Sharp MX-NB10 User Manual [it]
MODELLO
MX-NB10
KIT DI ESPANSIONE DI RETE
MANUALE DI ISTRUZIONI
(per stampante di rete)
Pagina
• INTRODUZIONE ....................1
• SOMMARIO ...........................2
• STAMPA DA WINDOWS.......3
UTILITÀ PER LA STAMPANTE
•
(WINDOWS)
STAMPA DA MACINTOSH
•
• FUNZIONI WEB DELLA
MACCHINA..........................20
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA
•
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
•
• SPECIFICHE........................38
.........................14
....17
...31
...34
INTRODUZIONE
Il kit di espansione di rete opzionale (MX-NB10) permette di utilizzare la macchina come stampante di rete.
Per poter usare la macchina come stampante PS, è necessario acquistare il kit di espansione PS3 (MX-PK10) e
immettere la chiave prodotto (password) nella sezione "Impostazione codice prodotto" della pagina Web (per
l'amministratore). Rivolgersi al proprio rivenditore per richiedere la chiave prodotto da inserire.
Nota
• Questo manuale descrive esclusivamente la funzione di stampante di rete utilizzabile quando si installa il kit di
espansione di rete opzionale. Per informazioni sulle funzioni della copiatrice, sull'aggiunta di carta e toner, sulla
rimozione di inceppamenti, sulla gestione delle periferiche e su altri argomenti di carattere generale, consultare il
"Manuale di istruzioni (informazioni generali e copiatrice)" fornito insieme alla macchina. Per informazioni sulla
funzione di scanner di rete, consultare il "Manuale di istruzioni (per scanner di rete)" del kit di espansione di rete
(MX-NB10).
• Per informazioni sull'installazione dei driver e del software citati nel presente manuale, consultare la "Guida
all'installazione del software" (fornita separatamente).
• Per informazioni sul sistema operativo, consultare il Manuale o la Guida in linea del sistema operativo in uso.
• Le spiegazioni di schermate e procedure riportate nel presente manuale si riferiscono principalmente a Windows
®
Vista
in ambienti Windows®, e a Mac OS X versione 10.5.6 in ambienti Macintosh. Le schermate possono
variare in altre versioni dei sistemi operativi.
• Nel presente manuale, il sistema multifunzionale digitale dotato della funzione di rete viene indicato come "la
macchina".
• Nel presente manuale, l'alimentatore/invertitore a singola passata viene abbreviato come "RSPF", mentre
l'alimentatore a singola passata è indicato con "SPF".
Se non specificato altrimenti, sia l'RSPF che l'SPF vengono indicati con il termine "SPF".
• Se in questo Manuale compare "MX-xxxx", sostituire "xxxx" con il nome del modello in uso.
In alcune regioni la "Guida impostazioni di sistema" costituisce un manuale a parte, mentre in altre la "Guida
impostazioni di sistema" è inclusa nel "Manuale di istruzioni (informazioni generali e copiatrice)".
A causa di migliorie e modifiche apportate al prodotto, le schermate, i messaggi e i nomi dei tasti riportati nel
manuale possono essere diversi da quelli utilizzati effettivamente nella macchina.
