Sharp MX-M850, MX-M950, MX-M1100 User Manual [et]

MODELLO :

Qui

k Sta

t Guide

SISTEMA MU L TIFUNZIONE DIGI T ALE A COLORI

Qui

Guida di apprendimento rapido

k Sta

t Guide

In f ormazioni g enerali

Funzioni della macchina e procedure per il posizionamento degli o r iginali e il ca r icamento della ca r ta .

Copia

Uso della funzione copiat r ic e .

MX-M850 MX-M950 MX-M1100

Stampa

Uso della funzione stampant e .

Guida all'invio immagini

Uso della funzione invio immagini.

Scansione

Uso della funzione scanne r .

A r c hiviazione documenti

Memo r izzazione di l a v o r i come file sul disco r igid o .

T enere questo ma n uale a po r tata di mano e consulta r lo in caso di necessità .

Impostazioni di sistema

Configu r azione delle impostazioni per f acilitare l'uso della macchina .

MANUALI IN DOTAZIONE CON LA MACCHINA

La macchina viene fornita corredata di manuali in formato cartaceo e PDF. I manuali in formato PDF sono memorizzati nel disco rigido della macchina. I manuali in formato cartaceo contengono informazioni che è opportuno conoscere prima di utilizzare la macchina, comprese le procedure generali per far funzionare la macchina. Si raccomanda una lettura approfondita dei manuali. I manuali in formato PDF forniscono spiegazioni dettagliate sulle funzioni della macchina. Se la macchina è utilizzata in una rete, i manuali in PDF possono essere consultati in qualsiasi momento, scaricandoli semplicemente mediante il proprio browser.

Manuali in formato cartaceo

Guida di apprendimento rapido (questo manuale)

Il presente ma nuale è stato redatto allo scopo di fornire una guida introduttiva a molte funzioni di base utili della macchina. Quando si è pronti a conoscere la macchina in dettaglio, si vedano i manuali in formato PDF descritti alla pagina successiva.

Guida per la ma n utenzione

Il presente manuale descrive le procedure di manutenzione, quali le modalità per sostituire i componenti e per togliere la carta inceppata.

Guida alle norme di sicurezza

Il presente manuale contiene istruzioni per un uso sicuro della macchina. Riporta inoltre le caratteristiche tecniche dell'apparecchio e delle periferiche correlate.

Guida all'installazione del software

Il presente manuale descrive le modalità di installazione e configurazione del software necessario per l'utilizzo della funzione di stampa e di altre funzioni della macchina utilizzate da un computer.

Manuali in formato PDF

I manuali in formato PDF possono essere scaricati dal server Web* della macchina. I manuali contengono spiegazioni dettagliate delle procedure per l'utilizzo della macchina. Per scaricare i manuali in formato PDF, si veda "Come scaricare i manuali in formato PDF" (pagina 3).

Guida dell'utente

Questo manuale fornisce le procedure di base sull’utilizzo della macchina, come ad esempio come inserire la carta.

Guida copiatrice

Questo manuale descrive in modo dettagliato le procedure per l'uso della funzione copiatrice.

Guida stampante

Questo manuale descrive in modo dettagliato le procedure per l'uso della funzione stampante.

Guida all'invio immagini

Questo manuale fornisce le spiegazioni dettagliate delle procedure di utilizzo della funzione invio immagini (scansione, scansione memoria USB, Internet fax, fax e immissione dati).

Guida di archiviazione documento

Questo manuale descrive in modo dettagliato le procedure per l'uso della funzione di archiviazione di documenti. Tale funzione consente di archiviare i dati di un processo di copia o fax, oppure i dati di un processo di stampa, sotto forma di file nell'hard disk della macchina. Il file può essere richiamato quando necessario.

Guida dell'amministratore

Questo manuale illustra le impostazioni e funzioni che vengono usate per gestire e controllare la macchina, come ad esempio le impostazioni di sistema che richiedono i privilegi di amministratore.

* Sarà necessario conoscere l'indirizzo IP della macchina per accedere al suo server Web. L'indirizzo IP

è configurato nel menu Impostazioni di rete nelle impostazioni di sistema.

ACCESSO AL SERVER WEB DELLA MACCHINA

Quando la macchina è collegata a una rete, si può accedere al server Web integrato nella macchina mediante il browser del proprio computer.

Apertura delle pagine Web

Accedere al server Web della macchina per aprire le pagine Web.

Avviare il browser su un computer collegato alla stessa rete cui è collegata la macchina e introdurre l'indirizzo IP della macchina.

Browser Web raccomandati: Internet Explorer: 6.0 o versione superiore (Windows Netscape Navigator: 7.0 o versione superiore Safari: 1.2 o versione superiore (Macintosh) La pagina Web viene visualizzata. A causa delle impostazioni della macchina, potrebbe essere necessario fornire i propri dati d'accesso per aprire la pagina Web. Richiedere all'amministratore della macchina la password necessaria per l'autenticazione utente.

)

Controllo dell'indirizzo IP

Per verificare l'indirizzo IP della macchina, stampare l'elenco delle impostazioni personalizzate disponibile nelle impostazioni di sistema.

IMPOSTAZIONI

DI SISTEMA

Impostazioni di sistema

Conteggio lavori

Impostazioni

Vassoio Carta

Impostazioni

Condizioni

Impostazioni di sistema

Stampa elenco (utente)

Elenco Personalizzazioni:

Pagina Test Stampante:

Elenco simboli PCL

Invio Elenco Indirizzi:

Elenco Singoli

Lista cartella di archiviazione documenti:

Default Settings

Controllo Indirizzi

Controllo Archiviazione

Documenti

Password ammin.

