Sharp MX-NB11, MX-B201D OPERATION MANUAL [de]
NETZWERKMODUL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELL
MX-NB11
EINLEITUNG
Hinweis
Mit der optional erhältlichen Netzwerk-Option (MX-NB11) kann das Gerät als Netzwerkdrucker und Netzwerkscanner eingesetzt
werden.
• In diesem Handbuch wird das Digital-Multifunktionssystem MX-B201/MX-B201D kurz als "das Gerät" bezeichnet.
• Diese Bedienungsanleitung erläutert nur die Funktionen, die bei installierter Netzwerk-Option verwendet werden können.
Informationen zum Laden von Papier, zum Ersetzen von Tonerkartuschen, zum Beseitigen von Papierstaus, zum Handling
von Peripheriegeräten und zu anderen auf den Kopierer bezogenen Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung
des Geräts.
• Die Standardeinstellungen für das Gerät und die Druckerfunktionen können mit Hilfe der Anwenderprogramme geändert
werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Geräte-Bedienungsanleitung.
• Für die Erklärungen in dieser Bedienungsanleitung zur Installation wird vorausgesetzt, dass Sie mit Microsoft Windows
oder Mac OS vertraut sind.
•
Für Informationen über das Betriebssystem wird auf das Handbuch des Betriebssystems und auf die Online-Hilfe verwiesen.
•
Die in diesem Handbuch erläuterten Bildschirme und Verfahren beziehen sich vorwiegend auf Windows Vista® in
Windows
Versionen des Bedienungssystems ändern.
• In diesem Handbuch wird der automatische Originaleinzug mit Wendung mit "RSPF" abgekürzt.
• Ersetzen Sie im Ausdruck "XX-XXXX" in diesem Handbuch bitte Ihr jeweiliges Modell einsetzen.
• Das in diesem Handbuch genannte PS3-Modul (MX-PK10) ist optional erhältlich.
• Die Erklärungen in diesem Handbuch basieren auf der nordamerikanischen Version der Software. Versionen für andere
Länder oder Regionen können von der nordamerikanischen Version abweichen.
Um das Gerät als PostScript-Drucker einsetzen zu können, muss das PS3-Modul (MX-PK10) installiert sein. Nach erfolgter
Installation des Erweiterungsmoduls muss der Produktschlüssel (Passwort) unter "Produktschlüssel-Einstellung" auf der
Webseite eingegeben werden (nur 1 x erforderlich). Wenden Sie sich bei Fragen zum Produktschlüssel bitte an Ihren
Fachhändler.
®
-Umgebungen und auf Mac OS X v10.4 in Macintosh-Umgebungen. Die Anzeigen können sich bei anderen
Garantie
Es wurden große Anstrengungen unternommen, diese Bedienungsanleitung möglichst verständlich zu gestalten, SHARP kann
jedoch keine Gewährleistung für dessen Inhalt übernehmen. Für alle Informationen bleiben Änderungen vorbehalten. SHARP
übernimmt keine Haftung für Verluste und Beschädigungen, direkt oder indirekt, die durch die Verwendung dieser
Bedienungsanleitung auftreten.
Warenzeichen
• Sharpdesk ist ein Warenzeichen von Sharp Corporation.
•Microsoft
Windows
Ländern.
• Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
• Adobe, das Adobe-Logo, Acrobat, das Adobe PDF-Logo und Reader sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von
Adobe Systems Incorporated in den USA und anderen Ländern.
• Netscape Navigator ist ein Warenzeichen von Netscape Communications Corporation.
• PCL ist ein Warenzeichen von Hewlett-Packard.
• PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.
• Alle anderen Warenzeichen und Urheberrechte sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
®
, Windows®, Windows® 2000, Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008, Windows Vista®,
®
7 und Internet Explorer® sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen
SOFTWARE-LIZENZ
Die SOFTWARE-LIZENZ erscheint, wenn die Software von der CD-ROM installiert wird. Durch die vollständige oder teilweise
Nutzung der auf der CD-ROM oder dem Gerät enthaltenen Software erklären Sie sich mit den Bedingungen der
SOFTWARE-LIZENZ einverstanden.
Die in der Bedienungsanleitung angegebenen Bildschirmanzeigen, -meldungen und Tastenbezeichnungen können aufgrund
von Produktverbesserungen und -änderungen von denen auf dem Gerät abweichen.
- 2 -
INHALTSVERZEICHNIS
EINLEITUNG ..............................................................2
1
● IN DER NETZWERK-OPTION ENTHALTENE
● ERFORDERLICHE SYSTEMAUSSTATTUNG........ 7
● ERFORDERLICHE SOFTWARE.............................7
BEDIENER-PROGRAMME FÜR NETZWERK
OPTION ......................................................................8
2
INSTALLATION DER SOFTWARE ..........................9
● NUTZUNG DES GERÄTS MIT EINER
● VERBINDUNG MIT EINEM USB-KABEL ..............11
● VERWENDUNG DES GERÄTS ALS
● GEMEINSAME DRUCKERNUTZUNG IN EINEM
●
● INSTALLATION DER PS-ANZEIGESCHRIFTEN..17
VERWENDEN DER PPD-DATEI .............................18
KONFIGURATION DES DRUCKERTREIBERS .....19
VOR DER INSTALLATION
CD-ROMS................................................................6
SETUP IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG
USB-VERBINDUNG.................................................9
NETZWERKDRUCKER .........................................12
WINDOWS-NETZWERK........................................14
INSTALLATION DES PRINTER STATUS MONITOR16
4
EINFACHER DRUCK ..............................................23
● FALLS WÄHREND DEM DRUCKEN DAS PAPIER IN
● DRUCKAUFTRAG ABBRECHEN ..........................24
● WENN "PAPIERZUFUHR" AUF "AUTO AUSWAHL"
ÖFFNEN DES DRUCKERTREIBERS ÜBER DIE
"START" - TASTE ...................................................25
EINSTELLUNG DES DRUCKERTREIBERS ..........26
ZWEISEITIGES DRUCKEN ....................................27
● BROSCHÜRENSTIL ..............................................28
MEHRERE SEITEN AUF EINE SEITE DRUCKEN .29
ANPASSUNG DER KOPIE AN DAS
PAPIERFORMAT ....................................................30
KOPIE UM 180 GRAD DREHEN ............................31
EIN WASSERZEICHEN DRUCKEN ........................32
● WIE DRUCKT MAN EIN WASSERZEICHEN ........32
TEXT UND ZEILEN/GRAFIKEN IN SCHWARZER
FARBE DRUCKEN ..................................................33
● TEXT SCHWARZ DRUCKEN ................................33
● ZEILEN UND VEKTORGRAFIKEN IN SCHWARZER
DRUCKEN UNTER WINDOWS
DER KASSETTE AUFGEBRAUCHT IST...............24