1
SOMMARIO
INTRODUZIONE ........................................................................................................................................ 1
1
STAMPA SEMPLICE......................................... 3
● IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTA
●
●
●
● MODO NUMERO DI CONTO ...........................5
APERTURA DEL DRIVER DELLA STAMPANTE
DAL PULSANTE [START] ................................ 6
IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA
STAMPANTE ..................................................... 7
●
● STAMPA DI PIÙ PAGINE DI UN DOCUMENTO
● ADATTAMENTO DELL'IMMAGINE STAMPATA
● ROTAZIONE DELL'IMMAGINE DA STAMPARE
● STAMPA DI UNA FILIGRANA........................12
● STAMPA DI TESTO E DI LINEE IN NERO ....13
2
UTILITÀ PER LA STAMPANTE ...................... 14
● PRIMA DI USARE L'UTILITÀ PRINTER
USO DELLE UTILITÀ DELLA STAMPANTE.. 15
●
●
●
●
3
STAMPA DA WINDOWS
NEL VASSOIO DURANTE LA STAMPA ..........4
SOSPENSIONE DI UN LAVORO DI STAMPA
QUANDO "ALIMENTAZIONE CARTA" È
IMPOSTATA SU [SELEZIONE AUTOMATICA]
DIFFERENZA FRA LE IMPOSTAZIONI [VASSOIO
BYPASS] E [BYPASS MANUALE] DELLA
SEZIONE "ALIMENTAZIONE CARTA"
STAMPA A DUE FACCIATE (SOLO PER I MODELLI CHE
SUPPORTANO LA STAMPA A DUE FACCIATE)
SU UN SOLO FOGLIO DI CARTA .................10
ALLA CARTA ..................................................11
DI 180 GRADI .................................................12
.................4
....4
.......4
..........8
UTILITÀ PER LA STAMPANTE (WINDOWS)
STATUS MONITOR........................................14
AVVIO DELLE UTILITÀ PER LA STAMPANTE
USO DELLE UTILITÀ DELLA STAMPANTE
MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DELL'UTILITÀ
PRINTER STATUS MONITOR
CONTROLLO DELLO STATO DELLA STAMPANTE
.........................15
.....15
....15
....
16
STAMPA DA MACINTOSH
4
COME ACCEDERE ALLA PAGINA WEB E
VISUALIZZARE LA GUIDA............................. 20
INFORMAZIONI SULLE PAGINE WEB (PER
GLI UTENTI) .................................................... 21
●
● IMPOSTAZIONI PREDFINITE DELLA
INFORMAZIONI SULLE PAGINE WEB (PER
L'AMMINISTRATORE) .................................... 25
● PROTEZIONE DELLE INFORMAZIONI
● FUNZIONE DI STAMPA E-MAIL ................... 27
●
● IMPOSTAZIONI DELLE E-MAIL DI STATO E DI
5
LISTA DELLE IMPOSTAZIONI DI SISTEMA.. 31
USO DELLE IMPOSTAZIONI DI SISTEMA......... 32
●
● IMPOSTAZIONI SPECIALI............................ 33
6
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...................... 34
CONTROLLO DELL'INDIRIZZO IP................. 37
7
SPECIFICHE DELLA STAMPANTE ............... 38
SPECIFICHE DEL DRIVER DELLA
STAMPANTE ................................................... 39
FUNZIONI WEB DELLA MACCHINA
STAMPA DIRETTA DI UN FILE IN UN COMPUTER
STAMPANTE ................................................. 23
PROGRAMMATE NELLA PAGINA WEB
([PASSWORD]).............................................. 26
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA
AVVISO.......................................................... 29
............................... 28
...
22
IMPOSTAZIONI DI SISTEMA
PROCEDURA DI BASE PER LA CONFIGURAZIONE
DELLE IMPOSTAZIONI
..................................... 32
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
SPECIFICHE
STAMPA SEMPLICE....................................... 17
● IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTA
NEL VASSOIO DURANTE LA STAMPA ........18
●
SOSPENSIONE DI UN LAVORO DI STAMPA
● QUANDO [ALIMENTAZIONE] È IMPOSTATA
SU [SELEZIONA AUTOMATICAMENTE].......19
● DIFFERENZA FRA LE IMPOSTAZIONI
[VASSOIO BYPASS] E [BYPASS MANUALE]
DELLA SEZIONE [ALIMENTAZIONE]............19
●
FUNZIONE CONTROLLO PROCESSO (MAC OS 9.0 -
9.2.2, MAC OS X VERSIONE 10.2.8 - 10.5.6)
......18
..........19
2
STAMPA DA WINDOWS
DATI
IN LINEA
SCAN
STAMPA
COPIE
1
Questo capitolo descrive la procedura di base per la stampa in ambiente Windows e come selezionare le
impostazioni del driver della stampante.
STAMPA SEMPLICE
L'esempio che segue descrive come stampare un documento da WordPad.
Prima di stampare, verificare che la carta caricata nella macchina sia del formato adatto al documento.
