussuchen, der im Druckerserver (das Gerät) verwendet wird.

Befolgen Sie die Anweisungen auf

dem Bildschirm.

Lesen Sie die Meldung im Fenster, das eingeblendet wird, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. Die Installation startet.

Hinweis

Wenn der Bildschirm mit der

• Wenn Sie Windows 2000/XP/Server 2003 verwenden

Wenn eine Warnmeldung bezüglich des Windows-Logotests oder eine digitale Signatur eingeblendet wird, klicken Sie unbedingt auf die Schaltfläche "Installation fortsetzen" oder "Ja".

• Wenn Sie Windows Vista/Server 2008/7

verwenden

Wenn ein Fenster mit einer Sicherheitswarnung eingeblendet wird, klicken Sie unbedingt auf "Diese Treibersoftware trotzdem installieren".

abgeschlossenen Installationsmeldung eingeblendet wird, drücken Sie auf die Schaltfläche "OK".

Klicken Sie im Fenster bei Schritt 6

auf die Schaltfläche "Schliessen".

Hinweis

Nach der Installation erscheint eine Meldung, in der Sie zum Neustart des Computers aufgefordert werden. Wenn diese Meldung eingeblendet wird, klicken Sie auf die Schaltfläche "Ja", um Ihren Computer neu zu starten.

Damit ist die Installation der Software abgeschlossen.

• Gehen Sie nach der Installation zu „DEN

DRUCKERTREIBER KONFIGURIEREN“ (S.18), um

die Druckertreiber-Einstellungen zu überprüfen.

•Siehe „INSTALLIEREN DES PRINTER STATUS

MONITOR“ (S.17), um Printer Status Monitor zu

installieren.

- 16 -

EINRICHTUNG

INSTALLIEREN DES PRINTER STATUS MONITOR

Legen Sie die "Software CD-ROM" in

das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

"Start", klicken Sie auf "Computer" und doppelklicken Sie dann auf das CD-ROM-Symbol ( ).

• Klicken Sie unter Windows XP auf die Schaltfläche "Start", klicken Sie auf "Arbeitsplatz" und doppelklicken Sie dann auf das CD-ROM-Symbol.

• Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf "Arbeitsplatz" und doppelklicken Sie dann auf das CD-ROM-Symbol.

Doppelklicken Sie auf das Symbol

"Setup" ( ).

• Wenn unter Windows 7 eine Meldung angezeigt wird, in der Sie um eine Bestätigung gebeten werden, klicken Sie auf "Ja".

• Wenn unter Windows Vista eine Meldung angezeigt wird, in der Sie um eine Bestätigung gebeten werden, klicken Sie auf "Zulassen".

Das Fenster "Lizenzvereinbarung"

wird eingeblendet. Stellen Sie sicher, dass Sie den Inhalt der Softwarelizenz verstanden haben, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Ja".

Hinweis

Lesen Sie die Meldung im Fenster

"Willkommen" und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Weiter".

Klicken Sie auf die Schaltfläche

"Kundenspezifisch" des Menüs "Über das Netzwerk angeschlossen".

Klicken Sie auf die Schaltfläche

"Printer Status Monitor".

Klicken Sie auf die Schaltfläche "README anzeigen", um Informationen über die Software anzuzeigen.

Befolgen Sie die Anweisungen auf

dem Bildschirm.

Lesen Sie die Meldung im Fenster, das eingeblendet wird, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter]. Die Installation startet.

Wenn der Bildschirm mit der

abgeschlossenen Installationsmeldung eingeblendet wird, drücken Sie auf die Schaltfläche "Fertig".

Wählen Sie das Kontrollkästchen "Fügen Sie dieses Programm in Ihrer Startleiste hinzu", damit Printer Status Monitor automatisch startet, wenn Ihr Computer gestartet wird.

Klicken Sie im Fenster bei Schritt 6

auf die Schaltfläche "Schliessen".

Hinweis

Damit ist die Installation abgeschlossen.

Für die Verfahren zur Verwendung von Printer Status Monitor, siehe die Hilfedatei. Befolgen Sie diese Schritte, um die Hilfedatei anzuzeigen: Klicken Sie bei Windows auf die Schaltfläche "Start", wählen Sie "Alle Programme" (bei Windows 2000 "Programme"), wählen Sie "SHARP Printer Status Monitor" und wählen Sie dann "Hilfe".

- 17 -

DEN DRUCKERTREIBER KONFIGURIEREN

Nach der Installation des Druckertreibers müssen Sie die Druckertreibereinstellungen der Anzahl der Papierkassetten des Gerätes und dem Format des in die einzelnen Kassetten eingelegten Papiers entsprechend konfigurieren.

Klicken Sie auf die Schaltfläche

"Start", klicken Sie auf "Systemsteuerung" und klicken Sie dann auf "Drucker".

• Klicken Sie unter Windows 7 auf die Schaltfläche "Start" und dann auf "Geräte und Drucker".

• Klicken Sie unter Windows XP/Server2003 auf die Schaltfläche "Start" und klicken Sie dann auf "Drucker und Faxgeräte".

• Klicken Sie unter Windows 2000 auf die Schaltfläche "Start", klicken Sie auf "Einstellungen" und klicken dann auf "Drucker".

Hinweis

Klicken Sie auf das "SHARP

Wenn bei Windows XP "Drucker und Faxgeräte" nicht im Menü "Start" eingeblendet wird, wählen Sie "Systemsteuerung", wählen Sie "Drucker und andere Hardware" und wählen Sie dann "Drucker und Faxgeräte".

AR-XXXX"-Druckertreibersymbol und wählen Sie "Eigenschaften" aus dem Menü "Organisieren".