Stampa elenco

(utente)

(1)

Ricezione/Invio

Dati Fax

USB-Verifica

dispositivo

Stampa

(2)

Stampa

Esci

Indietro

1 Selezionare l'opzione

[IMPOSTAZIONI DI SISTEMA].

2 Selezionare l'elenco delle personalizzazioni

sul pannello di controllo.

(1)

Selezionare l'opzione [Stampa elenco (utente)].

(2) Premere il tasto [Stampa] a destra di

"Elenco Personalizzazioni".

Nell'elenco stampato è mostrato l'indirizzo IP.

Come scaricare i manuali in formato PDF

I manuali contenenti i dettagli sulla macchina possono essere scaricati dalle pagine Web.

Scaricare un manuale in formato PDF.

(1) Fare clic su [Download dei manuali di

(1)

(2)

(3)

funzionamento] nel menu della pagina Web.

(2) Selezionare la lingua desiderata.

(3) Selezionare il manuale da scaricare.

(4)

(4) Fare clic sul pulsante [Download].

Il manuale selezionato viene scaricato.

SOMMARIO

Informazioni generali

NOMI E FUNZIONI DEI COMPONENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

PANNELLO OPERATIVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

COME EFFETTUARE L'ACCESSO ALLA MACCHINA (AUTENTICAZIONE UTENTE) . . . . . . . .13

SCHERMATA INIZIALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

POSIZIONAMENTO DEGLI ORIGINALI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

SOSTITUZIONE DELLA CARTA IN UN VASSOIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

FINITURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Copia

SCHERMATA DI PARTENZA DELLA MODALITÀ DI COPIATURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

EFFETTUARE COPIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

COPIA 2 FACCIATE (Alimentatore di documenti automatico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

COPIA SU TIPI SPECIALI DI CARTA (Copia bypass) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

SELEZIONE DELL'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

ADATTAMENTO DELL'IMMAGINE COPIATA ALLA CARTA (Selezione automatica

del rapporto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

INGRANDIMENTO/RIDUZIONE (Impostazioni Predefinite di Rapporti e Zoom). . . . . . . . . . . . .36

REVISIONE DELLE COPIE PRIMA DELLA STAMPA (Verif. Copia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

FINITURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

INTERRUZIONE DI UNA COPIA IN CORSO (Interruzione Copia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

MEMORIZZAZIONE DI OPERAZIONI DI COPIA (Programmi Di Lavoro). . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

MODI SPECIALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

SELEZIONE DI UN MODO SPECIALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

FUNZIONI UTILI DI COPIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Stampa

STAMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

CANCELLAZIONE DELLA STAMPA (SULLA MACCHINA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

SELEZIONARE LE IMPOSTAZIONI DI STAMPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

FUNZIONI UTILI DI STAMPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Invio Immagini

FUNZIONE INVIO IMMAGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

SCHERMATA DI BASE DELLA MODALITÀ INVIO IMMAGINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

SCANSIONE DI UN ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

INVIO DI UN FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

METODI UTILI DI TRASMISSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

MEMORIZZAZIONE DI UN DESTINATARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

INVIO DELLA STESSA IMMAGINE A PIÙ DESTINATARI (Trasmissione Broadcast) . . . . . . . .76

MODIFICA DELL'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI IMMAGINE ORIGINALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

MODIFICA DELLA RISOLUZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

MODIFICA DEL FORMATO DEL FILE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

MODI SPECIALI DI INVIO IMMAGINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

SELEZIONE DI UN MODO SPECIALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

FUNZIONI UTILI DI INVIO IMMAGINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

Archiviazione documenti

ARCHIVIAZIONE DOCUMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

SALVATAGGIO RAPIDO DI UN LAVORO (File Rapido) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

AGGIUNTA DI INFORMAZIONI DURANTE IL SALVATAGGIO DI UN FILE (File) . . . . . . . . . . . .89

SALVATAGGIO DI UN DOCUMENTO (Scans. al HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

STAMPA DI UN FILE SALVATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Finitura manuale

FINITURA MANUALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

UTILIZZO DELLA FINITURA MANUALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Impostazioni di sistema

IMPOSTAZIONI DI SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

MENU IMPOSTAZIONI DI SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Questa sezione fornisce informazioni generali sulla macchina, compresi i nomi e le funzioni dei componenti e i relativi dispositivi perifer ici, no nc hé le procedure per il posizionamento degli originali e il caricamento della carta.

X NOMI E FUNZIONI DEI COMPONENTI. . . . . . . . . . . . . . .8

X PANNELLO OPERATIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

X USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO. . . . . . . . . . . . .12

X COME EFFETTUARE L'ACCESSO ALLA MACCHINA

(AUTENTICAZIONE UTENTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

X SCHERMATA INIZIALE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

X POSIZIONAMENTO DEGLI ORIGINALI . . . . . . . . . . . . .15

X SOSTITUZIONE DELLA CARTA IN UN VASSOIO. . . . .16

X FINITURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

NOMI E FUNZIONI DEI COMPONENTI

(3)(1) (2) (4) (5) (7)(6)

(8) (9) (10) (11) (13)(12)

(1)Vassoio Fascicolazione

I documenti fascicolati e pinzati sono inviati a questo vassoio.