Nota
Verificare che la spia IN LINEA del
1
La carta da usare e le procedure di caricamento sono analoghe a quelle per le operazioni di copia. Consultare il
"Manuale di istruzioni (informazioni generali e copiatrice)".
pannello dei comandi sia accesa.
In caso contrario, premere il tasto [STAMPA] per
passare alla modalità stampante, quindi usare il tasto
[ ] per selezionare "IN LINEA".
Pronto per stampa
IN LINEA
FUORILINEA
Lo stato della funzione di stampante è indicato dalle
spie IN LINEA e DATI sopra il tasto [STAMPA].
Spia IN LINEA Spia DATI
Acceso
La macchina è in
linea.
La stampa può
essere eseguita.
Nella memoria sono
presenti dati di
stampa che non
sono ancora stati
stampati.
Selezionare [Stampa] dal menu [File]
3
dell'applicazione.
Viene visualizzata la finestra di dialogo "Stampa".
Verificare che come stampante sia
4
stata selezionata "SHARP MX-xxxx".
Nel caso in cui sia necessario modificare le
impostazioni di stampa, fare clic sul pulsante
[Preferenze] per aprire la schermata di
impostazioni del driver della stampante.
Viene visualizzata la schermata di impostazioni
del driver della stampante.
Intermit
tente
Spento
Avviare WordPad e aprire il
2
È in corso la
cancellazione di un
lavoro di stampa.
La macchina non è
in linea.
La stampa non può
essere eseguita.
documento da stampare.
È in corso
un'operazione di
stampa oppure di
ricezione dei dati.
Nella memoria non
sono presenti dati
di stampa e non è
in corso la
ricezione dei dati.
In Windows 2000, il pulsante [Preferenze] non è
presente in questa finestra di dialogo.
Selezionare le impostazioni desiderate in
ciascuna delle schede della schermata di
impostazione e fare clic sul pulsante [OK].
☞
IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE (pagina 7),
STAMPA A DUE FACCIATE (SOLO PER I MODELLI CHE SUPPORTANO
LA STAMPA A DUE FACCIATE) (pagina 8),
STAMPA DI PIÙ PAGINE DI UN DOCUMENTO SU UN SOLO FOGLIO DI
CARTA (pagina 10),
ADATTAMENTO DELL'IMMAGINE STAMPATA ALLA CARTA
ROTAZIONE DELL'IMMAGINE DA STAMPARE DI 180 GRADI
STAMPA DI UNA FILIGRANA
STAMPA DI TESTO E DI LINEE IN NERO
(pagina 12),
(pagina 13)
(pagina 11),
(pagina 12),
3
STAMPA DA WINDOWS
Fare clic sul pulsante [St ampa].
5
La procedura di stampa ha inizio.
Nota
Quando il separatore lavori è
installato
Il vassoio di uscita può essere selezionato
quando si selezionano le impostazioni di
stampa al momento della stampa. Per
modificare la selezione, scegliere il vassoio
desiderato nella sezione "Uscita" della
scheda [Carta] della schermata delle
impostazioni del driver della stampante.
IN CASO DI ESAURIMENTO DELLA CARTA NEL VASSOIO DURANTE LA STAMPA
Aggiungere carta nel vassoio vuoto o in quello bypass. Se si aggiunge carta al vassoio bypass, premere il tasto
[STAMPA] dell'apparecchio per passare alla modalità stampante, quindi selezionare "Vassoio bypass". La stampa
riprende. Si noti che se è stata attivata l'impostazione "COMMUTAZ. VASS. AUTOMATICA" nella sezione "IMPOSTA
DIM.CARTA" (attivabile premendo il tasto [FUNZIONE SPECIALE]) e un altro vassoio contiene carta dello stesso
formato, l'apparecchio passa automaticamente all'altro vassoio proseguendo l'operazione di stampa.
SOSPENSIONE DI UN LAVORO DI STAMPA
Per sospendere un lavoro di stampa, premere il tasto [STAMPA] dell'apparecchio per passare alla modalità
stampante, quindi selezionare "FUORILINEA" per mezzo del tasto [ ]. L'apparecchio sospende il lavoro di stampa
e passa allo stato non in linea.
• Per annullare una stampa, premere il tasto [C] ( ).