• Rechtsklicken Sie unter Windows 7 auf das Druckertreibersymbol "SHARP AR-XXXX" und klicken Sie dann auf "Druckereigenschaften".

• Wählen Sie unter Windows XP/2000 "Eigenschaften" aus dem Menü "Datei".

Hinweis

Klicken Sie auf die Schaltfläche

Klicken Sie auf die Schaltfläche "Automatische Konfiguration", um die Einstellungen automatisch basierend auf dem erkannten Gerätestatus zu konfigurieren.

"Schachtstatus einstellen" und wählen Sie das Format des in die einzelnen Kassetten eingelegten Papiers aus.

Wählen Sie im Menü "Papierquelle" eine Kassette und wählen Sie das Format des in dieser Kassette eingelegten Papiers im Menü "Einstellung Papierformat" aus. Wiederholen Sie diese Schritte für jede Kassette.

Klicken Sie im Fenster "Schachtstatus

einstellen" auf die Schaltfläche "OK".

Klicken Sie im Fenster

Druckereigenschaften auf die Schaltfläche "OK".

Klicken Sie auf die Registerkarte

"Konfiguration" und stellen Sie die Druckerkonfiguration gemäß der installierten Optionen ein.

Stellen Sie die Druckerkonfiguration korrekt ein. Ansonsten kann es sein, dass der Druckvorgang nicht richtig ausgeführt wird.

- 18 -

DRUCKERFUNKTIONEN

In diesem Kapitel wird erklärt, wie man die Druckerfunktionen verwendet. Das Verfahren zum Papiereinlegen ist das gleiche wie zum Einlegen von Kopierpapier. Siehe das Bedienungshandbuch des Geräts.

• Druckaufträge, die empfangen werden, während das Gerät kopiert oder scannt, werden im Speicher

Hinweis

GRUNDLEGENDE DRUCKVERFAHREN

gespeichert. Wenn der Kopierauftrag beendet ist, werden die Druckaufträge gedruckt.

• Der Druckvorgang ist nicht möglich, wenn die vordere oder die Seitenabdeckung für die Gerätewartung geöffnet wird oder wenn ein Zuführungsfehler auftritt oder kein Papier mehr im Gerät ist oder der Toner leer ist oder wenn die Trommelpatrone ausgetauscht werden muss.

• Wenn beim Original ein Zuführungsfehler im SPF/RSPF auftritt, ist der Druckvorgang nicht möglich, bis das Original entfernt wird und SPF/RSPF so wiederhergestellt wird, das es verwendet werden kann.

Das folgende Beispiel zeigt, wie ein Dokument unter WordPad gedruckt wird. Bevor Sie drucken, stellen Sie sicher, dass im Gerät das richtige Papierformat für Ihr Dokument eingelegt ist.

Stellen Sie sicher, dass die

ONLINE-Anzeige im Bedienfeld aufleuchtet.

Wenn die ONLINE-Anzeige nicht leuchtet, drücken Sie die Taste [ONLINE] ( ).

Wenn die Anzeige:

• Leuchtet, ist das Gerät online und bereit zu drucken oder druckt bereits.

• Blinkt, verarbeitet das Gerät Druckdaten im Speicher oder der Druckvorgang wurde angehalten.

• Aus ist, ist das Gerät offline und kann nicht drucken.

Starten Sie WordPad und öffnen Sie

das Dokument, das Sie drucken möchten.

Vergewissern Sie sich, dass "SHARP

AR-XXXX" als Drucker ausgewählt ist.

Wenn Sie Druckeinstellungen ändern müssen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen", um den Druckertreiber-Setup-Bildschirm zu öffnen. Der Druckertreiber-Setup-Bildschirm wird eingeblendet.

Windows 2000 hat in diesem Dialogfeld keine Schaltfläche "Einstellungen". Wählen Sie die gewünschten Einstellungen in den Registerkarten des Setup-Bildschirms und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".

„DRUCKERTREIBEREINSTELLUNGEN“ (S.22)

Klicken Sie auf die Schaltfläche

"Drucken".

Der Druckauftrag wird ausgeführt. Der Druckauftrag wird im Ausgabefach ausgegeben.

Wählen Sie "Drucken" aus dem Menü "Datei" der Anwendung.

Klicken Sie auf die Schaltfläche , wenn Sie Windows 7 verwenden. Das Dialogfeld "Drucken" wird eingeblendet.

- 19 -

+ 42 hidden pages

Sharp MX-NB12 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

EINLEITUNG

CD-ROMS UND SOFTWARE

CD-ROMS IN DER NETZWERK OPTION

VOR DER INSTALLATION

SYSTEMANFORDERUNGEN

SYSTEMEINSTELLUNGEN FÜR DIE NETZWERK OPTION

EINRICHTUNG

EINSTELLUNG DER IP-ADRESSE DES GERÄTS MIT DEN SYSTEMEINSTELLUNGEN

DHCP AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN

AUTOMATISCHE EINSTELLUNG DER IP-ADRESSE

MANUELLE EINSTELLUNG/ÄNDERUNG DER IP-ADRESSE

INSTALLIEREN DER SOFTWARE

VERWENDEN DES GERÄTS MIT EINER USB-VERBINDUNG

EIN USB-KABEL ANSCHLIESSEN

VERWENDEN DES GERÄTS ALS EIN NETZWERKDRUCKER

ZUGRIFF AUF DEN DRUCKER MIT DER WINDOWS-VERNETZUNG

INSTALLIEREN DES PRINTER STATUS MONITOR

DEN DRUCKERTREIBER KONFIGURIEREN

DRUCKERFUNKTIONEN

GRUNDLEGENDE DRUCKVERFAHREN