Sharp MX-M503N, MX-M363N, MX-M453N User Manual [de]

MX-M503N
MX-M453N
MX-M363N

Digitales Multifunktionssystem

Leistungsstarke Schwarz-Weiß­Multifunktionssysteme mit

Farbscannen über das Netzwerk

50/45/36

S./MIN. IN SW

Leistung und Produktivität für jedes Büro

Großer LCD-

Touchscreen

in Farbe

Unsere neuen SW-Multifunktionsprodukte MX-M503N,
MX-M453N und MX-M363N sind mit einer Vielzahl
hoch entwickelter Funktionen ausgestattet, die den Er­folg der Farb-MFPs von Sharp begründen. Sie sind ideal
für mittelgroße und große Arbeitsgruppen sowie viel
beschäftigte Büros.

Durch die Kombination aus schnellem Farbscannen
über das Netzwerk und die leistungsstarken Druck-,
Kopier- und Faxfunktionen bieten die Modelle hohe
Produktivität und umfassende Funktionalität. Zusätz­lich bestechen sie durch hohen Bedienkomfort. Die
optionale Tastatur ermöglicht eine schnelle Datenein­gabe und E-Mail-Abwicklung. Der große 8,5”-LCD­Farb-Touchscreen mit Miniaturansichten erlaubt zudem
den sofortigen Zugriff auf die erweiterten Funktionen.
Dabei lassen sich unterschiedlichen Benutzern eigene
Startbildschirme mit anpassbaren „Tasten“ zuweisen.

Mehr für Ihr Geld

Zur Vereinfachung des Supports gibt es eine Fernzu­griff-Schnittstelle. IT-Administratoren können hiermit
das Bedienfeld-Display jeder Maschine über das Netz­werk einsehen und bedienen. Zudem wird jeder das
zeitgemäße Aussehen dieser neuen Multifunktionspro­dukte lieben, das sie zum Blickfang in jedem moder­nen Büro macht.

Entwicklung mit Blick auf Umweltfreundlichkeit

Neben der Ausstattung mit einer manuellen Energiespar-Taste, die
Energie spart und die Betriebskosten reduziert, profi tieren die mit
dem „Energy Star“-zertifi zierten Modelle MX-M503N, MX-M453N
und MX-M363N von einem branchenführenden Design, das den
nächtlichen Energieverbrauch auf 1 Watt reduziert – gerade genug,
um Faxe zu empfangen.

Mit der gleichen Sorgfalt wurden Fertigungsprozesse und Materialien
behandelt. Diese umwelt- und benutzerfreundlichen Multifunktions­produkte sind RoHS-konform sowie chrom- und bleifrei.

Diese Modelle können zusätzlich mit Sharp OSA®
(Offene System Architektur) ausgestattet werden. OSA
ermöglicht den Zugriff auf eine Vielzahl von Software­lösungen Dritter. So lassen sich viele manuelle Arbeits­prozesse im Büro, wie zum Beispiel das Archivieren
und Verwalten von Dokumenten oder das Bearbeiten
von Formularen, automatisieren.

MX-M503N/MX-M453N/MX-M363N – Leistungsstarke Schwarz-Weiß-Multifunktionssysteme

Einschiebbare

Tastatur

MX-M503N/MX-M453N/MX-M363N
Wichtige Funktionen

Hochproduktiver Betrieb

• Schnelle Ausgabe von max. 50/45/36

S./Min. und schnelle Erstkopiezeit von
3,9/3,9/4,6 Sek.

• Effektive Job-Finishing-Optionen: Finisher

mit Sattelheftung, interner Finisher und

4.000-Blatt-Finisher plus Lochung für alle
Finisher

• Standard 100-Blatt-High-Speed-DSPF-

Originaleinzug und Endlos-Duplexmodul

• 70 Originale pro Minute Scan-Geschwindig-

keit für doppelseitige und einseitige Originale
in Farbe und SW

• Festplatte und elektronisches Sortieren

standardmäßig

• 1.100-Blatt-Standard-Papierkapazität,

erweiterbar auf max. 5.600 Blatt

• Netzwerk-Tandem-Funktion verdoppelt die

Ausgabegeschwindigkeit durch Vernetzung
zweier Multifunktionsprodukte

• Job-Build-Funktion für umfangreiche

Dokumente

Einzigartige Sharp Funktionen

• Die Sharp OSA (Offene System Architektur)*3

ermöglicht die Integration in Netzwerkan­wendungen und den Zugriff auf diese
Anwendungen über das LCD-Bedienfeld

• Der 8,5-Zoll-Farb-LCD-Touchscreen bietet

Miniaturansicht/Vorschau auf Dokumen­tenarchivierung und empfangene Faxdaten,
sowie Vorschau auf Kopier-/Sende-/Spei­cheraufträge

• Das Bedienfeld kann per Fernzugriff-Schnitt-

stelle auf einem PC angezeigt und bedient
werden

• Die einschiebbare QWERTZ-Tastatur (Option)

ermöglicht eine einfache Texteingabe

All-in-One-Leistung

• Unterstützt Gigabit-Ethernet und die neu-

esten Netzwerkprotokolle sowie Netzwerk­Betriebssysteme

• PCL5e/PCL6 (Standard) und PS3-Emulation

(Option)

• Vollfarb-Scannen über das Netzwerk mit

Scan-to-E-Mail/FTP-Server/Desktop/Netzwerk­ordner/USB-Speicher und Unterstützung
der Dateiformate JPEG, TIFF, XPS, PDF und
Compact-PDF*

