Sharp MX-NB12 User Manual [pl]
MODEL
MX-NB12
ZESTAW ROZSZERZENIA
SIECIOWEGO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WPROWADZENIE
Opcjonalny Zestaw rozszerzenia sieciowego (MX-NB12) umożliwia korzystanie z urządzenia jak z drukarki
sieciowej.
Info
• W tym podręczniku cyfrowe urządzenie wielofunkcyjne wyposażone w funkcję skanera określane jest jako
"urządzenie".
• Ten podręcznik opisuje jedynie funkcje, których można użyć, gdy zainstalowany jest opcjonalny Zestaw
rozszerzenia sieciowego. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących ładowania papieru, wymiany
pojemników z tonerem, usuwaniem zacięć papieru, obsługi urządzeń peryferyjnych oraz innych informacji
związanych z kopiarką, należy zapoznać się z Instrukcją obsługi urządzenia.
• Ustawienia domyślne urządzenia oraz ustawienia domyślne funkcji drukarki mogą zostać zmienione za
pomocą ustawień systemowych. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z Instrukcją obsługi
urządzenia.
•W wyjaśnieniach w tej instrukcji założono, że osoba instalują
praktyczną wiedzę na temat systemu Microsoft Windows.
Aby uzyskać informacje na temat systemu operacyjnego, należy zapoznać się z instrukcją obsługi systemu
•
operacyjnego lub funkcją pomocy on-line.
•
Wyjaśnienia ekranów i procedur zawarte w tej instrukcji są przeznaczone dla systemu Windows Vista® w
środowisku systemu Windows
• Tam gdzie w instrukcji pojawia się symbol "AR-XXXX", "XXXX" należy zastąpić nazwą wybranego modelu.
•Wyjaśnienia w tej instrukcji oparte są o Północnoamerykańską wersję tego oprogramowania. Wersję
przeznaczone dla innych krajów mogą się nieznacznie różnić od wersji Północnoamerykańskiej.
®
. Ekrany mogą wyglądać inaczej w różnych systemach operacyjnych.
ca produkt oraz użytkownicy produktu posiadają
Gwarancja
Pomimo dołożenia wszelkich starań, aby ta instrukcja obsługi była tak dokładna i pomocna, jak tylko jest to mozliwe,
to SHARP Corporation nie udziela żadnego rodzaju gwarancji odnośnie jej treści. Wszelkie informacje zawarte w
niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. SHARP nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek powstałe szkody, bezpośredni czy pośrednie, wynikające z lub związane z korzystaniem niniejszej
Instrukcja obsługi.
Znaki towarowe
• Sharpdesk jest znakiem towarowym firmy Sharp Corporation.
•Microsoft
Windows Vista
towarowymi firmy Microsoft Corporation w USA i innych krajach.
• Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo PDF Adobe oraz Reader są za zastrzeżonymi markami lub markami frimy
Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej i innych krajach.
• Netscape Navigator jest znakiem towarowym firmy Netscape Communications Corporation.
• PCL jest znakiem towarowym firmy Hewlett-Packard Company.
• Wszystkie pozostałe znaki towarowe oraz prawa autorskie są własnością ich właścicieli.
®
, Windows®, Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008,
®
, Windows® 7 oraz Internet Explorer® są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami
UMOWA LICENCYJNA
Podczas instalowania oprogramowania z płyty CD -ROM wyświetli się UMOWA LICENCYJNA. Korzystanie z
całości lub części oprogramowania na płycie CD-ROM lub w urządzeniu jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na
przestrzeganie warunków UMOWA LICENCYJNA.
Wyświetlane ekrany, komunikaty i nazwy przycisków pokazane w instrukcji mogą różnić się od rzeczywistych
znajdujących się na urządzeniu, co jest wynikiem ulepszeń produktu i jego modyfikacji.
- 2 -
SPIS TREŚCI
WPROWADZENIE ............................................ 2
1
PŁYTY CD-ROM I OPROGRAMOWANIE ........ 5
● PŁYTY CD-ROM W ZESTAW
● WYMAGANIA SYSTEMOWE ..........................6
WYMAGANIA SYSTEMOWE DLA ZESTAW
ROZSZERZENIA SIECIOWEGO ...................... 7
2
USTAWIANIE ADRESU IP URZĄDZENIA ZA
POMOCĄ USTAWIEŃ SYSTEMU.................... 8
● WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE DHCP ................8
● AUTOMATYCZNE USTAWIANIE
● RĘCZNE USTAWIANIE/ZMIANA
INSTALACJA OPROGRAMOWANIA ............ 10
● UŻYWANIE URZĄDZENIA PRZY POMOCY
● PODŁĄCZANIE KABLA USB.........................12
● WYKORZYSTANIE URZĄDZENIA JAKO
● UDOSTĘPNIANIE DRUKARKI ZA POMOCĄ
● INSTALACJA PRINTER STATUS
KONFIGURACJA STEROWNIKA
DRUKARKI ..................................................... 18
PRZED INSTALACJĄ
ROZSZERZENIA SIECIOWEGO.....................5
INSTALACJA
ADRESU IP......................................................8
ADRESU IP......................................................9
POŁĄCZENIA USB........................................10
DRUKARKI SIECIOWEJ................................13
WINDOWS NETWORKING ...........................15
MONITOR ......................................................17
3
DRUKOWANIE PODSTAWOWE ....................19
OTWIERANIE STEROWNIKA DRUKARKI ZA
POMOCĄ PRZYCISKU "Start".......................21
USTAWIENIA STEROWNIKA DRUKARKI.....22
DRUKOWANIE DWUSTRONNE (TYLKO DLA
MODELI, KTÓRE UMOŻLIWIAJĄ
DRUKOWANIE DWUSTRONNE)....................23
● Styl książeczki............................................... 24
