Sharp MX-NB10 User Manual [cz]

MODEL

MX-NB10

SÍŤOVÝ MODUL

NÁVOD K OBSLUZE

(pro síovou tiskárnu)

Strana

• ÚVOD .....................................1

• OBSAH...................................2

TISK V OPERAČNÍM SYSTÉMU

•

WINDOWS

• NÁSTROJE TISKÁRNY

(WINDOWS) .........................14

WEBOVÉ FUNKCE ZAŘÍZENÍ

•

• NASTAVENÍ SYSTÉMU.......28

• ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ...31

• SPECIFIKACE .....................35

...............................3

....17

ÚVOD

Volitelný síový modul (MX-NB10) umožňuje používat toto zařízení jako síovou tiskárnu.

Aby bylo možné toto zařízení používat jako tiskárnu PS, je nezbytné zakoupit modul PS3 (MX-PK10) a zadat
produktový klíč (heslo) do pole "Nastavení produktového klíče" na webové stránce (pro správce). Informace o
zadání produktového klíče vám poskytne prodejce.

Poznámka

•V této příručce je popsána pouze funkce síové tiskárny, kterou lze používat, je-li nainstalován volitelný síový
modul. Informace o funkcích kopírky, o doplňování papíru a toneru, odstraňování zaseknutého papíru, používání
periferního příslušenství a další obecné informace jsou k dispozici v dokumentu "Návod k obsluze (všeobecné
informace a kopírka)", který je dodán společně s tímto zařízením. Informace o funkci síového skeneru najdete v
dokumentu "Návod k obsluze (pro síový skener)", který je dodán se síovým modulem (MX-NB10).

•Informace o instalaci ovladačů a softwaru zmiňovaného v této příručce jsou k dispozici v samostatném
dokumentu "Příručka k instalaci software".

•Informace o operačním systému jsou k dispozici v příručce k systému nebo v nápovědě on-line.

•Popisy obrazovek a postupy uvedené v této příručce jsou zejména pro operační systém Windows Vista
prostředí Windows

•Toto digitální multifunkční zařízení vybavené síovou funkcí je v této příručce uváděno jako "zařízení".

•Obracecí jednoprůchodový podavač je v tomto návodu označován jako "RSPF" a jednoprůchodový podavač
jako "SPF".
Není-li specifikováno jinak, jsou podavače RSPF a SPF označovány jako "SPF".

•Všechna označení "MX-xxxx" v této příručce zastupují název "xxxx" aktuálního modelu.

®

. V jiných verzích operačních systémů se mohou tyto obrazovky lišit.

®

v

V některých oblastech je dokument "Průvodce nastavením systému", který je zmiňován v této příručce,
k dispozici samostatně; v ostatních oblastech je dokument "Průvodce nastavením systému" součástí dokumentu
"Návod k obsluze (všeobecné informace a kopírka)".

Vzhledem k zdokonalování a úpravám se mohou obrazovky, zprávy a názvy tlačítek uvedené v této příručce u
konkrétního zařízení lišit.

1

OBSAH

ÚVOD ......................................................................................................................................................... 1

TISK V OPERAČNÍM SYSTÉMU

1

BĚŽNÝ TISK ...................................................... 3

● POKUD DOJDE V ZÁSOBNÍKU PAPÍRU

● POZASTAVENÍ TISKOVÉ ÚLOHY.....................4

● POLOŽKA "ZDROJ PAPÍRU" JE NASTAVENA

● ROZDÍLY MEZI MOŽNOSTMI [BOČNÍ

● REŽIM AUDITOR ..............................................5

OTEVŘENÍ OVLADAČE TISKÁRNY POMOCÍ

TLAČÍTKA [START]........................................... 6

NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY............... 7

●

●

●

●

● TISK VODOZNAKU.........................................12

● TISK TEXTU A ČAR ČERNOBÍLE ...................13

2

WINDOWS

BĚHEM TISKU PAPÍR.......................................4

NA MOŽNOST [AUTOMATICKÝ VÝBĚR] .........4

ZÁSOBNÍK.] A [PŘÍRUČKA K BOČNÍMU ZÁS.]