• Ein USB-Port an der Vorderseite des Mul-

tifunktionsprodukts ermöglicht einfaches
Scan-to-/Druck-von-USB-Speicher

• Sharpdesk™ für integrierte, intuitive Doku-

mentenverwaltung auf einem PC

• Die Dokumentenarchivierungsfunktion kann

auf dem Festplattenlaufwerk gespeicherte
Jobdaten umgehend weiterverwenden

• Optionales Super-G3-Fax und Internet-Fax,

welches Direct-SMTP-Unterstützung bietet

• LDAP-Unterstützung für die einfache Aus-

wahl von E-Mail-Adressen und Faxnummern

• Unterstützt das XPS-Format (standardmäßig

beim Scannen, optional beim Drucken)

Umweltfreundliches Design

• Chrom- und bleifreies Design (entspricht RoHS)

• Ausgezeichnet mit dem Energy Star

• Energie sparendes Design (weniger als

1 Watt im Standby für Faxempfang)

1

Vielschichtige Sicherheitslösungen

• Das optionale Data Security Kit verschlüsselt

und löscht Daten, die im MFP vorgehalten
werden

• Unterstützt IEEE 802.1X standardmäßig für

portbasierte Netzwerk-Zugriffskontrolle

• Funktionsspezifi sche Identifi kationsüber-

prüfung

• Der External-Active-Directory-Server ermög-

licht die Verwaltung der Identifi kations­überprüfung für eine größere Anzahl von
Benutzern über mehrere MFPs

• Der IP/MAC-Adressenfi lter schränkt unbe-

rechtigte Zugriffe ein

• Die SSL-/IPSec-Datenverschlüsselung ermög-

licht eine sichere Netzwerkkommunikation

• Die verschlüsselten PDF-Dateien mit Pass-

wortschutz sorgen für sicheres Scannen

• Die Dokumentenkontrollfunktion*2 ver-

hindert unberechtigtes Kopieren, Scannen,
Faxen und Ablegen von vertraulichen Doku­menten

Hervorragende Bildqualität

• Echte 1.200 x 1.200 dpi bei hoher Druck-

geschwindigkeit

• Die mit 256 Graustufen hoch aufl ösende

Bildbearbeitung ermöglicht die gestochen
scharfe Wiedergabe von feinen Linien, klei­nem Text, und feinen Rasterbildern

• Digitale automatische Belichtungssteuerung

und Text/Foto-Modus stellen eine optimale
Kopierqualität sicher

*1 Optionales MX-EBX3 erforderlich

2

*

Optionales Data Security Kit erforderlich

3

*

Optionales MX-AMX2 und/oder MX-AMX3 erforderlich

mit Farbscannen über das Netzwerk

Hochwertiges
Drucken mit

1.200 x 1.200 dpi

Erstklassiges Drucken

Finisher mit

hoher Aus­gabekapazität

Mit einer Aufl ösung von echten 1.200 x 1.200 dpi und drei zur
Wahl stehenden Druckgeschwindigkeiten – 36, 45 oder beeindru­ckende 50 Seiten/Minute – erfüllen Sie immer die Anforderungen
Ihres Teams. Und das ist erst der Anfang: Jetzt können Sie Ihre Pro­duktivität auf ein beispielloses Niveau heben, denn die hohen
Druckgeschwindigkeiten wurden um eine Vielzahl fortschrittlicher
Funktionen und Optionen erweitert.

Eine großzügige 80-GB-Festplatte und ein leistungsstarker Prozessor
machen selbst aus den komplexesten Aufträgen eine leichte Aufgabe,
zudem können Sie für längeres, unterbrechnungsfreies Drucken die
Standard-Papierkapazität von 1.100 Blatt leicht auf bis zu 5.600
Blatt erweitern. Müssen viele Aufträge gleichzeitig bearbeitet werden,
können Sie diese zwischen zwei Multifunktionsprodukten aufteilen
und verdoppeln so einfach die Geschwindigkeit und Kapazität.

Finishing-Optionen für hohe Ansprüche

Verleihen Sie Ihren Dokumenten durch eine Vielzahl von Finishing­Optionen mehr Gewicht! Bei Sharp haben Sie die Wahl: der interne,
Platz sparende Finisher sortiert mit der Versatzablagefunktion, heftet
auf Wunsch Ihre Dokumentensätze und kann mit einer Locheinheit
ausgestattet werden. Für die Broschürenerstellung können Sie einen
Finisher mit Sattelheftung nutzen. Und wenn es einmal etwas mehr
sein soll, ist der 4.000-Blatt-Finisher ideal für Umgebungen mit ho­hem Druckvolumen. Natürlich ist auch für diese beiden Modelle eine
Locheinheit verfügbar.

Besondere Anwendungen

Weitere nützliche Funktionen ermöglichen das direkte Drucken vom
USB-Speicher, das Drucken von „Korrektursätzen“ vor langen
Druckdurchläufen und zusätzliche, Zeit sparende Optionen wie der
Direktdruck von Webseiten, E-Mail-Anhängen und FTP-Servern.

Auf einen Blick

• Auswahl an drei Modellen mit hohen Druckgeschwindigkeiten:

36, 45 oder 50 S./Min.

• Hervorragende Aufl ösung mit 1.200 x 1.200 dpi, auch bei maxi-

maler Druckgeschwindigkeit

• Das Endlos-Duplexmodul spart Ablageplatz und Geld

• Drucken über das Netzwerk unterstützt Gigabit-Ethernet und

die geläufi gsten Netzwerk-Betriebssysteme und -Protokolle

• USB-Speicher-Direktdruck – bequemer Datenausdruck direkt von

zahlreichen USB-Datenträgern ohne Einsatz eines PCs

• XPS/PDF/TIFF/JPEG-Direct-Print*1 – sparen Sie Zeit, indem Sie Datei-

en in den Formaten XPS, PDF, TIFF oder JPEG von einem FTP-Server,
von einer Web-Seite oder vom E-Mail-Anhang aus öffnen und ohne
Druckertreiber per Direktdruck ausgeben