(2)Vassoio Superiore

I documenti stampati sono inviati a questo vassoio.

(3)Finitore*

Può essere usato per la pinzatura delle stampe. Quando è installata una perforatrice opzionale, è possibile praticare fori sui documenti.

(4)Vassoi Carta

Quando si utilizza un inseritore, caricare la carta in questo vassoio.

(5)Inseritore*

Inserisce copertine e inserti nelle copie e nelle stampe prodotte. La carta caricata nell'inseritore può essere pinzata, forata o piegata.

(6)Alimentatore di documenti automatico

Alimenta automaticamente gli originali ed effettua scansioni multiple. È possibile effettuare la scansione contemporanea di fronte e retro di originali a due facciate.

(7)Vassoio dell'alimentatore di documenti

Posizionare gli originali in questo vassoio quando si utilizza l'alimentatore di documenti automatico.

(8)Vassoio Cucitrice

I documenti piegati sulla linea centrale e quelli pinzati sono inviati a questo vassoio.

(9)Cucitrice*

È dotata della funzione Pinzatura opuscolo, che consente di pinzare i documenti sulla linea centrale.

(10)Unità di Piegatura*

Si utilizza per piegare a metà la carta caricata.

(11)Vassoi macchina

Contengono la carta. La macchina è dotata di quattro vassoi.

(12)Coperchio installazione cartuccia del toner

Aprire il coperchio per sostituire la cartuccia del toner.

(13)Lastra Di Esposizione

Usare la lastra di esposizione per eseguire la scansione di un libro o di un altro originale che non può essere inserito attraverso l'alimentatore di documenti automatico.

* Dispositivo periferico. Per maggiori informazioni, si veda "DISPOSITIVI PERIFERICI" della Guida dell'utente.

(14)

(15) (16) (17) (19)(18)

(14)Pannello operativo (15)Interruttore di alimentazione principale

Viene usato per accendere l'unità. Quando si usano le funzioni fax o Internet fax, mantenere questo interruttore in posizione "On".

(16)Coperchio frontale

Aprire per accendere l'unità.

(17)Vassoi alta capacità (MX-LCX5)*

Contengono la carta. Possono essere caricati fino a 4000 fogli. Altri vassoi carta opzionali includono i vassoi alta capacità (MX-LCX4), il vassoio ad alta capacità (MX-LCX3N) e il vassoio ad alta capacità (MX-LCX6).

(18)Vassoio bypass (MX-MFX2)*

Il vassoio bypass consente di alimentare tipi speciali di carta. È disponibile anche un vassoio bypass speciale (MX-MFX1).

(19)Connettore USB (tipo A)

Si utilizza per collegare una memoria USB o una periferica USB alla macchina. Per il cavo USB, utilizzare un cavo schermato.

* Dispositivo periferico. Per maggiori informazioni, si veda "DISPOSITIVI PERIFERICI" della Guida dell'utente.

PANNELLO OPERATIVO

Pannello di controllo

Messaggi e tasti vengono visualizzati nel display LCD. Le operazioni si eseguono premendo direttamente i tasti visualizzati. Quando si preme un tasto, la macchina emette un suono e l'elemento selezionato è evidenziato. Ciò consente di controllare un'operazione durante l'esecuzione.

Indicatori di stato

Gli indicatori verde e rosso si accendono e lampeggiano per indicare lo stato della macchina. L'indicatore verde è posizionato sul lato sinistro e l'indicatore rosso è posizionato sul lato destro. Quando l'indicatore verde si accende o lampeggia, la macchina funziona normalmente. L'indicatore rosso si accende quando il toner è basso o quando è necessario eseguire la manutenzione. Quando la macchina si arresta per un inceppamento della carta o per la mancanza di toner, l'indicatore rosso lampeggia.

HOME

IMPOSTAZIONE

SISTEMA

STATO LAVORI

LOGOUT

Indicatore alimentazione di rete

Questo indicatore si accende quando l'alimentazione di rete è accesa. Quando è attivo lo spegnimento automatico ed è possibile inviare e ricevere i dati, l'indicatore è di colore arancione.

Tasto [ACCENSIONE] ( )

Utilizzare questo tasto per accendere e spegnere la macchina.

I tasti interni sono descritti nella pagina successiva.

VERIFICA STAMPA

Tasto [RISPARMIO ENERGIA] ( )

Utilizzare questo tasto per attivare il modo di risparmio energia. Il tasto [RISPARMIO ENERGIA] lampeggia quando la macchina è in modo di risparmio energia. Questo tasto inoltre si utilizza per disattivare il modo di risparmio energia.

Tasto [HOME]

Premere questo tasto per visualizzare la schermata iniziale. I tasti delle funzioni utilizzate di frequente possono essere memorizzati in questa schermata per un rapido accesso, semplificando l'utilizzo della macchina.

Tasto [IMPOSTAZIONE SISTEMA]

Premere questo tasto per visualizzare la schermata delle impostazioni di sistema. Le impostazioni di sistema possono essere regolate per semplificare l'utilizzo della macchina, quali la configurazione delle impostazioni del vassoio carta e la memorizzazione degli indirizzi.

Tasto [STATO LAVORI]

Premere questo tasto per visualizzare la schermata di stato del lavoro. È possibile verificare lo stato dei lavori e cancellare i lavori nella schermata di stato dei lavori.