• Per riprendere la stampa, selezionare "IN LINEA" con il tasto [ ].
QUANDO "ALIMENTAZIONE CARTA" È IMPOSTATA SU [SELEZIONE AUTOMATICA]
Se "Alimentazione carta" è impostata su [Selezione automatica] nella scheda [Carta] della schermata delle
impostazioni del driver della stampante e nell'apparecchio non è stata caricata la carta del formato corretto per il
lavoro di stampa, la procedura di stampa varierà a seconda dell'impostazione dell'opzione "PROD. FORZATA DI
STAMPA" (pagina 31)
nelle impostazioni di sistema.
Quando l'opzione "PROD. FORZATA DI STAMPA" è disattivata
Aggiungere carta al vassoio bypass, premere il tasto [STAMPA] dell'apparecchio per passare alla modalità
stampante, quindi selezionare "Vassoio bypass". La stampa riprende.
Quando l'opzione "PROD. FORZATA DI STAMPA" è attivata
Per la stampa verrà utilizzata la carta del formato più simile, contenuta in un vassoio diverso da quello bypass.
Nota
Se l'immagine da stampare presenta un orientamento diverso da quello della carta, viene ruotata
automaticamente di 90 gradi per consentire una stampa corretta sulla carta. (Tranne che per il vassoio bypass)
DIFFERENZA FRA LE IMPOSTAZIONI [VASSOIO BYPASS] E [BYPASS MANUALE] DELLA SEZIONE "ALIMENTAZIONE CARTA"
Due sono le impostazioni relative al vassoio di bypass presenti nella sezione "Alimentazione carta" della scheda
[Carta] della schermata delle impostazioni del driver della stampante:
• Quando si seleziona [Vassoio bypass], il lavoro di stampa viene stampato automaticamente sulla carta contenuta
nel vassoio bypass.
• Quando si seleziona [Bypass manuale], il lavoro di stampa non viene stampato fino a quando non viene inserita
della carta nel vassoio bypass. Se nel vassoio bypass sono già presenti dei fogli, estrarli e reinserirli nuovamente
per avviare la stampa.
4
STAMPA DA WINDOWS
MODO NUMERO DI CONTO
Quando l'opzione "MODO N. DI CONTO" è attivata nelle impostazioni di sistema, per poter stampare è necessario
immettere un numero di conto formato da 5 cifre nella schermata di installazione del driver della stampante. I numeri
di conto vengono memorizzati nelle impostazioni di sistema. (Consultare la "Guida impostazioni di sistema".)
Per aprire la schermata di immissione del numero di conto, fare clic sul pulsante [Controllo processo] nella scheda
[Principale] della schermata delle impostazioni del driver della stampante.
Selezionare la casella a sinistra di "Numero di Conto" in modo da far apparire un segno di spunta, immettere il
proprio numero di conto a 5 cifre, quindi fare clic sul pulsante [OK].
1
Nota
Avvertenza
Se si seleziona la casella [Rich. Contr. proc.], la schermata di conferma del numero di conto verrà sempre
visualizzata prima dell'avvio della stampa.
• Se l'opzione "ELIMINA LAVORI N.CONTI NON VAL." è attivata nelle impostazioni di sistema e si cerca di
eseguire la stampa senza immettere un numero di conto, oppure immettendo un numero di conto non valido, la
stampa non verrà eseguita. Per autorizzare la stampa senza l'immissione di un numero di conto valido,
disattivare l'opzione "ELIMINA LAVORI N.CONTI NON VAL.". In tal caso, il numero di pagine stampate verrà
aggiunto al conteggio "ALTRI".
• Quando il file PPD* viene utilizzato in Windows, la modalità numero di conto non può essere utilizzata con la
funzione stampante. Per questo motivo non abilitare l'opzione "ELIMINA LAVORI N.CONTI NON VAL." nelle
impostazioni di sistema per non consentire la stampa. Le pagine stampate verranno aggiunte al conteggio
"ALTRI". (Consultare la "Guida impostazioni di sistema".)
* Il file PPD consente alla macchina di stampare utilizzando il driver PS standard del sistema operativo.
5
APERTURA DEL DRIVER DELLA STAMPANTE DAL PULSANTE [START]
Per modificare le impostazioni del driver della stampante, eseguire le operazioni descritte di seguito. Le
impostazioni regolate in questo modo saranno le impostazioni iniziali quando si stampa da un'applicazione. (In caso
di modifica delle impostazioni nella schermata delle impostazioni del driver della stampante al momento della
stampa, le impostazioni iniziali verranno ripristinate quando si chiude l'applicazione.)
Fare clic sul pulsante [Start] e
1
selezionare [Pannello di controllo],
quindi [Stampanti].
• In Windows XP, fare clic sul pulsante [start],
quindi selezionare [Stampanti e fax].
• In Windows 2000, fare clic sul pulsante [Start],
quindi selezionare [Impostazioni] e infine
[Stampanti].
Nota
Fare clic sull'icona del driver della
2
stampante [SHARP MX-xxxx].
Selezionare [Proprietà] dal menu
3
[Organizza].
In Windows 2000, XP, selezionare [Proprietà] dal
menu [File].
Fare clic sul pulsante [Preferenze
4
stampa] nella scheda [Generale].
Viene visualizzata la schermata delle
impostazioni del driver della stampante.
☞IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE
Se, in Windows XP, non appare [Stampanti
e fax], selezionare [Pannello di controllo] dal
menu [start], quindi [Stampanti e altro
hardware] e infine [Stampanti e fax].
(pagina 7)
6
IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE
Sono previste alcune restrizioni per le combinazioni di impostazioni selezionabili nella schermata delle impostazioni
del driver della stampante. Quando si applica una restrizione, accanto all'impostazione verrà visualizzato il simbolo
delle informazioni ( ). Fare clic sull'icona per visualizzare una spiegazione della restrizione.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(1) Scheda
Le impostazioni sono raggruppate in schede.
Fare clic su una scheda per portarla in primo
piano.
(2) Casella di controllo
Fare clic su una casella di controllo per attivare o
disattivare una funzione.
1
(7) Pulsante [OK]
Fare clic su questo pulsante per salvare le
impostazioni e chiudere la finestra di dialogo.
(8) Pulsante [Annulla]
Fare clic su questo pulsante per chiudere la
finestra di dialogo senza apportare alcuna
modifica alle impostazioni.
(3) Immagine da stampare
Questo riquadro mostra l'effetto delle
impostazioni di stampa selezionate.
(4) Elenco a discesa
Permette di selezionare un elemento fra una
serie di opzioni.
(5) Pulsante di scelta
Permette di selezionare un elemento fra una
serie di opzioni.
(6) Immagine dei vassoi carta
Il vassoio selezionato nella sezione
"Alimentazione carta" della scheda [Carta]
appare in blu. È inoltre possibile fare clic su un
vassoio per selezionarlo.
Nota
• Le impostazioni e l'immagine dell'apparecchio variano a seconda del modello. Se è stato installato un vassoio
o un separatore lavori opzionale, consultare la sezione "CONFIGURAZIONE DEL DRIVER DELLA
STAMPANTE" nel Cap. 3, "RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E INFORMAZIONI UTILI", della "Guida
all'installazione del software" per configurare le opzioni relative ai moduli opzionali.
• Per informazioni sulla funzione stampante, consultare la sezione "
STAMPANTE" (pagina 39).
(9) Pulsante [Applica]
Fare clic su questo pulsante per salvare le
impostazioni senza chiudere la finestra di
dialogo.
Nota
(10) Pulsante [?]
Fare clic su questo pulsante per visualizzare il file
della guida in linea relativo al driver della
stampante.
Il pulsante [Applica] non viene visualizzato
quando si apre questa finestra da
un'applicazione.
SPECIFICHE DEL DRIVER DELLA
7
STAMPA DA WINDOWS
STAMPA A DUE FACCIATE (SOLO PER I MODELLI CHE SUPPORTANO LA STAMPA A DUE FACCIATE)
Nei modelli che prevedono la funzione di stampa a due facciate, è possibile
stampare sui due lati del foglio.
Per utilizzare questa funzione, aprire la schermata delle impostazioni del driver
della stampante e selezionare [2 facciate (libro)] oppure [2 facciate (blocco)]
nella sezione "Stile documento" della scheda [Principale].
Per aprire il driver della stampante, consultare la sezione "
(pagina 3).
•
Nota
L'esempio seguente mostra il risultato ottenuto quando dati verticali vengono stampati sulle due facciate del foglio.
I formati di carta utilizzabili per la stampa a due facciate sono: A3, A4, A5, B4, B5, Ledger, Lettera, Legale e Protocollo.
• Il vassoio di bypass non può essere utilizzato per la stampa a due facciate.
STAMPA SEMPLICE"
Dati di stampa
Risultato della stampa
2 facciate (Libro) 2 facciate (Blocco)
Le pagine vengono stampate in
modo tale da poter esser
rilegate di lato.
Le pagine vengono stampate in
modo tale da poter esser
rilegate nella parte superiore.
8
STAMPA DA WINDOWS
Stile opuscolo
Nello stile opuscolo, sul fronte e sul retro di ciascun foglio di carta vengono
stampate due pagine (per un totale di quattro pagine per foglio), in modo da
consentire la piegatura centrale e la rilegatura dei fogli per creare un opuscolo.
Questa funzione risulta utile quando si desidera compilare delle pagine
stampate in un opuscolo.
Per utilizzare questa funzione, aprire la schermata delle impostazioni del driver
della stampante e selezionare [Opuscolo affiancato] oppure [Opuscolo 2 su 1]
nella sezione "Stile documento" della scheda [Principale].
La direzione di apertura dell'opuscolo può essere selezionata per mezzo della
casella "Rilegatura a destra" della scheda [Avanzata].
Gli esempi seguenti mostrano la stampa di 8 pagine quando si seleziona lo stile [Opuscolo affiancato].
Risultato della stampa
Dati di stampa
Rilegatura a destra Rilegatura a destra
1
Nota
• Dato che su ciascun foglio di carta vengono stampate quattro pagine, nel caso in cui il totale delle pagine non
sia un multiplo di quattro, alla fine verranno aggiunte automaticamente delle pagine bianche.
• Quando si seleziona [Opuscolo affiancato], la stampa verrà eseguita su un tipo di carta di dimensione doppia
rispetto al formato carta specificato nell'applicazione.
• Quando si seleziona [Opuscolo 2 su 1], ogni pagina verrà ridotta in modo analogo a quanto avviene per la
stampa 2 su 1 e stampata sul formato di carta specificato nell'applicazione.
9
STAMPA DA WINDOWS
STAMPA DI PIÙ PAGINE DI UN DOCUMENTO SU UN SOLO FOGLIO DI CARTA
Questa funzione permette di ridurre il formato e di stampare due, quattro, sei, otto, nove o sedici pagine di
documento su un solo foglio di carta.
Per utilizzare questa funzione, aprire la schermata delle impostazioni del driver della stampante e selezionare il
numero di pagine per foglio (2 su 1, 4 su 1, 6 su 1, 8 su 1, 9 su 1 oppure 16 su 1) nella sezione "Stampa N su 1"
della scheda [Principale].
L'ordine delle pagine può essere modificato nel menu "Ordina".
Per aprire il driver della stampante, consultare la sezione "
STAMPA SEMPLICE" (pagina 3).
Nota
Per esempio, quando si seleziona [2 su 1] oppure [4 su 1], il risultato sarà quello illustrato di seguito, a seconda
dell'ordine selezionato.
L'impostazione "Stampa N su 1" non è disponibile quando si seleziona [Adatta alla pagina].
☞ ADATTAMENTO DELL'IMMAGINE STAMPATA ALLA CARTA
Immagini
multiple
[2 su 1]
Da sinistra a destra Da destra a sinistra
(pagina 11)
Immagini
multiple
[4 su 1]
Se si seleziona la casella [Bordo], ogni pagina verrà racchiusa da un bordo.
Nota
Gli esempi qui riportati si riferiscono alle impostazioni "2 su 1" e "4 su 1". L'ordine delle impostazioni "6 su 1", "8
su 1", "9 su 1" e "16 su 1" è identico a quello per "4 su 1".