• PCL5e/PCL6 (Standard) und PS3-Emulation (optional)*

• Netzwerk-Tandem-Funktion – verdoppeln Sie die effektive Ausga-

begeschwindigkeit durch das Aufteilen von Aufträgen auf zwei Multi­funktionsprodukte im gleichen Netzwerk

• Korrekturdruck – überprüfen Sie einen Testdruck vor dem Druck

eines mehrseitigen Dokumentes in großer Zahl

• Barcode-Schriftart Druckkompatibilität*

*1

Optionales MX-PKX1 für PDF-Direktdruck und MX-PUX1 und MX-EM1GB für XPS

erforderlich. Unterstützung aller Formate möglicherweise nicht gegeben

2

*

Optionales MX-PKX1 erforderlich

3

*

Optionales AR-PF1 erforderlich

(10Base-T/100Base-TX/1000Base-T)

3

2

Finishing-Optionen

• Windows NT® 4.0, Windows Server™ 2003/2008

Sattel­heftung

Lochung Heftung Falzung

• Windows® 98/Me, Windows® 2000/XP/Vista

• Macintosh, Novell, UNIX, AS400

MX-M503N/MX-M453N/MX-M363N – Leistungsstarke Schwarz-Weiß-Multifunktionssysteme

100-Blatt-DSPF-

Originaleinzug

Einfaches, effi zientes Kopieren

Schnelle Erst­kopie in 3,9 Sek.

Alle Komponenten dieser neuesten Multifunktionsprodukte wurden
hinsichtlich ihrer Geschwindigkeit, Effi zienz und Anwenderfreund­lichkeit optimiert. Diese Multifunktionsprodukte kopieren nicht nur
genauso schnell wie sie drucken – je nach Modell liegt die Erstkopie­zeit bei gerade 4,6 bzw. 3,9 Sekunden.

Und auch die Qualität ist genauso, wie Sie es von Sharp gewohnt
sind. Die durch 256 Graustufen unterstützte Aufl ösung mit 1.200 x

1.200 dpi ermöglicht die Wiedergabe von feinen Linien und Raster­bildern, die digitale Belichtungsautomatik bietet einen optimalen
Kopierkontrast und die zur Auswahl stehenden Text- und Fotomodi
garantieren jederzeit die Ausgabe von originalgetreuen Kopien.

Außerdem bieten diese Multifunktionsprodukte eine ganze Reihe
hoch entwickelter Kopierfunktionen, die eine außergewöhnliche
Vielseitigkeit und Produktivität bieten. Mit der Buchkopie-Funktion
können zum Beispiel Kopien eines Buches (oder eines gebundenen
Originals) direkt im Broschürenformat zusammengestellt werden.
Mit der Kartenwiedergabe-Funktion können Sie beide Seiten einer
Karte, wie z. B. eines Personalausweis oder eines Führerschein, auf
Knopfdruck auf eine Seite kopieren und mit der Funktion „Register
kopieren/drucken“ kann man direkt auf die Register der Trennblätter
kopieren bzw. drucken.

Auf einen Blick

• Schnelle Erstkopie in nur 3,9 Sek. (4,6 Sek. bei MX-M363N)

• 100-Blatt-A3-High-Speed-DSPF-Originaleinzug zum schnellen

und einfachen doppelseitigen Kopieren

• Der Kopiermodus für Originale unterschiedlicher Größe erkennt

automatisch Dokumente unterschiedlicher Größe und wählt das
richtige Papier

• Elektronisches Sortieren und Versatzablage mit Platz sparendem

internen Finisher, um Aufträge zu trennen

• Die Job-Build-Funktion erleichtert das Verwalten großer, mehrseitiger

Aufträge, auch wenn diese die Kapazität des DSPF-Originaleinzugs
überschreiten

• Bildbearbeitungsfunktionen einschließlich Multi-Shot, mehrseitiger

Vergrößerung, Bildwiederholung und Spiegelbild für größere Viel­seitigkeit

• Die Korrekturexemplar-Funktion ermöglicht die Erstellung eines

Probesatzes bevor Sie einen langen Durchlauf starten

• Deckblatt-/Folien-Einlegen zur mühelosen Erstellung professionell

aussehender Dokumente

mit Farbscannen über das Netzwerk

Scan-to-E-Mail,

Netzwerk, PC,
FTP oder USB

Müheloses Farbscannen über das Netzwerk

Einschiebbare

Tastatur

Jedes dieser neuen Multifunktionsprodukte MX-M503N, MX-M453N
und MX-M363N erledigt große Scanaufträge und bearbeitet bis zu
70 Originale pro Minute, ob in Schwarz-Weiß oder Farbe, ein- oder
doppelseitig.

Über die einschiebbare Tastatur kann der Benutzer eingescannten
Dokumenten Daten hinzufügen und mehrere Ziele auswählen, ein­schließlich E-Mail-Empfänger, Netzwerkordner, FTP-Server, USB-Spei­cher oder den persönlichen Desktop. Zudem können Sie Dokumente
direkt in unterschiedliche Dateiformate scannen, einschließlich XPS,
JPEG, TIFF, PDF und Compact-PDF*1 für kleinere Dateien, schnellere
Übertragungen und geringere Netzwerkauslastung.