EINGESTELLT IST ................................................24
FARBE DRUCKEN.................................................33
3
MAC OS X ...............................................................20
SETUP IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG
5
DRUCKER ERWEITERUNG ...................................34
● VOR VERWENDUNG DES PRINTER STATUS
ARBEITEN MIT DER DRUCKER ERWEITERUNG 35
● DIE DRUCKER-ERWEITERUNG STARTEN.........35
● ARBEITEN MIT DER DRUCKER ERWEITERUNG35
● ÄNDERUNG DER EINSTELLUNGEN DES PRINTER
● ÜBERPRÜFEN DES DRUCKERSTATUS .............36
DRUCKER-HILFSPROGRAMME (WINDOWS)
MONITOR ..............................................................34
STATUS MONITOR ...............................................35
- 3 -
6
EINFACHER DRUCK ..............................................37
● FALLS WÄHREND DEM DRUCKEN DAS PAPIER IN
● DRUCKAUFTRAG ABBRECHEN..........................38
● WENN "PAPIEREINZUG" AUF "AUTO AUSWAHL"
7
ÜBER DIE WEBSEITEN .........................................39
● ZUGRIFF AUF DIE INTERNETSEITE UND HILFE39
ÜBER DIE WEBSEITEN (FÜR ANWENDER) ........40
KONFIGURATION DER
DRUCKEREINSTELLUNGEN .................................41
● SO KONFIGURIEREN SIE DIE EINSTELLUNGEN41
●
● DRUCKPARAMETER-EINSTELLUNGEN.............42
ÜBER DIE WEBSEITEN (FÜR DEN
ADMINISTRATOR) ..................................................44
AUF DER WEBSEITE PROGRAMMIERTE
INFORMATIONEN SCHÜTZEN ([Kennwörter]) ....45
SCHLÜSSELBENUTZERPROGRAMME ...............46
● KONFIGURATION EINER EINSTELLUNG IN DEN
●
EINSTELLUNGEN VON E-MAIL-STATUS UND
E-MAIL-MELDUNGEN ............................................48
● INFORMATIONEN EINRICHTEN..........................48
●
●
●
DRUCKEN UNTER MACINTOSH
DER KASSETTE AUFGEBRAUCHT IST ..............38
EINGESTELLT IST ................................................38
INTERNETFUNKTIONEN IM GERÄT
MENÜ DER DRUCKPARAMETER-EINSTELLUNG .42
SCHLÜSSELBENUTZERPROGRAMMEN............46
SCHLÜSSELBENUTZERPROGRAMME ..................47
SMTP EINRICHTEN..................................................48
STATUSMELDUNG EINRICHTEN............................49
ALARMMELDUNG EINRICHTEN..............................49
8
ÜBER DAS SCANNEN ZU USB-GERÄTEN UND DIE
NETZWERKSCAN-FUNKTION ...............................50
FÜR DIE NETZWERK-SCAN-FUNKTION
ERFORDERLICHE EINSTELLUNGEN UND
PROGRAMMIERUNGEN ........................................51
● ZUGRIFF AUF DIE INTERNETSEITE UND HILFE51
ÜBER DIE WEBSEITEN (FÜR BENUTZER) ..........52
● SPEICHERUNG DER SCAN-EINSTELLUNGEN
● SPEICHERUNG DER SCANEINSTELLUNGEN -
● ZIELADRESSINFORMATIONEN SPEICHERN.....55
ÜBER DIE WEBSEITEN (FÜR DEN
ADMINISTRATOR) ..................................................60
● GRUNDEINSTELLUNGEN FÜR
● DIVERSE SERVEREINSTELLUNGEN..................62
● AUF DER WEBSEITE PROGRAMMIERTE
9
GRUNDLEGENDES ÜBERTRAGUNGSVERFAHREN . 64
● ÜBERTRAGUNGSMETHODEN FÜR SCANNEN ZU
● BILDAUSRICHTUNG UND
● EINGABE VON ZEICHEN......................................68
10
FEHLERSUCHE ............................................................. 69
● VERBINDUNGEN ÜBERPRÜFEN.........................69
● ENTFERNEN DER SOFTWARE ...........................71
● MELDUNGSANZEIGE ...........................................71
● IHRE E-MAIL IST UNZUSTELLBAR......................71
● WICHTIGE HINWEISE ZUR VERWENDUNG VON
VOR VERWENDUNG DES SCANNENS ZU USB-GERÄTEN UND DER
NETZWERKSCAN-FUNKTION
FÜR SCANNEN ZU USB .......................................53
SCANNEN IM NETZWERK....................................54
NETZWERK-SCANS..............................................61
INFORMATIONEN SCHÜTZEN ([Kennwörter]).....63
VERWENDUNG DER
NETZWERKSCANNER-FUNKTION
E-MAIL ...................................................................66
STANDARDVORLAGEN-LADEAUSRICHTUNG...68
FEHLERSUCHE
SCAN ZU E-MAIL...................................................72
- 4 -
11
SOFTWARE-PROGRAMME .......................................... 73
● SHARPDESK
● NETWORK SCANNER TOOL ...............................73
● SHARP TWAIN AR/DM..........................................73
HANDBÜCHER FÜR DIE PROGRAMME ..................... 74
INSTALLATION DER PROGRAMME ............................ 75
● INSTALLATION VON SHARPDESK LT UND
● INSTALLATION VON SHARP TWAIN AR/DM ...... 76
DEINSTALLATION DER PROGRAMME ................76
● DAS PROGRAMM VON DER
SHARPDESK CD-ROM (für Windows)
(Desktop-Dokumentenverwaltungssoftware).........73
NETWORK SCANNER TOOL ...............................75
SYSTEMSTEUERUNG AUS DEINSTALLIEREN..76
12
TECHNISCHE DATEN FÜR DEN DRUCKER ............... 77
TECHNISCHE DATEN FÜR DEN SCANNER ............... 78
TECHNISCHE DATEN FÜR DEN DRUCKERTREIBER 79
TECHNISCHE DATEN
- 5 -
1
Achtung
CD-ROMS UND SOFTWARE
IN DER NETZWERK-OPTION ENTHALTENE CD-ROMS
Die Netzwerk-Option enthält die folgenden zwei CD-ROMs: "Software CD-ROM" und "Sharpdesk".
"Software CD-ROM"
Die "Software" CD-ROM enthält die folgenden Programme (PC-Fax):
Software für Windows
• Druckertreiber
• Scannertreiber
• Printer Status Monitor
• Button Manager
VOR DER INSTALLATION
Der Printer Status Monitor auf der "Software" CD-ROM können nicht verwendet werden, wenn das Gerät
per USB am Computer angeschlossen ist.
Damit kann das Gerät als Drucker benutzt werden.
- PCL6 Druckertreiber
Das Gerät unterstützt die Hewlett-Packard PCL6- Druckersteuersprachen.
- PS-Druckertreiber
Der PS-Druckertreiber unterstützt die PostScript 3-Seitenbeschreibungssprache, die von Adobe Systems Incorporated
entwickelt wurde.
-PPD-Treiber
Mit dem PPD-Treiber kann das Gerät den Standard-Windows-PS-Druckertreiber verwenden.
Der Scannertreiber ermöglicht Ihnen die Verwendung der Scanfunktion des Geräts mit TWAIN-kompatiblen und
WIA-kompatiblen Anwendungen.
Ermöglicht, den Status des Netzwerkdruckers auf dem Bildschirm zu überwachen.
Button Manager ermöglicht die Anwendung der Scannermenüs am Gerät zum Scannen von Dokumenten.
Software für Macintosh
• PPD-Datei
Dies ist die Druckerbeschreibungsdatei, mit der das Gerät als PostScript 3-Drucker verwendet werden kann. Die
PS3-Erweiterung ist erforderlich, um das Gerät mit Macintosh verwenden zu können.