DRUKOWANIE WIELU STRON NA JEDNEJ
STRONIE .........................................................25
DOSTOSOWYWANIE DRUKOWANEGO
OBRAZU DO ROZMIARU PAPIERU ..............26
OBRACANIE DRUKOWANEGO OBRAZU O
180 STOPNI.....................................................27
TWORZENIE NAKŁADEK DO DANYCH
DRUKOWANIA ................................................28
● TWORZENIE PLIKU NAKŁADKI .................. 28
● DRUKOWANIE Z PLIKIEM NAKŁADKI ........ 28
DRUKOWANIE STRONY OKŁADKI
PRZEDNIEJ NA INNYM PAPIERZE ...............29
DODAWANIE PRZEKŁADEK PODCZAS
DRUKOWANIA ................................................30
DRUKOWANIE ZNAKU WODNEGO ..............31
● Jak wydrukować znak wodny........................ 31
DRUKOWANIE TEKSTU I LINII W KOLORZE
CZARNYM .......................................................32
● Drukowanie tekstu w kolorze czarnym.......... 32
● DRUKOWANIE LINII I GRAFIKI
ZAPAMIĘTYWANIE CZĘSTO UŻYWANYCH
USTAWIEŃ DRUKOWANIA............................33
● ZAPISYWANIE USTAWIEŃ PODCZAS
FUNKCJE DRUKARKI
WEKTOROWEJ W KOLORZE
CZARNYM .................................................... 32
DRUKOWANIA ............................................. 33
- 3 -
4
PRINTER STATUS MONITOR
6
FUNKCJE SKANERA
PRINTER STATUS MONITOR ....................... 34
● PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO
KORZYSTANIA PRINTER STATUS
MONITOR ......................................................34
KORZYSTANIE Z PRINTER STATUS
MONITOR........................................................ 35
● ZMIANA USTAWIEŃ PRINTER STATUS
MONITOR ......................................................35
● SPRAWDZANIE STANU DRUKARKI............36
5
INFORMACJE NA TEMAT STRON SIECI
WEB ................................................................ 37
● JAK UZYSKAĆ DOSTĘP DO STRONY SIECI
ZMIENIANIE/SPRAWDZANIE ADRESU IP NA
STRONIE SIECI WEB..................................... 38
INFORMACJE NA TEMAT STRON SIECI WEB
(DLA UŻYTKOWNIKÓW) ............................... 39
KONFIGUROWANIE USTAWIEŃ WARUNKÓW
DRUKARKI ..................................................... 40
● JAK SKONFIGUROWAĆ USTAWIENIA .......40
● MENU USTAWIEŃ WARUNKÓW
● USTAWIENIA WARUNKÓW DRUKARKI......41
INFORMACJE NA TEMAT STRON SIECI WEB
(DLA ADMINISTATORA)................................ 43
OCHRONA INFORMACJI
ZAPROGRAMOWANYCH NA STRONIE SIECI
WEB ([Hasła])................................................. 44
USTAWIENIA ADMINISTATORA................... 45
● KONFIGUROWANIE USTAWIENIA I
● USTAWIENIA ADMINISTRATORA ...............46
USTAWIENIA WYSYŁANIA INFORMACJI O
STANIE I ALARMÓW POCZTĄ E-MAIL ........ 47
● KONFIGURACJA INFORMACJI ....................47
● SMTP INSTALACJA ......................................47
● KONFIGURACJA KOMUNIKATU O
● KONFIGURACJA KOMUNIKATU
FUNKCJE SIECI WEB URZĄDZENIA
WEB I WYŚWIETLIĆ POMOC ......................37
DRUKARKI ....................................................41
USTAWIENIACH ADMINISTRATORA ..........45
STATUSIE .....................................................48
ALARMOWEGO ............................................48
INFORMACJE NA TEMAT FUNKCJI
SKANERA........................................................49
SKANOWANIE DO PAMIĘĆI USB .................51
● USTAWIENIA PODSTAWOWE SKANOWANIE
DO PAMIĘĆI USB (DLA
ADMINISTATORA) ....................................... 51
● UŻYWANIE FUNKCJI SKANOWANIE DO
PAMIĘĆI USB............................................... 52
7
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .................54
USUWANIE OPROGRAMOWANIA ................57
8
ZESTAW ROZSZERZENIA SIECIOWEGO
DANE TECHNICZNE .......................................58
DANE TECHNICZNE DRUKARKI...................58
DANE TECHNICZNE SKANERA ....................59
● SKANOWANIE DO PAMIĘĆI USB ............... 59
● SKANOWANIE TWAIN/BUTTON
DANE TECHNICZNE STEROWNIKA
DRUKARKI ......................................................60
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
DANE TECHNICZNE
MANAGER.................................................... 59
- 4 -
1
PŁYTY CD-ROM I OPROGRAMOWANIE
PŁYTY CD-ROM W ZESTAW ROZSZERZENIA SIECIOWEGO
Zestaw rozszerzenia sieciowego zawiera następujące dwie płyty CD-ROM: "Płyta CD-ROM z oprogramowaniem"
oraz "Sharpdesk".
PRZED INSTALACJĄ
Uwaga
"Płyta CD-ROM z oprogramowaniem"
"Płyta CD-ROM z oprogramowaniem" zawiera następujące programy:
Oprogramowanie dla Windows
• Sterownik drukarki
Pozwalają, aby urządzenie było używane jako drukarka.
- Sterownik drukarki PCL6
Urządzenie to obsługuje języki sterowania drukarki Hewlett-Packard PCL6.
• Sterownik skanera
Sterownik skanera umożliwia wykorzystanie funkcji skanera urządzenia poprzez aplikacje zgodne z protokołami
TWAIN i WIA.
• Printer Status Monitor
Funkcja ta pozwala sprawdzić status drukarki sieciowej na monitorze komputera.
• Button Manager
Button Manager umożliwia wykorzystanie menu skanera w urządzeniu do skanowania dokumentów.
"Sharpdesk" CD-ROM (dla Windows)
Sharpdesk to aplikacja na pulpicie służąca do zarządzania dokumentami i łatwego uruchamiania innych aplikacji i
segregowania dokumentów i obrazów.