Scannen Scan-to-E-Mail Scan-to-FTP-Server

Auf einen Blick

• Vollfarb-Scannen an Ihren PC, E-Mail-Empfänger, FTP-Server, Netz-

werkordner oder einen USB-Speicher, der in einen leicht zugänglichen
USB-Port gesteckt werden kann

• Einschiebbare Tastatur für eine leichte Dateneingabe

• Der DSPF-Originaleinzug scannt beide Seiten des Blattes

gleichzeitig mit einer Geschwindigkeit von 70 Originalen pro Minute

• Der Scanmodus für Originale unterschiedlicher Größe passt

Dokumente automatisch an die verschiedenen Größen an

• TWAIN-kompatible Netzwerkanwendungen

• Beinhaltet Sharpdesk™-Dokumentenverwaltungssoftware

• Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) ermöglicht einfa-

ches Durchsuchen von E-Mail-Adressen zur schnellen Verteilung
gescannter Dokumente sowie die automatische Synchronisierung mit
Ihrem primären E-Mail-Server

• Direktes Scannen in die Dateiformate XPS, TIFF, JPEG, PDF,

Encrypted-PDF und Compact-PDF*

*1

Optionales MX-EBX3 erforderlich

1

Scan-to-USB

Scan-to-Network-

Folder (SMB)

Scan-to-PC

MX-M503N/MX-M453N/MX-M363N – Leistungsstarke Schwarz-Weiß-Multifunktionssysteme

Automatisiertes

Finishing

Vielseitige Fax-Funktionen

Fax-

Miniaturansicht

Sie können die Funktionalität dieser neuen Multifunktionsprodukte
mit dem optionalen Fax-Erweiterungskit zusätzlich optimieren: Do­kumente können über das ultraschnelle Super-G3-Fax mit 33.600
bps gescannt und verschickt werden. Sie können aber digitale Dateien
auch direkt und einfach von Ihrem PC aus mit der PC-Fax/PC­Internet-Fax-Funktion*1 versenden.

Wenn Fax-Mitteilungen eingehen, können diese automatisch an das
Postfach weitergeleitet werden, ohne sie vorher ausdrucken zu müs­sen. Eine Vorschau erleichtert Ihnen hier die Entscheidung, welche
Mitteilung Sie ausdrucken möchten.

G3 14,4 KBit/s

Vorbereitungszeit Übertragungszeit Endbearbeitungszeit

Super-G3 36,6 KBit/s

Auf einen Blick

• Senden oder empfangen Sie ein- oder doppelseitige Faxe bis

A3-Format

• Super-G3-/JBIG-Komprimierung erhöht die Geschwindigkeit und

Online-Übertragung für einen schnelleren Betrieb

• Fax-Versand in weniger als drei Sekunden

• Kurzwahlspeicher für bis zu 1.000 gespeicherte Nummern

• Multi-Fax-Versand an bis zu 500 Ziele

• Papierloser Faxbetrieb mit Routing für eingehende Faxe und

Miniaturansichten erleichtert die Entscheidung darüber, welche Fax­Mitteilungen Sie drucken möchten

• Der Flash-Speicher schützt Sie vor Datenverlust bei Stromausfall

• Die Duplex-Faxfunktion erlaubt das Scannen und Versenden

doppelseitiger Dokumente sowie das doppelseitige Drucken
eingehender Faxe

• Internet-Fax*1 mit Direct-SMTP-Unterstützung bedeutet, dass zu

versendende Internet-Faxe nicht über den Mail-Server versendet
werden, wodurch die Übertragung schneller und kostengünstiger
erfolgt

• PC-Fax/PC-Internet-Fax*1 ermöglicht das Versenden von

Daten direkt vom PC an ein Faxgerät, ohne sie vorher auf Papier
auszudrucken

• Die Fax-Zielbestätigung verhindert Übertragungsfehler, da Sie die

Faxnummer vor dem Versenden erneut bestätigen müssen

Automatisiertes Fax-Finishing

Eine eingebaute Duplexeinheit spart Ressourcen, indem sie empfan­gene Fax-Mitteilungen automatisch doppelseitig ausdruckt. Sie kön­nen die Maschine so einstellen, dass sie automatisch Kopien für die
Verteilung macht, und wenn Sie den optionalen Finisher installiert
haben, werden mehrseitige Faxe auf Wunsch sogar zusammen­geheftet.

mit Farbscannen über das Netzwerk

*1

Optionales MX-FXX2 für PC-Fax erforderlich und optionales MX-FWX1 für

PC-Internet-Fax erforderlich

Bildvorschau /
Miniaturansicht Sharp OSA®

Leistungsstarke Dokumentenverwaltung

Ihr neues Sharp Multifunktionsprodukt ist mit all dem ausgestattet,
was Sie zur Verwaltung Ihres Dokumentenworkfl ows benötigen. Die
integrierte 80-GB-Festplatte bietet Ihnen ausreichend Platz, um Ihre
gescannten Dateien zu speichern und später abrufen zu können,
außerdem können Sie sogar vollständige Druckvorgänge speichern
und wiederholen, ohne den Auftrag erneut erstellen zu müssen.

Bis zu 3.000 Dateien oder 20.000 Seiten*1 an Kopier-, Druck-,
Scan- und Faxdaten*2 können zur Langzeitspeicherung in bis zu

1.000 gemeinsamen Ordnern gespeichert werden. Ferner
können bis zu 1.000 Dateien oder 10.000 Seiten*1 zur Wieder­holung der Aufträge im Zwischenspeicher abgelegt werden,
ohne diese erneut erstellen zu müssen. Um auf diese Daten zuzu­greifen, durchsuchen Sie einfach die Miniaturansichten auf dem
LCD-Bedienfeld, wählen die entsprechenden Dateien und geben
Ihren PIN ein.

Einfache Dokumentenverwaltung mit Sharpdesk™

Die Sharpdesk™-Dokumentenverwaltungssoftware ist desktopbasiert
und ermöglicht die Verwaltung von mehr als 200 verschiedenen
Dateiformaten: Sie können damit Dokumente durchblättern, sortieren,
suchen und mit anderen teilen oder Dokumente erzeugen, die ge­scannte und vom Benutzer erstellte Daten miteinander kombinieren.