"Sharpdesk" CD-ROM (für Windows)
Sharpdesk ist eine Desktop- und Dokumenten-Management-Software, mit der Sie auf einfache Weise Anwendungen starten und
Dokumente sowie Bilder verwalten können.
Informationen zur "Sharpdesk" CD-ROM und die Hinweise zur Installation von Sharpdesk finden Sie unter "SHARPDESK
CD-ROM (für Windows)" (S.73).
- 6 -
VOR DER INSTALLATION
ERFORDERLICHE SYSTEMAUSSTATTUNG
Bevor Sie die in diesem Handbuch beschriebene Software installieren, achten Sie darauf, dass Ihr Computer folgende
Anforderungen erfüllt.
Windows Macintosh
Betriebssystem*
1
Windows 2000 Professional, Windows XP Professional,
Windows XP Home Edition, Windows Server 2003, Windows
Vista, Windows Server 2008, Windows 7
Mac OS X v10.2.8*
Mac OS X v10.3.9*
Mac OS X v10.4.11
Mac OS X v10.5 bis 10.5.8
Mac OS X v10.6 bis 10.6.4
2
2
Computertyp IBM PC/AT-kompatibler Computer
Ausgestattet mit USB-Anschluss und
10Base-T/100Base-TX-Netzwerkkarte.
Bildschirm
Weitere
Hardwareanforderungen
*1 Drucken im MS-DOS-Modus ist nicht möglich.
2
*
Nur über die Version auf der Webseite verfügbar.
1,024 x 768 Auflösung (SVGA) mit 256 Farben oder mehr
(32.000 Farben (16 bit) oder mehr wird empfohlen)
Umgebung, in der jedes der oben genannten Betriebssysteme
uneingeschränkt lauffähig ist
Alle
Betriebssystem-Umgebungen,
die oben erwähnt sind, können
das System nutzen (auch
Macintosh-Computer mit
einem Intel-Prozessor).
ERFORDERLICHE SOFTWARE
Folgende Anforderungen sind einzuhalten, damit die in diesem Handbuch beschriebene Software benutzt werden kann.
Betriebssystem Software Erforderliche Erweiterungskits
Windows PCL6 Druckertreiber –
PS-Druckertreiber,
PPD-Treiber
Printer Status Monitor –
Macintosh Macintosh PPD-Treiber PS3-Erweiterung
PS3-Erweiterung
- 7 -
BEDIENER-PROGRAMME FÜR
Hinweis
NETZWERK OPTION
Bei Installation von Netzwerk Option im Computer werden die folgenden Programme für die Druckbetriebsart zu den
Bediener-Programmen hinzugefügt.
Die IP-Adresse und andere Netzwerkeinstellungen werden mit Hilfe dieser Bediener-Programme konfiguriert.
Die "AUSWAHL EINER EINSTELLUNG FÜR EIN BENUTZERPROGRAMM" wird in der Bedienungsanleitung für dieses
Gerät erklärt.
Zusätzliche Bediener-Programme für die Druckbetriebsart
Programm-
nummer
4 TCP/IP AKTIVIEREN 1: JA
5 DHCP AKTIVIEREN 1: JA
6 IP-ADRESSE EINST. • IP-ADRESSE
Programmbezeich-
nung
2: NEIN
2: NEIN
Einstellung
(Voreinstellungen sind in
Fettschrift)
• SUBNET-MASKE
• STANDARD-GATEWAY
Erklärung
Für die Verwendung des Computers in einem
TCP/IP-Netzwerk muss dieses Programm aktiviert
sein. "IP-ADRESSE EINST." muss ebenfalls
konfiguriert werden.
Dieses Programm wird am Anfang aktiviert
(Voreinstellung).
Falls "JA" eingestellt ist (Voreinstellung) und der
Computer an einem TCP/IP-Netzwerk angeschlossen
ist, wird die IP-Adresse automatisch zugeordnet.
Um die IP-Adresse mit "IP ADRESSE EINST." manuell
einzustellen, muss "NEIN" eingestellt werden.
Mit diesem Programm wird die IP-Adresse
(IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway) des
Computers eingestellt, wenn im Netzwerk das
TCP/IP-Protokoll verwendet wird.
Wenn "DHCP AKTIVIEREN" eingestellt ist, wird die
IP-Adresse automatisch zugeordnet. Diese
Einstellung ist voreingestellt.
- 8 -
2
SETUP IN EINER
Hinweis
Hinweis
WINDOWS-UMGEBUNG
INSTALLATION DER SOFTWARE
• Falls Sie eine andere Verbindungsart verwenden müssen, nachdem Sie die Software installiert haben, die über eine USBoder Netzwerkverbindung arbeitet, müssen Sie zunächst die Software deinstallieren und dann unter Anwendung der
neuen Verbindungsart neu installieren.
• Bei dieser Beschreibung wird davon ausgegangen, dass die Maus für rechtshändigen Betrieb konfiguriert wurde.
• Zur Ausführung der Scannerfunktion benötigen Sie ein USB-Schnittstellenkabel.
• Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, beheben Sie das Problem wie in den Anweisungen auf dem Bildschirm
beschrieben. Nachdem das Problem behoben wurde, wird die Installation fortgesetzt. Eventuell müssen Sie das
Installationsprogramm beenden, um ein Problem beheben zu können. Klicken Sie in diesem Fall auf die Schaltfläche
"Abbrechen", um das Installationsprogramm zu beenden. Wenn das Problem behoben ist, müssen Sie die Software noch
einmal neu installieren.
NUTZUNG DES GERÄTS MIT EINER USB-VERBINDUNG
Das USB-Kabel darf nicht am Gerät
1
angeschlossen sein. Achten Sie vor
Beginn darauf, dass das Kabel nicht
angeschlossen ist.
Wenn das Kabel angeschlossen ist, wird ein
Plug-and-Play-Fenster angezeigt. Falls dies passiert,
klicken Sie auf die Schaltfläche "Abbrechen", um das
Fenster zu schließen und das Kabel abzuziehen.
Das Kabel wird in Schritt 12 angeschlossen.
Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM
2
Laufwerk Ihres Rechners ein.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start",
3
klicken Sie auf "Arbeitsplatz" ( ), und
danach klicken Sie das Symbol CD-ROM
( ) doppelt an.
• Unter Windows Vista/7, klicken Sie auf "Start",
klicken Sie auf "Computer", und dann doppelklicken
Sie auf das CD-ROM-Symbol.
• Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf
"Arbeitsplatz" und doppelklicken Sie dann auf das
CD-ROM-Symbol.
Hinweis
Lesen Sie "Readme" im "Willkommen"
6
Fenster und klicken Sie dann auf die
Schaltfläche "Weiter".
Zum Installieren der gesamten Software
7
klicken Sie auf die Schaltfläche
"Standard" und gehen Sie zu Schritt 11.
Zum Installieren bestimmter Pakete
klicken Sie auf die Schaltfläche
"Kundenspezifisch" und gehen Sie zum
nächsten Schritt.
Sie können die "SOFTWARE LICENSE" in einer
anderen Sprache anzeigen, indem Sie die
gewünschte Sprache aus dem Sprachmenü
auswählen. Um die Software in der
ausgewählten Sprache zu installieren, setzen Sie
die Installation mit dieser Sprache fort.