Funkcja Printer Status Monitor na "Płycie CD-ROM z oprogramowaniem" nie może zostać
użyta gdy urządzenie podłączone jest do komputera za pomocą złącza USB.
- 5 -
PRZED INSTALACJĄ
WYMAGANIA SYSTEMOWE
Przed instalacją oprogramowania opisanego w niniejszej instrukcji, należy upewnić się, że wybrany komputer
spełnia następujące wymagania.
Rodzaj komputera IBM PC/AT lub inny kompatybilny komputer wyposażowny w interfejs USB2.0*1 lub
10Base-T/100Base-TX LAN
System
operacyjny*
Monitor
Wolne miejsce na dysku
Inne wymagania
sprzętowe
*1 Kompatybilne z modelami z zainstalowanym systemem operacyjnym Windows 2000 Professional, Windows XP
Professional/Home Edition, Windows Vista lub Windows 7, wyposażonymi standardowo w port USB.
*2 Drukowanie nie jest dostępne w trybie MS-DOS.
3
Urządzenie nie obsługuje drukowania w środowisku Macintosh.
*
4
Instalacja oprogramowania za pomocą instalatora wymaga uprawnień administratora.
*
2*3*4
Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista,
Windows Server 2008, Windows 7
Zaleca się rozdzielczość 1024 × 768 punktów i kolor min. 16-bit.
100 MB lub więcej
Środowisko, w którym obsługiwany jest każdy z wyżej wymienionych systemów
operacyjnych
Środowisko instalacji i możliwe do użycia oprogramowanie
Niniejsza tabela pokazuje, które sterowniki i oprogramowanie można zainstalować przy poszczególnych wersjach
systemu Windows oraz metodę łączenia z interfejsem.
System operacyjny
Sterownik
drukarki
MFP
Sterownik
drukarki
MFP
Button
Manager
Kabel
USB Tak Tak Tak Tak Nie dot. Nie dot.
LAN Tak Tak Tak Tak Tak Tak
USB Tak Tak Tak Tak Nie dot. Nie dot.
LAN Nie dot. Nie dot. Nie dot. Nie dot. Nie dot. Nie dot.
USB Tak Tak Tak Tak Nie dot. Nie dot.
LAN Nie dot. Nie dot. Nie dot. Nie dot. Nie dot. Nie dot.
Windows
2000
XP Vista 7
Server
2003
Server
2008
Printer
Status
Monitor
USB Nie dot. Nie dot. Nie dot. Nie dot. Nie dot. Nie dot.
LAN Tak Tak Tak Tak Tak Tak
- 6 -
WYMAGANIA SYSTEMOWE DLA ZESTAW ROZSZERZENIA SIECIOWEGO
Podczas instalacji Zestaw rozszerzenia sieciowego w urządzeniu, do ustawień systemu dodawane są następujące
programy.
Adres IP i inne ustawienia sieciowe konfiguruje się za pomocą tych ustawień systemu.
Info
Procedura wyboru ustawienia systemowego wyjaśniona jest w rozdziale "WYBÓR USTAWIENIA DLA
USTAWIENIA SYSTEMU" Instrukcja obsługi urządzenia.
Dodatkowe ustawienia systemu
Kody ustawień
Numer
programu
37 USTAWIENIA
Nazwa programu
ADRESU IP
(ustawienia domyślne
ukazują się pogrubionym
1:
WŁĄCZ DHCP
-TAK
-NIE
USTAWIENIA ADRESU
IP
- ADRES IP
- MASKA PODSIECI
-BRAMKA
DOMYŚLNA
drukiem)
Objaśnienie
• Przy wyborze "TAK" (ustawienie domyślne) i
istniejącym połączeniu urządzenia z siecią
TCP/IP, adres IP zostanie pobrany
automatycznie. Jest to ustawienie domyślne.
Jeśli przypiszesz adres IP ręcznie, wybierz
"NIE".
Aby poznać szczegóły czynności, patrz
"WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE DHCP
• Program ten służy do ustawiania adresu IP
(adres IP, maska podsieci i bramka)
urządzenia podczas gdy w sieci używany jest
protokół TCP/IP.
Aby poznać szczegóły czynności, patrz
"RĘCZNE USTAWIANIE/ZMIANA ADRESU
IP" (str. 9).
" (str. 8).
- 7 -
2
INSTALACJA
USTAWIANIE ADRESU IP URZĄDZENIA ZA POMOCĄ USTAWIEŃ SYSTEMU
Aby ustawić adres IP urządzenia, należy uruchomić program numer (37) w ustawieniach systemu (str. 7).
Procedura wyboru ustawienia systemowego wyjaśniona jest w rozdziale "WYBÓR USTAWIENIA DLA
USTAWIENIA SYSTEMU" Instrukcja obsługi urządzenia.
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE DHCP
Tego ustawienia należy używać w celu automatycznego pobrania adresu IP przy użyciu DHCP (ang. Dynamic Host
Configuration Protocol). Gdy ustawienie jest włączone, nie trzeba ręcznie wpisywać adresu IP.
Naciśnij klawisz [WYŚWIETLANIE
1
SKALI] ( ).
Info
•Każde naciśnięcie klawisza
[WYŚWIETLANIE SKALI] ( )
przełącza włączanie i wyłączanie DHCP.
•Włączony DHCP jest ustawieniem
domyślnym.
AUTOMATYCZNE USTAWIANIE ADRESU IP
Gdy DHCP jest włączony, ustaw adres IP urządzenia w następujący sposób.
Wyłącz, a następnie włącz urządzenie.
1
Adres IP urządzenia zostanie wykryty i
ustawiony.
Info
Jeśli używany jest serwer DHCP, adres IP
przydzielony do urządzenia może zostać
automatycznie zmieniony. Jeśli zmieni się
adres IP, drukowanie nie będzie możliwe.
Gdy wskaźnik ZOOM świeci się:
DHCP jest włączony.
Gdy wskaźnik ZOOM nie świeci się:
DHCP jest wyłączony.