• Intuitive Desktop-Anzeige mit Miniaturansichten

• Sharpdesk Imaging bietet Anmerkungsfunktionen für

papierloses Korrekturlesen

• Der Sharpdesk Composer kombiniert verschiedene Dateitypen

in einem Dokument

• Die optische Zeichenerkennung wandelt Dokumente in

bearbeitungsfähige Textdateien um

• Der Ausgabebereich ermöglicht die Verteilung der Dateien an

E-Mails, Drucker und andere Anwendungen

• Mit der Dateisuche können Dateien anhand von Dateinamen,

Schlagwort oder Miniaturansicht gefunden werden

Sharp OSA® (Offene System Architektur)

Dank Sharp OSA können andere Softwareentwickler das Multifunk­tionsprodukt in Ihre Firmenanwendungen direkt einbinden, was die
Produktivität der Modelle MX-M503N, MX-M453N und MX-M363N
weiter erhöht. Es gibt drei optionale Sharp OSA-Module:

• Modul zur Einbindung von Anwendungen (MX-AMX1) –

der Benutzer kann eingescannten Dokumenten Daten hinzufü­gen, bevor er sie direkt zu Anwendungen für die Verarbeitung
und Archivierung sendet

• Modul zur Kommunikation mit Anwendungen (MX-AMX2)

– ermöglicht Fernzugriff-Anwendungen die Erstellung, Konfi gu­rierung und Ausführung von Scan- und Druckaufträgen auf dem
Multifunktionsprodukt

• Modul für externe Konten (MX-AMX3) – überwacht die Be-

nutzung durch einzelne Personen und Arbeitsgruppen und be­schränkt den Zugriff gemäß den jeweiligen Zugriffsberechtigungen

*1 Gemessen mit der Sharp Standardgrafi k (A4 bei 6 % Schwärzungsgrad, Schwarz-Weiß).

Der Schnellablage-Ordner verwendet dieselbe Festplatte wie die Job-Build-Funktion.
Werden beide Funktionen verwendet, stehen bis zu 12 GB Datenspeicher zur Verfü­gung. Bei farbigen Seiten ist die Speicherkapazität geringer

2

*

Für Fax- und Internetfaxaufträge können ausschließlich übertragene Daten (nicht emp-

fangene Faxe) in der Dokumentarchivierungsfunktion gespeichert werden

SCHNELL-

ABLAGE­ORDNER

ERNEUT

KOPIEREN DRUCKEN SCANNEN FAXEN PC-FAXEN

Erledigte Druckaufträge Auf Festplatte speichern Wiederverwendung

HAUPT-

ORDNER

BENUTZER-

DEFINIERTER

ORDNER

SENDEN

ERNEUT

DRUCKEN

MX-M503N/MX-M453N/MX-M363N – Leistungsstarke Schwarz-Weiß-Multifunktionssysteme

Druckver­waltung (PAU) Fernbedienfeld

Integrierte Geräteverwaltung

Wie alle Multifunktionsprodukte von Sharp sind die Modelle
MX-M503N, MX-M453N und MX-M363N leicht zu konfi gurieren
und zu warten, es können auch mehrere Geräte von einer einzigen
dezentralen Stelle aus administriert werden. Das spart Zeit und
Mühe bei maximaler Arbeitseffi zienz.

Webbasierte Systemeinstellungen

Administratoren können wichtige Systemeinstellungen, wie z. B.
Adressbuchkontrolle, Verwaltung der Dokumentenarchivierung und
Benutzerzugriffskontrolle, über das Netzwerk und das Bedienfeld
vornehmen.

Zugriffskontrolle

Sie können die Betriebskosten kontrollieren, indem Sie einschrän­ken, wer das Multifunktionsprodukt nutzen kann und zu welchem
Zweck – und z. B. nur an bestimmte Personen die Erlaubnis erteilen,
längere Druck- oder Kopieraufträge auszuführen.

Die Zugriffs- und Benutzungsrechte können für verschiedene
Arbeits gruppen und Abteilungen eingestellt werden, eine zusätz­liche Kontrolle bietet hierbei die Konfi guration von bis zu 1.000
passwortgeschützten Benutzerkonten samt benutzerdefi nierten Ein­stellungen.

Ferndiagnose

Die Modelle MX-M503N, MX-M453N und MX-M363N können über
einen Web-Browser überwacht werden und Informationen zum Ge­rätestatus, wie z. B. „Tonerstand niedrig“ erscheinen auf der Web­seite des Multifunktionsprodukts. Zusätzlich werden automatisch
Statusmeldungen und Warnungen per E-Mail abgesetzt, um erfor­derliche Korrekturmaßnahmen oder Wartungsarbeiten anzumelden.

Netzwerk-Utility-Software
Die Druckerverwaltung (PAU) von Sharp, mit der die MFPs stan-

dardmäßig ausgestattet sind, ermöglicht eine schnellere und leichtere
Konfi guration der Drucker und Multifunktionsprodukte. Mit PAU
können Sie direkt von Ihrem Schreibtisch aus jeden SNMP-kompati­blen Drucker im Netzwerk überwachen, und Ihre Druckerfl otte voll­ständig und in Echtzeit über jeden Standard-Web-Browser kontrol­lieren. Fehlermeldung, technische Unterstützung, Treiberinstallation,
Druckerkonfi guration: alles ist einfacher und zugänglicher.

Eine weitere Netzwerk-Utility-Software, die Sharp-Druckerstatus-
überwachung, ermöglicht beim MFP die Überprüfung des Betriebs­zustands, der Tonermenge, des Papiervorrats und der Funktionen,
bevor ein Auftrag gestartet wird, und bietet die Anzeige eines Sym­bols auf dem Desktop, sobald der Auftrag erledigt und bereit zur
Abholung ist.

Anschluss identisch konfi gurierter Geräte für einen schnellen
Einsatz

Die Multifunktionsprodukte können schnell und einfach in Betrieb
genommen werden. Installieren Sie einfach das erste MFP, kopieren
Sie dessen Einstellungen und übertragen Sie dann die gesamte Kon­fi guration über einen Web-Browser an alle weiteren Geräte. Beson­ders benutzerfreundlich ist die Möglichkeit, die Einstellungen vor der
Übertragung zu bearbeiten.