Klicken Sie das Symbol "setup" ( )
4
doppelt an.
In Windows Vista/7, wenn eine Meldung erscheint, die
Bestätigung verlangt, klicken Sie auf "Zulassen".
Die Lizenzvereinbarungen werden
5
angezeigt. Nehmen Sie den Inhalt der
Softwarelizenz zur Kenntnis und klicken
Sie dann auf die Schaltfläche "Ja".
- 9 -
SETUP IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG
Achtung
Hinweis
Klicken Sie auf die Schaltfläche
8
"MFP-Treiber".
Klicken Sie auf die Schaltfläche "README anzeigen",
um Informationen über das ausgewählte Paket zu
erhalten.
Die Dateien für die Installation des
9
MFP-Treibers werden kopiert.
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
Wenn "Die Installation der SHARP-Software ist
abgeschlossen." erscheint, klicken Sie auf die
Schaltfläche "OK".
• Wenn Sie Windows Vista oder 7 verwenden
und eine Sicherheitswarnung erscheint, klicken
Sie auf "Diese Treibersoftware dennoch
installieren".
• Wenn Sie Windows 2000/XP ausführen und
eine Warnmeldung zum Windows-Logotest
oder zur digitalen Signatur erscheint, klicken
Sie auf "Dennoch fortsetzen" oder "Ja".
Sie kehren zum Fenster von Schritt 8
10
zurück. Wenn Sie Button Manager
installieren möchten, klicken Sie auf die
Schaltfläche "Button Manager".
Wenn Sie Button Manager nicht installieren möchten,
klicken Sie auf die Schaltfläche "Schließen" und gehen
Sie zu Schritt 12.
Installieren der Dienstprogramme
Wenn die Installation beendet ist, klicken
11
Sie auf die Schaltfläche "Schließen".
Achtung
Eine Meldung wird angezeigt, die Sie auffordert, das
Gerät an Ihren Computer anzuschließen. Klicken Sie
auf die Schaltfläche "OK".
Hinweis
Schalten Sie das Gerät ein und schließen
12
Sie dann das USB-Kabel an (S.11).
Windows erkennt das Gerät, und ein Plug and Play
Bildschirm erscheint.
Befolgen Sie die Anweisungen im
13
Plug-and-Play-Fenster, um den Treiber zu
installieren.
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
Achtung
So schließen Sie die Installation der Software ab.
Richten Sie den Button Manager nach dessen Installation
ein wie in der Bedienungsanleitung des Geräts beschrieben.
• Wenn Sie Windows Vista oder 7 verwenden
und eine Sicherheitswarnung erscheint, klicken
Sie auf "Diese Treibersoftware dennoch
installieren".
• Wenn Sie Windows 2000/XP ausführen und
eine Warnmeldung zum Windows-Logotest
oder zur digitalen Signatur erscheint, klicken
Sie auf "Dennoch fortsetzen" oder "Ja".
Nach erfolgter Installation werden Sie unter
Umständen aufgefordert, Ihren Computer neu zu
starten. Klicken Sie in diesem Fall auf "Ja", um
Ihren Computer neu zu starten.
• Wenn Sie Windows Vista oder 7 verwenden
und eine Sicherheitswarnung erscheint, klicken
Sie auf "Diese Treibersoftware dennoch
installieren".
• Wenn Sie Windows 2000/XP ausführen und
eine Warnmeldung zum Windows-Logotest
oder zur digitalen Signatur erscheint, klicken
Sie auf "Dennoch fortsetzen" oder "Ja".
Nach erfolgter Installation werden Sie unter
Umständen aufgefordert, Ihren Computer neu zu
starten. Klicken Sie in diesem Fall auf "Ja", um
Ihren Computer neu zu starten.
- 10 -
SETUP IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG
Achtung
Hinweis
VERBINDUNG MIT EINEM USB-KABEL
Gehen Sie zum Anschließen des Geräts an den Computer wie nachfolgend beschrieben vor.
Das Gerät wird ohne USB-Kabel geliefert. Sie müssen das für Ihren Computer passende Kabel separat erwerben.
• USB steht bei einem PC/AT-kompatiblen Computer zur Verfügung, der ursprünglich mit USB ausgestattet worden ist, und
auf dem Windows 2000 Professional, Windows XP, Windows Vista oder Windows 7 vorinstalliert wurde.
• Das USB-Kabel darf nicht installiert werden, bevor der Druckertreiber installiert wird. Das USB-Kabel muss während der
Installation des Druckertreibers angeschlossen werden.
• Wenn das Gerät über einen USB 2.0-Anschluss an Ihren Computer angeschlossen werden soll, kaufen Sie bitte ein
USB-Kabel, das USB 2.0 unterstützt.
• Um die höchste USB 2.0 Datenübertragungsgeschwindigkeit zu erreichen, muss der "USB2.0 MODUS SCHALTER" im
Benutzerprogramm des Gerätes auf "HOCHGESCHWINDIGKEIT" gestellt sein. Weitere Informationen hierzu finden Sie in
der Geräte-Bedienungsanleitung.
• Benutzen Sie den "HIGHSPEED"-Modus des Gerätes nur, wenn Sie einen Computer benutzen, der mit Windows
2000/XP/Vista oder 7 läuft.
• Auch wenn der USB 2.0 Treiber von Microsoft benutzt wird, kann eventuell nicht die volle USB 2.0 Geschwindigkeit erzielt
werden, wenn eine PC-Karte für die Unterstützung von USB 2.0 benutzt wird. Um den neuesten Treiber zu erhalten (der
eine höhere Geschwindigkeit ermöglichen könnte), wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer PC-Karte.
• Die Verbindung über den USB 1.1 Anschluss an Ihrem Computer ist ebenfalls möglich. Jedoch ist die Leistung dann die
von USB 1.1 (Full-Speed).
Stecken Sie das Kabel in den
1
USB-Anschluss des Gerätes.
Stecken Sie das andere Ende des Kabels
2
in die USB-Schnittstelle an Ihrem
Computer.
- 11 -
SETUP IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG
Hinweis
Hinweis
VERWENDUNG DES GERÄTS ALS NETZWERKDRUCKER
Schnittstellenkabel für den Anschluss des Druckers an Ihren Computer werden nicht mitgeliefert. Sie müssen das für Ihren
Computer passende Kabel separat erwerben.
Schließen Sie das LAN-Kabel an den
1
LAN-Anschluss am Gerät an.
Verwenden Sie ein abgeschirmtes Netzwerkkabel.
Schalten Sie das Gerät ein.
2
Legen Sie die "Software CD-ROM" in das
3
CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start",
4
klicken Sie auf "Arbeitsplatz" ( ), und
danach klicken Sie das Symbol, CD-ROM
( ) doppelt an.
• Unter Windows Vista/7, klicken Sie auf "Start",
klicken Sie auf "Computer", und dann doppelklicken
Sie auf das CD-ROM-Symbol.
• Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf
"Arbeitsplatz" und doppelklicken Sie dann auf das
CD-ROM-Symbol.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
8
"Standard" im Menü "Anschluss über
Netzwerk".
Die im Netzwerk angeschlossenen
9
Drucker werden erkannt. Wählen Sie das
Gerät aus und klicken Sie auf "Weiter".
Klicken Sie das Symbol "setup" ( )
5
doppelt an.
In Windows Vista/7, wenn eine Meldung erscheint, die
Bestätigung verlangt, klicken Sie auf "Zulassen".
Die Lizenzvereinbarungen werden
6
angezeigt. Lesen Sie die
Lizenzvereinbarungen sorgfältig durch
und klicken Sie anschließend auf "Ja".
Sie können die "SOFTWARE LICENSE" in einer
anderen Sprache anzeigen, indem Sie die
gewünschte Sprache aus dem Sprachmenü
auswählen. Um die Software in der
ausgewählten Sprache zu installieren, setzen Sie
die Installation mit dieser Sprache fort.
Lesen Sie die Nachricht im
7
"Willkommen"-Fenster und klicken Sie
anschließend auf "Weiter".
Hinweis
Ein Bestätigungsbildschirm erscheint.
10
Prüfen Sie die Angaben und klicken Sie
auf "Weiter".
Falls das Gerät nicht erfasst wird, kontrollieren
Sie, ob das Gerät eingeschaltet und am
Computer angeschlossen ist, und versuchen Sie
es danach noch einmal. Falls das Gerät immer
noch nicht gefunden wird, müssen Sie die
benutzerdefinierte Installation anwenden und die
IP-Adresse direkt eingeben.
- 12 -
SETUP IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG
Hinweis
Hinweis
Wählen Sie im Fenster für die Auswahl des
11
Druckertreibers den gewünschten
Druckertreiber aus und klicken Sie auf
"Weiter".
Markieren Sie die Kontrollkästchen neben den
Druckertreibern, die installiert werden sollen.
Um den PS Druckertreiber verwenden zu
können, muss das PS3-Modul installiert sein.
Wählen Sie, ob der Drucker als
12
Standarddrucker eingerichtet werden soll
und klicken Sie auf "Weiter".
Legen Sie fest, welcher Drucker als Standarddrucker
eingerichtet werden soll, wenn Sie mehrere
Druckertreiber installieren.
Wählen Sie "Nein", wenn Sie keinen der Druckertreiber
als Standarddrucker einrichten möchten.
Wenn Sie in Schritt 7 auf "Benutzerdefinierte
Installation" geklickt haben, erscheint folgendes
Fenster:
• Druckernamenfenster
Wenn Sie den Druckernamen ändern
möchten, geben Sie den gewünschten Namen
ein und klicken auf "Weiter".
• Fenster zur Bestätigung der Installation der
Display-Schriftarten
Um die Display-Schriftarten für den
PCL-Druckertreiber zu installieren, wählen Sie
"Ja" und klicken auf "Weiter".
Wenn Sie den PCL-Druckertreiber nicht
installieren (sondern den PS-Druckertreiber),
wählen Sie "Nein" und klicken Sie auf "Weiter".
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
13
Lesen Sie die Meldung im erscheinenden Fenster und
klicken Sie auf "Weiter".
Die Installation beginnt.
Hinweis
Wenn angezeigt wird, dass die Installation
14
• Wenn Sie Windows 2000/XP/ Server 2003
benutzen
Wenn eine Warnmeldung zum
Windows-Logotest oder zur digitalen Signatur
erscheint, klicken Sie auf "Dennoch fortsetzen"
oder "Ja".
• Wenn Sie Windows Vista/7 verwenden
Wenn eine Sicherheitswarnung erscheint,
klicken Sie auf "Diese Treibersoftware dennoch
installieren".
abgeschlossen ist, klicken Sie auf die
Schaltfläche OK.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
15
"Schließen".
Hinweis
So schließen Sie die Installation der Software ab.
• Siehe "KONFIGURATION DES DRUCKERTREIBERS
(S.19) zur Überprüfung der Druckertreibereinstellungen
nach erfolgter Installation.
• Zur Installation des Printer Status Monitor siehe
"INSTALLATION DES PRINTER STATUS MONITOR
(S.16).
Hinweis
Nach erfolgter Installation werden Sie unter
Umständen aufgefordert, Ihren Computer neu zu
starten. Klicken Sie in diesem Fall auf "Ja", um
Ihren Computer neu zu starten.
Wenn Sie den PS Druckertreiber installiert
haben, können Sie die PS Anzeigeschrift von der
"PRINTER UTILITIES" CD-ROM installieren, die
im PS3-Modul enthalten ist. (S.17
)
"
"
- 13 -
SETUP IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG
Hinweis
Hinweis
GEMEINSAME DRUCKERNUTZUNG IN EINEM WINDOWS-NETZWERK
Soll das Gerät in einem Netzwerk als gemeinsamer Drucker genutzt werden, muss der Druckertreiber folgendermaßen auf den
Client-PCs installiert werden.
Informationen zu den erforderlichen Einstellungen des Druckservers erhalten Sie im Handbuch oder in der Hilfe für Ihr
Betriebssystem.
Ein "Druckserver" ist ein Computer, der direkt mit dem Gerät verbunden ist, während als "Client-PC" alle anderen im
Netzwerk angeschlossenen Computer bezeichnet werden.
Legen Sie die "Software CD-ROM" in das
1
CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start",
2
klicken Sie auf "Arbeitsplatz" ( ), und
danach klicken Sie das Symbol, CD-ROM
( ) doppelt an.
• Unter Windows Vista/7, klicken Sie auf "Start",
klicken Sie auf "Computer", und dann doppelklicken
Sie auf das CD-ROM-Symbol.
• Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf
"Arbeitsplatz" und doppelklicken Sie dann auf das
CD-ROM-Symbol.
Klicken Sie das Symbol "setup" ( )
3
doppelt an.
In Windows Vista/7, wenn eine Meldung erscheint, die
Bestätigung verlangt, klicken Sie auf "Zulassen".
Die Lizenzvereinbarungen werden
4
angezeigt. Lesen Sie die
Lizenzvereinbarungen sorgfältig durch
und klicken Sie anschließend auf "Ja".
Sie können die "SOFTWARE LICENSE" in einer
anderen Sprache anzeigen, indem Sie die
gewünschte Sprache aus dem Sprachmenü
auswählen. Um die Software in der
ausgewählten Sprache zu installieren, setzen Sie
die Installation mit dieser Sprache fort.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
6
"Benutzerdefiniert" im Menü "Anschluss
über Netzwerk".
Klicken Sie auf die Schaltfläche
7
"Druckertreiber".
Klicken Sie auf "README anzeigen", um
Informationen zu den Programmen zu erhalten.
Lesen Sie die Nachricht im
5
"Willkommen"-Fenster und klicken Sie
anschließend auf "Weiter".
- 14 -
Wählen Sie "Gemeinsamer Drucker" aus
8
und klicken sie auf "Weiter".
SETUP IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG
Hinweis
Hinweis
Um den verwendeten Port anzugeben,
9
wählen Sie den gemeinsam genutzten
Drucker aus und klicken auf "Weiter".
Wenn Sie Windows 2000/XP verwenden, können Sie
auch auf die Schaltfläche "Netzwerkport hinzufügen"
klicken und den gemeinsam zu verwendenden Drucker
im Netzwerk suchen. (In Windows Vista/7 erscheint die
Schaltfläche "Netzwerkport hinzufügen" nicht.)
Überprüfen Sie die Druckserver- Einstellungen,
wenn der gemeinsam genutzte Drucker nicht
angezeigt wird.
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
12
Hinweis
Wenn angezeigt wird, dass die Installation
13
• Wenn Sie Windows 2000/XP/ Server 2003
benutzen
Wenn eine Warnmeldung zum
Windows-Logotest oder zur digitalen Signatur
erscheint, klicken Sie auf "Dennoch fortsetzen"
oder "Ja".
• Wenn Sie Windows Vista/7 verwenden
Wenn eine Sicherheitswarnung erscheint,
klicken Sie auf "Diese Treibersoftware dennoch
installieren".
abgeschlossen ist, klicken Sie auf die
Schaltfläche OK.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
14
"Schließen" im Fenster des Schritts 7.
Hinweis
Nach erfolgter Installation werden Sie unter
Umständen aufgefordert, Ihren Computer neu zu
starten. Klicken Sie in diesem Fall auf "Ja", um
Ihren Computer neu zu starten.
Wählen Sie im Fenster für die
10
Modellauswahl das Modell für Ihr Gerät,
und klicken Sie auf "Weiter".
Wählen Sie im Fenster für die Auswahl des
11
Druckertreibers den gewünschten
Druckertreiber aus und klicken Sie auf
"Weiter".
Sie müssen den selben Druckertreiber verwenden, der
vom Druckserver verwendet wird.
So schließen Sie die Installation der Software ab.
• Siehe "KONFIGURATION DES DRUCKERTREIBERS
(S.19) zur Überprüfung der Druckertreibereinstellungen
nach erfolgter Installation.
• Zur Installation des Printer Status Monitor siehe
"INSTALLATION DES PRINTER STATUS MONITOR
(S.16).
Wenn Sie den PS Druckertreiber installiert
haben, können Sie die PS Anzeigeschrift von der
"PRINTER UTILITIES" CD-ROM installieren, die
im PS3-Modul enthalten ist. (S.17
)
"
"
- 15 -
SETUP IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG
Hinweis
INSTALLATION DES PRINTER STATUS MONITOR
Legen Sie die "Software CD-ROM" in das
1
CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start",
2
klicken Sie auf "Arbeitsplatz" ( ), und
danach klicken Sie das Symbol, CD-ROM
( ) doppelt an.
• Unter Windows Vista/7, klicken Sie auf "Start",
klicken Sie auf "Computer", und dann doppelklicken
Sie auf das CD-ROM-Symbol.
• Doppelklicken Sie unter Windows 2000 auf
"Arbeitsplatz" und doppelklicken Sie dann auf das
CD-ROM-Symbol.
Klicken Sie das Symbol "setup" ( )
3
doppelt an.
In Windows Vista/7, wenn eine Meldung erscheint, die
Bestätigung verlangt, klicken Sie auf "Zulassen".
Die Lizenzvereinbarungen werden
4
angezeigt. Lesen Sie die
Lizenzvereinbarungen sorgfältig durch
und klicken Sie anschließend auf "Ja".
Sie können die "SOFTWARE LICENSE" in einer
anderen Sprache anzeigen, indem Sie die
gewünschte Sprache aus dem Sprachmenü
auswählen. Um die Software in der
ausgewählten Sprache zu installieren, setzen Sie
die Installation mit dieser Sprache fort.
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
7
Wenn angezeigt wird, dass die Installation
8
abgeschlossen ist, klicken Sie auf die
Schaltfläche "Fertigstellen".
Wenn der Printer Status Monitor beim Start des
Computers automatisch gestartet werden soll,
aktivieren Sie das Kontrollfeld "Dieses Programm in
den Ordner Autostart einfügen".
Klicken Sie auf die Schaltfläche
9
"Schließen" im Fenster des Schritts 6.
Hinweis
Damit ist die Installation abgeschlossen.
Hinweise zur Verwendung des Printer Status Monitor finden
Sie in der Hilfedatei. So rufen Sie die Hilfedatei auf:
Klicken Sie auf "Start" in Windows, wählen Sie "Alle
Programme" ("Programme" in Windows 2000), dann
"SHARP Printer Status Monitor" und schließlich "Hilfe".
Nach erfolgter Installation werden Sie unter
Umständen aufgefordert, Ihren Computer neu zu
starten. Klicken Sie in diesem Fall auf "Ja", um
Ihren Computer neu zu starten.
Lesen Sie die Nachricht im
5
"Willkommen"-Fenster und klicken Sie
anschließend auf "Weiter".
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Printer
6
Status Monitor".
Klicken Sie auf "README anzeigen", um
Informationen zu den Programmen zu erhalten.
- 16 -
SETUP IN EINER WINDOWS-UMGEBUNG
Hinweis
Achtung
INSTALLATION DER PS-ANZEIGESCHRIFTEN
Die vom PS-Druckertreiber verwendeten Schriften finden Sie auf der CD-ROM "PRINTER UTILITIES", die Sie zusammen mit
dem PS3-Modul (AR-PK1N) erhalten haben. Installieren Sie diese Schriften für den PS-Druckertreiber, wenn erforderlich.
Legen Sie die CD-ROM "PRINTER
1
UTILITIES" in Ihr CD-ROM-Laufwerk.
Unterstützt Ihr Computer die Autostartfunktion für
CD-ROM, machen Sie weiter bei Schritt 4
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start",
2
.
klicken Sie auf "Arbeitsplatz" ( ), und
danach klicken Sie das Symbol, CD-ROM
( ) doppelt an.
• Unter Windows Vista/7, klicken Sie auf "Start",
klicken Sie auf "Computer", und dann doppelklicken
Sie auf das CD-ROM-Symbol.
• Unter Windows 2000 doppelklicken Sie auf
"Arbeitsplatz" und danach auf das CD-ROM-Symbol.
Klicken Sie das Symbol "setup" ( )
3
doppelt an.
In Windows Vista/7, wenn eine Meldung erscheint, die
Bestätigung verlangt, klicken Sie auf "Zulassen".
Erscheint nach einem Doppelklick auf "Setup"
das Sprachauswahlfenster, wählen sie die
gewünschte Sprache und klicken Sie
anschließend auf "Weiter". (die korrekte Sprache
wird normalerweise automatisch ausgewählt)
Wählen Sie das Kontrollkästchen
4
"PS-Anzeigeschriften" und klicken Sie auf
"Weiter".
Wählen Sie nicht "PS Druckertreiber"
aus.
Installieren Sie den PS-Druckertreiber für
das Gerät nur von der CD-ROM, die mit
der Netzwerk-Option mitgeliefert wurde.
Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
5
- 17 -
VERWENDEN DER PPD-DATEI
Die PPD-Datei versetzt das Gerät in die Lage, den standardmäßig auf dem Betriebssystem vorhandenen PostScript-Treiber
(PS-Treiber) zum Drucken zu verwenden. Sie kann auch verwendet werden, wenn das optional erhältliche PS3-Modul installiert
ist. Installieren Sie die PPD-Datei, wenn gewünscht.
Verwenden Sie zum Installieren der PPD-Datei den Assistent für die Druckerinstallation.
Lesen Sie vor der Installation der PPD-Datei den Text in der Readme-Datei durch. Die Readme-Datei finden Sie im Ordner
"German". Informationen zum Standort des Ordners finden Sie in Schritt 4
.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start",
1
klicken Sie auf "Systemsteuerung",
"Drucker und andere Hardware" und
danach auf "Drucker und Faxgeräte".
• In Windows Vista/7 klicken Sie auf "Start", dann
"Systemsteuerung" und dann "Drucker".
• Unter Windows Server 2003 klicken Sie auf die
Schaltfläche "Start" und dann auf "Drucker und
Faxgeräte".
• Unter Windows 2000 klicken Sie auf die Schaltfläche
"Start", wählen Sie "Einstellungen" und klicken Sie
dann auf "Drucker".
Legen Sie die "Software CD-ROM" in das
2
CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
Klicken Sie in "Drucker hinzufügen" auf
3
"Druckeraufgaben".
• In Windows Vista/7 klicken Sie auf "Drucker
hinzufügen" in der Symbolleiste.
• Windows 2000: Doppelklicken Sie auf das Symbol
"Drucker hinzufügen".
Der "Druckerinstallations-Assistent" erscheint
Folgen Sie den Anweisungen auf dem
4
Bildschirm.
Wenn Sie nach dem Pfad der PPD-Datei gefragt
werden, geben Sie den Pfad wie folgt ein.
(Ersetzen Sie "R" jeweils duch den
Laufwerksbuchstaben für Ihr CD-ROM-Laufwerk)
Betriebssystem PPD-Dateipfad
Windows 2000/XP/
Server 2003/2008/
Vista/7
R:\Drivers\Printer
\English\PPD\2KXPVista
- 18 -
KONFIGURATION DES
Hinweis
DRUCKERTREIBERS
Nach der Installation des Druckertreibers müssen die erforderlichen Einstellungen für den Druckertreiber vorgenommen werden,
wie zum Beispiel die Anzahl der Papierkassetten und die in den Kassetten verwendeten Papierformate.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start",
1
klicken Sie auf "Systemsteuerung",
"Drucker und andere Hardware" und
danach auf "Drucker und Faxgeräte".
• In Windows Vista/7 klicken Sie auf "Start", dann
"Systemsteuerung" und dann "Drucker".
• Unter Windows Server 2003 klicken Sie auf die
Schaltfläche "Start" und dann auf "Drucker und
Faxgeräte".
• Unter Windows 2000 klicken Sie auf die Schaltfläche
"Start", wählen Sie "Einstellungen" und klicken Sie
dann auf "Drucker".
Klicken Sie auf das Druckertreibersymbol
2
"SHARP XX-XXXX" und wählen Sie
"Eigenschaften" aus dem Menü "Datei".
• Wenn Sie Windows
2000/XP/Server2003/
Vista/Server 2008/7 benutzen,
gehen Sie zu Schritt 3
• Unter Windows Vista/7 wählen
Sie "Eigenschaften" aus dem
Menü "Organisieren".
Klicken Sie auf "Konfiguration" und
3
konfigurieren sie den Drucker
entsprechend den installierten Optionen.
Führen Sie die Konfiguration des Druckers richtig
durch. Bei falscher Auswahl kann es zu Problemen mit
der Druckfunktion kommen.
Klicken Sie auf die Taste "Schachtstatus
4
einstellen" und wählen Sie das Format des
in die einzelnen Papiereinzugsfächer
eingelegten Papiers aus.
Wählen Sie unter "Papierzufuhr"
eine Kassette aus und wählen Sie
unter "Einstellung Papierformat"
das in dieser Kassette eingelegte
Format aus. Wiederholen Sie
diesen Vorgang für alle Kassetten.
Klicken Sie auf "OK" im Fenster
5
"Kassettenstatus einstellen".
Klicken Sie auf "OK" im Fenster
6
.
"Druckereigenschaften".
7
Klicken Sie auf "Automatische Konfiguration", um
die Einstellungen anhand des erkannten
Gerätestatus automatisch durchführen zu lassen.
- 19 -
3
SETUP IN EINER
Hinweis
Hinweis
Hinweis
MACINTOSH-UMGEBUNG
In diesem Kapitel wird erklärt, wie die PPD-Datei für den Druck von einem Macintosh eingerichtet wird und die
Druckertreibereinstellungen konfiguriert werden.
● MAC OS X: Diese Seite
(v10.2.8, v10.3.9, v10.4.11, v10.5 - v10.5.8, v10.6 - v10.6.4)
Um das System als Drucker in einer Macintosh-Umgebung zu verwenden, ist das PS3-Erweiterungskit erforderlich.
MAC OS X
Die Erläuterungen der Anzeigen und Vorgänge dieses Handbuchs beziehen sich in erster Linie auf Mac OS X v10.4. Die
Anzeigen können sich bei anderen Versionen des Bedienungssystems ändern.
Legen Sie die "Software CD-ROM" in das
1
CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
Doppelklicken Sie auf das
2
CD-ROM-Symbol ( ) auf dem Desktop.
Klicken Sie den Ordner "MacOSX" doppelt
3
an.
Vor dem Installieren der Software lesen Sie "Bitte
zuerst lesen". "Bitte zuerst lesen" befindet sich im
Ordner
Doppelklicken Sie auf den Ordner, der der
4
Version des Betriebssystems entspricht.
Doppelklicken Sie auf das
5
[MX-NB11]-Symbol ( ).
"Deutsch" im Ordner "Zuerst lesen".
Wenn das Fenster "Identifizieren" in Mac OS X
v10.2.8 angezeigt wird, geben Sie das Passwort
ein und klicken Sie auf "OK".
Klicken Sie auf die Schaltfläche
6
"Fortfahren".
Die Lizenzvereinbarungen werden
7
angezeigt. Lesen Sie die
Lizenzvereinbarungen sorgfältig durch
und klicken Sie anschließend auf
"Fortfahren".
Sie werden gefragt, ob Sie die Lizenzbedingungen
akzeptieren. Klicken Sie auf "Akzeptieren".
Wenn die Lizenz in einer anderen Sprache
Hinweis
erscheint, ändern Sie die Sprache im
Sprachmenü.
- 20 -
SETUP IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG
Hinweis
Wählen Sie die Festplatte, auf der die
8
PPD-Datei installiert wird und klicken Sie
auf "Fortfahren".
Wählen Sie das Laufwerk, auf dem Ihr Betriebssystem
installiert wurde.
Klicken Sie auf die Schaltfläche
9
"Installieren".
Die Installation beginnt.
So schließen Sie die Installation der Software ab. Jetzt
richten Sie die Druckereinstellungen ein.
Wählen Sie "Dienstprogramme" aus dem
11
Menü "Gehe zu".
Wenn Sie Mac OS X v10.2.8
verwenden, wählen Sie
"Anwendungen" aus dem "Gehe
zu"-Menü.
Klicken Sie das Symbol "Dienstprogramm
12
für die Druckereinrichtung" ( ) doppelt
an.
Falls Sie einen Mac OS X v10.2.8 verwenden, klicken
Sie bitte zweimal auf den Ordner "Dienstprogramme"
und klicken anschließend zweimal auf das Symbol
"Print Center".
Wenn das Fenster "Identifizieren" angezeigt wird,
geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf
"OK".
Erscheint die Meldung "Die Software
10
wurde erfolgreich installiert" im
Installationsfenster, klicken Sie auf
"Schließen".
Hinweis
Wenn Sie zum ersten Mal einen Druckertreiber
auf Ihrem Computer installieren, wird ein
Bestätigungsfenster angezeigt. Klicken Sie auf
die Schaltfläche "Hinzufügen".
- 21 -
SETUP IN EINER MACINTOSH-UMGEBUNG
(1)
(2)
(4)
(3)
Drucken bei Verwendung der IPP-Funktion
Das Gerät kann unter Benutzung der IPP-Funktion drucken. Wenn sich das Gerät an einem anderen Ort befindet, können Sie
diese Funktion statt der Faxfunktion benutzen, um beim Ausdruck eine bessere Bildqualität zu erzielen als bei einem Fax. Falls
Sie die IPP-Funktion benutzen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die PDD-Datei auszuwählen, wenn Sie den
Druckertreiber konfigurieren.
v10.4.11, v10.5 - 10.5.8, v10.6 - 10.6.4
(1)
(2)
(3)
(4)
(1) Klicken Sie auf das Symbol [IP-Drucker].
Wenn Sie Mac OS X v10.5 bis 10.5.8 oder v10.6
bis 10.6.4 verwenden, klicken Sie auf das Symbol [IP].
(2) Wählen Sie [Internet Printing Protocol - IPP] in
"Protocol" aus. Geben Sie die Adresse des Gerätes
(IP-Adresse oder Domainname) und den Namen der
Warteschlange ein.
Geben Sie "ipp" in "Warteliste" ein.
(3) Wählen Sie [Sharp] im Punkt "Drucken mit" und
klicken Sie auf die PPD-Datei Ihres Modells.
Wenn Sie Mac OS X v 10.5 bis 10.5.8 oder v10.6 bis
10.6.4 verwenden, wählen Sie unter "Drucken mit" die
Option [Wählen Sie einen Treiber aus] (oder [Wählen Sie
eine Drucker-Software aus]), und klicken Sie auf die
PPD-Datei Ihres Modells.
(4) Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen].
Die Ansicht "Installierbare Optionen" wird angezeigt.
Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen korrekt sind,
und klicken Sie auf die Schaltfläche [Fortfahren].
v10.2.8, v10.3.9
(1) Wählen Sie [IP-Druck].
(2) Wählen Sie [Internet-Druckprotokoll] im Punkt
"Druckertyp". Geben Sie die Adresse des Gerätes
(IP-Adresse oder den Domänennamen) sowie den
"Name de Warteliste" ein.
• Falls Sie einen Mac OS X v10.2.8 benutzen, geben
Sie die Adresse des Geräts (IP-Adresse oder
Domainname) in "Druckeradresse".
• Geben Sie "ipp" im Punkt "Name der Warteliste" ein.
(3) Wählen Sie [Sharp] im Punkt "Druckermodell" und
klicken Sie auf die PPD-Datei Ihres Modells.
(4) Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen].
- 22 -
4
DRUCKEN UNTER WINDOWS
EINFACHER DRUCK
Das folgende Beispiel erklärt das Drucken eines Dokuments unter WordPad.
Bevor Sie den Druckvorgang starten, stellen Sie sicher, dass die richtige Papiergröße für Ihr Dokument im Gerät geladen ist.
Starten Sie WordPad und öffnen Sie das
1
zu druckende Dokument.
Wählen Sie im Menü "Datei" der
2
Anwendung die Option "Drucken" aus.
Das Dialogfenster "Drucken"
wird angezeigt.
Vergewissern Sie sich, dass "SHARP
3
XX-XXXX" als Drucker ausgewählt ist.
Wenn Sie Druck-Einstellungen ändern
wollen, drücken Sie die
"Einstellungen"-Taste, um die Anzeige zur
Einrichtung des Drucker-Treibers zu
öffnen.
Der Setup-Bildschirm für den Druckertreiber wird
angezeigt.
Drücken Sie die "Drucken" Taste.
4
Der Druckvorgang beginnt.
Der Druckauftrag wird in das Ausgabefach leicht
versetzt zum vorherigen Druckauftrag ausgegeben
(Versatzfunktion).
Unter Windows 2000 gibt es in diesem Dialogfeld nicht
die Schaltfläche "Einstellungen". Wählen Sie die
gewünschten Einstellungen auf der jeweiligen
Registerkarte im Setup-Bildschirm aus.
☞ "EINSTELLUNG DES DRUCKERTREIBERS
(S.26), "ZWEISEITIGES DRUCKEN
"MEHRERE SEITEN AUF EINE SEITE DRUCKEN
(S.29), "ANPASSUNG DER KOPIE AN DAS
PAPIERFORMAT" (S.30), "KOPIE UM 180 GRAD
DREHEN" (S.31), "EIN WASSERZEICHEN
DRUCKEN" (S.32)
" (S.27),
"
"
- 23 -
DRUCKEN UNTER WINDOWS
FALLS WÄHREND DEM DRUCKEN DAS PAPIER IN DER KASSETTE AUFGEBRAUCHT IST
Der Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt, nachdem neues Papier in das Fach eingelegt wurde.
Wenn Sie den manuellen Einzug verwenden, wählen Sie den Druckmodus mit den Modusauswähltasten des Geräts aus, laden
Sie Papier gemäß der Meldung auf dem Display und drücken Sie dann die Taste [START], um den Druckvorgang wieder
aufzunehmen.
Wenn die 250-Blatt-Papierkassette eingesetzt ist
Beachten Sie, dass bei Aktivieren der "AUTO-FACHUMSCH."-Einstellung mit den Bediener-Programmen zum Fortsetzen des
Druckens automatisch auf eine andere Kassette umgeschaltet wird, wenn sich in einer anderen Kassette das gleiche
Papierformat befindet.
DRUCKAUFTRAG ABBRECHEN
Um einen Druckauftrag während der Ausführung abzubrechen, wählen Sie mit der Betriebsarttaste des Geräts Druckbetriebsart
und drücken Sie die Taste [LÖSCHEN] ( ) oder [ALLES LÖSCHEN] ( ).
"DRUCKAUFTRAG ABBRECHEN?" erscheint auf dem Display. Wählen Sie "JA" und drücken Sie die [OK]-Taste.
WENN "PAPIERZUFUHR" AUF "AUTO AUSWAHL" EINGESTELLT IST
Wenn auf der Registerkarte "Papier" im Setup-Bildschirm des Druckertreibers die "Papierzufuhr" auf "Auto Auswahl" eingestellt,
aber die richtige Papiergröße für einen Druckauftrag nicht geladen wurde, wird das Druckverfahren je nach der Einstellung
"AUSGABE ERZW." in den Benutzerprogrammen unterschiedlich ausfallen (siehe "BEDIENER-PROGRAMME" in der
Bedienungsanleitung des Geräts).
Wenn "AUSGABE ERZWINGEN" auf "AUS" steht
Wählen Sie mithilfe der Modusauswahltasten des Geräts den Druckmodus aus, überprüfen Sie die Meldung auf dem Display,
legen Sie Papier in das manuelle Eingabefach ein und drücken Sie dann die Taste [START], um mit dem Druckvorgang zu
beginnen.
Wenn "AUSGABE ERZWINGEN" auf "EIN" steht
Der Druckauftrag wird auf dem Papier ausgeführt, das im Gerät geladen wurde, auch wenn die geladene Papiergröße von der
Größe des Druckformats abweicht.
- 24 -
Loading...