Tasto [ELIMINA]

Premere questo tasto per riportare le impostazioni, ad esempio il numero di copie, a "0".

Tasto [VERIFICA STAMPA]

Utilizzarlo per eseguire una verifica della stampa.

HOME

IMPOSTAZIONE

SISTEMA

STATO LAVORI

LOGOUT

Tasti numerici

Si utilizzano per immettere il numero di copie, i numeri di fax e altri numeri.

Tasto [LOGOUT] ( )

Quando l'autenticazione utente è attivata, premere questo tasto per eseguire il logout dopo l'utilizzo della macchina. Quando si utilizza la funzione fax, è possibile premere questo tasto per inviare segnali a toni su una linea a impulsi.

Tasto [#/P] ( )

Premere questo tasto per utilizzare un programma di lavoro quando si utilizza la funzione copiatura. Quando si utilizza la funzione fax, premere questo tasto per la composizione mediante un programma.

Tasto [ELIMINA TUTTO]

Premere questo tasto per eseguire nuovamente un'operazione dall'inizio. Tutte le impostazioni vengono cancellate e l'operazione torna allo stato iniziale.

VERIFICA STAMPA

Tasto [START]

Utilizzare questo tasto per copiare e acquisire l'originale. Questo tasto si utilizza inoltre per inviare un fax in modalità fax.

Tasto [STOP]

Premere questo tasto per interrompere un lavoro di copia o per eseguire la scansione di un originale.

Per dettagli sul pannello operativo, si veda "PANNELLO OPERATIVO" della Guida dell'utente.

USO DEL PANNELLO DI CONTROLLO

I tasti che appaiono sul pannello di controllo sono raggruppati per facilitarne l'uso. La disposizione e le funzioni dei tasti sono spiegati di seguito.

Tasti selezione modalità

Tasto [COPIA]

Per usare la funzione copia, premere questo tasto per passare alla modalità copia. Tenere il dito sul tasto [COPIA] per visualizzare la pagina del conteggio totale della macchina e la quantità di toner restante.

Tasto [INVIO IMMAGINE]

Per usare la funzione scansione o la funzione fax, premere questo tasto per passare alla modalità invio immagine.

Tasto [ARCHIVIO DOC.]

Se si desidera stampare o inviare un file memorizzato sull'hard-disk, premere questo tasto per passare alla modalità di archiviazione documenti.

Tasto [FINITURA MANUALE]

Quando un inseritore è installato e si desidera pinzare, forare o piegare la carta senza stamparla, premere questo tasto per passare alla modalità di finitura manuale.

COPIA

Copie in corso da vassoio. Pronta per scansione lavoro succ.

Esposizione

Auto

Rapporto Ripr.

INVIO

IMMAGINE

100%

Stampa

ARCHIVIO

DOC.

Comune

Originale Scelta Carta

Auto

Carta comune

FINITURA

MANUALE

Interruzione

Comune

Modi Speciali

Fronte Retro

Uscita

File

File Rapido

Se la modalità della macchina è cambiata, compare la schermata di partenza della modalità appena selezionata. Nella schermata di partenza possono essere selezionate varie funzione e le impostazioni possono essere controllate.

Visualizzazione sistema

Mostra il tasto di regolazione del luminosità per il pannello di controllo, la modalità di inserimento quando il testo viene inserito ed altre voci.

Visualizzazione stato del lavoro

Mostra l’icona modo e lo stato dei lavori riservati e del lavoro in corso. Tale icona può essere sfiorata per visualizzare la schermata relativa allo stato dei lavori.

Lavoro St. Scans. su Lavoro Fax

Coda Lavori Gruppi/Avanzam.

Computer01 0002/0001 Printing

Voce Diretta 0002/0000

Copia

0002/0000

Internet-Fax

Status

Attesa

Coda Lavori

Spool

Completo

Dettagli

Priorita'

Int./Ann.

I lavori sono visualizzati come un elenco di tasti a sfioramento. I tasti dei lavori compaiono secondo l'ordine nel quale verranno elaborati. Un tasto di un lavoro può essere sfiorato per selezionarlo.

È possibile dare la priorità ad un lavoro selezionato e farlo passare davanti ad altri lavori, oppure un lavoro in coda può essere cancellato.

Uso dei tasti generici

Modi Speciali

Spostamento

Margine

Copia

Opuscolo

Copertine/

Inserti

Copia

Libretto

Cancellazione

Preparaz.

Lavoro

Inserti

Lucidi

Copia

Stampa

Modo

Libro

Copia Tandem

N Pag. Su 1

Formato

Biglietto

(1)

Scansione/Formato File

Tipo File

PDF

Crittog.PDF

Programma

Pagine per file specificate

(2)

Ultra Fine

JPEG

Rapporto di comp.

Basso Comp

Medio Comp

Alto Comp

(1-99)

(3)

B/N

Col./Grig.

(1)Se una schermata è visualizzata insieme a uno o più schermate, premere i tasti per passare da

una schermata all'altra. (2)Se si tocca una casella di controllo , appare un segno di spunta per indicare che l'impostazione è attiva. (3)I tasti possono essere usati per aumentare o diminuire un valore. Per cambiare rapi damente un valore,

mantenere il dito premuto sul tasto.