Fernbedienung für einen leichteren Support

Die Fernzugriff-Schnittstelle spart nicht nur Zeit und Mühe, sondern
reduziert auch die Ausfallzeit, da die Mitarbeiter Ihres technischen
Dienstes das Bedienfeld des Multifunktionsprodukts einsehen und
bedienen können, ohne Ihre Schreibtische verlassen zu müssen. Der
technische Support öffnet einfach einen Web-Browser und kann das
Problem entweder direkt selbst beheben oder dem Benutzer Schritt
für Schritt Anweisungen geben, die zum selben Ergebnis führen.

mit Farbscannen über das Netzwerk

Data

Security Kit

Dokumenten-

kontrolle

Branchenführende, vielschichtige Sicherheit

Die Modelle MX-M503N, MX-M453N und MX-M363N schützen
sensible Dateien mit einer leistungsstarken Verschlüsselungstechno­logie und hoch entwickelten Sicherheitsfunktionen, die verschiedene
Stufen an Netzwerk- und Datensicherheit bereitstellen.

Dokumentenkontrollfunktion

Die Dokumentenkontrolle*1 verhindert unberechtigtes Kopieren,
Scannen, Faxen und Ablegen von vertraulichen Dokumenten durch
das Einbetten von Kopierschutzdaten in ein Dokument, wenn es das
erste Mal kopiert oder gedruckt wird. Falls jemand anschließend ver­sucht, eine Kopie des Dokuments zu erstellen, entdeckt das Multi­funktionsprodukt diese Daten und bricht den Auftrag ab oder wirft
eine leere Seite aus.*

2

Data Security Kit

Digitale Kopierer, Drucker und Multifunktionsprodukte können hun­derte von Seiten mit vertraulichen Informationen bereits abgearbei­teter Druckaufträge auf ihren Festplatten oder im internen Speicher
aufbewahren. Um diese Informationen vor unberechtigten Zugriffen
zu schützen, verschlüsselt das optionale Data Security Kit die Daten
automatisch und löscht sie sicher nach Abschluss des jeweiligen
Auftrags. Es verschlüsselt außerdem Daten, die im Adressbuch ge­speichert sind.

Auf einen Blick

• Das Data Security Kit*1 verschlüsselt alle Daten und löscht sie nach

Gebrauch sicher und vollständig von der Festplatte oder aus dem
internen Speicher

• Die Netzwerksicherheitskarte ermöglicht die Verwaltung der Netz-

werkports und -protokolle, die direkte Verbindungen und Zugriffe von
Benutzern ohne Berechtigung verhindert

• Secure Sockets Layer (SSL)/IPsec verschlüsselt den Datenaustausch,

um Datenlecks im Netzwerk zu verhindern

• Encrypted-PDF-Dateien mit Passwortschutz verhindert den

unberechtigten Zugriff auf vertrauliche Bilddaten

• Die Dokumentenkontrolle*1 verhindert unberechtigtes Kopieren,

Scannen, Faxen und Ablegen von Dokumenten

• Unterstützt IEEE 802.1X standardmäßig zur portbasierten

Netzwerkkontrolle

• Die Identifi kationsüberprüfung macht das Einloggen über ein

Passwort erforderlich, um Zugriff auf das Gerät zu erhalten

• Speichern und Drucken vertraulicher Daten schützt sensible

Informationen, indem der Benutzer vor dem Erzeugen der Dokumente
einen PIN-Code eingeben muss

• Sicherer Datenspeicher für die Dokumentenarchivierung*1 –

alle über die Festplatte verarbeiteten Daten werden verschlüsselt,
wobei die Verwendung von Passwörtern in der erweiterten Archivie­rungsfunktion verbesserte Sicherheit gewährleistet*

1

*

Optionales Data Security Kit erforderlich. Die Dokumentenkontrollfunktion könnte

bei bestimmten Dokumenttypen und Papierarten nicht funktionieren

2

*

Könnte zur Ausgabe einer leeren Seite führen, wenn das Papier für den Auftrag

bereits zugeführt wurde, bevor das Multifunktionsprodukt die Kopierschutzdaten
erkannte

3

*

Passwortschutz ist als Standard verfügbar. Verschlüsselung ist optional

3

Macintosh

Unbekannte IP-

oder MAC-Adresse

erhält keinen Zugriff.

KOPIER-

DRUCK­DATEN

DatenlöschungDatenverschlüsselung

SCAN­DATEN

DATEN

GELÖSCHT

DATEN

HÖCHST-

VERTRAU-

LICH

Die durch jeden Druckauftrag erzeugten
Daten werden automatisch gelöscht, sobald
der Druckauftrag abgearbeitet ist

FAX-

(10Base-T/100Base-TX/1000Base-T)

Windows® 98/Me

Windows® 2000/XP/Vista

MX-M503N/MX-M453N/MX-M363N – Leistungsstarke Schwarz-Weiß-Multifunktionssysteme

Finishing

Optionen

MX-M503N/MX-M453N/MX-M363N – Optionen

2. MX-FN10 und MX-PNX5A/C

1. MX-FNX9 und MX-PNX1A/C

6. MX-TRX2

oder

11. MX-FXX2

5. MX-RBX3

10. MX-LCX1

Anbindungs-

optionen

3. MX-FN11 4. MX-PNX6A/C

Finishing

1. MX-FNX9 Finisher

A3–B5 (Versatz/Heftung), A3W–A5R (kein Versatz)
Versatzfach (oben): max. 500-Blatt-Papierkapazität*
Hefterkapazität: max. 50-Blatt-Multipositions-Heftung*
Heftposition: 3 Positionen (vorne, hinten oder Zwei-Punkt-

1

Heftung)*

Optionale Locheinheit für MX-FNX9
MX-PNX1A – 2fach-Locheinheit
MX-PNX1C – 4fach-Locheinheit

2. MX-FN10 Finisher mit Sattelheftung (1.000 Blatt)

A3–B5 (Versatz/Heftung), A3W–A5R (kein Versatz)
Versatzfach (oben): max. 1.000-Blatt-Papierkapazität*
Hefterkapazität: max. 50-Blatt-Multipositions-Heftung*
Heftposition: 3 Positionen (vorne, hinten oder 2-Punkt-

1

Heftung)*
Sattelheftungsfach (unten): 10 Sätze (11–15 Blatt), 15 Sätze
(6–10 Blatt), 20 Sätze (1–5 Blatt). Max. 15 Blatt pro Satz.

Optionale Locheinheit für MX-FN10
MX-PNX5A – 2fach-Locheinheit
MX-PNX5C – 4fach-Locheinheit

3. MX-FN11 Finisher mit hoher Kapazität (4.000 Blatt)

A3–B5 (Versatz/Heftung), A3W–A5R (keine Heftung/kein
Versatz)
Oberes Fach: max. 1.550-Blatt-Papierkapazität*
Unteres Fach: max. 2.450-Blatt-Papierkapazität*
Hefterkapazität: max. 50-Blatt-Multipositions-Heftung*
Heftposition: 3 Positionen (vorne, hinten oder 2-Punkt-

1

Heftung)*

4. Optionale Locheinheit für MX-FN11
MX-PNX6A – 2fach-Locheinheit
MX-PNX6C – 4fach-Locheinheit

5. MX-RBX3 Papierführung

Erforderlich bei MX-FN10 oder MX-FN11

1

1

1

1

1

1

1

6. MX-TRX2 Ausgabefach-Einheit

7. MX-DEX9 8. MX-DEX8 9. MX-DK131

Basisgerät

7. MX-DEX9 Konsole mit 2 x 500-Blatt-Papierkassetten

A3–B5R, jeweils 500 Blatt (80 g/m²) für untere und obere
Kassette

8. MX-DEX8 Konsole mit 500-Blatt-Papierkassette

A3–B5R, 500 Blatt (80 g/m²)

9. MX-DK131 Unterschrank

10. MX-LCX1 3.500-Blatt-Großraum-Magazin

A4 oder B5, 3.500 Blatt (80 g/m²)

127 mm

515 mm*

* 645 mm mit ausgezogenem Fach.

*1 A4 oder kleiner, 80 g/m² *2 Demnächst verfügbar.

1.627 mm

615 mm

370 mm

Mit Optionen dargestellt.

Funktionserweiterung
MX-KBX2 Tastatur

Drucken
MX-PKX1 PS3-Erweiterungskit

Ermöglicht PostScript-Druck

MX-PUX1 XPS-Erweiterungskit

(MX-EM1GB erforderlich)

MX-EM1GB Erweiterungsspeicherkarte (1 GB)
AR-PF1 Barcode Font Kit

Faxbetrieb

11. MX-FXX2 Fax-Erweiterungskit

Super-G3-Faxmodul

MX-FWX1 Internet-Fax-Erweiterungskit

Scannen
AR-SU1 Stempeleinheit

Markiert bereits gescannte Dokumente zur Überprüfung

MX-EBX3 Erweitertes Komprimierungs-Kit

Sharpdesk™-Lizenzen
MX-USX1 x 1 Benutzer
MX-US10 x 10 Benutzer
MX-USA0 x 100 Benutzer
MX-USX5 x 5 Benutzer
MX-US50 x 50 Benutzer

1.195 mm

Sicherheit
MX-FR14U Data Security Kit (kommerzielle Version)*
MX-FR14 Data Security Kit (Common Criteria Version)*

Sharp OSA
MX-AMX1 Modul zur Integration von Anwendungen

695 mm

MX-AMX2 Modul zur Kommunikation mit Anwendungen
MX-AMX3 Modul für externe Konten

®

2

2

mit Farbscannen über das Netzwerk

Technische Daten

MX-M503N
MX-M453N
MX-M363N

Digitales Multifunktionssystem

Allgemeines

Maschinengeschwindigkeit (max.) A4 A3

MX-M503N 50 S./Min. 22 S./Min.
MX-M453N 45 S./Min. 20 S./Min.
MX-M363N 36 S./Min. 17 S./Min.

Papierformat Max. A3W (über Semi-Magazin), min. A5R
Papierkapazität Standard: 1.100 Blatt (2 x 500-Blatt-Papierkassetten

Papierstärke Kassette: 60 g/m

Aufwärmzeit weniger als 20 Sek.
Speicher Kopierer: Standard 640 MB

Netzanschluss Lokale Wechselstrom-Nennspannung ±10 %, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme (max.) 1,84 kW (220 bis 240 V)
Maße (B x T x H) 645 x 695 x 935 mm
Gewicht (ca.) 95 kg

und 100-Blatt-Semi-Magazin)
Max.: 5.600 Blatt (4 x 500-Blatt-Papierkassetten,

3.500-Blatt-Großraum-Magazin
und 100-Blatt-Semi-Magazin)

Großraum-Magazin: 60 g/m2 – 105 g/m2
Semi-Magazin: 56 g/m2 – 209 g/m2

Drucker: Standard 1 GB, max. 2 GB
80 GB Festplatte*1

2

– 209 g/m2

Kopierer

Max. Originalgröße A3
Erstkopie*2 (Sek.)