L'ordine può essere visualizzato nell'immagine di stampa riportata nella schermata delle impostazioni del driver
della stampante.
☞ IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE
A destra e in
basso
In basso e a
destra
A sinistra e in
basso
(pagina 7)
10
In basso e a
sinistra
STAMPA DA WINDOWS
ADATTAMENTO DELL'IMMAGINE STAMPATA ALLA CARTA
Il driver della stampante è in grado di regolare le dimensioni dell'immagine da stampare in base al formato della
carta caricata nell'apparecchio.
Per utilizzare questa funzione, eseguire le operazioni descritte di seguito. La spiegazione che segue presuppone
che l'utente voglia stampare un documento in formato A3 oppure Ledger su un foglio in formato A4 oppure Lettera.
Per aprire il driver della stampante, consultare la sezione "
STAMPA SEMPLICE" (pagina 3).
Nota
Fare clic sulla scheda [Carta] nella
1
L'impostazione "Adatta alla pagina" non è disponibile quando si seleziona "Stampa N su 1".
☞ STAMPA DI PIÙ PAGINE DI UN DOCUMENTO SU UN SOLO FOGLIO DI CARTA
schermata delle impostazioni del
driver della stampante.
Selezionare il formato originale (A3
2
oppure Ledger) dell'immagine da
stampare in "Formato carta".
Selezionare [Adatta alla pagina].
3
(pagina 10)
Selezionare il formato della carta (A4
4
oppure Lettera) caricata
nell'apparecchio nella sezione "Adatta
alla pagina".
Le dimensioni dell'immagine da stampare
verranno regolate automaticamente in modo da
corrispondere alla carta caricata nella macchina.
Formato carta: A3 oppure Ledger
Adatta alla pagina: A4 oppure Lettera
1
Documento in formato
A3 o Ledger
(Formato carta)
Nota
Quando si utilizza il driver della stampante
PS, è possibile ingrandire o ridurre
l'immagine da stampare per mezzo di valori
numerici. (I rapporti verticale e orizzontale
possono essere impostati separatamente.)
Selezionare [Zoom XY] al punto 3, fare clic
sul pulsante [Larghezza/Lunghezza] e
regolare i rapporti nella schermata
visualizzata.
Carta in formato A4 o
Lettera
(Adatta alla pagina)
11
STAMPA DA WINDOWS
ROTAZIONE DELL'IMMAGINE DA STAMPARE DI 180 GRADI
L'immagine da stampare può essere ruotata di 180 gradi.
Questa funzione ruota l'immagine da stampare di 180 gradi per consentire una
stampa corretta su un tipo di carta caricabile in un solo orientamento.
Per utilizzare questa funzione, selezionare l'orientamento dell'immagine nella
sezione "Orientamento" della scheda [Principale], quindi selezionare la casella di
controllo [Ruota di 180 gradi].
Per aprire il driver della stampante, consultare la sezione "
Risultato della stampa
STAMPA SEMPLICE" (pagina 3).
Nota
Orizzontale
Ruota di 180 gradi
ABCD
La procedura di caricamento della carta è riportata nel "Manuale di istruzioni (informazioni generali e
copiatrice)".
Orizzontale
Ruota di 180 gradi
ABCD
STAMPA DI UNA FILIGRANA
È possibile stampare una filigrana (ad esempio "CONFIDENZIALE") nel documento. Per stampare una filigrana,
aprire la schermata delle impostazioni del driver della stampante, fare clic sulla scheda [Filigrane] ed eseguire le
operazioni descritte di seguito.
Per aprire il driver della stampante, consultare la sezione "
Come stampare una filigrana
Dalla casella di riepilogo a discesa "Filigrana" selezionare la filigrana da stampare (ad esempio "CONFIDENZIALE")
ed avviare la stampa.
STAMPA SEMPLICE" (pagina 3).
Campione di stampa
CONFIDENZIALE
È possibile inserire una scritta per creare una filigrana personalizzata. Per maggiori informazioni sulle impostazioni
della filigrana, visualizzare la guida in linea del driver della stampante.
☞ IMPOSTAZIONI DEL DRIVER DELLA STAMPANTE
(pagina 7)
12
Loading...