COME EFFETTUARE L'ACCESSO ALLA MACCHINA (AUTENTICAZIONE UTENTE)

L'autenticazione utente si utilizza per restringere l'uso della macchina a utenti registrati nella macchina. Quando l'autenticazione utente è stata attivata dall'amministratore della macchina, prima di utilizzare la macchina gli utenti devono effettuare l'accesso. Esistono diversi tipi di autenticazione utente e ciascuno presenta un metodo di accesso diverso. Chiudere la sessione quando si è finito di usare la macchina.

Metodi di autenticazione utente

Esistono due metodi per effettuare l'autenticazione utente: iniziare la sessione inserendo il numero utente oppure un nome accesso ID e una password. Chiedere all'amministratore della macchina le informazioni necessarie per effettuare l'accesso. Per ulteriori informazioni sull'autenticazione utente, consultare la sezione "AUTENTICAZIONE DELL'UTENTE" della Guida dell'utente. Le procedure per iniziare la sessione per numero utente e per nome accesso ID/password sono spiegate in questa sezione.

Iniziare la sessione inserendo il numero utente

Autenticazione Utente

Questo metodo richiede che si effettui l'accesso immettendo il numero utente (da 5 a 8 cifre).

Nome accesso

amministratore

Iniziare la sessione inserendo ID e password

Autenticazione Utente

Nome Accesso

Nome Utente

Password

Aut. a:

Questo metodo richiede che si immettano il nome accesso ID e la password.

Accedere localmente

Chiudere la sessione

Chiudere la sessione quando si è finito di usare la macchina. Chiudere la sessione evita usi non autorizzati della macchina.

Come eseguire il logout

È possibile uscire da ogni modalità della macchina premendo il tasto [LOGOUT] ( ). Se scade un lasso di tempo prestabilito dopo l'ultimo utilizzo della macchina, si attiverà la funzione di cancellazione automatica. Se è attiva la cancellazione automatica, la sessione si chiude automaticamente.

SCHERMATA INIZIALE

Quando si preme il tasto [SCHERMATA INIZIALE] sul pannello operativo, nel pannello di controllo la schermata iniziale viene visualizzata. Tasti di richiamo rapido alle funzioni possono essere registrati come tasti nella schermata iniziale. Quando viene premuto un tasto di richiamo rapido, compare la schermata della funzione relativa. È consigliabile registrare le funzioni più utilizzate nella schermata iniziale per accedere in modo rapido e comodo a tali funzioni. Quando l'autenticazione utente è abilitata, la schermata iniziale di "Gruppo operativo preferito" può essere visualizzata. Registrare i tasti che si desidera visualizzare nelle impostazioni di sistema della schermata iniziale.

Viene visualizzato il nome dell'utente che ha effettuato il login qui. Viene visualizzato il nome dell'utente se

Il titolo della schermata iniziale compare qui.

Schermata iniziale

l'autenticazione dell'utente è abilitata sulla macchina.

Conteggio Pr. Totale

Controllo Doc. Archiviati

Le funzioni registrate compaiono come tasti di richiamo rapido. Ogni tasto può essere sfiorato per selezionare la funzione registrata corrispondente. Possono essere registrati fino a 30 tasti.

Controllo Indirizzi

Impostazioni Vassoio Carta

04/04/2010 11:40

Per informazioni dettagliate sulle impostazioni della schermata iniziale, si veda "Registrazione Gruppo operativo preferito" e "Impostazioni Schermata Iniziale"della Guida dell'amministratore.

POSIZIONAMENTO DEGLI ORIGINALI

L'alimentatore di documenti automatico può essere usato per eseguire automaticamente scansioni multiple di originali. Questa funzione evita di dover alimentare manualmente ogni originale. Usare la lastra di esposizione per quegli originali, come ad esempio libri o documenti contenenti note, la cui scansione è impossibile mediante l'alimentatore di documenti automatico.

Uso dell'alimentatore di documenti automatico

Quando si usa l'alimentatore di documenti automatico, posizionare gli originali nel vassoio dell'alimentatore di documenti.

Posizionare gli originali rivolti verso l'alto con i bordi allineati in parallelo.

La linea indicatrice indica il numero approssimativo di originali che è possibile

Regolare le guide dell'originale alla larghezza dell'originale.

inserire. Gli originali posizionati devono superare questa linea.

Uso della lastra di esposizione

Posizionare l'originale all'ingiù. Allineare l'angolo superiore

sinistro dell'originale con la punta del segno sull'angolo sinistro del vetro.

Posizionare l'originale all'ingiù.

Per posizionare un originale spesso come un libro con molte pagine, spingere verso l'alto il bordo distante dell'alimentatore di documenti automatico, quindi chiudere l'alimentatore lentamente. Prestare attenzione a non schiacciarsi le dita quando si chiude l’alimentatore di documenti automatico.

SOSTITUZIONE DELLA CARTA IN UN VASSOIO

Nomi dei vassoi

I nomi dei vassoi sono visualizzati di seguito. Per il numero di fogli di carta che è possibile caricare in ogni vassoio, si vedano i seguenti manuali:

• Guida dell'utente, "IMPOSTAZIONI VASSOIO CARTA"

• Guida di sicurezza, "CARATTERISTICHE TECNICHE"

(8)

(5)

(1)

(2) (3)

(4)

(6)

(7)

(8)

(5)

(1)Vassoio 1 (2)Vassoio 2 (3)Vassoio 3 (4)Vassoio 4 (5)Vassoio 5 (vassoio ad alta

capacità/vassoi alta capacità) (6)Vassoio 6 (vassoi alta capacità) (7)Vassoio 7 (vassoi alta capacità) (8)Vassoio bypass

Stampa con il lato rivolto verso l'alto o verso il basso

Quando si inserisce la carta in un vassoio, il lato di stampa è caricato con il lato rivolto verso l'a lto o verso il basso a seconda del vassoio.