- 8 -
RĘCZNE USTAWIANIE/ZMIANA ADRESU IP
Wykonaj następujące czynności, aby używać stałego adresu IP.
INSTALACJA
Naciśnij klawisz [AUTO/TEKST/FOTO]
1
(/ /), aby wybrać element
AUTO
do ustawienia.
Każde naciśnięcie klawisza
[AUTO/TEKST/FOTO] ( / / )
przełącza element do wyboru.
Wskaźnik wybranego elementu podświetla się.
Gdy element "AUTO" ( ) jest podświetlony:
Wprowadź adres IP.
Gdy element "TEKST" ( ) jest podświetlony:
Wprowadź Maskę podsieci.
Gdy element "FOTO" ( ) jest podświetlony:
Wprowadź bramkę domyślną.
Naciśnij klawisz [WYŚWIETLANIE
2
AUTO
Numery można
wprowadzać jedynie gdy
podświetlony jest
wskaźnik elementu do
ustawienia.
AUTO
SKALI] ( ), aby wyłączyć wskaźnik
ZOOM.
Wskaźnik STAŁEJ SKALI przypisany do
numerów do wprowadzenia podświetla się.
Gdy wskaźnik "200%" świeci się:
Wprowadź trzy cyfry podane dla
Gdy wskaźnik "141" świeci się:
Wprowadź trzy cyfry podane dla
Gdy wskaźnik "122" świeci się:
Wprowadź trzy cyfry podane dla
Gdy wskaźnik "115" świeci się:
Wprowadź trzy cyfry podane dla
Wprowadź żądany adres za pomocą
3
➀ w adresie.
➁ w adresie.
➂ w adresie.
➃ w adresie.
klawiatury numerycznej.
Wprowadzone numery pojawią się na
wyświetlaczu.
Info
•Naciśnij klawisz [KASUJ] ( ), aby
wykasować bieżące trzy cyfry.
•Nie można zmienić adresu IP jeśli DHCP
ustawiony jest w pozycji włączonej.
• Gdy DHCP ustawiony jest w pozycji
włączonej, na wyświetlaczu wyświetla się
adres IP pobrany automatycznie.
•Na wyświetlaczu ukazuje się "- - -" jeśli
nie można rozpoznać adresu IP.
• Klawiszy [READ-END] ( ) i Audit clear
() ( ) nie można użyć.
ACC.#-C
Dostępne numery adresu IP (Ustawienie domyślne
dla każdej cyfry to "000".)
cdef
Element
Adres IP 0-223 0-255 0-255 0-255
Maska podsieci 0-255 0-255 0-255 0-255
Bramka
domyślna
(Pierwsza
cyfra)
0-223 0-255 0-255 0-255
(Druga
cyfra)
(Trzecia
cyfra)
(Czwarta
cyfra)
Naciśnij klawisz [START] ( ), aby
4
zapisać wprowadzone numery.
Wprowadzone numery zostaną zapamiętane a
wskaźnik następnych trzech cyfr podświetli się.
Aby wprowadzić cały adres, powtórz kroki od 2
do 5.
Info
Jeśli wprowadzone cyfry nie są dostępne,
włączy się dźwiękowe powiadomienie o
błędzie po tym jak naciśnięty zostanie
klawisz [START] ( ) a na wyświetlaczu
pojawi się maksymalny dostępny 3-cyfrowy
numer.
- 9 -
INSTALACJA OPROGRAMOWANIA
•Jeśli, po zainstalowaniu oprogramowania przy pomocy USB lub połączenia sieciowego, zachodzi konieczność
Info
UŻYWANIE URZĄDZENIA PRZY POMOCY POŁĄCZENIA USB
użycia innej metody połączenia, najpierw należy odinstalować oprogramowanie, a następnie zainstalować
ponownie, używając nowej metody połączenia.
• Poniższe objaśnienia oparte są na założeniu, że mysz skonfigurowana jest do użytku praworęcznego.
• Funkcja skanera działa jedynie podczas używania kabla USB.
•Jeżeli pojawi się komunikat o błędzie, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, żeby rozwiązać problem.
Procedura instalacyjna zostanie wznowiona po rozwiązaniu problemu. Może okazać się konieczne kliknięcie
przycisku "Anuluj" i zakończenie działania instalatora, w zależności od rodzaju problemu, który wystąpił. W
takim przypadku, po rozwiązaniu powstałego problemu, należy przeprowadzić powtórną instalację
oprogramowania od początku.
Kabel USB nie może być podłączony
1
do urządzenia. Przed rozpoczęciem
procedury instalacyjnej upewnij się,
że jest on odłączony.
Jeżeli kabel został podłączony, pojawi się okno
standardu Plug and Play. W takim przypadku
kliknij przycisk "Anuluj", żeby zamknąć to okno i
rozłączyć kabel.
Info
Włóż "Płytę CD-ROM z
2
Podłączenie kabla należy wykonać w
punkcie 12.
oprogramowaniem" do napędu w
swoim komputerze.
Kliknij przycisk "Start", kliknij "Mój
3
komputer", a następnie dwukrotnie
kliknij ikonę CD-ROM ( ).
• W systemie Windows XP: kliknij przycisk
"Start", kliknij "Mój komputer", a następnie
dwukrotnie kliknij ikonę CD-ROM.
• W systemie Windows 2000: dwukrotnie kliknij
"Mój komputer", a następnie dwukrotnie kliknij
ikonę CD-ROM.
Info
Przeczytaj komunikat w oknie
6
Istnieje możliwość wyświetlenia treści
umowy "UMOWA LICENCYJNA" w
żądanym języku, wybranym z menu
językowego. Żeby zainstalować
oprogramowanie w wybranym języku,
należy kontynuować instalację w tym
języku.
"Witamy" i kliknij przycisk "Dalej".
Żeby zainstalować wszystkie
7
składniki oprogramowania, kliknij
przycisk "Standardowy" w menu
"Podłączony do tego komputera" i
przejdź do punktu 12.
Żeby zainstalować wybrane elementy
pakietu, kliknij przycisk "Klient" i
przejdź do następnego punktu.
Dwukrotnie kliknij ikonę "Setup" ( ).
4
•Jeśli w systemie Windows 7 zostanie
wyświetlony komunikat z prośbą o
potwierdzenie, kliknij "Tak".
• W systemie Windows Vista: jeżeli pojawi się
pytanie o potwierdzenie, kliknij "Dalej".
Pojawi się okno "UMOWA
5
LICENCYJNA". Zapoznaj się z treścią
umowy licencyjnej i kliknij przycisk
"Tak".
- 10 -
INSTALACJA
Kliknij przycisk "Sterownik MFP".
8
Kliknij przycisk "Wyświetl plik README", żeby
wyświetlić informację o wybranych do instalacji
składnikach.
Następuje kopiowanie plików
9
niezbędnych do instalacji sterownika
MFP.
Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Gdy pojawi się napis "Zakończono instalację
programu.", kliknij przycisk "OK".
Po zakończeniu instalacji kliknij
11
przycisk "Zamknij".
Uwaga
Pojawi się komunikat zalecający podłączenie
urządzenia do komputera. Kliknij przycisk "OK".
Info
Sprawdź, czy urządzenie zostało
12
•Jeśli w systemie Windows Vista/7
zostanie wyświetlone okno z
ostrzeżeniem bezpieczeństwa, kliknij
"Mimo to zainstalovać oprogramowanie
sterownika".
• W przypadku korzystania z systemu
Windows 2000/XP: jeżeli w związku z
testem certyfikatu logo Windows lub
cyfrowym podpisem pojawi się komunikat
ostrzegawczy, należy kliknąć "Mimo to
kontynuuj" lub "Tak".
Po zakończeniu instalacji może pojawić się
komunikat zachęcający do ponownego
uruchomienia komputera. W takim
przypadku kliknij przycisk "Tak", żeby
ponownie uruchomić komputer.
podłączone do zasilania, a następnie
podłącz kabel USB (str.12).
System Windows wykryje urządzenie i pojawi się
okno standardu Plug and Play.
Uwaga
Pojawi się okno pokazane w punkcie
10
•Jeśli w systemie Windows Vista/7
zostanie wyświetlone okno z
ostrzeżeniem bezpieczeństwa, kliknij
"Mimo to zainstalovać oprogramowanie
sterownika".
• W przypadku korzystania z systemu
Windows 2000/XP: jeżeli w związku z
testem certyfikatu logo Windows lub
cyfrowym podpisem pojawi się komunikat
ostrzegawczy, należy kliknąć "Mimo to
kontynuuj" lub "Tak".
8. Jeśli chcesz zainstalować program
Button Manager, kliknij przycisk
"Button Manager".
Jeżeli nie chcesz instalować programu Button
Manager, przejdź do punktu 11.
Info
Po zakończeniu instalacji może pojawić się
komunikat zachęcający do ponownego
uruchomienia komputera. W takim
przypadku kliknij przycisk "Tak", żeby
ponownie uruchomić komputer.
Postępuj zgodnie z instrukcjami w
13
oknie standardu Plug and Play, żeby
zainstalować sterownik.
Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Uwaga
Instalacja oprogramowania została zakończona.
Jeśli zainstalowany został program Button Manager,
skonfiguruj Button Manager zgodnie z opisem w
Instrukcja obsługi urządzenia.
•Jeśli w systemie Windows Vista/7
zostanie wyświetlone okno z
ostrzeżeniem bezpieczeństwa, kliknij
"Mimo to zainstalovać oprogramowanie
sterownika".
• W przypadku korzystania z systemu
Windows 2000/XP: jeżeli w związku z
testem certyfikatu logo Windows lub
cyfrowym podpisem pojawi się komunikat
ostrzegawczy, należy kliknąć "Mimo to
kontynuuj" lub "Tak".
- 11 -
INSTALACJA
PODŁĄCZANIE KABLA USB
Postępuj zgodnie z poniższą procedurą, aby podłączyć urządzenie do komputera.
Kable interfejsu do połączenia urządzenia do komputera nie są dołączone do urządzenia. Proszę nabyć odpowiedni
kabel do twojego komputera.
• Port USB jest dostępny w komputerze kompatybilnym z PC/AT, który był fabrycznie wyposażony w port USB i
Uwaga
Info
posiadał zainstalowany system operacyjny Windows 2000 Professional, Windows XP Professional, Windows
XP Home Edition, Windows Vista lub Windows 7.
• Nie podłączaj kabla USB przed zainstalowaniem Sterownik MFP. Kabel USB musi być podłączony podczas
instalacji Sterownik MFP.
•Jeśli urządzenie będzie podłączone za pomocą portu USB 2.0 w komputerze, proszę nabyć kabel USB
obsługujący łącze USB 2.0.
• Nawet kiedy używany jest sterownik Microsoft USB 2.0, może nie być możliwe osiągnięcie pełnej prędkości
USB 2.0, jeśli używana jest karta PC obsługująca USB 2.0. Aby otrzymać najnowszy sterownik (który może
umożliwić wyższą prędkość), skontaktuj się z producentem karty PC.
• Kabel może być włożony również do portu USB 1.1. Jednak wtedy będzie działał tak samo jak USB 1.1
(Full-Speed).
Włóż kabel do złącza USB urządzenia.
1
Włóż drugi koniec kabla do portu USB
2
komputera.
- 12 -
INSTALACJA
WYKORZYSTANIE URZĄDZENIA JAKO DRUKARKI SIECIOWEJ
Info
Włóż kabel LAN do portu LAN
1
urządzenia.
Użyj kabla sieciowego ekranowanego.
Włącz urządzenie.
2
Włóż "Płytę CD-ROM z
3
oprogramowaniem" do napędu w
swoim komputerze.
Kable interfejsu do połączenia urządzenia do komputera nie są dołączone do urządzenia. Proszę nabyć
odpowiedni kabel do twojego komputera.
Info
Przeczytaj komunikat w oknie
7
"Witamy" i kliknij przycisk "Dalej".