MX-M503N 3,9
MX-M453N 3,9
MX-M363N 4,6

Auswählbare Kopienanzahl Max. 999 Kopien
Auflösung (max.) 1.200 x 1.200 dpi, 600 x 600 dpi
Graustufen entspricht 256 Stufen
Zoombereich 25 bis 400 % (25 bis 200 % mit DSPF) in 1 %-Schritten
Voreinstellungen 10 Einstellungen (5 Verkleinerungen/

5 Vergrößerungen)

Dokumentenarchivierung

Dokumenten- Haupt- und benutzerdefinierter Ordner: 38 GB, 20.000
archivierungskapazität Seiten*5 oder 3.000 Dateien Schnellablage-Ordner: 12 GB,

Gespeicherte Jobs Kopieren, Drucken, Scannen, Faxübertragung*6
Speicherverzeichnisse Schnellablage-Ordner, Hauptordner, benutzerdefinierter

Vertrauliche Speicherung Passwortgeschützt

10.000 Seiten*5 oder 1.000 Dateien

Ordner (max. 1.000 Ordner)

Netzwerkdrucker

Auflösung 1.200 x 1.200 dpi, 600 x 600 dpi
Schnittstelle USB 2.0 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T
Unterstützte Standard: Windows NT® 4.0 SP5 oder höher, Windows Server®
Betriebssysteme*

Netzwerkprotokolle*7 TCP/IP (IPv4, IPv6), IPX/SPX (NetWare), NetBEUI, EtherTalk

Druckerprotokolle LPR, Raw TCP (Port 9100), POP3 (E-Mail-Druck), HTTP,

PDL (Emulation) Standard: PCL 6/5e Emulation, Option*8: PS3-Emulation, XPS
Erhältliche Schriftarten 80 Schriftarten für PCL, 136 Schriftarten für PS3-Emulation

7

2003/2008, Windows® 98/Me/2000/XP, Windows Vista® –
optional: Mac OS 9.0 – 9.2.2, Mac OS X 10.2.8, 10.3.9,

10.4.11, 10.5 – 10.5.5

(AppleTalk)

Novell-Printserver-Applikation mit NDS und Bindery, FTP
zum Download von Druckdateien, EtherTalk-Druck, IPP

Fax (optional MX-FXX2 erforderlich)

Komprimierungsmethode MH/MR/MMR/JBIG
Kommunikationsprotokoll Super G3/G3
Übertragungszeit Weniger als 3 Sekunden*9
Modemgeschwindigkeit 33.600 bps – 2.400 bps mit automatischer Zurückschaltung
Übertragungsauflösung Standard: 203,2 x 97,8 dpi; Extrafein: 406,4 x 391 dpi
Aufzeichnungsbreite A3 bis A5
Speicher 8 MB Flash-Speicher
Graustufen entspricht 256 Stufen

Netzwerk-Farbscanner

Scan-Methode Push-Scan (über Bedienfeld), Pull-Scan

Auflösung Push-Scan: 100, 200, 300, 400, 600 dpi

Dateiformate TIFF, PDF, verschlüsselte PDF-Dateien, JPEG (nur

Scanner-Utilities Sharpdesk
Scan-Ziele E-Mail, Desktop, FTP-Server, Netzwerkordner (SMB),

*1 Die Festplattenkapazität ist abhängig vom Status in den Bereichen Beschaffung und Sourcing. *2 A4. Die Erstkopie unmittelbar nach Einschalten der Maschine kann länger dauern. *3 Um XPS-Dateien auf PCs ohne Windows
Vista ansehen zu können, muss der XPS-Viewer installiert sein. *4 Optionales MX-EBX3 erforderlich. *5 Gemessen mit der Sharp Standardgrafi k (A4 bei 6 % Schwärzungsgrad, schwarz-weiß). Der Schnellablage-Ordner verwendet
dieselbe Festplatte wie die Job-Build-Funktion; werden beide Funktionen verwendet, stehen bis zu 12 GB Datenspeicher zur Verfügung. Bei farbigen Seiten ist die Speicherkapazität geringer. *6 Optionales MX-FXX2 erforderlich.
*7 Optionales MX-PKX1 für Mac OS und EtherTalk erforderlich. *8 Optionales MX-PKX1 für PS erforderlich. XPS erfordert optionales MX-PUX1 und MX-EM1GB (1 GB). *9 Basierend auf Sharp Standardgrafi k mit ca. 700 Zeichen
(A4-Zufuhr) bei Standardaufl ösung im Super G3-Modus, 33,600 bps, JBIG-Komprimierung.

Sharp Electronics (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany
Tel.: [phone] · Fax: [phone]

Handelskai 342, 1020 Wien, Austria

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

BR-MXM503/453/363N

(TWAIN-kompatible Anwendung)

Pull-Scan: 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600 dpi
50 bis 9.600 dpi benutzerdefiniert

Farbe), XPS*3, hochkomprimierte PDF-Dateien*4

USB-Speicher

www.sharp.de

Zweigniederlassung Österreich

www.sharp.at

Design und technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Zum Zeitpunkt des
Drucks waren alle Daten korrekt. Das ENERGY-STAR-Zeichen ist ein Zertifizierungskennzeichen und
darf ausschließlich zur Kennzeichnung spezifischer Produkte, die den ENERGY-STAR-Programman­forderungen entsprechen, verwendet werden. ENERGY STAR ist ein eingetragenes US-Waren­zeichen. Windows, Windows NT, Windows XP und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen
der Microsoft Corporation. SAP und alle SAP-Logos sind Warenzeichen oder eingetragenes Waren­zeichen der SAP AG in Deutschland und verschiedenen anderen Ländern. Citrix ist ein Waren­zeichen der Citrix Systems, Inc. und/oder eines oder mehrerer Tochterunternehmen und kann beim
US-amerikanischen Patent- und Markenamt oder in anderen Ländern eingetragen sein. Alle ander­en Marken-, Produktnamen und Firmenlogos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
der jeweiligen Unternehmen. ©Sharp Corporation 2009. Ref: MX-M503N/ MX-M453N/MX-M363N
Alle Warenzeichen anerkannt. E&OE.