Vassoi 1 - 4

Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso il basso.

Vassoio bypass e vassoi 5 - 7

Caricare la carta con il lato di stampa rivolto verso l'alto.

Caricare la carta in un vassoio

Per sostituire la carta in un vassoio, caricare la carta desiderata nel vassoio e poi modificare le impostazioni del vassoio nella macchina per specificare il tipo di carta caricata. Di seguito, è riportata la procedura per modificare il formato della carta caricata nel vassoio. Ad esempio, la carta nel vassoio 4 viene cambiata da carta normale di formato B4 (8-1/2" x 14") a carta riciclata di formato A4 (8-1/2" x 11").

Estrarre il vassoio della carta. Se della carta rimane nel vassoio, toglierla.

Spostare le guide presenti sul vassoio per modificare il formato da B4 (8-1/2" x 14") a A4 (8-1/2" x 11"). Se la carta che si sta caricando non presenta dimensioni standard, bloccare le guide con .

IInserire la carta con il lato stampato all'insù. Far asciugare la carta prima di inserirla. Altrimenti, più di un foglio potrebbe essere alimentato contemporaneamente e provocare un inceppamento.

Linea indicatrice La linea indica l'altezza massima della carta che può essere caricata sul vassoio. Durante il caricamento della carta, assicurarsi che la risma non superi la linea indicatrice. Utilizzare entrambe le mani per posizionare la carta dalla parte superiore destra in modo che non si pieghi. La carta piegata provoca inceppamenti.

Inserire con delicatezza il vassoio nella macchina.

Modificare le impostazioni del vassoio

Quando di carica la carta in un vassoio, devono essere modificate anche le impostazioni del vassoio nelle impostazioni di sistema.

Impostazioni di sistema

Conteggio lavori

Impostazioni

Vassoio Carta

(1)

Impostazioni

Condizioni

Impostazioni di sistema

Impostazioni Vassoi

Impostazioni Del Vassoio

(2)

Registrazione Tipo Carta

Commutaz. Vass. Auto

IMPOSTAZIONI

DI SISTEMA

Password ammin.

Impostazioni Di

Default

Controllo Indirizzi

Controllo Archiviazione

Documenti

Stampa elenco

(utente)

Ricezione/Invio

Dati Fax

USB-Verifica

dispositivo

Esci

Indietro

1 Selezionare l'opzione

[IMPOSTAZIONI DI SISTEMA].

2 Configurare le impostazioni del vassoio

nel pannello di controllo.

(1) Selezionare l'opzione

[Impostazioni Vassoio Carta].

(2) Selezionare l'opzione

[Impostazioni Del Vassoio].

Impostazioni Del Vassoio

Vassoio 4

Lato Carta Fisso

Disattiva Pinzatura

Copia

Impostazioni di sistema

Impostazioni Del Vassoio

Vassoio:

Tipo:

Formato:

Alimentazione lavoro:

Tipo

Formato

Disattiva

Fronte/Retro

Alimentazione lavoro

Carta comune

Auto-AB

Proprietà carta

Fascicolazione

Disattiva Piegatura

I-Fax

Fax Stampa

Vassoio 4

Riciclata

Auto-AB

Selez. Formati Simili per Auto Rilev.

216x330(8 1/2x13)

A3W(12x18),A3,B4,A4,A4R, B5,B5R,216x330(8 1/2x13)

Stampa

Copia

approvato

Cancella

(5)

(6)

Modifica

(4)

Disable Staple Vassoio

Archiv. Doc.

Indietro

(3)

(7)

(3) Utilizzare il tasto per visualizzare le

impostazioni del vassoio 4.

(4) Premere il tasto [Modifica] nel "Vassoio 4".

(5) Selezionare [Riciclata] dalla casella di

selezione "Tipo".

(6) Accertarsi che [Auto-Inch] sia selezionato

nella casella di selezione "Formato".

Per maggiori informazioni, si veda "IMPOSTAZIONI VASSOIO CARTA" della Guida dell'utente.

(7) Selezionare l'opzione [OK].

I passi indicati sopra cambiano le impostazioni della carta per il vassoio 4 in carta riciclata di formato A4.

Caricamento della carta in altri vassoi

Vassoio 1 e Vassoio 2

Per modificare il formato della carta del vassoio 1 e del vassoio 2, si veda "IMPOSTAZIONI VASSOIO PER VASSOIO 1 E VASSOIO 2" della Guida dell'utente.

Estrarre delicatamente il vassoio della carta.

Vassoio 1

Vassoio 2

Guida della carta

Vassoio 1 Sollevare la guida della carta. Inserire la carta con il lato di stampa rivolto verso il basso.

Vassoio 2 Sollevare la guida della carta. Inserire la carta con il lato di stampa rivolto verso il basso.

Riportare la guida della carta nella sua posizione originale dopo avere caricato la carta. Smazzare bene i fogli di carta prima di inserirli. Altrimenti, il caricamento di più fogli alla volta può causare un inceppamento. Utilizzare entrambe le mani per posizionare la carta dalla parte superiore destra in modo che non si pieghi. La carta piegata provoca inceppamenti.