V NASTAVENÍ "ZDROJ PAPÍRU" .....................4

OBOUSTRANNÝ TISK (POUZE PRO MODELY,

KTERÉ PODPORUJÍ OBOUSTRANNÝ TISK) ...........8

TISK VÍCE STRÁNEK NA JEDEN LIST
PŘIZPŮSOBENÍ TISKOVÉHO OBRAZU VELIKOSTI
PAPÍRU
OTOČENÍ TISKOVÉHO OBRAZU O 180 STUPŇŮ

............................................................11

NÁSTROJE TISKÁRNY
(WINDOWS)

................10

..12

3

PŘÍSTUP K WEBOVÉ STRÁNCE A

ZOBRAZENÍ NÁPOVĚDY ............................... 17

INFORMACE O WEBOVÝCH STRÁNKÁCH

(PRO UŽIVATELE)........................................... 18

● PŘÍMÝ TISK SOUBORU V POČÍTAČI............ 19

● VÝCHOZÍ NASTAVENÍ TISKÁRNY ................ 20

INFORMACE O WEBOVÝCH STRÁNKÁCH

(PRO SPRÁVCE) ............................................. 22

● OCHRANA INFORMACÍ

● TISK ELEKTRONICKÉ POŠTY....................... 24

● NASTAVENÍ SYSTÉMU.................................. 25

● NASTAVENÍ STAVOVÝCH A VÝSTRAŽNÝCH

4

SEZNAM NASTAVENÍ SYSTÉMU
POUŽÍVÁNÍ NASTAVENÍ SYSTÉMU

● ZÁKLADNÍ POSTUP PŘI KONFIGURACI

● SPECIÁLNÍ NASTAVENÍ ................................ 30

WEBOVÉ FUNKCE ZAŘÍZENÍ

NAPROGRAMOVANÝCH NA WEBOVÉ

STRÁNCE ([HESLA]) ...................................... 23

ZPRÁV ELEKTRONICKÉ POŠTY

NASTAVENÍ SYSTÉMU

NASTAVENÍ ................................................... 29

.................. 26

........................ 28

.................... 29

NÁSTROJE TISKÁRNY................................... 14

● PŘED POUŽITÍM NÁSTROJE PRINTER

STATUS MONITOR.........................................14

POUŽÍVÁNÍ NÁSTROJŮ TISKÁRNY.............. 15

● SPUŠTĚNÍ NÁSTROJŮ TISKÁRNY ................15

● POUŽÍVÁNÍ NÁSTROJŮ TISKÁRNY...............15

● ZMĚNA NASTAVENÍ NÁSTROJE PRINTER

STATUS MONITOR.........................................15

● KONTROLA STAVU TISKÁRNY......................16

5

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ............................... 31

KONTROLA ADRESY IP................................. 34

6

SPECIFIKACE TISKÁRNY .............................. 35

SPECIFIKACE OVLADAČE TISKÁRNY ......... 36

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

SPECIFIKACE

2

TISK V OPERAČNÍM SYSTÉMU

DATA

ONLINE

SKENER

TISK

KOPIE

1

V této kapitole je popsán základní postup tisku v operačním systému Windows a výběr nastavení ovladače tiskárny.

WINDOWS

BĚŽNÝ TISK

Následující příklad popisuje postup tisku dokumentu z aplikace WordPad.
Před tiskem zkontrolujte, zda je v zařízení vložen papír správné velikosti pro daný dokument.

Poznámka

Zkontrolujte, zda na ovládacím panelu

1

svítí indikátor ONLINE.

Jestliže indikátor ONLINE nesvítí, stisknutím tlačítka
[TISK] přepněte zařízení do režimu tiskárny a potom
pomocí [ ] vyberte možnost "ON-LINE".

Typ vhodného papíru a postup jeho vkládání jsou stejné, jako při kopírování. Viz dokument "Návod k obsluze
(všeobecné informace a kopírka)".

Z nabídky [Soubor] aplikace vyberte

3

příkaz [Tisk].

Zobrazí se dialogové okno "Tisk".

Pøipraven.

ON-LINE

OFF-LINE

Stav funkce tiskárny ukazují indikátory ONLINE a
DATA nad tlačítkem [TISK].

Indikátor ONLINE Indikátor DATA

Zařízení je online.

Svítí

Bliká

Nesvítí

Spuste aplikaci WordPad a otevřete

2

dokument, který chcete vytisknout.

Je možné tisknout.

Tisková úloha je
odstraňována.

Zařízení je offline.
Není možné
tisknout.

V paměti jsou
tisková data, která
dosud nebyla
vytištěna.

Probíhá tisk nebo
příjem dat.

V paměti nejsou
žádná tisková data
a nejsou přijímána
žádná tisková data.

Zkontrolujte, zda je vybrána tiskárna

4

"SHARP MX-xxxx".

Chcete-li změnit nastavení tisku, klepnutím na
tlačítko [Předvolby] otevřete okno nastavení
ovladače tiskárny.
Zobrazí se okno nastavení ovladače tiskárny.

V operačním systému Windows 2000 není v
tomto dialogovém okně tlačítko [Předvolby]
zobrazeno. Vyberte požadovaná nastavení na
jednotlivých kartách okna nastavení a klepněte
na tlačítko [OK].

☞

NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY(strana 7),
OBOUSTRANNÝ TISK (POUZE PRO MODELY, KTERÉ
PODPORUJÍ OBOUSTRANNÝ TISK)(strana 8),
TISK VÍCE STRÁNEK NA JEDEN LIST(strana 10)
PŘIZPŮSOBENÍ TISKOVÉHO OBRAZU VELIKOSTI
PAPÍRU(strana 11),
OTOČENÍ TISKOVÉHO OBRAZU O 180
STUPŇŮ(strana 12),
TISK VODOZNAKU(strana 12)
TISK TEXTU A ČAR ČERNOBÍLE(strana 13)

,

,

3

TISK V OPERAČNÍM SYSTÉMU WINDOWS

Klepněte na tlačítko.

5

Bude zahájen tisk.

Poznámka

Je-li nainstalován separační rošt

Výstupní zásobník lze také vybrat při výběru
nastavení bezprostředně před tiskem.
Chcete-li změnit zásobník, vyberte
požadovaný zásobník v části "Výstup" na
kartě [Papír] v okně nastavení ovladače
tiskárny.

POKUD DOJDE V ZÁSOBNÍKU PAPÍRU BĚHEM TISKU PAPÍR

Vložte papír do zásobníku, v kterém došel papír, nebo do bočního zásobníku. Vložíte-li papír do bočního
zásobníku, stisknutím tlačítka [TISK] přepněte zařízení do režimu tiskárny a vyberte možnost "POMOCNÝ
ZÁSOB.". Tisk bude pokračovat. Pokud je v části "NAST. VEL. PAP." vybráno nastavení "AUTOMAT. PŘEPÍNÁNÍ
PŘIHRÁDKY" (k dispozici po stisknutí tlačítka [SPECIÁLNÍ FUNKCE]) a pokud se v jiném zásobníku nachází papír
stejné velikosti, zařízení automaticky přejde na jiný zásobník a bude pokračovat v tisku.

POZASTAVENÍ TISKOVÉ ÚLOHY

Chcete-li pozastavit tiskovou úlohu, stisknutím tlačítka [TISK] přepněte zařízení do režimu tiskárny a potom vyberte
tlačítkem [ ] možnost "OFF-LINE". Zařízení pozastaví tiskovou úlohu a přejde do stavu offline.

•Chcete-li zrušit tiskovou úlohu, stiskněte tlačítko [C] ( ).

•Chcete-li obnovit tisk, vyberte tlačítkem [ ] možnost "ON-LINE".

POLOŽKA "ZDROJ PAPÍRU" JE NASTAVENA NA MOŽNOST [AUTOMATICKÝ VÝBĚR]

Pokud je položka "Zdroj papíru" na kartě [Papír] v okně nastavení ovladače tiskárny nastavena na [Automatický
výběr] a v zařízení není vložena správná velikost papíru pro tiskovou úlohu, postup tisku se bude lišit v závislosti na
nastavení "NOUZOVÝ VÝSTUP TISKU" (strana 28)

v nastavení systému.

Je-li zakázána možnost "NOUZOVÝ VÝSTUP TISKU"

Vložte papír do bočního zásobníku, stisknutím tlačítka [TISK] přepněte zařízení do režimu tiskárny a vyberte
možnost "BOČNÍ ZÁSOBNÍK". Tisk bude pokračovat.

Je-li povolena možnost "NOUZOVÝ VÝSTUP TISKU"

Pro tisk bude použita nejbližší velikost papíru v některém zásobníku; nikoli boční zásobník.

Poznámka

Pokud má obraz tisku odlišnou orientaci než papír, bude obraz automaticky otočen o 90 stupňů, aby mohl být
správně vytištěn na papír. (Jiné zásobníky, než boční)

ROZDÍLY MEZI MOŽNOSTMI [BOČNÍ ZÁSOBNÍK.] A [PŘÍRUČKA
K BOČNÍMU ZÁS.] V NASTAVENÍ "ZDROJ PAPÍRU"

V části "Zdroj papíru" na kartě [Papír] na obrazovce nastavení ovladače tiskárny jsou k dispozici dvě nastavení bočního zásobníku:

•Při výběru možnosti [Boční zásobník] bude tisková úloha automaticky vytištěna na papír v bočním zásobníku.

•Při výběru možnosti [Příručka k bočnímu zás.] nebude tisková úloha vytištěna, dokud nevložíte papír do bočního
zásobníku. Pokud se v bočním zásobníku již nachází papír, vyjměte jej a znovu vložte, aby mohl být zahájen tisk.

4

TISK V OPERAČNÍM SYSTÉMU WINDOWS

REŽIM AUDITOR

Když je v nastavení systému aktivován "REŽIM AUDITOR", je nezbytné zadat 5místné číslo účtu na obrazovce
nastavení ovladače tiskárny, aby bylo možné tisknout. Čísla účtů jsou uložena v nastavení systému. (Viz "Průvodce
nastavením systému".)

Chcete-li otevřít okno pro zadání čísla účtu, v okně nastavení ovladače tiskárny klepněte na kartě [Hlavní] na
tlačítko [Správa úlohy].

Zaškrtněte políčko na levé straně položky "Číslo účtu" tak, aby se v políčku zobrazil křížek, zadejte 5číselné číslo
účtu a potom klepněte na tlačítko [OK].

1

Poznámka

Upozornění

Zaškrtnete-li políčko [Přehled autom. správy úl.] se před zahájením tisku vždy zobrazí obrazovka pro potvrzení
čísla účtu.

• Pokud je v nastavení systému aktivováno "ZRUŠIT ÚLOHY NEPLATNÝCH ÚČTŮ" a pokusíte se tisknout bez
zadání čísla účtu nebo zadáte neplatné číslo účtu, k tisku nedojde. Chcete-li umožnit tisk bez zadání platného
čísla účtu, zakažte možnost "ZRUŠIT ÚLOHY NEPLATNÝCH ÚČTŮ". Počet vytištěných stránek bude v tom
případě přičten k hodnotě "JINÉ".

• Při použití souboru PPD* v operačním systému Windows nelze použít režim auditor ve funkci tiskárny.
Z tohoto důvodu neaktivujte "ZRUŠIT ÚLOHY NEPLATNÝCH ÚČTŮ" v nastavení systému, protože to zabrání
v tisku. Vytištěné stránky budou přidány k hodnotě "JINÉ". (Viz "Průvodce nastavením systému".)
* Soubor PPD umožňuje zařízení tisknout pomocí standardního ovladače PS operačního systému.

5

OTEVŘENÍ OVLADAČE TISKÁRNY POMOCÍ TLAČÍTKA [START]

Chcete-li změnit nastavení ovladače tiskárny, postupujte podle následujících pokynů. Nastavení provedené tímto
způsobem bude výchozím nastavením při tisku z aplikací. (Změníte-li nastavení v okně nastavení ovladače tiskárny
v době tisku, po ukončení aplikace bude obnoveno výchozí nastavení.)

Klepněte na tlačítko [Start] a vyberte

1

[Ovládací panely] a potom vyberte
[Tiskárna].

•V operačním systému Windows XP klepněte na
tlačítko [Start] a potom klepněte na [Tiskárny a
faxy].

•V operačním systému Windows 2000 klepněte
na tlačítko [Start], přejděte na [Nastavení] a
potom vyberte [Tiskárny].

Poznámka

Klepněte na ikonu ovladače tiskárny

2

"SHARP MX-xxxx".

Vyberte [Zavřít] v nabídce [Uspořádat].

3

V operačním systému XP/2000 vyberte
[Vlastnosti] v nabídce [Soubor].

Klepněte na tlačítko [Předvolby tisku]

4

na kartě [Obecné].

Zobrazí se okno nastavení ovladače tiskárny.

☞NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY(strana 7)

Pokud se ve Windows XP nezobrazí v
nabídce [Start] volba [Tiskárny a faxy],
zvolte [Ovládací panely], zvolte [Tiskárny a
další hardware], a potom zvolte [Tiskárny a
faxy].

6

NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY

Na kombinace nastavení, které je možné vybrat v okně nastavení ovladače tiskárny, se vztahují určitá omezení.
Je-li nějaké omezení v platnosti, zobrazí se vedle nastavení informační ikona ( ). Klepnutím na tuto ikonu
zobrazíte popis omezení.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

1

(9)

(10)

(1) Karta

Nastavení jsou rozdělena do karet. Kartu
zobrazíte klepnutím.

(2) Zaškrtávací políčko

Klepnutím na zaškrtávací políčko můžete povolit
nebo zakázat funkci.

(3) Obraz tisku

Znázorňuje účinek vybraného nastavení tisku.

(4) Rozevírací seznam

Umožňuje vybrat položku ze seznamu možností.

(5) Přepínač

Umožňuje vybrat jednu položku ze seznamu
možností.

(6) Obrázek zásobníků papíru

Zásobník vybraný ve "Zdroj papíru" na kartě
[Papír] je zobrazen modře. Zásobník můžete také
vybrat klepnutím.

(7) Tlačítko [OK]

Klepnutím na toto tlačítko uložíte nastavení a
zavřete dialogové okno.

(8) Tlačítko [Storno]

Klepnutím na toto tlačítko zavřete dialogové okno
bez provedení změn nastavení.

(9) Tlačítko [Použít]

Klepnutím na toto tlačítko uložíte nastavení bez
zavření dialogového okna.

Poznámka

(10) Tlačítko [Nápověda]

Klepnutím na toto tlačítko zobrazíte nápovědu k
ovladači tiskárny.

V operačním systému Windows NT 4.0 není
tlačítko [Použít] k dispozici.

Poznámka

• Nastavení a zobrazení zařízení se liší v závislosti na modelu. Je-li nainstalován volitelný zásobník nebo
separační rošt, vyhledejte pokyny pro konfiguraci doplňku v části "KONFIGURACE OVLADAČE TISKÁRNY" v
kapitole "3. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD A UŽITEČNÉ INFORMACE" v dokumentu "Příručka k instalaci
software".

• Informace o funkcích tiskárny viz "SPECIFIKACE OVLADAČE TISKÁRNY" (strana 36)

.

7

TISK V OPERAČNÍM SYSTÉMU WINDOWS

OBOUSTRANNÝ TISK (POUZE PRO MODELY, KTERÉ PODPORUJÍ OBOUSTRANNÝ TISK)

U modelů, které jsou vybaveny funkcí oboustranného tisku, lze tisknout na obě
strany papíru.
Chcete-li tuto funkci použít, otevřete okno nastavení ovladače tiskárny a v části
"Styl dokumentu" na kartě [Hlavní] vyberte možnost [Oboustranný (Kniha)] nebo
[Oboustranný (Kalendář)].
Pokyny pro otevření ovladače viz "BĚŽNÝ TISK" (strana 3)

.

Poznámka

Následující příklad znázorňuje výsledek tisku dokumentu na výšku na obě strany papíru.

• K oboustrannému tisku lze použít tyto velikosti papíru: A3, A4, A5, B4, B5, Ledger, Letter, Legal a Foolscap.

• Při oboustranném tisku nelze použít boční zásobník.

Tisková data

Oboustranný (Kniha) Oboustranný (Kalendář)

Stránky jsou vytištěny tak, aby
je bylo možné svázat na straně.

Výsledek tisku

Stránky jsou vytištěny tak, aby
je bylo možné svázat nahoře.

8

TISK V OPERAČNÍM SYSTÉMU WINDOWS

Styl brožura

Při použití stylu brožura jsou vytištěny dvě stránky na přední i zadní část listu
papíru (celkem čtyři stránky na jeden list), takže list lze přeložit uprostřed a
svázat a vytvořit tak brožuru.
Tato funkce je užitečná, pokud chcete sestavit z vytištěných stránek brožuru.
Chcete-li tuto funkci použít, otevřete obrazovku nastavení ovladače tiskárny a
v části "Styl dokumentu" na kartě [Hlavní] vyberte možnost [Tisk letáků vedle
sebe] nebo [Leták 2:1].
Pomocí zaškrtávacího políčka "Leták otvíraný vpravo" na kartě [Rozšířené]
můžete vybrat směr otevírání brožury.
Následující příklady znázorňují, jak bude vytištěno 8 stránek pomocí stylu [Tisk letáků vedle sebe].

Poznámka

Tisková data

Výsledek tisku

Leták otvíraný vpravo Leták otvíraný vpravo

• Jestliže celkový počet stránek není násobkem čtyř, pak vzhledem k tomu, že jsou tištěny čtyři stránky na
každý list papíru, budou na konec automaticky přidány prázdné stránky.

• Jestliže vyberete možnost [Tisk letáků vedle sebe], tisk bude proveden na papír dvojnásobné velikosti, než je
velikost papíru specifikovaná v aplikaci.

• Jestliže vyberete možnost [Leták 2:1], každá stránka bude zmenšena stejně jako při tisku typu 2:1 a bude
vytištěna na papír stejné velikosti, jaká je specifikována v aplikaci.

1

9

TISK V OPERAČNÍM SYSTÉMU WINDOWS

TISK VÍCE STRÁNEK NA JEDEN LIST

Tato funkce umožňuje zmenšit a vytisknout dvě, čtyři, šest, osm, devět nebo šestnáct stránek dokumentu na jeden
list papíru.
Chcete-li tuto funkci použít, otevřete okno nastavení ovladače tiskárny a v části "Tisk N:1" na kartě [Hlavní] vyberte
počet stránek na list (2:1, 4:1, 6:1, 8:1, 9:1 nebo 16:1).
Pořadí stránek můžete změnit v nabídce "Pořadí".
Pokyny pro otevření ovladače viz "BĚŽNÝ TISK" (strana 3)

.

Poznámka

Pokud například vyberete možnost [2:1] nebo [4:1], výsledek bude následující v závislosti na vybraném pořadí.

Jestliže vyberete možnost [Přizpůsobit na papír], nastavení "Tisk N:1" není k dispozici.

☞ PŘIZPŮSOBENÍ TISKOVÉHO OBRAZU VELIKOSTI PAPÍRU(strana 11)

N:1 Zleva doprava Zprava doleva

[2:1]

N:1 Doprava a dolů Dolů a doprava Doleva a dolů Dolů a doleva

[4:1]

Pokud zaškrtnete políčko [Okraj], budou kolem každé stránky vytisknuty okrajové linky.

Poznámka

V následující části jsou uvedeny příklady 2:1 a 4:1. Pořadí 6:1, 8:1, 9:1 a 16:1 je stejné, jako u 4:1.
Pořadí je zobrazeno na obrázku nastavení tisku v okně nastavení ovladače tiskárny.

☞ NASTAVENÍ OVLADAČE TISKÁRNY(strana 7)

10

TISK V OPERAČNÍM SYSTÉMU WINDOWS

PŘIZPŮSOBENÍ TISKOVÉHO OBRAZU VELIKOSTI PAPÍRU

Tiskový ovladač umožňuje upravit velikost tištěného obrazu a přizpůsobit ji velikosti papíru vloženého do zařízení.
Chcete-li tuto funkci použít, postupujte následujícím způsobem. Uvedené vysvětlení předpokládá, že chcete
vytisknout dokument velikosti A3 nebo Ledger na papír velikosti A4 nebo Letter.
Pokyny pro otevření ovladače viz "BĚŽNÝ TISK" (strana 3)

.

Poznámka

Klepněte na kartu [Papír] na

1

obrazovce nastavení ovladače
tiskárny.

V části "Formát papíru" vyberte

2

původní velikost tiskového obrazu (A3
nebo Ledger).

Zvolte [Přizpůsobit na papír].

3

Jestliže vyberete možnost "Tisk N:1", nastavení "Přizpůsobit na papír" není k dispozici.

☞ TISK VÍCE STRÁNEK NA JEDEN LIST(strana 10)

Z nabídky "Přizpůsobit na papír"

4

vyberte velikost papíru (A4 nebo
Letter), která je vložena v zařízení.

Velikost tištěného obrazu bude automaticky
přizpůsobena papíru vloženému do zařízení.

Formát papíru: A3 nebo Ledger

Přizpůsobit na papír: A4 nebo Letter

Dokument velikosti A3

nebo Ledger

(Formát papíru)

Papír velikosti A4

nebo Letter

(Přizpůsobit na papír)

1

Poznámka

Jestliže používáte ovladač tiskárny s
podporou jazyka PostScript, můžete tiskový
obraz zvětšit nebo zmenšit pomocí
číselných hodnot. (Svislý a vodorovný
poměr lze nastavit zvláš.) V kroku 3 vyberte
možnost [Poměr-XY], klepněte na tlačítko
[Šířka/délka] a v okně, které se zobrazí,
upravte poměry.

11