Kliknij przycisk "Standardowy" w
8
menu "Podłączony przez sieć".
Istnieje możliwość wyświetlenia treści
umowy "UMOWA LICENCYJNA" w
żądanym języku, wybranym z menu
językowego. Żeby zainstalować
oprogramowanie w wybranym języku,
należy kontynuować instalację w tym
języku.
Kliknij przycisk "Start", kliknij "Mój
4
komputer", a następnie dwukrotnie
kliknij ikonę CD-ROM ( ).
• W systemie Windows XP: kliknij przycisk
"Start", kliknij "Mój komputer", a następnie
dwukrotnie kliknij ikonę "CD-ROM".
• W systemie Windows 2000: dwukrotnie kliknij
"Mój komputer", a następnie dwukrotnie kliknij
ikonę CD-ROM.
Dwukrotnie kliknij ikonę "Setup" ( ).
5
•Jeśli w systemie Windows 7 zostanie
wyświetlony komunikat z prośbą o
potwierdzenie, kliknij "Tak".
• W systemie Windows Vista: jeżeli pojawi się
pytanie o potwierdzenie, kliknij "Dalej".
Pojawi się okno "UMOWA
6
LICENCYJNA". Zapoznaj się z treścią
umowy licencyjnej i kliknij przycisk
"Tak".
Wykrywane są drukarki podłączone
9
do sieci. Wybierz urządzenie i kliknij
przycisk "Dalej".
Info
Pojawia się okno potwierdzenia.
10
Sprawdź treść i kliknij przycisk
"Dalej".
•Jeśli nie wykryto urządzenia, upewnij się,
że jest ono podłączone do zasilania oraz
do sieci, następnie kliknij przycisk
[Ponowne poszukiwanie].
•Możesz także kliknąć przycisk [Określ
stan] i wyszukać urządzenie
wprowadzając jego nazwę (numer hosta)
lub adres IP.
Aby sprawdzić adres IP urządzenia, patrz
"RĘCZNE USTAWIANIE/ZMIANA
ADRESU IP" (str. 9).
- 13 -
INSTALACJA
Gdy pojawi się okno wyboru
11
sterownika drukarki, wybierz
sterownik drukarki, który ma być
zainstalowany i kliknij przycisk
"Dalej".
Zaznacz pola sterowników drukarki, które mają
być zainstalowane.
Zdecyduj czy chcesz, aby drukarka
12
była drukarką domyślną i kliknij
przycisk "Dalej".
W przypadku instalacji kilku sterowników
drukarki, należy wybrać domyślny sterownik
drukarki.
Jeśli nie chcesz, aby którykolwiek ze
sterowników drukarki był ustawiony jako
domyślny, wybierz "Nie".
Info
Jeśli w punkcie 8. Został kliknięty przycisk
"Klient", pojawią się następujące okna.
• Okno nazwy drukarki
Jeśli chcesz zmienić nazwę drukarki,
wprowadź żądaną nazwę i kliknij przycisk
"Dalej".
• Okno potwierdzenia instalacji czcionek
wyświetlacza
Aby zainstalować czcionki wyświetlacza
dla sterownika drukarki PCL, wybierz
"Tak", a następnie kliknij przycisk "Dalej".
Info
Instalacja oprogramowania została zakończona.
• Po instalacji, zobacz "KONFIGURACJA
STEROWNIKA DRUKARKI" (str. 18), aby sprawdzić
ustawienia sterownika drukarki.
• Aby zainstalować Printer Status Monitor, patrz
"INSTALACJA PRINTER STATUS MONITOR
(str. 17).
Po zakończeniu instalacji może pojawić się
komunikat zachęcający do ponownego
uruchomienia komputera. W takim
przypadku kliknij przycisk "Tak", żeby
ponownie uruchomić komputer.
"
Postępuj zgodnie z instrukcjami na
13
ekranie.
Przeczytaj komunikat w wyświetlonym oknie i
kliknij przycisk "Dalej".
Instalacja rozpoczyna się.
Info
Gdy pojawi się komunikat o
14
• Jeżeli używany jest Windows
2000/XP/Server 2003
Jeżeli w związku z testem certyfikatu logo
Windows lub cyfrowym podpisem pojawi
się komunikat ostrzegawczy, należy
kliknąć "Mimo to kontynuuj" lub "Tak".
• Jeżeli używany jest Windows Vista/7
Jeśli zostanie wyświetlone okno z
ostrzeżeniem bezpieczeństwa, kliknij
"Mimo to zainstalovać oprogramowanie
sterownika".
zakończeniu instalacji, kliknij przycisk
"OK".
Kliknij przycisk "Zamknij".
15
- 14 -
INSTALACJA
UDOSTĘPNIANIE DRUKARKI ZA POMOCĄ WINDOWS NETWORKING
Jeżeli urządzenie będzie służyć jako drukarka udostępniona w sieci, wykonaj poniższe czynności, żeby
zainstalować sterownik drukarki na komputerze-kliencie.
Żeby skonfigurować odpowiednie ustawienia na serwerze druku, zapoznaj się z instrukcją obsługi lub plikiem
Info
pomocy Twojego systemu operacyjnego.
Pod pojęciem "Serwer drukowania" rozumie się tu komputer bezpośrednio podłączony do urządzenia, zaś pod
pojęciem "Klient" - jakikolwiek inny komputer podłączony do tej samej sieci.
Włóż "Płytę CD-ROM z
1
oprogramowaniem" do napędu w
swoim komputerze.
Kliknij przycisk "Start", kliknij "Mój
2
komputer", a następnie dwukrotnie
kliknij ikonę CD-ROM ( ).
• W systemie Windows XP: kliknij przycisk
"Start", kliknij "Mój komputer", a następnie
dwukrotnie kliknij ikonę CD-ROM.
• W systemie Windows 2000: dwukrotnie kliknij
"Mój komputer", a następnie dwukrotnie kliknij
ikonę CD-ROM.
Dwukrotnie kliknij ikonę "Setup" ( ).
3
•Jeśli w systemie Windows 7 zostanie
wyświetlony komunikat z prośbą o
potwierdzenie, kliknij "Tak".
• W systemie Windows Vista: jeżeli pojawi się
pytanie o potwierdzenie, kliknij "Dalej".
Pojawi się okno "UMOWA
4
LICENCYJNA". Zapoznaj się z treścią
umowy licencyjnej i kliknij przycisk
"Tak".
Info
Przeczytaj komunikat w oknie
5
"Witamy" i kliknij przycisk "Dalej".
Istnieje możliwość wyświetlenia treści
umowy "UMOWA LICENCYJNA" w
żądanym języku, wybranym z menu
językowego. Żeby zainstalować
oprogramowanie w wybranym języku,
należy kontynuować instalację w tym
języku.
Kliknij przycisk "Klient" w menu
6
"Podłączony przez sieć".
Kliknij przycisk "Sterownik drukarki".
7
Aby wyświetlić informacje o oprogramowaniu,
kliknij przycisk "Wyświetl plik README".
Wybierz "Drukarka udostępniona" i
8
kliknij przycisk "Dalej".
Aby używać portu, wybierz urządzenie
9
ustawione jako drukarka
udostępniona i kliknij przycisk
"Dalej".
Jeżeli używasz systemu Windows 2000/XP
możesz również kliknąć przycisk "Dodaj port
sieci" i w oknie, które się pojawi, wybrać
drukarkę, która ma być dostępna w sieci. (W
systemie Windows Vista/7 przycisk "Dodaj port
sieci" nie pojawia się)
Info
Jeżeli na liście nie pojawi się nazwa drukarki
udostępnionej, sprawdź ustawienia w
serwerze drukarki.
- 15 -
Gdy wyświetli się okienko wyboru
10
modelu, wybierz nazwę modelu
swojego urządzenia i kliknij przycisk
"Dalej".
INSTALACJA
Gdy pojawi się okno wyboru
11
sterownika drukarki, wybierz
sterownik drukarki, który ma być
zainstalowany i kliknij przycisk
"Dalej".
Należy wybrać ten sam sterownik drukarki jaki
jest używany serwerze druku (urządzeniu).
Postępuj zgodnie z instrukcjami na
12
ekranie.
Przeczytaj komunikat w oknie, które się pojawiło i
kliknij przycisk [Dalej].
Instalacja rozpoczyna się.
Info
Gdy pojawi się komunikat o
13
• Jeżeli używany jest system Windows
2000/XP/Server 2003
Jeżeli w związku z testem certyfikatu logo
Windows lub cyfrowym podpisem pojawi
się komunikat ostrzegawczy, należy
kliknąć "Mimo to kontynuuj" lub "Tak".
• Jeżeli używany jest Windows
Vista/Server 2008/7
Jeśli zostanie wyświetlone okno z
ostrzeżeniem bezpieczeństwa, kliknij
"Mimo to zainstalovać oprogramowanie
sterownika".
zakończeniu instalacji, kliknij przycisk
"OK".
Kliknij przycisk "Zamknij" w oknie w
14
punkcie 6.
Info
Po zakończeniu instalacji może pojawić się
komunikat zachęcający do ponownego
uruchomienia komputera. W takim
przypadku kliknij przycisk "Tak", żeby
ponownie uruchomić komputer.
Instalacja oprogramowania została zakończona.
• Po instalacji, zobacz "KONFIGURACJA
STEROWNIKA DRUKARKI" (str. 18), aby sprawdzić
ustawienia sterownika drukarki.
• Aby zainstalować Printer Status Monitor, patrz
"INSTALACJA PRINTER STATUS MONITOR
(str. 17).
"
- 16 -
INSTALACJA PRINTER STATUS MONITOR
INSTALACJA
Włóż "Płytę CD-ROM z
1
oprogramowaniem" do napędu w
swoim komputerze.
Kliknij przycisk "Start", kliknij "Mój
2
komputer", a następnie dwukrotnie
kliknij ikonę CD-ROM ( ).
• W systemie Windows XP: kliknij przycisk
"Start", kliknij "Mój komputer", a następnie
dwukrotnie kliknij ikonę "CD-ROM".
• W systemie Windows 2000: dwukrotnie kliknij
"Mój komputer", a następnie dwukrotnie kliknij
ikonę CD-ROM.
Dwukrotnie kliknij ikonę "Setup" ( ).
3
•Jeśli w systemie Windows 7 zostanie
wyświetlony komunikat z prośbą o
potwierdzenie, kliknij "Tak".
• W systemie Windows Vista: jeżeli pojawi się
pytanie o potwierdzenie, kliknij "Dalej".
Pojawi się okno "UMOWA
4
LICENCYJNA". Zapoznaj się z treścią
umowy licencyjnej i kliknij przycisk
"Tak".
Kliknij przycisk "Printer Status
7
Monitor".
Aby wyświetlić informacje o oprogramowaniu,
kliknij przycisk "Wyświetl plik README".
Postępuj zgodnie z instrukcjami na
8
ekranie.
Przeczytaj komunikat w oknie, które się wyświetli
i kliknij przycisk [Dalej].
Instalacja rozpoczyna się.
Info
Przeczytaj komunikat w oknie
5
Istnieje możliwość wyświetlenia treści
umowy "UMOWA LICENCYJNA" w
żądanym języku, wybranym z menu
językowego. Żeby zainstalować
oprogramowanie w wybranym języku,
należy kontynuować instalację w tym
języku.
"Witamy" i kliknij przycisk "Dalej".
Kliknij przycisk "Klient" w menu
6
"Podłączony przez sieć".
Gdy pojawi się komunikat o
9
zakończeniu instalacji, kliknij przycisk
"Zakończ".
Aby aplikacja Printer Status Monitor uruchamiana
była automatycznie przy starcie komputera,
zaznacz pole "Dodaj ten program do menu
Startup".
Kliknij przycisk "Zamknij" w oknie w
10
punkcie 6.
Info
Instalacja została zakończona.
Aby dowiedzieć się więcej o obsłudze aplikacji Printer
Status Monitor, patrz plik Pomocy. Wykonaj
następujące kroki, aby wyświetlić plik Pomocy:
W systemie Windows kliknij przycisk "Start", wybierz
"Wszystkie programy" ("Programy" w Windows 2000),
wybierz "SHARP Printer Status Monitor", a następnie
wybierz "Pomoc".
Po zakończeniu instalacji może pojawić się
komunikat zachęcający do ponownego
uruchomienia komputera. W takim
przypadku kliknij przycisk "Tak", żeby
ponownie uruchomić komputer.
- 17 -
KONFIGURACJA STEROWNIKA DRUKARKI
Po zakończeniu instalacji sterownika drukarki należy skonfigurować ustawienia sterownika odpowiednio do liczby
podajników papieru w urządzeniu i formatów papieru znajdującego się w poszczególnych podajnikach.
Kliknij przycisk "Start", kliknij "Panel
1
sterowania", a następnie kliknij
"Drukarka".
• W systemie Windows 7 kliknij przycisk "Start", a
następnie kliknij "Urządzenia i drukarki".
• W systemie Windows XP/Server 2003 kliknij
przycisk "Start" i wybierz "Drukarki i faksy".
• W systemie Windows 2000: kliknij przycisk
"Start", wybierz "Ustawienia", a następnie kliknij
"Drukarki".
Info
Kliknij ikonę sterownika drukarki
2
"SHARP AR-XXXX" i wybierz
"Właściwości" z menu "Organizuj".
• W systemie Windows 7 kliknij prawym
• W systemie Windows XP/2000 wybierz
W systemie Windows XP, jeśli "Drukarki i
faksy" nie wyświetla się w menu "Start",
wybierz "Ovládací panely", wybierz
"Drukarki i inny sprzęt", a następnie wybierz
"Drukarki i faksy".
przyciskiem myszy ikonę drukarki "SHARP
AR-XXXX", a następnie kliknij "Właściwości".
"Właściwości" z menu "Plik".
Kliknij przycisk "Ustaw status tacy" i
4
wybierz format papieru znajdującego
się w poszczególnych podajnikach.
Wybierz podajnik papieru w menu
"Źródło papieru" i wybierz format
znajdującego się w nim papieru z
menu "Format papieru". Powtórz
te czynności dla każdego
podajnika.
Kliknij przycisk "OK" w oknie "Ustaw
5
status tacy".
Kliknij przycisk "OK" w oknie
6
właściwości drukarki.
7
Kliknij zakładkę "Konfiguracja" i
3
skonfiguruj drukarkę w zależności od
zainstalowanego wyposażenia
dodatkowego.
Drukarkę należy właściwie skonfigurować. W
przeciwnym przypadku drukowanie może nie
odbywać się poprawnie.
Info
Aby skonfigurować ustawienia
automatycznie zgodnie z wykrytym
statusem urządzenia, kliknij przycisk
"Automatyczna konfiguracja".
- 18 -
3
FUNKCJE DRUKARKI
Ten rozdział zawiera opis funkcji drukarki.
Postępowanie przy ładowaniu papieru jest takie samo, jak przy ładowaniu papieru ksero. Opis zawarto w Instrukcja
obsługi urządzenia.
• Zlecenia druku otrzymane podczas gdy urządzenie jest w trakcie kopiowania lub skanowania będą
Info
DRUKOWANIE PODSTAWOWE
Na poniższym przykładzie objaśniono drukowanie dokumentu z programu WordPad.
Przed drukowaniem należy się upewnić, czy do urządzenia został załadowany papier o rozmiarze odpowiednim dla
twojego dokumentu.
przechowywane w pamięci. Gdy kopiowanie zakończy się, rozpocznie się realizacja zleceń druku.
• Drukowanie nie jest możliwe gdy pokrywa przednia lub boczna jest otwarta w celach konserwacji urządzenia,
lub gdy nastąpi błąd podania papieru, gdy w urządzeniu skończy się papier lub wyczerpie toner, a także jeśli
bęben dobiegł już czasu wymiany.
•Jeśli wystąpi pierwotny błąd podania papieru w SPF/RSPF, drukowanie nie będzie możliwe dopóki podany
oryginał nie zostanie usunięty, a SPF/RSPF przywrócony do stanu użyteczności.
Sprawdź, czy na panelu sterowania
1
świeci się wskaźnik ON LINE.
Jeśli wskaźnik ON LINE
się nie świeci, naciśnij
przycisk [ON LINE]
().
Kiedy wskaźnik:
• Świeci się, urządzenie jest online i gotowe do
drukowania lub w trakcie drukowania.
• Mruga, urządzenie przetwarza dane drukowania w
pamięci lub drukowanie zostało przerwane.
•Nie świeci się, urządzenie jest off-line i nie może
drukować.
Otwórz program WordPad i otwórz
2
dokument, który chcesz wydrukować.
Wybierz "Drukuj" z menu "Plik" tego
3
programu.
Jeżeli używany jest Windows 7, kliknij przycisk
.
Zostanie wyświetlone okno dialogowe "Drukuj".
Upewnij się, że jako drukarka wybrana
4
została pozycja "SHARP AR-XXXX".
Jeśli chcesz zmienić jakiekolwiek ustawienia
drukowania, kliknij przycisk "Preferencje", aby
otworzyć ekran ustawień sterownika drukarki.
Zostanie wyświetlone okno ustawień sterownika
drukarki.
Windows 2000Windows 2000 nie posiada przycisku
"Preferencje" w tym oknie dialogowym. Wybierz
odpowiednie ustawienia w oknie ustawień na każdej
zakładce i kliknij przycisk "OK".
"USTAWIENIA STEROWNIKA DRUKARKI" (str. 22)
Kliknij przycisk "Drukuj".
5
Zaczyna się drukowanie.
Wydruk zostanie dostarczony na tacę wydruku.
- 19 -
Loading...