Linea indicatrice La linea indica l'altezza massima della carta che può essere caricata sul vassoio. Durante il caricamento della carta, assicurarsi che la risma non superi la linea indicatrice.

Inserire con delicatezza il vassoio nella macchina.

Vassoio bypass (MX-MFX1)

Il numero massimo di fogli di carta comune che è possibile caricare nel vassoio bypass è circa 100. Quando si carica carta in formato A3W, A3, B4, estrarre l’estensione del vassoio.

Il lato da copiare deve essere posizionato all'ingiù!

Posizionare la carta di formato A5 (7-1/4" x 10-1/2") o di formato inferiore secondo un orientamento orizzontale.

Vassoio bypass (MX-MFX2)

Premere la leva che blocca la guida e spostare la guida sul formato della carta desiderato.

Il lato da copiare deve essere posizionato all'ingiù!

Il numero massimo di fogli di carta comune che è possibile caricare nel vassoio bypass è circa 500. Dopo aver caricato la carta, premere il pulsante del vassoio e assicurarsi che la carta sia alimentata. Per rimuovere la carta dal vassoio, premere questo pulsante, accertarsi che la carta scenda, quindi rimuoverla. Quando si carica carta più grande di A4R o 8-1/2" x 11"R, estrarre il vassoio di estensione. Per i dettagli, si veda "Caricamento della carta nel vassoio bypass (MX-MFX2)" della Guida dell’utente.

I tipi speciali di carta che non possono essere caricati sugli altri vassoi possono essere caricati sul vassoio bypass. Per ottenere informazioni dettagliate sul vassoio bypass, consultare la sezione "CARICAMENTO DELLA CARTA NEL VASSOIO BYPASS" della Guida dell'utente.

Vassoio ad alta capacità

MX-LCX6

Il formato della carta del vassoio 5 può essere cambiato solo da un tecnico del servizio di assistenza.

Estrarre delicatamente il vassoio della carta.

Separare i fogli prima di inserirli. In caso contrario, far asciugare la carta prima di inserirla. Altrimenti, più di un foglio potrebbe essere alimentato contemporaneamente e provocare un inceppamento.

Linea indicatrice La linea indica l'altezza massima della carta che può essere caricata sul vassoio. Durante il caricamento della carta, assicurarsi che la risma non superi la linea indicatrice.

Inserire con delicatezza il vassoio nella macchina.

MX-LCX3N

Per modificare il formato della carta del vassoio 5, si veda "IMPOSTAZIONI VASSOIO PER VASSOIO AD ALTA CAPACITÀ (MX-LCX3N)" della Guida dell'utente.

Prima di estrarre il vassoio, premere il pulsante operativo. La spia del pulsante operativo lampeggia. Quando la spia del pulsante operativo si spegne, estrarre il vassoio.

Estrarre delicatamente il vassoio della carta.

Appogio della carta

Avvertenza

Quando si carica la carta, prestare attenzione a non inserire le dita nelle aperture nel piano di appoggio della carta.

Inserire la carta con il lato stampato verso il basso. Quando una certa quantità di carta viene collocata sul piano di appoggio della carta, il piano di appoggio scende automaticamente leggermente e poi si arresta. Continuare a caricare carta ta nello stesso modo. Smazzare bene i fogli di carta prima di inserirli. Altrimenti, il caricamento di più fogli alla volta può causare un inceppamento.

Linea indicatrice La linea indica l'altezza massima della carta che può essere caricata sul vassoio. Durante il caricamento della carta, assicurarsi che la risma non superi la linea indicatrice.

Spingere delicatamente il vassoio nella macchina. La spia del pulsante operativo lampeggia. Estrarre il vassoio quando la spia del pulsante operativo si spegne.

Vassoi alta capacità

MX-LCX4

Per modificare il formato della carta del vassoio 5 e del vassoio 6, si veda "IMPOSTAZIONI VASSOIO PER VASSOI ALTA CAPACITÀ (MX-LCX4)" della Guida dell'utente. Il formato della carta del vassoio 7 può essere cambiato solo da un tecnico del servizio di assistenza.

Estrarre delicatamente il vassoio della carta.

Accertarsi che la manopola di selezione del formato della carta sia impostato sul formato di carta caricato.

Inserire la carta con il lato di stampa rivolto verso l’alto. È possibile caricare fino a 1000 fogli nei vassoi 5 e 6 e fino a 2550 fogli nel vassoio 7.

Altrimenti, più di un foglio potrebbe essere alimentato contemporaneamente e provocare un inceppamento.

Linea indicatrice La linea indica l'altezza massima della carta che può essere caricata sul vassoio. Durante il caricamento della carta, assicurarsi che la risma non superi la linea indicatrice.

Inserire con delicatezza il vassoio nella macchina.

MX-LCX5

Per modificare il formato della carta del vassoio 5, del vassoio 6 e del vassoio 7, si veda "IMPOSTAZIONI VASSOIO PER VASSOI ALTA CAPACITÀ (MX-LCX5)" della Guida dell'utente.

Estrarre delicatamente il vassoio della carta.

Inserire la carta con il lato di stampa rivolto verso l’alto. È possibile caricare fino a 1000 fogli nei vassoi 5 e 6 e fino a 2550 fogli nel vassoio 7.

Altrimenti, più di un foglio potrebbe essere alimentato contemporaneamente e provocare un inceppamento.

Inseritore

Linea indicatrice La linea indica l'altezza massima della carta che può essere caricata sul vassoio. Durante il caricamento della carta, assicurarsi che la risma non superi la linea indicatrice.

Inserire con delicatezza il vassoio nella macchina.

Premere la leva che blocca la guida e spostare la guida sul formato della carta desiderato.

FINITURA

A seconda delle opzioni installate, è possibile pinzare o praticare fori in documen ti di finitura manuale, stampa e copia. Questa sezione descrive i tipi di finitura di documenti disponibili. Per le procedure relative all'utilizzo di tali funzioni, si veda la Guida copiatrice, la Guida stampante e la Guida dell'utente.

Funzione Ordinamento

Dispone i documenti in serie ordinate.

Funzione Gruppo

Raggruppa i documenti per pagina.

Funzione Fascicolazione

Fascicola ciascuna serie di documenti dalla serie precedente, favorendo la rimozione dei documenti dal vassoio.

Funzione Ordinamento Pinzatura

Questa funzione ordina i documenti in serie e pinza ciascuna serie.

Funzione Pinzatura opuscolo

Questa funzione pinza ciascuna serie di documenti in due punti lungo la linea centrale e piega i documenti per creare un opuscolo.

Funzione Foratura

Questa funzione pratica fori sui documenti.

Funzione Piegatura

Si può utilizzare per piegare i documenti a metà e per ripiegare un lato piegato.

Piega interna

Piega esterna

Copia

Questa sezione illustra le procedure generali per l'uso della funzione copiatrice. Inoltre fornisce un'introduzione ai vari tipi di copie che possono essere effettuati con i modi speciali.

X SCHERMATA DI PARTENZA DELLA MODALITÀ

DI COPIATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

X EFFETTUARE COPIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

X COPIA 2 FACCIATE (Alimentatore di documenti

automatico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

X COPIA SU TIPI SPECIALI DI CARTA (Copia bypass) 31 X SELEZIONE DELL'ESPOSIZIONE E DEL TIPO DI

IMMAGINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

X ADATTAMENTO DELL'IMMAGINE COPIATA ALLA

CARTA (Selezione automatica del rapporto) . . . . . . . 34

INGRANDIMENTO/RIDUZIONE (Impostazioni

Predefinite di Rapporti e Zoom) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REVISIONE DELLE COPIE PRIMA DELLA STAMPA

(Verif. Copia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FINITURA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

X INTERRUZIONE DI UNA COPIA IN CORSO

(Interruzione Copia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

X MEMORIZZAZIONE DI OPERAZIONI DI COPIA

(Programmi Di Lavoro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

X MODI SPECIALI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

X SELEZIONE DI UN MODO SPECIALE . . . . . . . . . . . . . 45

X FUNZIONI UTILI DI COPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

38 40

SCHERMATA DI PARTENZA DELLA MODALITÀ DI COPIATURA

Premere il tasto [COPIA] nel pannello di controllo per aprire la schermata di partenza della modalità di copiatura. Selezionare le impostazioni di copia nella schermata di partenza.

Pronta per scansione.

Comune

Esposizione

(1)

(2)

Auto

Rapporto Ripr.

100%

Originale Scelta Carta

(3)

(4)

(1)Tasto [Esposizione]

Mostra le impostazioni correnti per l'esposizione della copia e la modalità di esposizione. Premere questo tasto per modificare l'impostazione per l'esposizione o la modalità di esposizione.

(2)Tasto [Rapporto Ripr.]

Visualizza il rapporto di copia corrente. Premere questo tasto per regolare il rapporto di copia.

(3)Tasto [Originale]

Premere questo tasto per inserire manualmente le dimensioni dell'originale. Quando si posiziona un originale, questo tasto mostra il formato dell'originale automaticamente rilevato. Se le dimensioni dell'originale sono inserite manualmente, compaiono le dimensioni impostate.

(4)Tasto [Scelta Carta]

Premere questo tasto per modificare la carta (vassoio) da usare. Il vassoio, le dimensioni della carta e il tipo di carta vengono visualizzati. Le immagini del vassoio nel display delle dimensioni della carta possono essere sfiorate per aprire la schermata relativa.

(5)Visualizzazione alimentazione di un originale

Compare quando un originale è inserito nel vassoio di alimentazione automatica.

Auto

(5)

(6)

Comune

Auto

Plain

(6)Visualizzazione scelta della carta

Visualizza le dimensioni della carta collocata in ogni vassoio e la quantità di carta restante . Il vassoio selezionato è evidenziato.

(7)Visualizzazione nu me ro di cop ie

Visualizza il numero di copie impostato.

(8)Tasto [Modi Speciali]

Premere questo tasto per selezionare modi speciali come Spostamento Margine, Cancellazione e Modo Libro.

(9)Tasto [Copia 2 Facciate]

Premere questo tasto per selezionare la funzione di copia a 2 facciate.

(10)Tasto [Uscita]

Premere questo tasto per selezionare una funzione di produzione come ordinamento, gruppo, fascicolazione, ordinamento pinzatura, pinzatura a sella, perforatura o piegatura.

(11)Tasti personalizzati

I tasti che compaiono qui possono essere personalizzati in modo da mostrare le impostazioni o le funzioni preferite.

Modi Speciali

Fronte Retro

Uscita

File

File Rapido

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

+ 78 hidden pages

Sharp MX-M850, MX-M950, MX-M1100 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual