Sharp MX-M363U, MX-M453U, MX-M503U OPERATION MANUAL [tr]

Download

Page 1

MODEL:

MX-M363U MX-M453U MX-M503U

DİJİTAL ÇOK FONKSİYONLU SİSTEM

Quick Start GuideHızlı Başlama Kılavuzu

Bu kılavuzu gerektiğinde kullanmak üzere el altında bulundurunuz.

Makineyi kullanmadan önce

Makinen fonksiyonları ve orijinalleri yerleştirme ve kağıt yükleme prosedürleri.

Kopyalama

Kopya fonksiyonunun kullanımı.

Yazdırma

Yazıcı fonksiyonunun kullanımı.

Tarama

Tarama fonksiyonunun kullanımı.

Belge dosyalama

Sabit diskte işleri dosya olarak saklama.

Sistem ayarları

Makineyi daha kolay kullanmaya yönelik ayarlar.

Arıza Giderme

Sıksa sorulan sorular ve sıkışan kağıtların nasıl çıkarılacağı.

Page 2

øùLETøM KILAVUZLARI VE NASIL KULLANILACAöI

Makineyle birlikte 3 yazõlõ kõlavuz ve bir adet de PDF formatõnda kõlavuz verilir.

Yazõlõ kõlavuzlar

Hızlı Başlama Kılavuzu

(bu kılavuz)

Lütfen yazıcı genişletme kiti kurulduğunda okuyun.

Yazılım Kurulumu Kılavuzu

Makinenin parçalarının ve bunların nasıl kullanılacağının öğrenilmesi Kağıt yüklemek için

Makineyi kullanmadan önce (sayfa 7)

Kopyalama yapmak için

Kopyalama (sayfa 21)

Belge dosyalama nedir? Ne için kullanılır?

Belge dosyalama (sayfa 69)

Bir dosyayı yazdırmak için

Yazdırma (sayfa 41)

Sistem ayarları nelerdir?

Sistem ayarları (sayfa 77)

Sıkça sorulan sorular ve sıkışan kağıdın nasıl çıkarılacağı

Arıza Giderme (sayfa 83)

İşbu kılavuz, makinenin fonksiyonlarının kolay anlaşılır açıklamalarını bir tek kılavuzda toplamıştır.

Bu kılavuzdaki açıklamalarda, sıkça kullanılan fonksiyonlara ağırlık verilmiştir. Özel fonksiyonlar, arıza giderme ve makineyi kullanmaya ilişkin ayrıntılı prosedürler için PDF formatındaki kılavuzlara bakınız.

Yazıcı sürücüsü ve tarayıcı sürücüsü kurulum prosedürlerini açıklar.

Makineyi kullanmadan önce lütfen okuyunuz.

Emniyet Kılavuzu

Önemli güvenlik bilgilerini ve makinenin spesifikasyonlarını içerir.

Bu kılavuzlar çevre koruma amacıyla birleştirilmiştir.

Taranan bir görüntüyü göndermek için Internet faksı kullanmak için

Tarama (sayfa 53)

Page 3

PDF formatõndaki kõlavuzlar

İşletim Kılavuzunu elverişli kullanma yöntemleri

İlk sayfada düzenli bir İçindekiler listesi ve "... mek istiyorum" içindekiler listesi bulunmaktadır. "mek istiyorum" İçindekiler listesi, ne yapmak istediğine bağlı olarak sizi bir açıklamaya gönderir. Örneğin, "fotokopi fonksiyonunu sık kullanıyorum; bu nedenle kağıttan tasarruf etmek istiyorum". Neyi bilmek istediğinize göre bu iki İçindekiler listesinden birini kullanınız.

MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE KOPYALAMA YAZDIRMA TARAYICI / INTERNET FAKS

BELGE DOSYALAMA SİSTEM AYARLARI ARIZA GIDERME

Ayrıntılı

bilgi için

* İşletim Kılavuzunu PDF formatında görüntülemek için Adobe Systems Incorporated’ın Acrobat® Reader®

veya Adobe

Reader® programı gereklidir. Adobe® Reader®, aşağıdaki URL’den indirilebilir:

http://www.adobe.com/

Makinede kullanılan fonksiyonların ayrıntılı açıklamaları PDF formatındaki İşletim Kılavuzunda bulunmaktadır. İşletim Kılavuzu makineyle birlikte verilen CD-ROM’un içindedir.

Makineyle birlikte verilen "MX-M363U/M453U/M503U Serisi İşletim Kılavuzu" CD-ROM’u

İşletim Kılavuzunu da içerir.

İşletim Kılavuzu şunları içermektedir:

Kullanım Kılavuzu

Page 4

IP ADRESøNøN KONTROLÜ

Makinenin IP adresini kontrol etmek için, sistem ayarlarõndaki yazõcõ test sayfasõnõ yazdõrõn.

1 [SøSTEM AYARLARI] tuúuna basõnõz.

2 Dokunmatik ekranda bütün

özelleútirilmiú ayar listesini seçin.

(1) [Liste Baskõ (Kullanõcõ)]

tuúuna dokunun.

(2) [Yazõcõ Test Sayfasõ]

tuúuna dokunun.

(3) tuúuyla sayfayõ de÷iútirin

ve [NIC sayfasõ] tuúuna basõn.

IP adresi yazdõrõlan listede görülür.

SĐSTEM AYARLARI

Sistem Ayarları

Toplam Sayı Varsayılan Ayarlar

Liste Baskı (Kullanıcı)

Adres Kontrolü

Faks Verı

Alma/İletme

Belge Dosyalama

Kontrolü

USB-Aygıt Kontrolü

Kaðıt Tablası

Ayarları

Yazıcı Durum

Ayarları

İdareci Parolası

Çıkış

Sistem Ayarları

Liste Baskı (Kullanıcı)

Tüm Özel Ayar Listesi

Yazıcı Test Sayfası

Gönderme Adres Listesi

TAMAM

1/2

Sistem Ayarları

Yazıcı Test Sayfası

NIC sayfası

TAMAM

2/2

(1)

(2)

(3)

Page 5

MAKøNEDEKø WEB SUNUCUYA ERøùøM

Makine, bir a÷a ba÷landõ÷õ zaman, makinenin dahili Web sunucusuna bilgisayarõnõzdaki bir Web tarayõcõdan

eriúebilirsiniz.

Web sayfalarõnõ açma

Web sayfalarõnõ açmak için makinedeki Web

sunucuya eriúin.

Makine ile aynõ a÷a ba÷lõ olan bir bilgisayardaki

bir Web tarayõcõyõ baúlatõn ve makinenin IP

adresini girin.

Önerilen Web tarayõcõlar Internet Explorer: 6.0 veya daha yeni (Windows

)

Netscape Navigator: 9 (Windows

)

Firefox: 2.0 veya daha yeni (Windows

) Safari: 1.5 veya daha yeni (Macintosh) Web sayfasõ açõlacaktõr. Makine ayarlarõ, Web sayfasõnõ açmak için kullanõcõnõn

kimli÷inin do÷rulanmasõnõ gerektirebilir. Lütfen

makinenin yöneticisinden kullanõcõ do÷rulama için

gereken úifreyi isteyiniz.

Page 6

øÇøNDEKøLER

IP ADRESøNøN KONTROLÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

MAKøNEDEKø WEB SUNUCUYA ERøùøM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

PARÇA ADLARI VE FONKSøYONLARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

øùLETøM PANELø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

DOKUNMATIK EKRAN KULLANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

KULLANICI DOöRULAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

ORøJøNALLERø YERLEùTøRME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

BøR TABLADAKø KAöIDIN DEöøùTøRøLMESø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

KOPYALAMA MODUNUN ANA EKRANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

KOPYALAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

2-TARAFLI KOPYALAMA (Otomatõk Belge Besleyõcõ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

ÖZEL KAöIDA KOPYALAMA (Baypas Kopya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

EKSPOZÜR VE GÖRÜNTÜ TÜRÜNÜ SEÇME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

KOPYA GÖRÜNTÜSÜNÜN KAöIDA SIöDIRILMASI (Otomatik Oran Seçimi) . . . . . . . . . . . . . .28

BÜYÜTME/KÜÇÜLTME (Preset Oranlar / Zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

BøR KOPYA øùøNE ARA VERME (Ara Vererek Kopyalama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

KOPYA øùLEMLERø KAYDETME (øú Programlarõ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

ÖZEL MODLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

BøR ÖZEL MOD SEÇME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

ELVERøùLø KOPYALAMA FONKSøYONLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

YAZDIRMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

YAZDIRMANIN øPTALø (MAKøNEDE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

YAZDIRMA AYARLARININ SEÇøLMESø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

ELVERøùLø YAZICI FONKSøYONLARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Makineyi kullanmadan önce

Kopyalama

Yazdõrma

Page 7

Aö TARAYICI FONKSøYONU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

TARAMA MODUNUN ANA EKRANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

BøR ORøJøNALø TARAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

EKSPOZÜR VE ORøJøNAL GÖRÜNTÜ TÜRÜNÜ DEöøùTøRME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

ÇÖZÜNÜRLÜöÜN DEöøùTøRøLMESø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

DOSYA BøÇøMøNø DEöøùTøRME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

BøR ALICIYI KAYDETME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

ELVERøùLø øLETøM YÖNTEMLERø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

AYNI MESAJIN BøRDEN ÇOK ALICIYA GÖNDERøLMESø (Yayõn øletimi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

ÖZEL TARAMA MODLARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

BøR ÖZEL MOD SEÇME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

ELVERøùLø TARAMA FONKSøYONLARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

BELGE DOSYALAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

BøR øùø ÇABUCAK KAYDETME (Hõzlõ Dosya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

BøR DOSYAYI KAYDEDERKEN B

øLGø EKLEME (Dosya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

BøR BELGEYø SADECE KAYDETME (HDD'ye Tara) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

SAKLANAN BøR DOSYAYI YAZDIRMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

SøSTEM AYARLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

SøSTEM AYARLARI MENÜSÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

SIKÇA SORULAN SORULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

SIKIùAN KAöIDI ÇIKARMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Tarama

Belge dosyalama

Sistem ayarlarõ

Arõza Giderme

Page 8

Page 9

Makineyi kullanmadan önce

Bu bölümde makineyle ilgili genel bilgilerin yanõ sõra makine parçalarõnõn ve

çevresel cihazlarõnõn adlarõ ve iúlevleri ve orijinalleri yerleútirme ve ka÷õt

yükleme prosedürleri yer almaktadõr.

XPARÇA ADLARI VE FONKSøYONLARI . . . . . . . . . . . . . 8

XøùLETøM PANELø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

XDOKUNMATIK EKRAN KULLANIMI. . . . . . . . . . . . . . . 12

XKULLANICI DOöRULAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

XORøJøNALLERø YERLEùTøRME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

XBøR TABLADAKø KAöIDIN DEöøùTøRøLMESø . . . . . . . 15

Page 10

PARÇA ADLARI VE FONKSøYONLARI

(1) Otomatik belge besleme ünitesi

Bu ünite, çoklu orijinalleri besler ve tarar. 2 taraflõ orijinallerin iki tarafõ bir defada taranabilir.

(2) Belge besleme tablasõ

Otomatik belge besleme ünitesini kullanõrken

orijinalleri bu tablaya yerleútirin.

(3) Kontrol paneli

(4) Çõktõ tablasõ (orta tabla)

Kopyalanan ve yazdõrõlan iúler bu tablaya gönderilir.

(Bir ciltleyici veya sõrttan zõmbalõ ciltleyici takõlõ oldu÷u

zaman, çõktõ tablasõ (orta tabla) kullanõlamaz.)

(5) Sõrttan Zõmbalõ Ciltleyici*

Bu cihaz, çõktõlarõ zõmbalamak için kullanõlabilir.

Makinede, ka÷õdõ katlayõp orta noktasõndan

zõmbalayan zõmba fonksiyonu ve ka÷õdõ ortadan ikiye

katlayan katlama fonksiyonu da bulunmaktadõr. Çõktõda delik açmak için bir delgeç modülü takõlabilir.

(6) Ciltleyici (büyük düzenleme ünitesi)*

Bu cihaz, çõktõlarõ zõmbalamak için kullanõlabilir.

(7) Delgeç modülü*

Bu modül çõktõda delik açmak için kullanõlõr.

(8) Tabla 1 / Tabla 2

Her tablaya maksimum 500 yaprak ka÷õt

(80 g/m2 (21 lbs.)) yüklenebilir.

(9) Tabla 3 (stand/1 x 500 yapraklõk ka÷õt kaseti veya

stand/ x 500 yapraklõk ka÷õt kaseti takõlõ oldu÷u

zaman)*

Ka÷õt kapasitesi. Maksimum 500 yaprak ka÷õt

(80 g/m

(21 lbs.)) yüklenebilir.

(10) Tabla 4 (stand/2 x 500 yapraklõk ka÷õt kaseti takõlõ

oldu÷u zaman)*

Ka÷õt kapasitesi. Maksimum 500 yaprak ka÷õt

(80 g/m

(21 lbs.)) yüklenebilir.

(11) Tabla 5 (büyük kapasiteli tabla takõlõ oldu÷u

zaman)*

Maksimum 3500 yaprak ka÷õt (80 g/m

(21 lbs.))

yüklenebilir. Bir stand/1 x 500 yapraklõk ka÷õt kaseti

takõlõ oldu÷u zaman bu, tabla 4 olur.

(12) Ciltleyici*

Bu cihaz, çõktõlarõ zõmbalamak için kullanõlabilir. Çõktõda delik açmak için bir delgeç modülü takõlabilir.

* Çevresel cihaz. Daha fazla bilgi için, øúletim Kõlavuzunda "1. MAKøNEYø KULLANMADAN ÖNCE" kõsmõnda

"ÇEVRESEL CøHAZLAR" bölümüne bakõnõz.

Seçeneklerin birkaçõ bazõ ülkelerde ve bölgelerde bulunmayabilir.

(1) (2) (3) (4)

(8)(6) (7) (11)(9)

(12)

(10)(5)

Page 11

(13) Belge cami

Bu özellik, otomatik belge besleme ünitesi

kullanõlarak taranmasõ imkansõz olan kitaplarõ ve di÷er

orijinalleri taramak için kullanõlõr.

(14) Güç anahtarõ

Makineyi açõp kapatmak için kullanõlõr. Faks veya Internet faks fonksiyonlarõnõ kullanõrken bu

dü÷meyi "açõk" konumda tutunuz.

(15) Ön kapak

Bir toner kartuúunu yerleútirmek için bu kapa÷õ açõn.

(16) Bypass tablasõ

Özel ka÷õt türleri baypas tablasõndan beslenebilir.

(17) Çõkõú tabla ünitesi (sa÷ tabla)*

Yerleútirildi÷i zaman, çõktõlar bu tablaya gönderilir.

(18) USB konnektörü (tip A)

Bu, bir USB belle÷ini veya di÷er USB cihazõnõ

makineye ba÷lamak için kullanõlõr.

* Çevresel cihaz. Daha fazla bilgi için, øúletim Kõlavuzunda "1.MAKøNEYø KULLANMADAN ÖNCE" kõsmõnda

"ÇEVRESEL CøHAZLAR" bölümüne bakõnõz.

Seçeneklerin birkaçõ bazõ ülkelerde ve bölgelerde bulunmayabilir.

(14) (15) (16) (17) (18)(13)

Page 12

øùLETøM PANELø

ĐŞ DURUMU

RESĐM

GÖNDERME

BELGE

DOSYALAMA

KOPYALAMA

YAZDIRMA

HAZIR

DATA

HAT

SĐSTEM AYARLARI

Kopya için taramaya hazır.

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

2-Yüzlü Kopya

Orıjınal

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Normal

A4R

B4 A3

Dokunmatik panel

Mesajlar ve tuşlar LCD ekranda görülür. Đşlemler parmaklarınızla tuşlara dokunarak gerçekleştirilir.

[ĐŞ DURUMU] tuşu

Đş durum ekranını görüntülemek için bu tuşa basınız. Đş durumu ekranında işlerin durumunu kontrol edebilir ve işleri iptal edebilirsiniz.

Yazdırma modu göstergeleri

HAZIR göstergesi

Bu ışık yanarken yazdırma verileri alınabilir.

DATA göstergesi

Yazdırma verileri alınıyorken bu ışık yanıp söner ve yazdırma sırasında ise sürekli yanar.

[SĐSTEM AYARLARI] tuşu

Mod seçme tuşları

Dokunmatik panelde görüntülenen modları değiştirmek için bu tuşları kullanın. Seçilen tuşun göstergesi yanar.

[BELGE DOSYALAMA] tuşu

Sabit sürücüde kayıtlı olan bir dosyayı yazdırmak veya göndermek istediğinizde bu tuşa basarak belge dosyalama modunu seçin. [RESĐM GÖNDERME] tuşu Tarama veya faks fonksiyonlarını kullanmak istediğinizde, ağ tarayıcısı / faks modunu seçmek için bu tuşa basın.

· HAT göstergesi Bu ışık, faks modunda iletim veya alım sırasında yanar. Bu ışık, tarama modunda iletim sırasında da yanar.

· DATA göstergesi Alınan bir faks, kağıt tükenmesi gibi bir sorun nedeniyle yazdırılamadığı zaman bu ışık yanıp söner. Đletilmeyi beklenen bir veri varsa bu ışık sürekli yanar.

[KOPYALA] tuşu

Kopyalama fonksiyonunu kullanmak istediğinizde bu tuşa basarak kopyalama modunu seçin. [KOPYALA] tuşunu basılı tutarak toplam sayfa sayısını ve kalan toner miktarını kontrol edebilirsiniz.

Sistem ayarları ekranını görüntülemek için bu tuşa basınız. Sistem ayarları, kağıt tablası ayarları ve saklama ayarları gibi makineyi daha kolay kullanmaya yönelik ayarlardır.

Fonksiyon tuşu

Sharp OSA fonksiyonunu kullanmak için bu tuşa basarak Sharp OSA moduna geçiş yapın.

Page 13

LOGOUT

Ana güç göstergesi

[TÜMÜNÜ SĐL] tuşu

Bir işlemi baştan yeniden yapmak için bu tuşa basınız. Bütün ayarlar silinecektir ve işlem ilk durumuna dönecektir.

Rakam tuşları

Bu rakamlar, kopya sayısını, faks numaralarını ve diğer rakamları girmek için kullanılır.

[LOGOUT] tuşu ( )

Kullanıcı doğrulama yapıldığı zaman, makineyi kullandıktan sonra çıkmak için bu tuşa basınız. Faks fonksiyonunu kullanırken pulse aramalı hatta tone sinyalleri göndermek için bu tuşa basılabilir. [#/P] tuşu ( ) Kopyalama fonksiyonunu kullanırken bir iş programını kullanmak için bu tuşa basınız. Faks fonksiyonunu kullanırken bir programı kullanarak arama yapmak için bu tuşa basınız.

Güç tasarruf modunu etkinleştirmek için bu tuşu kullanın. Makine, enerji tasarruf modunda çalışırken [GÜÇ TASARRUF] tuşunun ışığı yanıp söner. Bu tuş güç tasarruf modunu kapatmak için de kullanılır.

[BAŞLAT] tuşu

Bir orijinali kopyalamak veya taramak için bu tuşu kullanın. Bu tuş faks modunda faks göndermek için de kullanılır.

Ana güç açıldığı zaman bu gösterge ışıkları yanar.

[GÜÇ] tuşu

Makineyi açıp kapatmak için bu tuşu kullanın.

[GÜÇ TASARRUF] tuşu

[DURDUR] tuşu

Bir orijinalin kopyalama veya tarama işini durdurmak için bu tuşa basınız.

[SĐL] tuşu

Kopya sayısı gibi ayarları “0”’a döndürmek için bu tuşa basınız.

Page 14

DOKUNMATIK EKRAN KULLANIMI

Dokunmatik ekranda görülen dokunmatik tuúlar kolay kullanõlacak úekilde gruplanmõútõr. Dokunmatik tuúlarõn

yerleúimi ve fonksiyonlarõ aúa÷õda açõklanmõútõr.

Genel tuúlarõn kullanõmõ

(1) Ekrandaki görüntü, iki veya daha çok görüntülerden biri oldu÷unda, görüntülerin birinden di÷erine geçmek için

tuúlarõnõ kullanõn.

(2) Bir kutucu÷a dokunuldu÷u zaman ayarõn etkinleútirildi÷ini gösteren bir iúaret çõkar.

(3) Bir de÷eri artõrmak veya azaltmak için tuúlarõ kullanõlabilir. Bir de÷eri hõzla de÷iútirmek için parma÷õnõzõ

bu tuú üzerinde basõlõ tutun. Ayrõca, rakam tuúlarõyla bir rakamõ de÷iútirmek için bir rakam de÷eri ekran tuúuna

da do÷rudan dokunabilirsiniz.

Kopya için taramaya hazır.

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

İş Kuyruğu

Setler/İlerleme

Durum

Beklet

Tamamlandı

Ayrıntı

Öncelik

Dur/Sil

Internet-Faks

Faks işiE-postaya

Yazd. işi

İş Kuyruğu

Kopyala

020 / 001

Kopyalama

Kopyala

020 / 000

Bekliyor

Bilgisayar01

020 / 000

Bekliyor

0312345678

4 002 / 000

Bekliyor

1/1

2-Yüzlü Kopya

Orijinal

Çıktı

Özel Möodlar

Dosya

Hızlı Dosya

Normal

A4R

Orijinale ilişkin ayarlar genelde ana ekranın sol tarafında gruplanır.

Bu, orijinalin otomatik belge besleyiciye yerleştirildiğini gösterir. Orijinalin boyutu otomatik olarak ekranda görülür.

Bu, bir veya daha fazla mod seçildiğinde ekranda görülür. Hangi modların seçili olduğunu öğrenmek için simgeye dokunun.

Gelişmiş ayarlar burada gruplanır. Bu konumda sık kullanılan dokunmatik tuşları kısayol olarak görüntüleyebilirsiniz.

Çıktıya ilişkin ayarlar genelde ana ekranın sağ üst tarafında gruplanır.

Seçilen bir işe öncelik verilebilir ve diğer işlerden önce bu iş yapılabilir veya sırada bekleyen bir iş iptal edilebilir.

Đşler dokunmatik tuş listesi olarak görüntülenir. Đş tuşları ekranda yapılacakları sırayla görülür. Seçmek için iş tuşuna dokunulması gerekir.

Đş durumu ekranı normalde mevcut seçili modun ana ekranının arkasında görülür. Đş durumu ekranının yalnızca sol kenarı görülür ve ekranın tam olarak açılması için buraya dokunulabilir.

Bu, makinedeki kağıt tepsilerinin durumunu gösterir. Kalan kağıtların boyutunu, türünü ve miktarını kontrol edebilirsiniz . Seçili olan tepsi vurgulanır.

Özel Modlar

TAMAM

2/4

Kapakları/

Ekleme

Kitap Kopyası Sekme Kopyası Kart Atışı

Asetat

Eklemeler

Çoklu Film

(1)

Sistem Ayarları Otomatik Temızleme Ayarı

Otomatik temizleme süresını ayarlayın.

TAMAM

Kronometreyi iptal Et

(10~240) sn.

(2)

(3)

Page 15

KULLANICI DOöRULAMA

Sistem ayarlarõnda kullanõcõ do÷rulama etkinleútirildi÷i zaman, makineyi kullanmadan önce giriú yapmanõz

gerekir. Kullanõcõ do÷rulama baúlangõçta etkisizleútirilmiútir.

Makineyle iúiniz bitince çõkõnõz.

Kullanõcõ do÷rulama yöntemleri

Kullanõcõ do÷rulama yapmanõn iki yöntemi bulunmaktadõr: kullanõcõ numarasõyla girerek veya login adõ ve parola

ile girerek. Giriú için gereken bilgileri makinenin yöneticisinden isteyiniz.

Kullanõcõ do÷ruluma konusunda bilgi için, øúletim Kõlavuzunda "1.MAKøNEYø KULLANMADAN ÖNCE" kõsmõnda

"KULLANICI DOöRULAMA" bölümüne bakõnõz.

Kullanõcõ numarasõ ile giriú

Kullanõcõ adõ ve úifresi ile giriú*

* Sabit diske sahip yazõcõ geniúletme kiti takõlmadõysa görünmez.

Sistemden çõkõú

Makineyle iúiniz bitince çõkõnõz. Çõkõú yaptõ÷õnõz taktirde makinenin yetkisiz kullanõmõ önlenmiú olur.

Çõkõú prosedürü

[LOGOUT] tuúuna ( ) basarak makinenin herhangi bir modundan çõkabilirsiniz. Ancak, faks modunda bir faks

numarasõ girilirken, [LOGOUT] tuúu ( ) bir rakam tuúu olarak görev yaptõ÷õndan, [LOGOUT] tuúu ( )

sistemden çõkõú için kullanõlamaz.

Makinenin en son kullandõ÷õ andan itibaren önceden belirlenen bir süre geçerse otomatik silme fonksiyonu

devreye girecektir. Otomatik silme fonksiyon etkinleútirilince logout otomatik olarak gerçekleúir.

Bu yöntem için, makinenin sistem ayarlarõnda kayõtlõ olan kullanõcõ numaranõzõ (5 ila 8 haneli) kullanarak

giriú yapmanõz gerekir.

Bu yöntem için, makinenin sistem ayarlarõnda kayõtlõ olan kullanõc

õ adõnõzõ, úifrenizi ve kullanõcõ eriúim

noktasõnõ kullanarak giriú yapmanõz gerekir. Makine

yöneticisinin sistem ayarlarõnõ nasõl yaptõ÷õna ba÷lõ

olarak, kimlik do÷rulama için bir elektronik posta

adresi de kullanõlabilir.

İdareci Giriş

Kullanıcı numaranızı girin.

TAMAM

Lütfen giriş adınızı / parolanızı giriniz.

Kullanıcı Kimlik Doðrulaması

Otrm Açma Adı

Kullanıcı Adı

Yerel Olarak Giriş

Parola

Kimlik.:

TAMAM

Page 16

ORøJøNALLERø YERLEùTøRME

Birçok orijinali bir defada otomatik olarak taramak için otomatik belge besleme ünitesi kullanõlabilir. Bu úekilde her

orijinali tek tek elle besleme sõkõntõsõ ortadan kalkmõú olur.

Bir kitap veya notlar eklenmiú bir belge gibi, otomatik belge besleme ünitesi kullanõlarak taranamayan orijinaller

için belge camõnõ kullanõn.

Otomatik belge besleme ünitesini kullanma

Otomatik belge besleme ünitesini kullanõrken orijinalleri belge besleme tablasõna yerleútirin.

Belge camõna bir orijinalin konulmamõú oldu÷undan emin olunuz.

Belge camõnõ kullanma

Otomatik belge besleme ünitesini kapatõrken parmaklarõnõzõn sõkõúmamasõna dikkat ediniz.

Orijinali yerleútirdikten sonra otomatik belge besleme ünitesini kapatmayõ unutmayõn. Açõk kalõrsa, orijinalin

dõúõndaki kõsõmlar siyah olarak kopyalanacak ve tonerin aúõrõ kullanõlmasõna yol açacaktõr.

Orijinalleri kenarlarý düzgün hizalý ve ön yüzü yukarý gelecek þekilde yerleþtirin.

Gösterge çizgisi yaklaþýk olarak kaç tane

orijinalin konulabileceðini gösterir.

Yerleþtirilen

orijinaller bu çizginin üzerine çýkmamalýdýr.

Orijinal kýlavuzlarýný orijinalin geniþliðine göre ayarlayýn.

Orijinali yüzü aþaðýya bakacak þekilde yerleþtirin.

Orijinalin üst sol köþesini camýn uzak sol köþesindeki

iþaretinin ucuyla hizalayýn.

Çok sayfasý bulunan bir kitap gibi kalýn bir orijinali yerleþtirmek için, otomatik belge besleme ünitesinin uzak kenarýný yukarý itin ve sonra da otomatik belge besleme ünitesini yavaþça kapatýn.

Page 17

BøR TABLADAKø KAöIDIN

DEöøùTøRøLMESø

Tablalarõn adlarõ

Tablalarõn isimleri aúa÷õda gösterilmiútir.

Her bir tablaya yüklenebilen yaprak sayõsõ için aúa÷õdaki kõlavuzlara bakõnõz:

• øúletim Kõlavuzunda "6. SøSTEM AYARLARI" kõsmõnda "Ka÷õt Tablasõ Ayarlarõ"

• Emniyet Kõlavuzu "SPESøFøKASYONLAR"

Baskõ tarafõ aúa÷õ veya yukarõ bakõyor

Ka÷õt türüne ve tablaya ba÷lõ olarak ka÷õt, baskõ tarafõ yukarõ veya aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirilir.

Tabla 1 ila 4

Ka÷õdõ, baskõ tarafõ yukarõ bakacak úekilde yerleútirin.

Ancak, ka÷õt türü "Önceden Baskõlõ" veya "Antet" ise ka÷õdõ, baskõ tarafõ aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.*

Baypas tablasõ ve tabla 5

Ka÷õdõ, baskõ tarafõ yukarõ bakacak úekilde yerleútirin.

Ancak, ka÷õt türü "Önceden Baskõlõ" veya "Antet" ise ka÷õdõ, bask

õ tarafõ yukarõ bakacak úekilde yerleútirin.*

* Sistem ayarlarõnda "Çift Yönlünün Etkisizleútirilmesi" seçilmiú ise (yönetici), ka÷õdõ normal úekilde yükleyin

(tabla 1 ile 4'te baskõ tarafõ yukarõ; baypas tablasõnda ve tabla 5'te aúa÷õ bakacak úekilde).

(6)

(1) (2) (3) (4)

(5)

(1) Tabla 1

(2) Tabla 2

(3) Tabla 3

(4) Tabla 4

(5) Tabla 5 (geniú kapasiteli tabla)

(6) Bypass tablasõ

Page 18

Bir tablaya ka÷õt yükleme.

Bir tabladaki ka÷õdõ de÷iútirmek için istenen ka÷õdõ tablaya yükleyin ve yüklenen ka÷õdõ belirlemek için makinede

tabla ayarlarõnõ de÷iútirin. Tablaya ka÷õt boyutunu de÷iútirme prosedürü aúa÷õda açõklanmõútõr. Örne÷in, tabla

1'deki ka÷õt B4 (8-1/2" x 14") boyutlu düz ka÷õttan A4 (8-1/2" x 11") geri dönüúümlü ka÷õda de÷iútirilir.

Aþaðýda görüldüðü gibi yüklemeyin.

Kaðýt tablasýný yavaþça dýþarý çekin. Tablada kalan kaðýdý çýkarýn.

ýdý yerleþtirin ve tablayý makinedeki yuvasýna yavaþça itin. Kaðýdý yerleþtirmeden önce üfleyerek havalandýrýn. Aksi taktirde bir defada birden fazla kaðýt giderek kaðýt sýkýþmasýna yol açabilir. Ka

ýdý yerleþtirin ve tablayý makinedeki yuvasýna yavaþça itin.

Tabladaki iki kýlavuzu hareket ettirin. Örne

in, kýlavuzlarý B4 (8-1/2" x 14")’ten

A4 (8-1/2" x 11")’e hareket ettirin.

Gösterge çizgisi Gösterge çizgisi tablaya yüklenebilen

maksimum kaðýt yüksekliðini gösterir. Kaðýt yüklerken, istifin gösterge çizgisini geçmemesine dikkat edin.

Page 19

Tabla ayarlarõnõ de÷iútirme

Bir tabladaki ka÷õdõ de÷iútirdi÷iniz zaman, sistem ayarlarõnda tabla ayarlarõnõn da de÷iútirilmesi gerekir.

1 [SøSTEM AYARLARI] tuúuna basõnõz.

2 Tabla ayarlarõnõ dokunmatik ekranda

yapõn.

Ayarlardan bazõlarõ yalnõzca yönetici haklarõna

sahip oldu÷unuzda görüntülenir.

(1) [Ka÷õt Tablasõ Ayarlarõ] tuúuna

dokunun.

(2) [Tepsi Ayarlarõ] tuúuna dokunun.

(3) [Tepsi 1] tuúuna dokunun.

(4) [G. dönüút.] tuúuna dokunun.

(5) [Otomatik-AB] tuúuna dokunun.

Daha fazla bilgi için, øúletim Kõlavuzunda

"6. SøSTEM AYARLARI" kõsmõnda "Ka÷õt

Tabla Ayarlarõ" bölümüne bakõnõz.

(6) [TAMAM] tuúuna dokunun.

Yukarõdaki adõmlar tabla 1 için ka÷õt

ayarlarõnõ A4 (8-1/2" x 11") geri dönüúümlü

ka÷õda göre de÷iútirir.

STEM

AYARLARI

Sistem Ayarları

Toplam Sayı

Kaðıt Tablası

Ayarları

Yazıcı Durum

Ayarları

Varsayılan Ayarlar

Adres Kontrolü

Belge Dosyalama

Kontrolü

Faks Veri

Alma/İletme

Liste Baskı (Kullanıcı)

USB-Aygıt Kontrolü

Çıkış

Sistem Ayarları

Kaðıt Tablası Ayarları

Otomatik Tepsi Deðiştirme

Tepsi Ayarları

Kaðıt Türü Kaydı

TAMAM

Sistem Ayarları

Kaðıt Tablası Ayarları

Tepsi 1

Yazdır Kopyala Faks

I-Faks

Belge

Dosyal.

Tür / Boyut

Normal / Otomatik-AB

TAMAM

1/6

Sab.Kðt Tar.

Çift Y.D.Dışı

Yıðın Devr.Dışı

Zımba Devr.Dışı

Sistem Ayarları

Tepsi 1 Tür/Boyut Ayarı

Tür Boyut

G.dönüşt.

TAMAMTür

Elle

2/3

Sistem Ayarları

Tepsi 1 Tür/Boyut Ayarı

Kaðıt türü seç.

Normal

Ön Baskılı

G.dönüşt.

Antetli

Ön-Delgili

Aðır Kaðıt

Renkli

İptal

1/2

1/3

2/3

Otomatik-AB

Auto-Inch

İdareci Parolası

11x17,8 x14,8 x11 8 x11R,7 x10 R

2 1 4

1 2

A3,A4,A4R,B4,B5 B5R,216x330(8 x13)

(1)

(2)

(3)

(6)

(4)

(5)

Page 20

Di÷er tablalara ka÷õt yükleme

Bypass tablasõ

A5 (7-1/4" x 10-1/2") veya daha küçük boyutlu kaðýdý yatay yönde yerleþtirin.

Zarflarýn sadece adres tarafý yazdýrýlabilir. Zarflarý adres tarafý aþaðýya bakacak þekilde yerleþtirin.

Diðer tablalara yüklenemeyen özel kaðýt türleri baypas tablasýna yüklenebilir. Baypas tablasý konusunda ayrýntýlý bilgi için Ýþletim Kýlavuzunda “1. MAKÝNEYÝ KULLANMADAN ÖNCE” bölümünde “BAYPAS TABLASINA KAÐIT YÜKLEME” bölümüne bakýnýz.

A3W, A3 veya B4 boyutlu bir kaðýt yüklerken, tabla uzantýsýný çekerek çýkarýn. Baypas tablasýna yüklenebilen maksimum yaprak sayýsý düz kaðýt için yaklaþýk 100 ve zarflar için de yaklaþýk olarak 20'dir.

Üzerine kopyalanacak taraf aþaðý bakmalýdýr!

Örnek: Bir zarfõn yüklenmesi

Page 21

Geniú kapasiteli tabla

Tabla 5 ka÷õt boyutu sadece bir servis teknisyeni tarafõndan de÷iútirilebilir.

Kaðýt tablasýný yavaþça dýþarý çekin.

Kaðýdý, baský tarafý aþaðý bakacak þekilde yerleþtirin. Kaðýdý yerleþtirmeden önce üfleyerek havalandýrýn. Aksi taktirde bir defada birden fazla kaðýt giderek kaðýt sýkýþmasýna yol açabilir. Kaðýdý yerleþtirin ve tablayý makinedeki yuvasýna yavaþça itin.

Gösterge çizgisi Gösterge çizgisi tablaya yüklenebilen

maksimum kaðýt yüksekliðini gösterir. Kaðýt yüklerken, istifin gösterge çizgisini geçmemesine dikkat edin.

Aþaðýda görüldüðü gibi yüklemeyin.

Page 22

Page 23

Kopyalama

Bu bölümde fotokopi fonksiyonunu kullanmaya iliúkin temel prosedürler

açõklanmõútõr. Bu bölümde ayrõca özel modlar kullanõlarak

gerçekleútirilebilen çeúitli kopyalama türleri de gösterilmiútir.

XKOPYALAMA MODUNUN ANA EKRANI . . . . . . . . . . . 22

XKOPYALAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

X2-TARAFLI KOPYALAMA (Otomatõk Belge

Besleyõcõ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

XÖZEL KAöIDA KOPYALAMA (Baypas Kopya). . . . . . 25

XEKSPOZÜR VE GÖRÜNTÜ TÜRÜNÜ SEÇME. . . . . . . 27

XKOPYA GÖRÜNTÜSÜNÜN KAöIDA SIöDIRILMASI

(Otomatik Oran Seçimi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

XBÜYÜTME/KÜÇÜLTME (Preset Oranlar / Zoom) . . . . 29

XBøR KOPYA øùøNE ARA VERME (Ara Vererek

Kopyalama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

XKOPYA øùLEMLERø KAYDETME (øú Programlarõ) . . . 31

XÖZEL MODLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

XBøR ÖZEL MOD SEÇME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

XELVERøùLø KOPYALAMA FONKSøYONLARI . . . . . . . 35

Page 24

KOPYALAMA MODUNUN ANA EKRANI

Kopyalama modunun ana ekranõnõ açmak için Kontrol panelinde [KOPYALA] tuúuna dokunun.

Ana ekranda kopya ayarlarõnõ seçin.

(1) [øú Ayrõntõsõ Ayarlarõ] tuúu

Orijinal ayarlarõ, ka÷õt ayarlarõnõ ve özel modlarõ

seçmek için bu dü÷meye dokunun.

(2) [Poz] tuúu

Bu tuú, geçerli kopyalama ekspozürü ve ekspozür

modu ayarlarõnõ gösterir. Ekspozürü veya ekspozür

modu ayarlarõnõ de÷iútirmek için bu tuúa dokunun.

(3) [Kopya Oranõ] tuúu

Bu tuú, geçerli kopya oranõnõ gösterir. Kopya oranõnõ

ayarlamak için bu tuúu kullanõn.

(4) Çõktõ ekranõ

Tasnif, grup, zõmba tasnif veya kitapçõk ciltleme gibi

bir veya daha çok çõktõ fonksiyonu seçildi÷i zaman bu

ekran seçilen fonksiyonlarõn simgelerini gösterir.

(5) Orijinal besleme ekranõ

Otomatik belge besleme ünitesine bir orijinal

yerleútirildi÷i zaman bu görünür.

(6) Orijinal boyut ekran

Bu, orijinal boyutu gösterir. Orijinal boyutu elle ayarlanõrsa ekranda "Elle"

ayarlanan boyut görünür. Orijinal yerleútirilmediyse

hiçbir úey görünmez.

(7) Ka÷õt seç ekranõ

Bu, her bir tablaya konulan ka÷õt boyutunu ve kalan

ka÷õt miktarõnõ gösterir .

Seçilen tabla vurgulanacaktõr.

Bypass tablasõnda ka÷õt türü, ka÷õt boyutunun

üzerinde görünür.

(8) Kopya sayõsõ ekranõ

Bu, ayarlanan kopya sayõsõnõ gösterir.

(9) [2-Yüzlü Kopya] tuúu

2 taraflõ kopyalama fonksiyonunu seçmek için bu tuúa

dokunun.

(10) [Çõktõ] tuúu

Tasnif, grup, çõkõntõ, zõmbalõ tasnif, ciltleme, delme veya katlama gibi bir çõktõ fonksiyonu seçmek için bu

tuúa dokunun.

(11) Özelleútirilmiú tuúlar

Burada görünen tuúlar tercih etti÷iniz ayarlar

õ veya

fonksiyonlarõ gösterecek úekilde de÷iútirilebilir.

(12) [A÷õr] ekranõ

Bu, tabla 1 ila 4'ten biri seçildiyse ve seçilen tablo için

belirlenen ka÷õt türü "A÷õr 1" ise açõlõr.

Kopya için taramaya hazır.

2-Yüzlü Kopya

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

Normal

Ağır

Orijinal

A4R

(1)

(2)

(3)

(7)

(5)

(8)

(4)

(11)

(12)

(9)

(10)

(6)

Page 25

KOPYALAMA

Bu, kopyalama yapmak için en basit prosedürdür.

1 [KOPYALA] tuúuna basõn.

Kopya modunun ana ekranõ açõlõr.

2 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

3 Kopya sayõsõnõ belirleyin ve

[BAùLAT] tuúuna basõn.

1 taraflý orijinal

1 taraflý kopya

Kopya için taramaya hazır.

2-Yüzlü Kopya

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

Normal

A4R

KOPYALA

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

Kopyalamayý iptal edin

Taramayý iptal edin

Ayarları düzeltin

Page 26

2-TARAFLI KOPYALAMA (Otomatõk Belge Besleyõcõ)

Orijinalleri elle ters çevirme ve yeniden yerleútirme zahmetine

girmeden otomatik 2 taraflõ kopyalar yapmak için otomatik belge besleme ünitesini kullanabilirsiniz.

Bu bölümde 1 taraflõ orijinalleri ka÷õdõn her iki tarafõna kopyalamanõn

nasõl yapõlaca÷õ açõklanmõútõr.

1 Orijinalleri yerleútirin.

2 Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.

(1) [2-Yüzlü Kopya] tuúuna dokunun.

(2) [1 Taraflõdan 2 Taraflõya] tuúuna

dokunun.

(3) [TAMAM] tuúuna dokunun.

3 Kopya sayõsõnõ belirleyin ve

[BAùLAT] tuúuna basõn.

1 taraflý orijinal

1 taraflý kopya

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

Kopya için taramaya hazır.

2-Yüzlü Kopya

Orijinal

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

2-Yüzlü Kopya

TAMAM

Cilt

Değiştirm

Normal

A4R

(1)

(3)

(2)

Kopyalamayý iptal edin

Taramayý iptal edin

Ayarları düzeltin

Page 27

ÖZEL KAöIDA KOPYALAMA

(Baypas Kopya)

A÷õr ka÷õt, zarflar ve tab ka÷õdõ gibi özel ka÷õtlara kopyalama yapmak

için baypas tablasõnõ kullanõn.

Bu bölümde A4 a÷õr ka÷õdõn baypas tablasõna nasõl yüklenece÷i

açõklanmõútõr.

1 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

2 Ka÷õdõ baypas tablasõna yükleyin.

3 Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.

(1) [øú Ayrõntõ Ayarlarõ] tuúuna dokunun.

(2) [Ka÷õt Seç] tuúuna dokunun.

(3) Baypas tablasõnõn ka÷õt türü tuúuna

dokunun.

Burada [Normal] tuúuna dokunulmuútur.

(4) [A÷õr Ka÷õt] tuúuna dokunun.

Orijinal

Aðýr kaðýda kopya

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

Üzerine kopyalanacak taraf aþaðý bakmalýdýr!

Kaðıt Seç

TAMAM

Normal

2-Yüzlü Kopya

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

Normal

Otomtk

Orijinal Kaðıt Seçç

Özel Modlar

Kopya Modu

Bypass Tablası Türü/Boyutu Ayarı

Kaðıt türü seç.

Normal Ön Baskılı

Aðır Kaðıt

Ön-Delgili Renkli

G.dönüşt.

İnce Kaðıt

Saydam

Etiket

Zarf

Sekme Kaðıdı

Antetli

İptal

1/2

1/3

8 x11

Otomatik A4

A4R

(3)

(4)

(2)

(1)

Page 28

Bir tablanõn seçilmesi

Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin. (... devam)

(5) [Otomatik-AB] tuúuna dokunun.

(6) [TAMAM] tuúuna dokunun.

(7) Baypas tablasõ tuúuna dokunun.

(8) [TAMAM] tuúuna dokunun.

4 Kopya sayõsõnõ belirleyin ve

[BAùLAT] tuúuna basõn.

Ka÷õt seçmek için [Ka÷õt Seç] tuúuna veya kopya

modunun ana ekranõnda makinenin görüntüsüne dokunun.

Bir tabla seçmek için bir tuúa dokunun.

(A) Tabla 1 ila 4'ten birini seçmek için dokunun.

(B) Ka÷õt tablasõnõ seçmek için dokunun.

dokunun.

(D) Tabla 5 (geniú kapasiteli tabla) seçmek için

dokunun.

Kaðıt Seç

TAMAM

Ön Baskılı

Ağır kaðıt

Normal

Kopya Modu

Bypass Tablası Türü/Boyutu Ayarı

Tür

Aðır Kaðıt

Elle

TAMAMTür

2/3

Normal

Boyut

A3W,A3,A4,A4R,A5R,B4 B5,B5R,216x330(8 x13) 11x17,8 x11

X420 Y297

12x18,11x17,8 x14 8 x11,8 x11R,5 x8 R 7 x10 R,A3,A4,B4,B5

1 / 2

Özel Boyut

Auto-Inch

Otomatik-AB

A4R

(7)

(5)

(6)

(8)

Kopyalamayý iptal edin

Taramayý iptal edin

Ayarları düzeltin

Kopya için taramaya hazır.

2-Yüzlü Kopya

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Tam renk

Renk Modu

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

Kaðıt Seç

TAMAM

Normal

A4R

Normal

A4R

5.A4

(C)

(D)

(A)

(B)

Page 29

EKSPOZÜR VE GÖRÜNTÜ TÜRÜNÜ SEÇME

Daha net bir kopyalama elde etmek için orijinalin görüntü türünü belirleyebilirsiniz.

Bir haritayõ kopyalama örne÷i aúa÷õda açõklanmõútõr.

1 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

2 Dokunmatik ekranda ekspozür

ayarlarõnõ seçin.

(1) [Poz] tuúuna dokunun.

(2) Ekranlar arasõnda geçiú yapmak için

tuúlarõnõ kullanõn.

(3) [Harita] tuúuna dokunun.

(4) Ekspozürü tuúu ile koyulaútõrõn.

Ekspozür için dokuz düzey mevcuttur.

Ekspozürü tuúuyla koyulaútõrõn ve

ekspozürü tuúuyla açõn.

(5) [TAMAM] tuúuna dokunun.

3 Kopya sayõsõnõ belirleyin ve

[BAùLAT] tuúuna basõn.

Hafif orijinal

Ekspozür ayarý

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

Kopya için taramaya hazır.

2-Yüzlü Kopya

Orijinal

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

Poz

1/2

Metin

Otomtk

Fotoðraf

Basılı

Foto

Metin/Foto

Metin/Baskı

Foto

Elle

Poz

2/2

Harita

Tarama

Çözünürlü

Elle

Normal

Elle

531

A4R

(1)

(2)

(3)

(5)

(4)

Kopyalamayý iptal edin

Taramayý iptal edin

Ayarları düzeltin

Page 30

KOPYA GÖRÜNTÜSÜNÜN KAöIDA

SIöDIRILMASI (Otomatik Oran Seçimi)

Otomatik büyütme/küçültme kullanarak bir orijinali herhangi bir kayõt boyutuna kopyalayabilirsiniz.

Bu bölümde bir A4 orijinalin A3 ka÷õdõna nasõl kopyalanaca÷õ

açõklanmõútõr.

1 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

2 Dokunmatik ekranda otomatik oran

seçimini belirleyin.

(1) [øú Ayrõntõ Ayarlarõ] tuúuna dokunun.

(2) [Ka÷õt Seç] tuúuna dokunun.

(3) østenen ka÷õt boyutuna sahip olan

tablayõ seçin.

(4) [TAMAM] tuúuna dokunun.

(5) øú ayrõntõsõ ayarlarõ ekranõnõ

kapatmak için [øú Ayrõntõsõ Ayarlarõ]

tuúuna dokunun.

(6) [Otomatik Görüntü] tuúuna

dokunun.

3 Kopya sayõsõnõ belirleyin ve

[BAùLAT] tuúuna basõn.

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

2-Yüzlü Kopya

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

Normal

Otomtk

Orijinal Kaðıt Seç

Özel Modlar

Kaðıt Seç

TAMAM

Normal

Kopya için taramaya hazır.

2-Yüzlü Kopya

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

Otomatik

Görüntü

İş Ayrıntı

Ayarları

Otomtk

Otomatik A4

A4R

Orijinal

A4R

Normal

(2)

(3)

(1)

(6)

(4)

(5)

Kopyalamayý iptal edin

Taramayý iptal edin

Ayarları düzeltin

Page 31

BÜYÜTME/KÜÇÜLTME (Preset Oranlar / Zoom)

Kopya boyutunun kusursuz ayarõ için önceden ayarlõ bir oran seçebilir ve/veya oranõ %1'lik adõmlarla ayarlayabilirsiniz.

Bir örnek olarak, bu bölümde görüntünün %55'e nasõl küçültülece÷i

açõklanmõútõr.

1 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

2 Dokunmatik ekranda oranõ seçin.

(1) [Kopya Oranõ] tuúuna dokunun.

(2) Oran menüsünü de÷iútirin.

(3) [50%] tuúuna dokunun.

(4) Kopya oranõnõ tuúuyla

%55'e ayarlayõn.

Oran %1'lik adõmlarla ayarlanabilir. Oranõ

azaltmak için tuúuna dokunun veya

oranõ büyütmek için tuúuna

dokunun.

(5) [TAMAM] tuúuna dokunun.

3 Kopya sayõsõnõ belirleyin ve

[BAùLAT] tuúuna basõn.

Orijinal

Oraný belirlenmiþ kopya

55%

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

Kopya için taramaya hazır.

2-Yüzlü Kopya

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

Kopya Oranı

TAMAM

Otomatik Görüntü

Menü

XY yakınlaşt.

Yakınl

200%25% 50% 400%

100%

Orijinal

Normal

A4R

B4 A3

TAMAM

Yakınl

100%

100

70%

B4A3B5

B5B4A5

A4A3B5

115%

122%

141%

81%

86%

B5B4A4

A5A4B5

B5A4B4

Kopya Oranı

Otomatik Görüntü

Menü

XY yakınlaşt.

(1)

(3)

(5)

(4)

(2)

Kopyalamayý iptal edin

Taramayý iptal edin

Ayarları düzeltin

Page 32

BøR KOPYA øùøNE ARA VERME

(Ara Vererek Kopyalama)

Yazdõrma sõrasõnda iúi geçici olarak durdurup öncelik vermek

istedi÷iniz baúka bir iúi araya alabilirsiniz.

Bu özellik, uzun bir kopya çalõúmasõ sõrasõnda bir acil kopya yapmanõz

gerekti÷inde yararlõdõr.

1 Yazdõrma devam ederken [Kesme]

tuúuna dokunun.

Makinede yazdõrma iúi devam ederken ana

ekranda [Kesme] tuúu görülür.

2 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

3 Kopya sayõsõnõ belirleyin ve

[BAùLAT] tuúuna basõn.

Bu kopya iúi bittikten sonra ara verilen kopya iúi

kaldõ÷õ yerden devam eder.

Yazdýrma

Ara ver

Orijinal

1. tablada işlenen kopyalar. Sonraki kopya işi için taramaya hazır.

2-Yüzlü Kopya

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

Kesme

Normal

A4R

B4 A3

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

Kopyalamayý iptal edin

Taramayý iptal edin

Ayarları düzeltin

Page 33

KOPYA øùLEMLERø KAYDETME

(øú Programlarõ)

Bir grup kopya ayarõnõ kaydedebilirsiniz. Bu ayarlar gerekti÷inde seçilip kullanõlabilir.

Aynõ ayarlar grubunu sõkça kullandõ÷õnõz zaman, her defasõnda bir kopya iúi için bunlarõ manüel olarak seçme

zahmetinden kurtulabilirsiniz.

Bir iú programõnõn kaydedilmesi

Bir iú programõnõ kullanma

1 [#/P] tuúuna ( ) basõn.

2 Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.

(1) [Kaydet/Sil] sekmesine dokunun.

(2) Bir iú programõnõ kaydetmek

istedi÷iniz tuúa dokunun.

Vurgulanmamõú olan herhangi bir

tuúa dokunun.

Bir iú programõ kaydedilmiú olan

tuúlar vurgulanõr.

(3) Kaydetmek istedi÷iniz kopya

ayarlarõnõ seçin.

(4) [Program Adõ] tuúuna dokunun.

Bir metin giriú ekranõ açõlacaktõr.

ølgili programõn adõnõ girin.

(5) [TAMAM] tuúuna dokunun.

1 [#/P] tuúuna ( ) basõn.

Orijinali yerleútirin.

1/6

Kaydet/SilGeri Çaðır

Program numarasına basın.

İş Programları

2-Yüzlü Kopya

Çıktı

Program Adı

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

Saklamak için seçimleri yapın ve [OK] 'a

basın, silmek için [Cancel] bas.Ç

İptal

TAMAM

Orijinal

1/6

Kaydet/Sil

Geri Çaðır

Program numarasına basın.

İş Programları

Çıkış

Normal

A4R

B4 A3

(2)

(1)

(3)

(5)

(4)

Page 34

Bir iú programõnõn silinmesi

2 østenen iú programõnõn tuúuna

dokunun.

øú programõnõ seçtikten sonra kopya sayõsõnõ

belirleyin ve kopyalamaya baúlamak için

[BAùLAT] tuúuna basõn.

1 [#/P] tuúuna ( ) basõn.

2 Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.

(1) [Kaydet/Sil] sekmesine dokunun.

(2) Silmek istedi÷iniz iú programõnõn

tuúuna dokunun.

Vurgulanmamõú olan bir tuúa dokunun.

Bir iú programõ kaydedilmiú olan tuúlar

vurgulanõr.

(3) Ekrandaki mesajõ okuyun ve [Sil]

tuúuna dokunun.

(4) [Çõkõú] tuúuna dokunun.

1/6

Kaydet/SilGeri Çaðır

Program numarasına basın.

İş Programları

Çıkış

Bu konumda kayıtlı bir iş programı

zaten var

İptal Sil Sakla

1/6

Kaydet/SilGeri Çaðır

Program numarasına basın.

İş Programları

1/6

Kaydet/Sil

Geri Çaðır

Program numarasına basın.

İş Programları

Çıkış

1/6

Kaydet/SilGeri Çaðır

Program numarasına basın.

İş Programları

Çıkış

(3)

(2)

(1)

(4)

Page 35

ÖZEL MODLAR

Özel modlar, çeúitli özel amaçlõ kopya iúleri için kullanõlabilir.

Bu bölümde özel modlarla yapõlabilen çeúitli kopyalama türleri açõklanmõútõr. (Her bir özel modu kullanma

prosedürü açõklanmamõútõr.)

Her özel mod için özel ayar ve iúlemler vardõr; ancak, temel prosedür bütün modlar için aynõdõr. Örnek olarak

"Marj Kaydõrma" kullanõlarak gelen sayfada bir özel modu seçme temel prosedürü açõklanmõútõr.

Özel modlarõ kullanma prosedürleri için øúletim Kõlavuzunda "2. KOPYALAMA" kõsmõnda

"ÖZEL MODLAR" bölümüne bakõnõz.

Özel modlar

Bir özel modu kullanmak için özel modlar menüsünü

açõn ve kullanmak istedi÷iniz modun tuúuna dokunun.

Bu menü dört ekrandan oluúmaktadõr. Ekranlar

arasõnda geçiú yapmak için tuúlarõnõ

kullanõn. Özel modlar menüsünü açmak için ana ekranda

[Özel Modlar] tuúuna dokunun. ([øú Ayrõntõsõ Ayarlarõ]

tuúuna dokunduktan sonra görünen [Özel Modlar]

tuúuna dokunarak özel modlar menüsünü de

açabilirsiniz.)

ile daire içine alõnmõú olan bir özel moda dokunuldu÷u zaman, bu tuú vurgulanõr ve ayar tamamlanõr.

Baúka bir özel mod tuúuna dokunuldu÷unda bu moda ait ayarlarõ seçmenizi sa÷layan bir ekran açõlõr.

Ekranda görülen tuúlar kurulu bulunan çevresel donanõmlara göre de÷iúir.

Ekranda görülen tuúlar ülkeye, bölgeye ve takõlõ olan çevresel donanõmlara göre çeúitlilik gösterir.

Kopya için taramaya hazır.

2-Yüzlü Kopya

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

Normal

B4 A3

A4R

1. ekran 2. ekran

3. ekran 4. ekran

3. ekrandaki [Görüntü Düzen] tuúuna dokunduktan sonra

aúa÷õdaki menü açõlõr.

Özel Modlar

TAMAM

1/4

Kenar Boşluðu

Kaydır

Broşür

Kopyalama

Sil

Paralel

Kopya

İki Sayfa

Kopya

İş Oluştur

Özel Modlar

TAMAM

2/4

Kapakları/

Ekleme

Kitap Kopyası Sekme Kopyası Kart Atışı

Çoklu Film

Asetat

Eklemeler

Özel Modlar

TAMAM

3/4

Mühür

Dosya

Hizli Dosya

Kopya Denetle

Görüntü Düzen Netlik

Özel Modlar

4/4

Karma Boy

Orijinal

Sayım

Yavaş Tara

Modu

Görüntü Düzen

TAMAM

Foto Tekrar

Çoklu Sayfa

Büyütme

Ayna

Görüntü

B/W Ters

Ortalama

A3 Tam

Akma

Page 36

BøR ÖZEL MOD SEÇME

"Cilt paylarõnõ ekleme (Kenar Boºlu÷u Kaydõrma)" seçme prosedürü örnek olarak aúa÷õda açõklanmõútõr. Her özel

mod için spesifik ayarlar de÷iúse de genel prosedür aynõdõr.

1 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

2 Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.

(1) [Özel Modlar] tuúuna dokunun.

(2) [Kenar Boúlu÷u Kaydõr] tuúuna

dokunun.

Sol marjõn 15 mm kaydõrõlmasõ bir örnek olarak açõklanacaktõr.

(3) tuúlarõnõ kullanarak ön taraf

için 15 mm ve arka taraf için de 15 mm seçin.

Cilt payõ kaydõrma konumu ilk baúta "Sa÷"

olarak ayarlanmõútõr.

Bu konumu "Sol" veya "Aúa÷õ" úeklinde

de÷iútirmek için ilgili tuúa dokunun.

(4) [TAMAM] tuúuna dokunun.

3 Kopya sayõsõnõ belirleyin ve

[BAùLAT] tuúuna basõn.

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

Kopya için taramaya hazır.

2-Yüzlü Kopya

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

Özel Modlar

TAMAM

1/4

Kenar Boşluðu

Kaydır

Broşür

Kopyalama

Sil

Paralel

Kopya

İki Sayfa

Kopya

İş Oluştur

Özel Modlar

TAMAM

TAMAMİptal

Kenar Boşluðu Kaydır

Sað Sol Aşaðı

Yüz 1 Yüz 2

15 15

(0~20) mm

Orijinal

Normal

A4R

(1)

(2)

(3)

(4)

Kopyalamayý iptal edin

Taramayý iptal edin

Ayarları düzeltin

Page 37

ELVERøùLø KOPYALAMA FONKSøYONLARI

Cilt paylarõnõ ekleme (Kenar Boúlu÷u Kaydõrma)

Çevresel gölgeleri silme (Silme)

Ciltli bir belgenin birbirine bakan sayfalarõnõ kopyalama (Çift Sayfa Kopyalama)

Kitapçõk biçiminde kopyalar yapma (Kitapçõk Kopyalama)

Cilt payõ oluúturmak amacõyla kopya

üzerinde görüntüyü kaydõrmak için bu

tuúu kullanõn.

Kopyalarõ bir úeritle ciltlemek veya bir

cilt içine yerleútirmek için bu fonksiyonu

kullanõn.

Kitaplarõn ve di÷er kalõn orijinallerin

kopyalarõnõn kenarlarõnda görülen gölgeleri silmek için bu fonksiyonu kullanõn.

Kitapçõk gibi ciltli bir belgenin sol ve sa÷

sayfalarõnõn kopyalarõnõ ayõrmak için bu fonksiyonu kullanõn. Ayrõca, birbirine

bakan iki sayfa bir tek ka÷õt yapra÷õnõn

her bir tarafõna kopyalanabilir.

Bir kitapçõk úeklinde katlanabilen

kopyalar yapmak için bu fonksiyonu kullanõn.

kitapçõk kopya, kitapçõk oluúturmayõ

kolaylaútõrõr.

õmbalõ ciltleyici takõlõ oldu÷u zaman,

çõktõ orta çizgiden otomatik olarak katlanõr ve zõmbalanõr.

Silmeden

Silerek

Page 38

Çok sayõda orijinali bir defada kopyalama (øú Oluúturma)

Çok sayõda kopya yapmak için iki makineyi kullanma

(økili Kopyalama)

Kapaklar için farklõ ka÷õt türleri kullanma

(

Kapaklari/Ekleme

)

ùeffaf film üzerine kopyalama sõrasõnda insert

ekleme (Asetat Eklemeler)

Otomatik belge besleme ünitesinde gösterge çizgisinden daha yüksek olan

orijinallerden oluúan deste bu besleme

ünitesinden beslenemez.

øú oluútur fonksiyonuyla orijinallerin

destesini takõmlara bölüp her takõmõ

besleyebilir ve bu takõmlarõ bir tek iú

olarak kopyalayabilirsiniz.

Bir kopya iúini aynõ a÷a ba÷lõ durumdaki

iki makine arasõnda paylaútõrabilirsiniz.

Bu özellik, çok büyük bir kopya iúinde

çalõúõrken önemli ölçüde zaman

tasarrufu sa÷lar.

Bu fonksiyonu kullanmak için sistem

ayarlarõnda tandem ba÷lantõ ayarõ

yapõlmalõdõr.

Bu fonksiyon, bir grup kopyanõn ön ve

arka kapaklarõ için farklõ türde bir ka÷õt

kullanmanõzõ sa÷lar.

Belirli sayfalarda ayraç olarak farklõ bir

ka÷õt türü de eklenebilir.

ùeffaf film üzerine kopya yaparken bu

fonksiyon, birbirlerine yapõú

malarõnõ

engellemek için úeffaf film yapraklarõ

arasõnda ka÷õt yapraklarõ konulmasõnõ

sa÷lar.

4 takým

2 takým

Arka kapak

Ekleme

Kağıt Ekleme

Page 39

Birçok sayfayõ bir tek ka÷õt yapra÷õna kopyalama

(Çoklu Film)

Bir kitapçõk kopyalama (Kitap Kopyalama)

Baúlõklarõ bir çõkõntõ ka÷õdõna kopyalama

(Sekme Kopyalama)

Bir kartõn her iki tarafõnõ bir ka÷õt yapra÷õna

kopyalama (Kart Atiúi)

Bu fonksiyonu iki veya dört orijinal

sayfayõ bir tek ka÷õt yapra÷õna

kopyalamak için kullanõlõr.

Bir kitabõ, kitapçõ÷õ veya di÷er ciltli

orijinali kopyalamak için bu fonksiyonu kullanõn. Kopyalar aynõ kitapçõk tarzõnda düzenlenebilir.

Zõmbalõ ciltleyici takõlõ oldu÷u zaman,

çõktõ orta çizgiden otomatik olarak katlanõr ve zõmbalanõr.

Baúlõklarõ çõkõntõ ka÷õdõnõn çõkõntõlarõna

kopyalamak için bu fonksiyonu kullanõn.

Bir kartõn ön ve arka tarafõnõ bir tek

ka÷õt yapra÷

õna kopyalamak için bu

fonksiyonu kullanõn.

DÝZÝN

INDEX

Orijinal Sekme kağidi

Ön

Arka

Page 40

Kopyalar üzerine tarih veya bir kaúe yazdõrma

(Mühür)

Bir kopyadaki foto÷raflarõ tekrarlama (Foto Tekrar)

Büyük bir poster oluúturma (Çok Sayfalõ Büyültme)

Görüntüyü ters çevirme (Ayna Görüntü)

Kopyalar üzerine tarih, damga, sayfa numarasõ veya metin yazdõrmak için bu fonksiyonu kullanõn. Ayrõca, bir filigran olarak bir kopyaya spesifik metinler de eklenebilir.

Bir foto÷rafõn maksimum 24 kopyasõnõ

bir tek ka÷õt yapra÷õna kopyalamak için

bu fonksiyonu kullanõn.

Bir kopya görüntüsünü büyütmek ve

birden çok ka÷õt yapra÷õ kullanarak

yazdõrmak için bu fonksiyonu kullanõn.

Ka÷õt yapraklarõ geniú bir kopya

oluúturacak úekilde birbirine eklenebilir.

Orijinalin ayna görüntüsü úeklinde

kopya yapmak için bu fonksiyonu kullanõn.

04/04/2010

Date print

Stamp

Planning Meeting

Page number Text

CONFIDENTIAL

04/04/2010

Tarih yazdýrma

Mühür

Planlama Toplantýsý

Sayfa numarasý Metin

GIZLI

Filigran

GIZLI

Page 41

Kenarlarõ kesmeden bir A3 boyutlu orijinali kopyalama (A3 Tam Boy)

Ka÷õdõn merkezinde kopyalama (Ortalama)

Bir kopyada siyah ve beyazõ ters çevirme (S/B Ters)

Bir görüntünün keskinli÷ini ayarlama (Keskinlik)

Yazdõrmadan önce kopyalarõ kontrol etme (Kopya Denetle)

Kenarlar kesilmeyecek úekilde bir A3W

ka÷õt üzerine bir A3 orijinalin tam

boyutlu kopyasõnõ yapmak için bu fonksiyonu kullanõn.

Orijinal, belge camõna yerleútirilmelidir.

Kopya görüntüsünü ka÷õdõn merkezine

yerleútirmek için bu fonksiyonu kullanõn.

Bu özellik, görüntünün, orijinalden daha

geniú olan bir ka÷õda küçültüldü÷ü veya

kopyalandõ÷õ durumlarda yararlõdõr.

Bu özellik, negatif bir görüntü elde etmek için bir kopyadaki siyah ve beyazõ ters çevirmek için kullanõlõr.

Geniú siyah alanlarõ bulunan bir orijinali

kopyalarken toner tasarrufu sa÷lamak

için bu fonksiyonu kullanõn.

Bir kopya görüntüsünü netleútirmek veya yumuúatmak için bu fonksiyonu kullanõn.

Bu fonksiyonun görüntüsü bu kõlavuzun sonunda gösterilir.

Belirlenen kopya sayõsõ ne olursa olsun

bu fonksiyon ilk baúta sadece ilk takõmõ

yazdõrõr. ølk takõ

mõ kontrol ettikten sonra

kalan takõmlar yazdõrõlõr.

* Sabit diske sahip yazõcõ geniúletme kiti takõlmadõysa görünmez.

5 takým

takým

Kontrol

Page 42

Kopyalamadan önce taranan orijinal yapraklarõn sayõsõnõ kontrol etme (Orijinal Sayõmõ)

Boyutlarõ farklõ orijinallerin kopyalanmasõ (Karma Boy Orijinal)

ønce orijinalleri kopyalama (Yavaú Tarama Modu)

Kopyalama yapõlmadan önce taranan orijinal yapraklarõn sayõsõ sayõlabilir ve

ekranda gösterilebilir. Taranmõú olan

orijinal yapraklarõn sayõsõnõ kontrol etmek suretiyle kopyalama hatalarõnõn meydana gelmesini azaltabilirsiniz.

Örne÷in, bir B5 orijinal, A4 orijinallerle

karõúmõú olsa dahi, bu fonksiyonla

bütün orijinalleri aynõ anda kopyalayabilirsiniz. Otomatik görüntü fonksiyonu ile birlikte

kullanõldõ÷õnda bütün kopyalar aynõ

boyutta ka÷õt üzerine yazdõrõlabilir.

Bu fonksiyonla normalde elde tutulmasõ zor olan ince orijinalleri otomatik belge besleme ünitesinde taramanõz mümkündür.

4 yaprak

yaprak

4 yaprak

Kontrol

Orijinalleri

tara

Page 43

Yazdırma

Bu bölümde, makinenin yazõcõ sürücüsü kullanõlarak yazdõrmanõn temel

prosedürü açõklanmõútõr. Yazõcõ sürücüsünde seçilebilen ayarlar da

açõklanmõútõr.

Ekran açõklamalarõ ve prosedürler özellikle Windows

ortamlarõnda

Windows Vista

ve Macintosh ortamlarõnda Mac OS X v10.4 için

hazõrlanmõútõr. Pencere iúletim sistemi sürümüne, yazõcõ sürücüsü

sürümüne ve uygulamaya göre de÷iúir.

Yazõcõ fonksiyonunu kullanmak için yazõcõ geniúletme kiti gerekir.

XYAZDIRMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

XYAZDIRMANIN øPTALø (MAKøNEDE) . . . . . . . . . . . . . . 47

XYAZDIRMA AYARLARININ SEÇøLMESø. . . . . . . . . . . . 48

XELVERøùLø YAZICI FONKSøYONLARI . . . . . . . . . . . . . 50

Page 44

YAZDIRMA

Bu bölümde, temel yazdõrma prosedürleri açõklanmõútõr.

Aúa÷õdaki örnekte, Windows'ta standart bir yardõmcõ program olan WordPad'den bir A4 boyutlu belgenin nasõl

yazdõrõlaca÷õ açõklanmõútõr.

Yazõcõ sürücüsünü bir Windows kurmak ve ayarlarõnõ yapmak için Yazõlõm Kurulum Kõlavuzunda

"2. BøR WINDOWS ORTAMINDA KURULUM" bölümüne bakõnõz.

Mevcut yazõcõ sürücüleri ve kullanõm gereksinimleri konusunda bilgi için, øúletim Kõlavuzunda

"3.YAZDIRMA" kõsmõnda "MAKøNENøN YAZICI FONKSøYONU" bölümüne bakõnõz.

Windows

1 Uygulamada yazdõr komutunu

seçin.

(1) [Dosya] menüsünü açõn. (2) [Yazdõr] seçin.

2 Yazõcõ sürücü özellikleri

penceresini açõn.

(1) Makinenin yazõcõ sürücüsünü

seçin.

(2) [Tercihler] dü÷mesini tõklayõn.

Windows 2000'de, [Tercihler] dü÷mesi

görünmez. Sekmeler üzerindeki ayarlarõ yapmak için "Yazdõr" diyalog kutusundaki sekmeleri tõklayõn. Windows 98/Me/NT 4.0'de [Özellikler]

dü÷mesini tõklayõn.

(1)

(2)

(1)

(2)

Page 45

3 Yazdõrma ayarlarõnõ seçin.

(1) [Ka÷õt] sekmesine tõklayõn.

(2) [A4] seçin.

(3) [OK] dü÷mesini tõklayõn.

4 [Yazdõr] dü÷mesini tõklayõn.

Yazdõrma baúlar.

Windows 98/Me/NT 4.0'de [Tamam]

dü÷mesini tõklayõn.

(1)

(3)

(2)

Page 46

Yazõcõ sürücüsünün yardõmõnõ kullanma

Yazõcõ sürücüsü özellikler penceresinde ayarlarõ seçerken ayar açõklamalarõnõ görüntülemek için Yardõmõ ekrana getirebilirsiniz. (Sadece Windows'ta)

1 Yazõcõ sürücü özellikleri

penceresini açõn.

(1) Makinenin yazõcõ sürücüsünü

seçin.

(2) [Tercihler] dü÷mesini tõklayõn.

Windows 2000'de, [Tercihler] dü÷mesi

görünmez. Sekmeler üzerindeki ayarlarõ yapmak için "Yazdõr" diyalog kutusundaki sekmeleri tõklayõn. Windows 98/Me/NT 4.0'de [Özellikler]

dü÷mesini tõklayõn.

2 [Yardõm] dü÷mesini tõklayõn.

Sekmedeki ayarlarõn açõklamalarõnõ görmenizi

sa÷layan Yardõm penceresi açõlacaktõr.

Bir diyalog kutusundaki ayarlara ait Yardõmõ

görüntülemek için Yardõm penceresinin yeúil

metnine tõklayõn.

Spesifik bir ayar için Yardõm görüntülemek için

Hakkõnda ö÷renmek istedi÷iniz ayarõ tõklayõn

ve [F1] tuúuna basõn. Bu ayara ait yardõm

ekrana gelecektir. * Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP/

Server 2003'te belirli bir ayara ait Yardõmõ görüntülemek için yazõcõ sürücü

penceresinin üst sa÷ köúesindeki

dü÷mesine ve sonra da ayara tõklayõn.

Bilgi simgesi ( ) ekrana gelince

Fonksiyonlarõn yasaklanmõú

kombinasyonlarõnõ ve di÷er bilgileri göstermek

için bu simgeye tõklayabilirsiniz.

(1)

(2)

Page 47

Aúa÷õdaki örnekte, Macintosh bilgisayarlarõnda standart bir yardõmcõ program olan "TextEdit"ten

(Mac OS 9'da "SimpleText") bir A4 boyutlu belgenin nasõl yazdõrõlaca÷õ açõklanmõútõr.

Macintosh bilgisayardan yazdõrmak için PS3 geniúletme kitinin takõlõ olmasõ ve makinenin bir a÷a ba÷lõ olmasõ

gerekir. Macintosh ortamõnda yazõcõ sürücüsünü kurmak ve ayarlarõnõ yapmak için Yazõlõm Kurulum Kõlavuzunda

"3. BøR MACINTOSH ORTAMINDA KURULUM" bölümüne bakõnõz.

Ka÷õt boyutunun seçilmesi

Yazdõrma komutunu seçmeden önce yazõcõ sürücüsünde ka÷õt ayarlarõnõ seçin.

Macintosh

1 TextEdit'te sayfa yapõsõ penceresini

açõn.

(1) [File] menüsünü açõn. (2) [Page Setup] seçin.

Mac OS 9'da SimpleText'in [File] menüsünden [Print] seçin.

2 Ka÷õt ayarlarõnõ seçin.

(1) Do÷ru yazõcõnõn seçildi÷inden

emin olun.

"Format for" menüsünde görünen makine adõ normalde [SCxxxxxx]

úeklindedir. ("xxxxxx", makinenizin

modeline ba÷lõ olarak de÷iúen

karakterlerin bir dizisidir.)

(2) [A4] seçin.

(3) [OK] dü÷mesini tõklayõn.

(1)

(2)

(1)

(2)

(3)

Page 48

Bir dosyayõ yazdõrma

1 TextEdit'ten yazdõr.

(1) [File] menüsünü açõn. (2) [Print] seçin.

Mac OS 9'da SimpleText'in [File] menüsünden [Print] seçin.

2 Yazdõrma ayarlarõnõ seçin ve [Print]

dü÷mesini tõklayõn.

(1) Do÷ru yazõcõnõn seçildi÷inden

emin olun.

"Printer" menüsünde görünen makine

adõ normalde [SCxxxxxx] úeklindedir.

("xxxxxx", makinenizin modeline ba÷lõ

olarak de÷iúen karakterlerin bir dizisidir.)

(2) Yazdõrma ayarlarõnõ seçin.

[Copies & Pages] yanõndaki tuúuna

tõklayõn ve açõlõr menüden yapmak

istedi÷iniz ayarlarõ seçin. Seçilen ayara

ait ekran açõlacaktõr. Ayarlar Mac OS X v10.5 ila 10.5.5'de görünmüyorsa yazõcõ adõnõn yanõndaki

ö÷esini tõklayõn.

Mac OS 9'da [General] yanõndaki

ö÷esini tõklayõn ve açõlõr menüden bir

ayar seçin. Seçilen ayara ait ekran açõlacaktõr.

(3) [Print] dü÷mesini tõklayõn.

Yazdõrma baúlar.

(1)

(2)

(1)

(2)

(3)

Page 49

YAZDIRMANIN øPTALø

(MAKøNEDE)

Yazdõrma fiilen baúlamadan önce iptal etmek isterseniz bir yazdõrma iúini iptal edebilirsiniz.

1 [øù DURUMU] tuúuna basõn.

2 Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.

(1) [Yazdõrma øúi] sekmesine dokunun.

(2) Yazdõrma iúi durum modunu

[Beklet] veya [øú Kuyru÷u] moduna

de÷iútirin.

Modlarõ de÷iútirmek için bu tuúu kullanõn.

Seçilen mod vurgulanacaktõr.

(3) øptal etmek istedi÷iniz yazdõrma

iúinin tuúuna dokunun.

(4) [Dur/Sil] tuúuna dokunun.

(5) [Evet] tuúuna dokunun.

ÝÞ DURUMU

İş Kuyruðu

İş

Kuyruðu

Durum

Beklet

Tamamlandı

Ayrıntı

Öncelik

Dur/Sil

Internet Faks

Faks işiTaraYazd. işi

İş Kuyruðu

Kopyala 020 / 001 Kopyalama

Kopyala 020 / 000 Bekliyor

Computer01 020 / 000 Bekliyor

0312345678

002 / 000 Bekliyor

1/1

Hayır Evet

Computer01

İşi silecek misiniz?

(1)

(3)

(4)

(2)

(5)

Page 50

YAZDIRMA AYARLARININ SEÇøLMESø

Makinenin yazõcõ fonksiyonunu kullanmak için yazõcõ sürücüsü özellikleri penceresindeki ayarlarõn yapõlmasõ gerekir. Yazõcõ sürücüsü özellikler penceresi açma prosedürü ve temel yazdõrma prosedürü için bkz "YAZDIRMA" (sayfa 42).

Yazõcõ sürücüsünde ayarlarõ seçme prosedürü, aúa÷õda örnek olarak "Yazdõrma görüntüsünü ka÷õda sõ÷dõrma

(Ka÷õt Boyutuna Sõ÷dõr)" örne÷i kullanõlarak açõklanmõútõr.

Seçilen yazdõrma görüntüsünü seçilen ka÷õt boyutuna sõ÷acak úekilde otomatik olarak büyütmek veya küçültmek

için Ka÷õt Boyutuna Sõ÷dõr fonksiyonu kullanõlõr. Bu örnekte, bir A4 boyutlu görüntü, A3 boyutlu ka÷õt üzerine

yazdõrõlacaktõr. Yaz

õcõ sürücüsü ayarlarõnõ yapma prosedürü ayara göre de÷iúir. Her ayara iliúkin ayrõntõlõ bilgi için, øúletim

Kõlavuzunda "3.YAZDIRMA" kõsmõnda "SIKÇA KULLANILAN FONKSøYONLAR" ve "ELVERøùLø YAZDIRMA

FONKSøYONLARI" bölümlerine bakõnõz.

Windows

Yazdõrma ayarlarõnõ seçin.

(1) [Ka÷õt] sekmesine tõklayõn.

(2) [A4] seçin.

Yazdõrma görüntüsünün boyutunu seçin.

(3) [Ka÷õt Boyutuna Sõ÷dõr] seçin.

(4) [A3] seçin.

Üzerine yazdõrmak istedi÷iniz ka÷õt

boyutunu seçin.

(5) [OK] dü÷mesini tõklayõn.

Bu úekilde ayarlar tamamlanmõú olur.

Yazdõrmaya baúlayõn.

(1)

(5)

(2)

(4)

(3)

Page 51

Yazõcõ sürücüsünde ayarlarõ seçme prosedürü, aúa÷õda örnek olarak "Bir sayfaya birçok görüntü yazdõrma (N-Up

Yazdõrma)" örne÷i kullanõlarak açõklanmõútõr.

Bu fonksiyon birden çok sayfayõ bir tek ka÷õt yapra÷õna yazdõrmanõzõ sa÷lamak için her bir sayfanõn boyutunu

küçültür. Kenar çizgili olarak iki sayfayõ bir tek ka÷õt yapra÷õna yazdõrma örne÷i aúa÷õda açõklanmõútõr.

Yazõcõ sürücüsü ayarlarõnõ yapma prosedürü ayara göre de÷iúir. Her ayara iliúkin ayrõntõlõ bilgi için, øúletim

Kõlavuzunda "3.YAZDIRMA" kõsm

õnda "SIKÇA KULLANILAN FONKSøYONLAR" ve "ELVERøùLø YAZDIRMA

FONKSøYONLARI" bölümlerine bakõnõz.

Macintosh

Yazdõrma ayarlarõnõ seçin.

(1) [Layout] seçin. (2) [2] seçin. (3) Sayfalarõn sõrasõnõ seçin.

(4) østenen sõnõr çizgisi türünü seçin.

(1)

(2)

(3)

(4)

Page 52

ELVERøùLø YAZICI FONKSøYONLARI

Ka÷õdõn iki tarafõnõ yazdõrma (2 taraflõ yazdõrma)

Yazdõrma görüntüsünü ka÷õda sõ÷dõrma (Ka÷õt

Boyutuna Sõ÷dõr)

Bir sayfada birden çok resim yazdõrma (N-Üst Yazdõrma)

Yazdõrõlan sayfalarõ zõmbalama (Zõmba)

Ka÷õdõn her iki tarafõna yazdõrmak için bu

fonksiyonu kullanõn. Çok sayõda sayfayõ

yazdõrõrken veya ka÷õt tasarrufu yapmak

istedi÷inizde yazdõrõlan yaprak sayõsõnõ

azaltmak için 2 taraflõ yazdõrmayõ kullanabilirsiniz.

Yazdõrõlacak görüntüyü ka÷õt boyutuna

sõ÷acak úekilde büyütmek veya küçültmek

için bu fonksiyonu kullanõn. Bu özellik, kolay görüntülenmesi ve

yazdõrõlan görüntü ile aynõ boyutlu ka÷õt

makineye yüklü olmadõ÷õ zaman

yazdõrmak için bir A4 veya letter boyutlu

belgeyi A3 veya ledger boyutlu ka÷õda

büyütmek gibi amaçlar için uygundur.

Yazdõrma görüntülerinin boyutunu

küçülterek birçok sayfayõ bir tek ka÷õt

yapra÷õna yazdõ

rmak için bu fonksiyonu kullanõn. Bu özellik, birçok sayfanõn hepsinin

görüntüsünü göstermek veya ka÷õt

tasarrufu yapmak istedi÷inizde elveriúlidir.

Yazdõrõlan çõktõyõ zõmbalamak için bu fonksiyonu kullanõn. (Bir ciltleyici veya bir zõmbalõ ciltleyici takõlõ

oldu÷u zaman.)

A4 A3

Page 53

Çõktõda delik açma (Delgeç)

Makine bu fonksiyonlara da sahiptir.

Bu fonksiyonlarõn her biri konusunda bilgi için, øúletim Kõlavuzunda "3.YAZDIRMA" kõsmõnda "ELVERøùLø

YAZDIRMA FONKSøYONLARI" bölümüne bakõnõz.

Kitapçõk ve poster oluúturmak için elveriúli fonksiyonlar

• Bir kitapçõk oluúturma (kitapçõk/kitapçõk Zõmba)

• Marjõ arttõrma (Kenar Boúlu÷u Kaydirma)

• Büyük bir poster oluúturma (Poster Yazdõrma)

Görüntünün boyutunu ve yönünü ayarlama fonksiyonlarõ

• Görüntüyü 180 derece döndürme (180 derece döndürme)

• Yazdõrma görüntüsünü büyütme/küçültme (Zoom / XY-Zoom)

• Yazdõrma sõrasõnda satõr geniúli÷i ayarõ (Satõr Geniúlik Ayarlarõ)

• Görüntüyü ters çevirme (Ayna Görüntü)

Görüntü ayarlama fonksiyonu

• Görüntünün parlaklõ÷õnõ ve kontrastõnõ

ayarlama (Görüntü Ayarõ)

• Soluk metin veya satõrlarõ siyah yazdõrma (Siyah Metin / Siyan Çizgi)

Metin ve görüntüleri birleútiren fonksiyonlar

• Yazdõrõlan sayfalara bir filigran ekleme (Filigran)

• Bir görüntüyü yazdõrma verilerinin üzerine yazdõrma (Görüntü Damgasõ)

• Yazdõrma verileri üzerine bindirme (Yer Paylaúõmlarõ)

Özel amaçlar için yazdõrma fonksiyonlarõ

• Belirli sayfalarõ farklõ ka÷õt üzerine yazdõrma (Farklõ Ka÷õt)

• ùeffaf film yazdõrõrken insert ekleme (Asetat Eklemeler)

• Bir karbon kopya yazdõrma (Bilgi)

• Tab ka÷õdõnõn tablarõ üzerine metin yazdõrma (Sekme Yazdõrma)

• øki taraflõ yazdõrma kullanõrken spesifik bir sayfa ön sayfa olacak úekilde yazdõrma (Bölüm Eklemeleri)

• Çõkt

õlar katlanmõú olarak yazdõrma (Katlama)

Elveriúli yazõcõ fonksiyonlarõ

• Büyük bir yazdõrma iúini yazdõrmak için iki makine kullanma (økõlõ Yazdirma)

• Yazdõrma dosyalarõnõ kaydetme ve kullanma (Saklama / Belge Dosyalama)

Çõktõda delik açmak için bu fonksiyonu kullanõn. (Bir zõmba modülü ve ciltleyici veya sõrttan

zõmbalõ ciltleyici takõlõ oldu÷u zaman)

Page 54

Page 55

Tarama

Bu bölümde, a÷ tarayõcõ fonksiyonlarõnõn kullanõmõ ve tarama modunu

kullanmanõn temel prosedürü açõklanmõútõr. Ayrõca, a÷ tarayõcõ fonksiyonu

ile kullanõlabilen özel modlar da açõklanmõútõr.

USB bellek modu çevresel donanõm takmadan da kullanõlabilir.

A÷ tarayõcõ fonksiyonunu kullanmak için a÷ tarayõcõ geniúletme kiti gereklidir.

Internet faks fonksiyonunu kullanmak için Internet faks geniúletme kiti ve

sabit diske sahip Yazõcõ geniúletme kiti gereklidir.

XAö TARAYICI FONKSøYONU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

XTARAMA MODUNUN ANA EKRANI . . . . . . . . . . . . . . . 55

XBøR ORøJøNALø TARAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

XEKSPOZÜR VE ORøJøNAL GÖRÜNTÜ TÜRÜNÜ

DEöøùTøRME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

XÇÖZÜNÜRLÜöÜN DEöøùTøRøLMESø . . . . . . . . . . . . . . 58

XDOSYA BøÇøMøNø DEöøùTøRME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

XBøR ALICIYI KAYDETME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

XELVERøùLø øLETøM YÖNTEMLERø . . . . . . . . . . . . . . . . 62

XAYNI MESAJIN BøRDEN ÇOK ALICIYA

GÖNDERøLMESø (Yayõn øletimi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

XÖZEL TARAMA MODLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

XBøR ÖZEL MOD SEÇME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

XELVERøùLø TARAMA FONKSøYONLARI . . . . . . . . . . . 67

Page 56

Aö TARAYICI FONKSøYONU

Makinenin a÷ tarayõcõ fonksiyonu, taranan görüntüleri çeúitli yöntemlerle iletmenizi sa÷lar. A÷ tarayõcõ

fonksiyonunun aúa÷õdaki modlarõ bulunmaktadõr.

• Kullanõlabilen modlar modelinize ve takõlõ olan geniúletme kitlerine ba÷lõdõr.

• Bu kõlavuzdaki açõklamalarda tarama modunun Epostaya Tara fonksiyonu özellikle anlatõlmõútõr.

☞ øúletim Kõlavuzu "4. TARAYICI / INTERNET FAKS"

Tarama modlarý

Epostaya Tara

kullanýn

TBir görüntüyü bir eposta adresine göndermek için

Bir görüntüyü bir FTP sunucuya yüklemek için

Bir görüntüyü bilgisayarınızda bir paylaşım klasörüne göndermek için

Bir görüntüyü özel bir uygulamada işlemek için

Bir faksı internet üzerinden göndermek için bu modu kullanın

Bir görüntüyü USB belleğe saklamak için bu modu kullanın

UBS bellek modu

Ýnternet faks modu

FTP’ye Tara kullanýn

Að Klasörüne Tara

kullanýn.

Masaüstüne Tara

kullanýn

Orijinali tarayın ve

sonra da...

Orijinali tarayýn ve

sonra da...

Uygulamaya bağlantılı bir belge çözümü için bu modu kullanın

Veri giriþ modu

Page 57

TARAMA MODUNUN ANA EKRANI

Tarama modunun ana ekranõnõ açmak için kontrol panelinde [GÖRÜNTÜYÜ GÖNDER] tuúuna basõn. Tarama

ekranõ açõlmazsa [Mod De÷iútir] tuúuna dokunun.

Ana ekranda çeúitli tarama ayarlarõnõ seçin.

(1) [Mod De÷õúõmõ] tuúu

Görüntü gönderme fonksiyonunun modunu

de÷iútirmek için bu tuúu kullanõn.

(2) [Görüntü Ayarlarõ] tuúu

Tarama ayarlarõnõ (ekspozür, çözünürlük, orijinal

boyut, biçim, özel modlar) seçmek için bu tuúa

dokunun

(3) [Ayarl.Gönder] tuúu

Önceden Web sayfalarõna kayõtlõ olan konu, dosya adõ, gönderen adõ veya ileti metni girmek veya

seçmek için bu tuúa dokunun.

(4) tuúu

Bir arama numarasõnõ

kullanarak bir alõcõyõ

belirlemek için bu tuúa dokunun.

* Kaydedildi÷i zaman bir alõcõya atanan 4 haneli bir

numara. (sabit disk takõlõ de÷ilse 3-haneli.)

(5) [Tekrar Gönder] tuúu / [Sonraki Adres] tuúu

(Direct SMTP adresi dahil) Epostaya Tara, faks ve/veya Internet faks ile yapõlan en son sekiz iletimin alõcõlarõ kaydedilir. Bu alõcõlardan birini seçmek için istenen alõcõya dokunun. Bir alõcõ seçildikten sonra bu

tuú [Sonraki Adres] tuúu olur.

(6) [Adres Defteri] tuúu

Tek dokunuúlu tuúu veya grup tuúunu kullanmak için

bu tuúa dokunun. Bir tuúa dokunuldu÷unda adres

defterine ait ekran açõlõr.

(7) [Adres Giriúi] tuúu

Bir tek dokunuúlu tuú kullanma yerine alõcõ adresini

elle girmek için bu tuúa dokunun.

(8) Özelleútirilmiú

tuúlar

Burada görünen tuúlar tercih etti÷iniz ayarlarõ veya

fonksiyonlarõ gösterecek úekilde de÷iútirilebilir.

(9) tuúu

Bir özel mod veya 2 taraflõ tarama seçildi÷i zaman bu

tuú ekrana gelir. Seçilen özel modlarõnõ ekrana

getirmek için bu tuúa dokunun.

Ayarl.Gönder

Adres Girişi

Tara

Mod Deðışımı

Görüntü

Ayarları

Göndermeye hazır.

Hızlı Dosya

Dosya

Özel Modlar

Tekrar gönder

Adres

Defterı

(1)

(2) (3)

(8)

(7)

(6)

(9)

(4) (5)

Page 58

BøR ORøJøNALø TARAMA

Tarama için temel prosedür aúa÷õda açõklanmõútõr.

Bu bölümde taranmõú bir elektronik postanõn nasõl gönderilece÷i

açõklanmõútõr.

1 [GÖRÜNTÜ GÖNDERME] tuúuna

basõn.

Tarama modunun ana ekranõ açõlõr.

2 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

3 Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.

(1) [Adres Giriúi] tuúuna dokunun.

(2) [E-posta] tuúuna dokunun.

(3) [Kime] tuúuna dokunun.

Bir metin giriú ekranõ açõlacaktõr. Alõcõnõn

eposta adresini girin ve [Tamam] tuúuna

dokunun.

4 [BAùLAT] tuúuna basõnõz.

Taranan görüntü

Orijinal

İletimi

tara

GÖRÜNTÜ

GÖNDERME

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

Göndermeye hazır.

Tekrar gönder

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Kime

Bilgi

E-posta Að Klasörü

Tara

Mod Deðışımı

Ayarl.Gönder

Görüntü

Ayarları

Adres Defteri

Adres Girişi

Tara Gönder

Otomtk

(1)

Adresın yazılacaðı yerı seç

Hedef türü seçiniz.

(1)

(3)

(2)

Taramayý iptal e

Page 59

EKSPOZÜR VE ORøJøNAL GÖRÜNTÜ

TÜRÜNÜ DEöøùTøRME

Ekspozür ve orijinal görüntü türü ayarlarõ orijinal için uygun úekilde seçilebilir.

Ekspozürü koyulaútõrma ve orijinal görüntü türünü "Metin/Baskõ Foto" olarak ayarlama prosedürü aúa÷õda

açõklanmõútõr.

1 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

2 Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.

(1) [Görüntü Ayarlarõ] tuúuna dokunun.

(2) [Poz] tuúuna dokunun.

(3) Ekrandaki mesajõ okuyun ve

[TAMAM] tuúuna dokunun.

(4) [Elle] tuúuna dokunun.

(5) Açõk renkleri tuúu ile

koyulaútõrõn.

Ekspozür için 5 düzey mevcuttur. Açõk

renkli orijinalleri tuúuyla koyulaútõrõn

ve koyu renkli orijinalleri tuúuyla

açõn.

(6) [Metin/Baskõ Foto] tuúuna dokunun.

(7) [TAMAM] tuúuna dokunun.

3 Alõcõyõ seçin ve [BAùLAT] tuúuna

basõn.

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

Tarama Pozu

TAMAM

Otomtk

Elle

Basılı

Foto

Metın/

Baski Foto

Metin/Foto

Fotoðraf

Harita

Metin

Moiré Azaltma

TAMAM

Faks/I-Faks adresi dahil edildiðinde, Faks/I-Faks/ Tarayıcı modu arasında paylaşılan poz ayarı seçilir.

Hızlı Dosya

Dosya

Özel Modlar

Adres Girişi

Adres Defteri

Tara

Mod Deðışımı

Görüntü

Ayarları

Ayarl.Gönder

PDF

Poz

Dosya Biçimi

200X200dpi

Otomtk

Çözünürlük

Orijinal

Özel Modlar

1 3

Auto

(1)

(2)

(3)

(5)

(6)

(7)

(4)

Taramayý iptal e

Page 60

ÇÖZÜNÜRLÜöÜN DEöøùTøRøLMESø

Orijinal türü için uygun bir çözünürlük seçebilirsiniz.

Bu bölümde, fabrika ayarõ çözünürlü÷e göre daha net bir çözünürlük sa÷layan "300X300dpi" çözünürlük ayarõnõn

nasõl yapõlaca÷õ açõklanmõútõr.

1 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

2 Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.

(1) [Görüntü Ayarlarõ] tuúuna dokunun.

(2) [Çözünürlük] tuúuna dokunun.

(3) [300X300dpi] tuúuna dokunun.

(4) [TAMAM] tuúuna dokunun.

3 Alõcõyõ seçin ve [BAùLAT] tuúuna

basõn.

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

Adres Girişi

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Tara

Mod Deðışımı

Orijinal

Çözünürlük

Poz

Dosya Biçimi

Özel Modlar

Adres Defteri

200X200dpi

Otomtk

PDF

Tarama çözünürlüðü

Görüntü

Ayarları

Ayarl.Gönder

100X100dpi

TAMAM

200X200dpi

400X400dpi

600X600dpi

300X300dpi

Otomatik A4

(2)

(1)

(3)

(4)

Taramayý iptal e

Page 61

DOSYA BøÇøMøNø DEöøùTøRME

Alõcõ, tek dokunuúlu bir tuúa kaydedildi÷i zaman, taranmõú bir görüntüyü göndermek için dosya biçimi (dosya türü

ve sõkõútõrma yöntemi) belirlenir ancak, biçimi gönderim anõnda de÷iútirebilirsiniz.

Tam renkli TIFF formatõnda taranmõú bir görüntüyü gönderme prosedürü aúa÷õda açõklanmõútõr.

1 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

2 Dokunmatik ekranda biçim ayarlarõnõ

seçin.

(1) [Görüntü Ayarlarõ] tuúuna dokunun.

(2) [Dosya Biçimi] tuúuna dokunun.

(3) Ekrandaki mesajõ okuyun ve

[TAMAM] tuúuna dokunun.

(4) [TIFF] tuúuna dokunun.

(5) [MMR(G4)] tuúuna dokunun.

Bu úekilde sõkõútõrma yükse÷e ayarlanõr.

Daha yüksek bir sõkõútõrma oranõ daha

küçük bir dosya boyutu yaratõr.

(6) [TAMAM] tuúuna dokunun.

3 Alõcõyõ secin ve [BAùLAT] tuúuna

basõn.

Dosya türü [ùifreli PDF] olarak ayarlõ ise,

göndermeye baúladõ÷õnõz zaman úifre girmeniz

gerekti÷ini belirten bir uyarõ mesajõ ekrana gelir.

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

XPS

Hiçbiri

MH (G3)

MMR(G4)

Dosya Türü Sıkıştırma Modu

TAMAM

TIFF

PDF

Şifreli PDF

Programlı

Dosya Başına Belirtilen

(1-99)

Hızlı Dosya

Dosya

Özel Modlar

Adres Girişi

Adres Defteri

Tara

Mod Deðışımı

Görüntü

Ayarları

Ayarl.Gönder

Otomtk

Poz

200X200dpi

PDF

Çözünürlük

Dosya Biçimi

Orijinal

Özel Modlar

Tüm hedeflere bunu uygulamak için bir dosya biçimi seçin.

TAMAM

Auto

(2)

(3)

(6)

(5)

(1)

(4)

Taramayý iptal e

Page 62

BøR ALICIYI KAYDETME

Epostaya Tara için tek dokunuúlu tuúlara eposta adreslerini kaydetme prosedürü aúa÷õda açõklanmõútõr.

Kaydedilen eposta adresleri hõzla ve kolayca seçilebilir. Görüntüleri aynõ grup alõcõya sõklõkla gönderiyorsanõz, bu alõcõlarõ bir grup olarak kaydedebilirsiniz.

A÷ tarayõcõ fonksiyonunun di÷er modlarõ için alõcõlarõ kaydetmek için øúletim Kõlavuzunda "4. TARAYICI /

INTERNET FAKS" kõsmõnda "HER TARAMA MODU øÇøN ALICI ADRESLERøNø ADRES DEFTERøNE

KAYDETME" bölümüne bakõnõz.

Bir tek tuúa kaydetme

1 [SøSTEM AYARLARI] tuúuna basõnõz.

2 Epostaya Tarama alõcõsõnõ

dokunmatik ekranda kaydedin.

(1) [Adres Kontrolü] tuúuna dokunun.

(2) [Do÷rudan Adres / Program] tuúuna

dokunun.

(3) [Tek] tuúuna dokunun.

(4) [E-posta] kutucu÷unu seçin ve

etkinleútirildi÷ini gösteren iúaret

görüntülensin.

(5) [Ad] tuúuna dokunun.

Bir metin giriú ekranõ açõlacaktõr. Alõcõnõn

adõnõ girin.

(6) [Baú harfler] tuúuna dokunun.

Bir metin giriú ekranõ açõlacaktõr. Alõcõnõn

baú harflerini girin.

(7) [

Dõzõn] tuúuna dokunun.

STEM

AYARLARI

Sistem Ayarları

Adres Kontrolü

Doðrudan Adres / Program

F-Kodu Bellek Kutusu

Özel Dizin

TAMAM

Sistem Ayarları

Doðrudan Adres / Program

Tek Grup

Sakla

Program Deðiştir/Sil

TAMAM

Doğrudan Adres / Bireysel

E-posta

FaksInternet Faks

Arama Numarası

AAA AAA

0001

Adres

Baş harfler Dizin

Çıkış

Sonrakı

Sistem Ayarları

Toplam Sayı

Kaðıt Tablası

Ayarları

Yazıcı Durum

Ayarları

Varsayılan Ayarlar

Adres Kontrolü

Belge Dosyalama

Kontrolü

Faks Veri

Alma/İletme

Liste Baskı (Kullanıcı)

USB-Aygıt

Kontrolü

Çıkış

1/2

İdareci Parolası

Doðrudan STMP

(1)

(2)

(3)

(7)

(6)

(4)

(5)

Page 63

Yukarõdaki adõmdaki kalemler girilmelidir. Girilen kalemler konusunda bilgi için, øúletim Kõlavuzunda "6. SøSTEM

AYARLARI" bölümüne bakõnõz. Aynõ belgeyi veya görüntüyü birden çok alõcõya gönderirken bir alõcõ grubu kaydetmek yararlõdõr. Grup olarak

kaydetme konusunda bilgi için, øúletim Kõlavuzunda "6. SøSTEM AYARLARI" bölümüne bakõnõz.

Epostaya Tarama alõcõsõnõ dokunmatik ekranda kaydedin. (... devam)

(8) [TAMAM] tuúuna dokunun.

(9) [Adres] tuúuna dokunun.

Bir metin giriú ekranõ açõlacaktõr.

Kaydetmek istedi÷iniz Eposta adresini

girin.

(10) [Çõkõú] tuúuna dokunun.

E-posta Faks

Internet Faks

Doðrudan Adres / Bireysel

Arama Numarası

0001

AAA AAA

xxx@xx.xxx.com

Kul.

Kayıt tamamlandı.

Adres

Baş harfler

Dizin

ÇıkışSonrakı

1/2

Doðrudan Adres / Bireysel

Dizin

No.0001

Bu adresi kaydettiðiniz özel dizini seçin.

Bu adres,[Sık Kullanım]'a da kaydedilsin mi?

Kullnc.Kullnc.Kullnc.Kullnc.Kullnc.Kul.

TAMAM

ÇıkışSonrakı

Evet

Hayır

Doðrudan STMP

(9)

(8)

(10)

Page 64

ELVERøùLø øLETøM YÖNTEMLERø

Tek dokunuúlu gönderme, yeniden gönderme ve di÷er elveriúli iletim fonksiyonlarõ ile bir görüntüyü kolayca

gönderebilirsiniz.

Tek dokunuúlu tuú

Tek dokunuúlu bir tuúa kayõtlõ bir alõcõ bu tuúa dokunmak suretiyle kolayca seçilebilir.

Yeniden gönderme

Bir görüntüyü en son 8 iletim alõcõlarõndan birine göndermek için [Tekrar gönder] tuúuna dokunun.

Bazõ durumlarda örne÷in bir görüntü bir gruba ait bir tek dokunuúlu tuú kullanõlarak gönderildi÷i zaman yeniden

gönderme mümkün de÷ildir.

(1) [Adres Defteri] tuúuna dokunun.

(2) østenen alõcõnõn kayõtlõ oldu÷u tuúa

dokunun.

(3) [Kime] tuúuna dokunun.

Bir eposta adresi tek dokunuúlu tuúa kayõtlõ

ise, bu tuúu seçtikten sonra [Kime] veya

[Bilgi] seçin.

(1) [Tekrar gönder] tuúuna dokunun.

(2) østenen alõcõnõn kayõtlõ oldu÷u tuúa

dokunun.

Ekranda görünen alõcõlar ayrõca faks ve Internet faks alõcõlarõnõ da içerir.

Göndermeye hazır.

Tekrar gönder

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Tara

Mod Deðışımı

Ayarl.Gönder

Görüntü

Ayarları

Adres Defteri

Adres Girişi

Tara Gönder

Otomtk

CCC CCC

AAA AAA

EEE EEE

DDD DDD

BBB BBB

FFF FFF

Alıcı

Global Adres

Arama

Adresi Sırala

Kime Bilgi

Durum

Ayarları

Adres Göz.Geçr

Frek. ABCD EFGHI JKLMN UVWXYZ etc.OPQRST

1/1

(1)

(2)

(3)

İptal

BBB BBB

EEE EEE

No.02

No.04

No.06

No.08

No.01

No.03

No.05

No.07

HHH HHH

DDD DDD

CCC CCC

GGG GGG

AAA AAA

FFF FFF

Göndermeye hazır.

Tekrar gönder

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Tara

Mod Deðışımı

Ayarl.Gönder

Görüntü

Ayarları

Adres Defteri

Adres Girişi

Tara Gönder

Otomtk

(2)

(1)

Page 65

Arama numarasõyla gönderme

Tek tuú veya bir grup tuúu kaydetti÷iniz zaman bu tuúa 4 haneli

bir arama numarasõ atanõr.

tuúunu ve 4 haneli

arama numarasõnõ kullanarak bir alõcõ seçebilirsiniz.

sabit disk takõlõ de÷ilse 3-haneli.

Bir arama numarasõnõ kontrol etmek için, sistem ayarlarõndaki gönderme adres listesi menüsündeki uygun listeyi yazdõrõn.

(1) tuúuna dokunun.

(2) Numara tuúlarõnõ kullanarak

4 haneli

arama numarasõnõ girin.

Sabit disk takõlõ de÷ilse 3-haneli.

Arama numarasını girin.(0001-1000)

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Tara

Mod Deðışımı

Görüntü

Ayarları

Ayarl.Gönder

Adres Defteri

Adres Girişi

Göndermeye hazır.

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Tara

Mod Deðışımı

Ayarl.Gönder

Görüntü

Ayarları

Adres Defteri

Adres Girişi

Tara Gönder

Otomtk

Tekrar gönder

(2)

(1)

Page 66

AYNI MESAJIN BøRDEN ÇOK ALICIYA

GÖNDERøLMESø (Yayõn øletimi)

Aynõ görüntü, bir tek iúlemle, birden çok tarama modu, Internet faks modu ve faks modu alõcõsõna gönderilebilir.

Görüntüleri aynõ grup alõcõya sõklõkla gönderiyorsanõz, bu alõcõlarõ tek dokunuúlu bir tuúa bir grup olarak

kaydetmeniz önerilir.

Tek dokunuúlu tuúlara kaydedilen birden çok alõcõyõ seçme ve bu alõcõlara bir görüntü gönderme prosedürü

aúa÷õda açõklanmõútõr.

1 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

2 Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.

(1) [Adres Defteri] tuúuna dokunun.

(2) østenen alõcõnõn kayõtlõ bulundu÷u

tek dokunuúlu tuúa dokunun.

(3) Görüntü göndermek istedi÷iniz

di÷er alõcõlarõn tek dokunuúlu

tuúlarõna dokunun.

(4) [Kime] tuúuna dokunun.

(5) [Adres Göz.Geçr] tuúuna dokunun.

(6) Alõcõlarõ kontrol edin ve [TAMAM]

tuúuna dokunun.

Bir alõcõyõ silmek için, silmek istedi÷iniz

alõcõnõn tuúuna dokunun. Silmeyi teyit

etmek için bir mesaj ekrana gelecektir.

[Evet] tuúuna dokunun.

3 [BAùLAT] tuúuna basõnõz.

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

Sonrakı Adres

Adresi Sırala

Kime

Alıcı

Adres Göz.Geçr

Bilgi

AAA AAA

CCC CCC

EEE EEE

DDD DDD

BBB BBB

FFF FFF

DDD DDD yyy@xx.xxx.com

AAA AAA

Göndermeye hazır.

Tekrar gönder

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Tara

Mod Deðışımı

Ayarl.Gönder

Görüntü

Ayarları

Adres Defteri

Adres Girişi

Tara Gönder

Otomtk

Durum

Ayarları

Adres Göz.Geçr

Global Adres

Arama

Frek. ABCD EFGHI JKLMN UVWXYZOPQRST etc.

1/1

001

DDD DDD

002

TAMAM

(2)

(1)

(3)

(5)

(6)

(4)

Taramayý iptal e

Page 67

ÖZEL TARAMA MODLARI

Özel modlar, çeúitli özel amaçlõ tarama gönderme iúleri için kullanõlabilir.

Aúa÷õdaki sayfalarda, kullanõlabilen tarama gönderme iú türleri gösterilmiútir. (Her bir özel modu kullanma

prosedürü açõklanmamõútõr.)

Her özel mod için özel ayar ve iúlemler vardõr; ancak, temel prosedür bütün modlar için aynõdõr. Örnek olarak "Sil"

kullanõlarak gelen sayfada bir özel modu seçme temel prosedürü açõklanmõútõr.

Özel modlarõ kullanma prosedürleri için øúletim Kõlavuzunda "4. TARAYICI / INTERNET FAKS" kõsmõnda

"ÖZEL MODLAR" bölümüne bakõnõz.

Bir özel modu kullanmak için özel modlar menüsünü

açõn ve kullanmak istedi÷iniz modun tuúuna dokunun.

Bu menüler, tarama modunun, Internet faks modunun veya USB bellek tarama modunun

seçimine ba÷lõ olarak de÷iúir.

Özel modlar menüsünü açmak için ana ekranda

[Özel Modlar] tuúuna dokunun. ([Görüntü Ayarlarõ]

tuúuna dokunduktan sonra görünen [Özel Modlar]

tuúuna dokunarak özel modlar menüsünü de

açabilirsiniz.)

ile daire içine alõnmõú

olan bir özel moda dokunuldu÷u zaman, bu tuú vurgulanõr ve ayar tamamlanõr.

Baúka bir özel mod tuúuna dokunuldu÷unda bu moda ait ayarlarõ seçmenizi sa÷layan bir ekran açõlõr.

Ekranda görülen tuúlar ülkeye, bölgeye ve takõlõ olan çevresel donanõmlara göre çeúitlilik gösterir.

Göndermeye hazır.

Tekrar gönder

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Tara

Mod Deðışımı

Ayarl.Gönder

Görüntü

Ayarları

Adres Defteri

Adres Girişi

Tara Gönder

Otomtk

Tarama modu

1. ekran 2. ekran

3. ekran

Tarama Özel Modları

1/3

Program

Zamanlayıcı

Sil

Çift Sayfa

Tarama

Kart Atışı

Tarama Özel Modları

TAMAM

2/3

İş Oluştur

Dosya

Karışık Boyutta

Orijinal

Özgün

Sayı

Yavaş Tarama

Modu

Hızlı Dosya

Doðr. Mühür

Tarama Özel Modları

TAMAM

3/3

Page 68

BøR ÖZEL MOD SEÇME

Tarayõcõ fonksiyonu için bir özel modu seçme prosedürü aúa÷õda açõklanmõútõr.

Seçilmesi gereken ayarlar her bir özel mod için de÷iúse de genel prosedür aynõdõr. "Görüntüdeki çevresel gölgeleri

silme (Sil)" seçimi prosedürü burada örnek olarak açõklanmõútõr.

1 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

2 Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.

(1) [Özel Modlar] tuúuna dokunun.

(2) [Sil] tuúuna dokunun.

(3) østenen silme moduna dokunun.

(4) Silme geniúli÷ini tuúlarõyla

ayarlayõn.

(5) [TAMAM] tuúuna dokunun.

3 Alõcõyõ secin ve [BAùLAT] tuúuna

basõn.

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

Göndermeye hazır.

Tekrar gönder

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Tara

Mod Deðışımı

Ayarl.Gönder

Görüntü

Ayarları

Adres Defteri

Adres Girişi

Tara Gönder

Otomtk

Tarama Özel Modları

TAMAM

1/2

Program

Zamanlayıcı

Sil

İki Sayfa

Tara

Kart Atışı

Özel Modlar

Sil

TAMAM

TAMAMİptal

Kenar Silme

Kenar+Orta

Silme

Kenar

(0~20) mm

(1)

(2)

(4)(3)

(5)

Taramayý iptal e

Page 69

ELVERøùLø TARAMA FONKSøYONLARI

Görüntüdeki çevresel gölgeleri silme (Sil)

Bir görüntüyü iki ayrõ sayfa olarak gönderme

(øki Sayfa Tarama)

Bir kartõn ön ve arka tarafõnõ bir tek sayfa olarak

tarama (Kart Atiúi)

Kitaplarõn ve di÷er kalõn orijinalleri

tararken kenarlarõnda oluúan gölgeleri

silmek için bu fonksiyonu kullanõn.

Açõk bir kitapçõ÷õn veya di÷er ciltli belgenin

sol ve sa÷ sayfalarõnõ taramak için bu

fonksiyonu kullanõn.

Bir kartõn ön ve arka tarafõnõ bir tek görüntü olarak taramak için bu fonksiyonu kullanõn.

Tarama

Silmeden

Silerek

Tarama

Ön

Arka

Tarama

Page 70

Birçok orijinali bir defada tarama (øú Oluútur)

øki sayfayõ bir tek sayfa olarak gönderme (2,1'de)

Makine bu fonksiyonlara da sahiptir.

Bu fonksiyonlarõn her biri konusunda ayrõntõlõ bilgi için, øúletim Kõlavuzunda "4. TARAYICI / INTERNET FAKS"

kõsmõnda "ÖZEL MODLAR" ve "INTERNET FAKS ALMA FONKSøYONLARI" bölümüne bakõnõz.

• Bir görüntüyü belirli bir sürede gönderme (Sayaçlõ øletim)

• Tarama iúlemlerini kaydetme (Program)

• ønce orijinalleri tarama (Yavaú Tarama Modu)

• Boyutlarõ farklõ orijinallerin taranmasõ ((Karma Boy Orijinal)

• øletilmeden önce taranan orijinal yapraklarõn sayõsõnõ kontrol etme (Orijinal Sayõmõ)

• Taranan orijinalleri damgalama (Do÷rulama Damgasõ)

• øúlem raporu için yazdõrma ayarlarõnõn de÷iútirilmesi (øúlem Raporu)

• Alõnan bir Internet faksõnõ bir a÷ adresine yönlendirme (Gelen Yönlendirme Ayarlarõ)

* Sabit diske sahip yazõcõ geniúletme kiti takõlmadõysa görünmez.

Otomatik belge besleme ünitesinde gösterge çizgisinden daha yüksek olan

orijinallerden oluúan deste bu besleme

ünitesinden beslenemez.

øú oluútur fonksiyonuyla orijinallerin

destesini takõmlara bölüp her takõmõ besleyebilir ve bu takõmlarõ bir tek gönderimde gönderebilirsiniz.

øki orijinal sayfayõ yarõm boy küçültüp

ikisini bir tek sayfa olarak göndermek için bu fonksiyonu kullanõn. Bu Internet faks modunda özel bir fonksiyondur.

Tarama

Page 71

Belge dosyalama

Belge dosyalama fonksiyonu, bir kopyalama, yazdõrma iúi veya baúka bir

iú yaparken belgeyi veya yazdõrma görüntüsünü bilgisayarda saklamak

için kullanõlõr. Kayõtlõ bir dosya istendi÷inde ça÷rõlabilir ve kullanõlabilir.

Bu bölümde çeúitli belge dosyalama fonksiyonlarõ açõklanmõútõr.

Bu fonksiyonu kullanmak için sabit diske sahip yazõcõ geniúletme kiti

gerekir.

XBELGE DOSYALAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

XBøR øùø ÇABUCAK KAYDETME (Hõzlõ Dosya) . . . . . . . . 72

XBøR DOSYAYI KAYDEDERKEN BøLGø EKLEME

(Dosya). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

XBøR BELGEYø SADECE KAYDETME (HDD'ye Tara) . . . 75

XSAKLANAN BøR DOSYAYI YAZDIRMA . . . . . . . . . . . . . 76

Page 72

BELGE DOSYALAMA

Belge dosyalama fonksiyonu, bir kopya veya görüntü gönderme iúinin belge görüntüsü veya bir yazdõrma iúinin

verilerini makinenin disk sürücüsüne bir dosya olarak saklamanõzõ sa÷lar.

Kaydedilen dosya gerekti÷inde tekrar açõlarak yazdõrõlabilir veya iletilebilir.

Belge dosyalama fonksiyonunun kullanõmlarõ

Daha sonra kullanmak için saklamak istediðiniz dosyalar

Çabucak ve kolayca kaydedin

Kaydedin ve yönetin

Bir dosya, Dosya veya HDD’ye Tara özelliğiyle kaydedilirken bir klasör belirlenmezse, bu dosya ana klasöre kaydedilir. Ana klasöre ilaveten, dosyalar özel klasörlere de saklanabilir. Özel dosyalar sistem ayarlarında oluşturulur.

Ana Klasör / Özel KlasörHýzlý Dosya Klasörü

Hızlı Dosya özelliği ile saklanan dosyalar bu klasörde kaydedilir.

Hızlı Dosya özelliğini kullanarak bir belgeyi kolayca kopyalayabilir veya gönderebilir ve belge verilerini aynı zamanda sabit diskte saklayabilirsiniz.

Dosya kullanıldığı zaman bir kullanıcı adı ve dosya adı, saklanan dosyaya eklenebilir. Ayrıca, kolay dosya yönetimi için dosyanın hangi klasöre kaydedildiğini de seçebilirsiniz.

Bir belgeyi, yazdırma veya iletim olmadan sadece sabit diske kaydetmek için HDD’ye Tara özelliğini kullanın. Dosya gibi, kullanıcı adı, dosya adı ve klasör de belirlenebilir.

Kayýtlý dosyalar gerektiðinde yazdýrýlabilir veya iletilebilir. Yazıcı sürücü kullanılarak kaydedilen bir dosya iletilemez.

HDD’ye Tara

DosyaHýzlý Dosya

Kopya

Yazdýr

Tarama

Page 73

Belge dosyalama fonksiyonu bu durumlarda

elveriúlidir

Belge dosyalama fonksiyonunu daha da elveriúli kõlan özellikler

Kullanõcõ do÷rulama etkinleútirildi÷i zaman, kullanõcõlarõn kullanõcõ bilgisinde "Klasörüm" belirlenebilir. Bir kullanõcõ

bir kayõtlõ dosyayõ açmak istedi÷i zaman önce "Klasörüm"ekrana gelerek kullanõcõyõ klasörü seçme zahmetinden

kurtarõr.

"Klasörüm" ayarõ hakkõnda bilgi için, øúletim Kõlavuzunda "6.SøSTEM AYARLARI" kõsmõnda "Kullanõcõ Listesi"

bölümüne bakõnõz.

Kopya için taramaya hazır.

2-Yüzlü Kopya

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

Normal

A4R B4

Belge dosyalama elverişlidir

Bu durumda...

Bir toplantı için çok sayıda sayfadan oluşan broşürler hazırladınız ancak yeni gelen katılımcılar için hızla yeni broşürler hazırlamanız gerekiyor.

Broşürün bütün sayfalarını taramak zaman alır. Hem de kopya ayarları yeniden yapılmalıdır. Bu durumda panik yapmanıza gerek yok. Belge dosyalama özelliğini kullanarak sakladığınız dosyayı yazdırmanız yeterlidir. Orijinali taramanız veya kopya ayarlarını yeniden yapmanız gerekmez.

Dosya Al

Dosya Sakla

Disk'e tarama

AraSab.disk dur.

Dosya Klasörü

Hızlı Dosya

Klasörü

Harici Veri

Erişimi

Belge dosyalama elverişlidir.

Bu durumda...

Günlük veya haftalık raporların formları ofiste tutulur ancak bunlar sıkça tükenir ve orijinal dosyayı kullanarak yenilerini yazdırmak zorunda kalırsınız.

Günlük veya haftalık raporların formlarını bir klasörde kaydederseniz, kullanıcılar web sayfasını veya makinenin işletim panelini kullanarak bu forma elde edebilirler.

Page 74

BøR øùø ÇABUCAK KAYDETME

(Hõzlõ Dosya)

Kopyalama sõrasõnda "Hõzlõ Dosya" kullanma prosedürü aúa÷õda örnek olarak açõklanmõútõr.

Hõzlõ Dosya, belge dosyalama fonksiyonunu kullanarak bir dosyayõ kaydetmenin en kolay yoludur.

1 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

2 Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.

Normal bir kopya yaparken oldu÷u gibi ayarlarõ

seçin.

(1) [Hõzlõ Dosya] tuúuna dokunun.

(2) [TAMAM] tuúuna dokunun.

3 Kopya sayõsõnõ belirleyin ve

[BAùLAT] tuúuna basõn.

Dosya, kopyanõn yapõldõ÷õ anda bilgisayara

kaydedilir.

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

Kopya için taramaya hazır.

2-Yüzlü Kopya

Orijinal

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

Taranan veriler otomatik olarak hızlı dosya klasöründe saklanır. Gizli verileri klasörde saklamayınız.

TAMAM

Normal

A4R

(1)

(2)

Kopyalamayý iptal edin

Ayarları düzeltin

Taramayý iptal edin

Page 75

BøR DOSYAYI KAYDEDERKEN BøLGø

EKLEME (Dosya)

Kopyalama sõrasõnda "Dosya" kullanma prosedürü aúa÷õda örnek olarak açõklanmõútõr. Hõzlõ Dosyadan farklõ

olarak, bir dosyayõ kaydederken bir dosya adõ, kullanõcõ adõ ve klasör belirlenebilir.

1 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

2 Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.

Normal bir kopya yaparken oldu÷u gibi ayarlarõ

seçin.

(1) [Dosya] tuúuna dokunun.

(2) [Kullanõcõ Adõ] tuúuna dokunun.

(3) [Adi 1] tuúuna dokunun.

(4) [TAMAM] tuúuna dokunun.

(5) [Dosya Adõ] tuúuna dokunun.

Bir metin giriú ekranõ açõlacaktõr. Bir dosya

adõ girin.

(6) [Kaydetme yeri:] tuúuna dokunun.

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

Kopya için taramaya hazır.

2-Yüzlü Kopya

Orijinal

Çıktı

Özel Modlar

Dosya

Hızlı Dosya

Otomtk

Poz

100%

Kopya Oranı

İş Ayrıntı

Ayarları

Normal

Kullanıcı Adı

Kull.Bilinmiyor

Ana Klasöör

Copy_04042010_134050

Dosya Adı

Kaydetme yeri:

Dosya Bilgisi

Gizli

Parola

TAMAMİptal

Kullanıcı adı seç.

ABC

Kullnc.

Adı 1

Adı 3

Adı 5

Adı 7

Tümü ABCD EFGHI JKLMN OPQRST etc.UVWXYZ

Adı 2

Adı 4

Adı 6

Adı 8

TAMAM

İptal

Kullanıcı Adı

Adı 1

Ana Klasör

Dosya-01

Dosya Adı

Kaydetme yeri:

Dosya Bilgisi

Gizli

Parola

TAMAM

İptal

A4R

(2)

(6)

(5)

(3)

(4)

(1)

Page 76

Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin. (... devam)

(7) [Kul. 1] tuúuna dokunun.

(8) [TAMAM] tuúuna dokunun.

(9) [TAMAM] tuúuna dokunun.

3 Kopya sayõsõnõ belirleyin ve

[BAùLAT] tuúuna basõn.

Dosya, kopyanõn yapõldõ÷õ anda bilgisayara

kaydedilir.

Kullanıcı Adı

Adı 1

Kul.

Dosya-01

Dosya Adı

Kaydetme yeri:

Dosya Bilgisi

Gizli

Parola

TAMAM

İptal

Klasör seç.

1/2

Kul. 3

Kul. 5

Kul. 7

Kul. 4

Kul. 1 Kul. 2

Kul. 6

Kul. 8

Tüm Klasörler

ABCD

EFGHI

JKLMN

OPQRST

UVWXYZ

TAMAM

Ana Klasör

(9)

(7)

(8)

Kopyalamayý iptal edin

Ayarları düzeltin

Taramayý iptal edin

Page 77

BøR BELGEYø SADECE KAYDETME

(HDD'ye Tara)

Kopyalama, yazdõrma veya gönderme iúi yapmadan bir dosyayõ sadece kaydedebilirsiniz.

Bir belgeyi ana klasörde kaydetme prosedürü aúa÷õda açõklanmõútõr.

1 [BELGE DOSYALAMA] tuúuna basõn.

Belge dosyalama modunun ana ekranõ açõlõr.

2 Orijinalleri yerleútirin.

Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak

yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.

3 [Disk'e tarama] sekmesine basõn.

HDD'ye Tara ana ekranõ açõlõr. Bir kullanõcõ adõ, dosya adõ ve klasör belirlemek

için [Dosya Bilgileri] tuúuna dokunun.

4 [BAùLAT] tuúuna basõnõz.

BELGE

DOSYALAMA

Dosya Al

Dosya Sakla

Disk'e tarama

AraSab.disk dur.

Dosya Klasör

Harici Veri

Erişimi

Hızlı Dosya

Klasör

Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!

Dosya Sakla

Disk'e tarama

Dosya Al

Geri

Otomtk

Sabit diski taramaya hazır. Orijinali taramaya başlamak için [Başlat] tuşuna basın.

Poz

600x600dpi

Çözünürlük

Orijinal

Özel Modlar

Dosya Bilgisi

Dosya Klasör

Hızlı Dosya

Klasör

Harici Veri

Erişimi

Auto A4

Page 78

SAKLANAN BøR DOSYAYI YAZDIRMA

Belge dosyalama ile kaydedilen bir dosyayõ ekrana getirip iletebilir veya yazdõrabilirsiniz.

Bu bölümde, ana klasörde kayõtlõ bir dosyanõn nasõl ekrana getirilip yazdõrõlaca÷õ anlatõlmõútõr.

1 [BELGE DOSYALAMA] tuúuna basõn.

2 Dokunmatik ekranda dosyayõ seçin

ve yazdõrõn.

(1) [Dosya Klasörü] tuúuna dokunun.

[Dosya Klasörü] tuúuna dokundu÷unuzda

en son hangisinin kullanõldõ÷õna ba÷lõ

olarak [Ana Klasör] veya [Özel Klasör] açõlõr.

(2) Ekrana getirmek istedi÷iniz

dosyanõn tuúuna dokunun.

(3) [Yazdõr] tuúuna dokunun.

(4) [Veriyi Yazdõr ve Sil] tuúuna

dokunun.

Yazdõrdõktan sonra bu dosyayõ silmek için [Veriyi Yazdõr ve Sil] seçin. Yazdõrdõktan sonra dosyayõ saklamak için

[Veriyi Yazdõr ve Kaydet] tuúuna dokunun.

BELGE

DOSYALAMA

Dosya Sakla

Sabit diske

tara

Dosya Al

Dosya

Klasörü

Hızlı Dosya

Klasöörü

Ana Klasör

Bul

Özel Klasör

Geri

Çok Dosyalı Yazdır

Dosya Adı

Kullanıcı Adı

Ad 1dosya-01

dosya-02

dosya-03

Ad 2

Ad 3

04/04/2010

Tarih

Tüm Dosyalar

İş Başına

İş Ayarları

İş Ayarları / Yazdır

Otomtk

Kaðit Seç

Çıktı

2-Yüzülü

Özel Modlar

Ad 1

İşi seç.

İptal

B/W

İptal

B/W

Ad 1

dosya-01

dosya_01

Yazdır

Move

Gönder

Sil

Özellik

Deðişimi

Ayrıntı

Yazdırma Sayısı

(1~999)

Veriyi Yazdır ve Sil

Veriyi Yazdır ve Kaydet

Harici Veri

Erişimi

(1)

(2)

(3)

(4)

Page 79

Sistem ayarları

Sistem ayarlarõnõ kullanarak iúyerinizin ihtilaçlarõna uygun úekilde

makinenizin çalõúmasõnõ ayarlayabilirsiniz. Bu bölümde çeúitli sistem

ayarlarõ kõsaca açõklanmõútõr.

Sistem ayarlarõ hakkõnda ayrõntõlõ açõklama için, øúletim Kõlavuzunda

"6. SøSTEM AYARLARI" bölümüne bakõnõz.

XSøSTEM AYARLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

XSøSTEM AYARLARI MENÜSÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Page 80

SøSTEM AYARLARI

Sistem ayarlarõ ekranõnda tarih ve saat ayarlanabilir, faks ve tarama alõcõlarõ kaydedilebilir, belge dosyalama

klasörleri oluúturulabilir ve makinenin kullanõmõ ile ilgili di÷er çeúitli ayarlar yapõlabilir.

Sistem ayarlarõ ekranõnõ ve ekrandaki kalemleri açma prosedürü aúa÷õda açõklanmõútõr.

Sistem ayarlarõ hakkõnda ayrõntõlõ açõklama için, øúletim Kõlavuzunda "6. SøSTEM AYARLARI" bölümüne bakõnõz.

Sistem ayarlarõ ekranõnõn görüntülenmesi.

Sistem ayarlarõnda neler yapabilirsiniz

[SøSTEM AYARLARI] tuúuna basõnõz.

Sistem ayarlarõ ekranõ açõlacaktõr.

Ekranda görülen tuúlar, takõlõ bulunan çevresel

donanõma göre de÷iúir.

Ayarlar Açõklama

Toplam Sayõ

Bu ekran, kopya iúleri ve yazdõrma iúleri gibi iú türüne görü yazdõrõlan sayfalarõn

toplam sayõsõnõ gösterir.

Varsayõlan Ayarlar

Bununla saati ayarlamanõz ve metin giriúi için kullanõlan yazõlõm klavyesini

de÷iútirmeniz mümkündür.

Liste Baskõ (Kullanõcõ)

Burada, makine durumunu ve ayarlarõ gösteren listeleri yazdõrabilirsiniz.

Ka÷õt Tablasõ Ayarlarõ

Bu, her tablada kullanõlan ka÷õdõn türünü ve boyutunu ayarlamak ve yeni ka÷õt

türlerini kaydetmek için kullanõlõr.

Adres Kontrolü

Görüntü gönderme fonksiyonu için alõcõlar, tek dokunuúlu tuúlara kaydedilebilir

ve ayarlar, program tuúlarõnda kaydedilebilir.

Faks Veri Alma/øletme

Bu menü, fakslarõ ve Internet fakslarõnõ alma ayarlarõnõ ve alõnan fakslarõ ve Internet fakslarõnõ yönlendirme ayarlarõnõ yapmak için kullanõlõr.

Durum Ayarlarõ

Bu, yazõcõ sürücüsünü kullanmadan yazdõrma ayarlarõnõ ve yazõcõ fonksiyon ayarlarõnõ yapmak için kullanõlõr.

Belge Dosyalama Denetimi

Bu, belge dosyalama fonksiyonu için özel klasörleri kaydetmek, düzenlemek ve silmek için kullanõlõr.

USB-Aygõt Kontrolü

Bu, bir USB cihazõnõn ba÷lantõ durumunu kontrol etmek için kullanõlõr.

Sistem Ayarları

Toplam Sayı

Kaðıt Tablası

Ayarları

Durum Ayarları

Varsayılan Ayarlar

Adres Kontrolü

Belge Dosyalama

Kontrolü

Faks Veri

Alma/İletme

Liste Baskı (Kullanıcı)

USB-Aygıt Kontrolü

Çıkış

İdareci Parolası

STEM

AYARLARI

Page 81

Sistem ayarlarõ (yönetici)

Sistem ayarlarõ (yönetici)*, sadece makinenin yöneticisi tarafõndan yapõlabilen sistem ayarlarõdõr. Bu ayarlarõ yapabilmek için yönetici parolasõ girilmelidir.

Ancak, kullanõcõ do÷rulama etkinleútirildi÷i zaman, belirli kullanõcõ haklarõyla giriú yapan kullanõcõlar yönetici

parolasõnõ girmeden bu ayarlarõ yapabilir. Yöneticinize sorunuz.

* Makinenin kõlavuzlarõnda yönetici haklarõnõ gerektiren sistem ayarlarõ "sistem ayarlarõ (yönetici)" úeklinde

gösterilse de bu sadece bu ayarlarõ açõklamada kolaylõk sa÷lama amacõnõ taúõmaktadõr. "Yönetici" kelimesi,

dokunmatik ekranda veya makinenin baúka bir yerinde görülmez.

Sistem ayarlarõ (yönetici) kalemleri hakkõnda bilgi için, øúletim Kõlavuzunda "6. SøSTEM AYARLARI" bölümüne

bakõnõz. (Ayrõca gelen sayfada "Sø

STEM AYARLARI MENÜSÜ" bölümüne da bakabilirsiniz.)

Page 82

SøSTEM AYARLARI MENÜSÜ

Toplam Sayı

Sistem Ayarları

Giriş Idareci parola

SaatEkran Kontrastı

Aygıt Sayısıİş Sayısı

Tüm Özel Ayar Listesi

Yazıcı Test Sayfası

Gönderme Adres Listesi

Belge Dosyalama Klasör Listesi

Tepsi Ayarları Kağıt Tipi Kaydı Otomatik Kaset Değişimi

Özel Boyut Kaydı (Baypas)

Doğrudan Adres / Program Özel Dizin

F-Kodu Bellek Kutusu

Faks Alma Ayarları

I-Faks Manüel Alışı

Varsayılan Ayarlar

Kullanıcı Bilgisini Değiştir

Yazıcı modunda toner tasarrufu

Kopyalama modunda toner tasarrufu

Otomatik Güç Kapatma

Otomatik Kapatma Kronometresi

Ön Isınma Modu Ayarı

Varsayılan Ayarlar

Arayüz Ayarları

Bağlantı Noktası Değiştirme Yöntemi

IPv4 Ayarları

IPv6 Ayarları

TCP/IP'yi etkinleştir

NetWare'yi etkinleştir

EtherTalk'ı(tokentalk)etkinleştir

NetBEUI'yi etkinleştir

NIC'yi sıfırla

Ping Komutu

Uyarı Sayfasının Yazdırılmasına izin Yok

Test Sayfası Yazdırılmasına izin Yok

A4/Letter Boyutu Arası Otomatik Değişim

Onaltılı Aktarım Modu

G/Ç Zaman Aşımı

USB portu etkinleştir

USB bağlantı noktası emülasyon geçişi

Şebeke Portu Etkinleştir

Ağ Bağlantı Noktası Emülasyon Değiştirme Yöntemi

Yazdırma Yoğunluk Seviyesi

Baypas Tepsi Ayarları

İş Bekletme Kuyruğu

USB Bellekten Doğrudan Yazdırmanın İptali

Ağ Klasöründen Doğrudan Yazdırmanın İptali

PCL Ayarları

PostScript Ayarları

Kopyalar

Yönlendirme

Varsayılan Kağıt Boyutu

Varsayılan Çıktı Tablası

Varsayılan Kağıt Türü

Kullanıcı Kimlik Doğrulama Ayarı

Kullanıcı Kaydı

Sayfa Sınırı Grubu Kaydı

Çıkış İşlerinin Sayfa Sınırındaki Eylemler

Yetki Grubu Kaydı

Tuşa Dokunma Sesi

Otomatik Temizleme Ayarı

Mesaj Süresi Ayarı

Görüntüleme Dili Ayarı

Orijinal Boyutu Algılayıcı Ayarı

Belge besleyicinin devre dışı bırakılması

Orijinal Besleme Modu

Çift yüzlü aygıtının devre dışı bırakılması

Kapasitesi büyük kasedi devre dışı bırak

İst.bağlı kğt çekmecesi devre dışı bırakılması

İlk Durum Ayarları

Poz Ayarlaması

Döndürerek Kopyalama Ayarı

Ekstra önayar oranlarını ekle veya değiştir

Maksimum kopya sayısı ayarı

Kenar Boşluğu Kaydırma Başlangıç Ayarı

Varsayılan Ekran Ayarı

İş önceliği işleminin devre dışı bırakılması

Bypass'dan baskıyı devreden çıkarma

Anahtar İşlem Ayarı

Tepsi Ayarlarının

Kapatılması

Finisher d.dışı bırakılması

Ofsetin Kapatılması

Zımbanın devre dışı bırakılması

Sırttan Zımba Pozisyon Ayarı

Genişlik Ayarını Sil

Kart Atışı Ayarı

Otomatik Sırttan Zımba

İlk Sekme Kopyası Ayarı

İş programları silme devre dışı

2-yüzlü kopyada bypass tablası devre dışı

Saat ayarını devre dışı bırakma

Kapakları/ekleme modunu devre dışı bırakma

Başlangıç Orijinal Sayım Ayarı

Klavye Önceliğini belirleyin

Otomatık Kağıt Seçimi Ayarı

Ciltçi tablalarının otomatik geçişi

Hard disk. iyileştirilmesi

Paralel Bağlantı Ayarı

Tüm iş Kaydı Verilerini Sil

Fiksaj Kontrol Ayarları

Otomatik kağıt seçiminin devre dışı bırakılması

Kağıdı Besleyen Tepsinin Otomatik Seçim Ayarı

Belge besleyici için 600x600 dpi tarama modu

Belge camından hızlı tarama

Kullanıcı Sayısı Ekranı

Kullanıcı Sayısı Yeniden Ayarla

Kullanıcı Bilgisi Baskısı

Görüntülenen dosya adı sayısı ayarı

Giriş Başarısız olduğunda bir Uyarı

Boş Sayfa Yazdırma Devre Dışı Çizgi Kalınlığı

2-Yüzlü Baskı

N-Üst Yazdırma

Sayfaya Sığdır

Çıktı Hızlı Dosya

Varsayılan Ayarlar

Liste Baskı (Kullanıcı)

Kağıt Tablası Ayarları

Adres Kontrolü

Faks Veri Alma/İletme

Durum Ayarları

Belge Dosyalama Denetimi

USB-Aygıt Kontrolü

Kullanıcı Kontrolü

Enerji Tasarrufu

Çalıştırma Ayarları

Aygıt Kontrolü

Kopyalama Ayarları

Ağ Ayarları

Yazıcı Ayarları

Klavye Seç

Faks Verisi İlet I-Faks Veri İletme

Geçersiz Kullanıcı Yazdırma Kapat

Varsayılan Ağ Kimlik Doğrulaması Sunucusu Ayarı

Oturum açtıktan sonra saklanan işleri otomatik olarak yazdır

Oturum açtıktan sonra Kullanım Durumunu Görüntüle

LDAP sunucu erişim kontrolünü gerçekleştirin.

Uzaktan İşlem Ayarları

Programlanır Klavye Şablon Ayarı

Page 83

Görüntü Gönderme Ayarları

Çalıştırma Ayarları

Varsayılan Ekran Ayarı

Adres Defteri Varsay. Seçimi

Kendi Adı ve Hedef Takımı İlk Çözünürlük Ayarı

Varsayılan Pozlandırma Ayarları

Çok.ilet.ayar.bir sonr. adres tuşu girilml.

Tarama TamamlandI Sesi

Dosya Adı/Konu/Gövde Tuşları Görüntülen Ayar Sayısı

Görüntülenen Doğrudan Adres Tuşları Numarası Ayarı

Görüntüleme sırasını değiştirmeyi kapatınız

Alınan Veri Baskısı için Ayarı Muhafaza Et

Varsayılan Doğrulama Damgası

Genişlik Ayarını Sil

Hedef Kaydını Aktarımını Devre Dışı Bırakma Ayarları

Aktarımı Devre Dışı Bırakma Ayarları

Varsayılan Gönderici Ayarı İlk Dosya Biçimi Ayarı

Çoklu iletimde sıkıştırma modu

Maksimum gönderme verisi sayısı ayarı (E-posta)

Maksimum Veri Eki Boyutu (FTP/Masaüstü/Ağ Klasörü)

Varsayılan Adres Ayarı

Bcc Ayarı

Tarama İşlevini Devre Dışı Bırak

Posta İmzasını * Önceden Ayarlama

Yazdırmada otomatik açıl Sıkıştırma Ayarı

I-Faks Hoparlör Ses Düzeyi Ayarları

İşlem raporunda orijinal baskı

İşlem Raporu Yazdırma Seçimi Ayarı

Etkinlik Raporu Yazdırma Seçimi Ayarı

Gövde Metin Yazdırma Seçme Ayarı

Posta İmzasını * Önceden Ayarlama

Hat meşgul olduğunda yeniden ara

İletişim hatası olduğunda yeniden ara

I-Faks Alış Raporu Açık/Kapalı Ayarı

I-Faks Alış Raporu İsteği Zaman Aşımı Ayarı

Alış hatasında yeniden gönderme sayısı

Maksimum gönderme verisi sayısı ayarı (E-posta)

Gönderimde Döndürme Ayarı

Alıcıda sayfa numarasının yazdırılması

Alımda Otomatik Küçültme Ayarı

Çift Yüzlü Alım Ayarı

Veri İletme için veri adresini ayarlayın

Mektup boyu RX azaltma yazdırma

Tarih ve Zaman Yazdırmayı Alma

A3 RX azaltma

POP3 İletişimi zaman aşımı ayarı

Alış Denetim Aralığı Ayarı

Posta veya Alan Adı Ayarına İzin Ver/Reddet

I-Faks Çıkış Ayarları

Ayırdedici Zil Algılaması

Gönderimde Otomatik Küçültme Ayarı

Gönderimde Döndürme Ayarı Hızlı Çevrimiçi Gönderim

Alıcıda sayfa numarasının yazdırılması

Tarih/Kendi Numarasını Basım Pozisyonu Ayarı

Hat meşgul olduğunda yeniden ara

İletişim hatası olduğunda yeniden ara

Otomatik almada çalma sayısı Çift Yüzlü Alım Ayarı Alımda Otomatik Küçültme Ayarı Yazdırma Stili Ayarı

Veri yönlendirme için telefon numarasını belirleyin

Mektup boyu RX azaltma yazdırma

Tarih ve Zaman Yazdırmayı Alma

A3 RX azaltma

Yeniden Yazdırma için Mührü Devre Dışı Bırak

Toplu Yazdırma Ayarları Genişlik Ayarını Sil Kart Atışı Ayarı

Yazdırma-Tutma Devre dışı bırakma ayarı

Varsayılan Mod Ayarları Sıralama Yöntemi Ayarı

İş Ayarları için Kullanılabilir iş

İdareci Yetki Ayarı

Varsayılan Sakla. Format Ayarı

Varsayılan Pozlandırma Ayarları

İlk Çözünürlük Ayarı

Varsayılan Çıktı Tablası Tarama Tamamlandı Sesi Tüm Hızlı Dosyaları Silin

Numara Ayarına İzin Ver/Reddet

Faks Çıkış Ayarları

Çevirme Modu Ayarı

Yazdırmada otomatik açıl Duraklama Süresi Ayarı

Faks Hede Onay Modu Hoparlör Ayarları

Uzaktan Alım Numarası Ayarı

İşlem raporunda orijinal baskı

İşlem Raporu Yazdırma Seçimi Ayarı

Etkinlik Raporu Yazdırma Seçimi Ayarı

ECM

I-Faks Varsayılan Ayarları

I-Faks Gönderme Ayarları

I-Faks Alma Ayarları

Faks Varsayılan Ayarları

Faks Gönderme Ayarları

Faks Alma Ayarları

Faks Karşıdan Alma Güvenliği

SSL Ayarları IPsec Ayarları IEEE802.1X Ayarı

Depolama Yedeği Aygıt Klonlama

Fabrika Değerlerini Geri Yükle

Geçerli Yapılandırmayı Kaydet

Yapılandırmayı Geri Yükle

İdareci Ayarları Listesi

Görüntü Gönderme Etkinliği Raporu

Tarama Ayarları

I-Faks Ayarları

Faks Ayarları

Belge Dosyalama Ayarları

Liste Baskı (İdareci)

Güvenlik Ayarları

Ayarları Etkinleştir/Kapat

İdareci Parolanı Değiştir

Ürün Anahtarı

Veri Yedeklemesi

Sistem Ayarlarının Saklanması/Çağrılması

Varsayılan Ekran Ayarı

Harici Hesap Ayarı

Sharp OSA Ayarları

Dosya Ayarlarının Otomatik Silinmesi

USB Sürücü Ayarları

Sayı Listesine İzin Ver/Reddet

Posta ve Alan Adı Listesine İzin Ver/Reddet

Gelen Yönlendirme Listesi

Belge Yönetici Listesi

Web

Ayarları

Listesi

Meta Veril. Seti Listesi

* Bu menü, sistem ayarlarõnõn genel yapõsõnõ

gösterir. Ayrõntõlõ ayarlama kalemleri için,

øúletim Kõlavuzunda "6. SøSTEM AYARLARI"

bölümüne bakõnõz.

Page 84

Page 85

Arıza Giderme

Bu bölümde, sõkça sorulan sorularõn yanõtlarõ ve sõkõúan ka÷õtlarõn nasõl

çõkarõlaca÷õ yer almaktadõr.

XSIKÇA SORULAN SORULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

XSIKIùAN KAöIDI ÇIKARMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Page 86

SIKÇA SORULAN SORULAR

Standart dõúõ boyuttaki bir orijinalin kopyalanmasõ

Bir ödeme makbuzunun veya baúka standart dõúõ boyutlu orijinallerin

kopyalanma prosedürü aúa÷õda açõklanmõútõr.

Kopyalanan orijinali ka÷õdõn ortasõna yerleútirmek için kopya modunun

"Merkezleme" özel modu seçilebilir.

(25 432) mm

200

150

Orijinal

(25 297) mm

Boyut Girişi

Standart Boyut

Özel boyut

OTOMATİK

TAMAM

Elle

1 Orijinali yerleútirin. 2 Orijinal boyutunu girin.

Kopyalama modunun ana ekranõndan

önce [øú Ayrõntõsõ Ayarlarõ] sonra

[Orijinal] ve ardõndan da [Boyut Giriúi]

tuúlarõna dokunun.

Belgenin X boyutu

(geniúli÷i) 140

mm'den (5-1/2") az ise veya Y boyutu

(yüksekli÷i) 131

mm'den (5-5/32") az ise, orijinali belge

camõna yerleútirin.

ønce orijinaller için

"Yavaú Tarama

Modu" kullanõn.

Kaðõt Seçimi

Normal

Kopyalama Modu

Baypas Tablasõ Türü/Boyutu Ayarõ

Kaðõt türü seç.

Normal

Ön Baskõlõ

Aðõr Kaðõt

Ön Delgili Renkli

Saydam

Dönüÿt

Önce Kaðõt

Sekme Kaðõdõ

Etiket

Zarf

Antetli

Iptal

1/2

1/3

3 Ka÷õdõ baypas tablasõna yerleútirin.

4 Baypas tablasõnõ seçin.

Kopyalama modunun ana ekranõndan [øú

Ayrõntõsõ Ayarlarõ], [Ka÷õt Seç] tuúuna ve

sonra da "Baypas tablasõ ka÷õt türü"

tuúuna dokunun.

Türü: Geri

dönüúümlü

Boyut: A4

Baypas tablasõ burada, makinenin

ka÷õt tablalarõndan birine yüklenmemiú

olan ka÷õda kopyalamak için kullanõlõr.

Page 87

Zarflar üzerine yazdõrma

Bir zarf üzerinde yazdõrma prosedürü aúa÷õda açõklanmõútõr. Bir zarfõn

sadece ad ve adres tarafõna yazdõrõlabilir. Bir zarfõ kullanmadan önce baskõ sonucunu görmek için bir test baskõsõ yapmanõz uygun olacaktõr.

Baypas tablasõnda ka÷õt ayarlama konusunda ayrõntõlõ bilgi için øúletim

Kõlavuzunda "1. MAKøNEYø KULLANMADAN ÖNCE" bölümünde "BAYPAS

TABLASINA KAöIT YÜKLEME" bölümüne bakõnõz.

Tür

Boyut

Sab.Kðt Tar.

Çift Y.D.Dışı

Geçiş Tepsisi

Yıðın Devr. Dışı

Zımba Devr.Dışı

Zarf

Kaðıt Tablas Ayarları

Sistem Ayarları

Kopyala

Yazdır Faks

I-Faks

Belge

Dosyal.

5 5

TAMAM

1 Ka÷õdõ baypas tablasõna yerleútirin.

2 Tabla Ayarlarõ.

Türü: Zarf Boyut: Zarf boyutunu seçin

øsim ve adres yazõlõ

tarafa yazdõrõn

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

3 Yazõcõ sürücüsünde ayarlarõ seçin.

(1) [Ka÷õt] sekmesine tõklayõn.

(2) Zarfõn boyutunu "Ka÷õt Boyutu"

sekmesinde seçin.

(3) "Ka÷õt Seçimi" sekmesinde "Ka÷õt

Kayna÷õ" sekmesinden "Geçiú

Tepsisi" seçin.

(4) "Ka÷õt Tipi" sekmesinde [Zarf] seçin.

Gerekirse [Ana] sekmesinde "Görüntü Döndürme" sekmesinde "180 derece döndür"

kutucu÷unu ( ) seçin.

(5) [TAMAM] dü÷mesini tõklatõn.

Page 88

Bir baskõ iúi için kullanõlan ka÷õt boyutunu

de÷iútirme

Bir baskõ iúi için belirlenen ka÷õt boyutu makinenin ka÷õt tablalarõndan

herhangi birinde yüklü de÷imse ka÷õt boyutunu de÷iútirmek için aúa÷õdaki

iúlemleri yapõnõz.

Kaðýt boþ

Bilgisayar01 020 / 000

Kaðıt Boş

Kopyala 020 / 000 Bekliyor

1234567890 001 / 000 Bekliyor

Ayrıntı

Beklet

Tamamlandı

Dur/Sil

Yazd. işi

İş Kuyruðu İş Kuyruðu

Durum

Tara

Faks işi

Öncelik

İş Kuyru u

Kopyala

Internet Faks

1 1

020 / 001 Kopyalama

TAMAM

Ayrıntı

Bilgisayar01

dosya01Veri

020 / 000

Kaðıt Boş

Sakla. Formatı: B/W

Çıktı:

2-Yüzlü Boskı:

1-Yüzlü

Kaðıt:

A5 Normal

Kaðıt Seç

1 øú ayrõntõlarõnõ kontrol edin.

Kontrol panelinde iú durum ekranõnõ açmak için [øù

DURUMU] tuúuna basõn.

Durumu [Ka÷õt Boú] olan iúi seçin ve [Ayrõntõ] tuúuna

dokunun.

Bu iúi silmek için [Dur/Sil] tuúuna basabilirsiniz.

Bu iú için ayrõntõ ekranõnda belirlenen ka÷õt boyutunu

kontrol edin ve [Ka÷õt Seç] tuúuna dokunun.

Kaðıt Seç

TAMAM

Normal

2 øú için kullanõlan ka÷õt boyutunu de÷iútirin.

Üzerine iúi yazdõrmak istedi÷iniz ka÷õt boyutunu

belirlenen ka÷õt boyutlarõndan seçin.

Görüntünün kenarlarõnõn kesilmesini önlemek için iú için

belirlenen ka÷õt boyutundan daha geniú bir ka÷õt boyutu

seçin.

Page 89

Zil sesinin ayarlanmasõ

Faks gelirken duyulan zil sesi çok yüksek veya düúük ise aúa÷õdaki iúlem

yapõlarak ses düzeyi ayarlanabilir. Faks zil ses düzeyi sistem ayarlarõnda (yönetici) yapõlõr.

Kontrol panelinde [SøSTEM AYARLARI] tuúuna dokunun,

sonra sõrayla [Görüntü Gönderme Ayarlarõ] - [Faks Ayarlarõ] - [Faks

Varsayõlan Ayarlarõ] - [Hoparlör Ayarlarõ] - [Zil Ses Düzeyi] tuúlarõna

dokunun ve istenen ses düzeyini seçin.

Makinenin iletiúim raporunun kontrol edilmesi.

Görüntü gönderme fonksiyonunu kullanarak makinenin iletiúim raporunu

kontrol etmek için, görüntü gönderme iúlem raporunu yazdõrmak için

aúa÷õdaki adõmlarõ izleyiniz.

Görüntü gönderme iúlem raporu sistem ayarlarõndan (yönetici) yazdõrõlõr.

Kontrol panelinde [SøSTEM AYARLARI] tuúuna dokunun,

sonra da raporu yazdõrmak için [Yazdõrma Listesi (Yönetici)] - [Görüntü

Gönderme øúlem Raporu] tuúlarõna dokunun.

Page 90

SIKIùAN KAöIDI ÇIKARMA

Ka÷õt sõkõútõ÷õ zaman, kontrol panelinde "Yanlõú besleme meydana geldi" mesajõ görülecek ve yazdõrma ve

tarama iúi duracaktõr. Bu durumda, kontrol panelinde [Bilgi] tuúuna dokunun. Bu tuúa dokunuldu÷unda sõkõúan

ka÷õdõn nasõl çõkarõlaca÷õna ait talimatlar ekrana gelecektir. Bu talimatlarõ izleyiniz. Sõkõúan ka÷õt çõkarõlõnca uyarõ

mesajõ kendili÷inden silinecektir.

Soldaki görüntüde yanõp sönen iúareti, ka÷õdõn yaklaúõk olarak nerede sõkõútõ÷õnõ gösterir.

Aú

a÷õdaki ekranõ göstermek için [Bilgi] tuúuna basõn.

(A) Sõkõúan ka÷õdõ çõkarma talimatlarõ ekrana

gelecektir.

(B) Ne yapaca÷õnõzõ gösteren animasyon.

(D) Bu tuú, bilgi ekranõnõ kapatõr.

Sõkõúan ka÷õt çõkarõlana kadar bu bilgi ekranõ

kapatõlamaz.

Sõkõúan ka÷õdõ çõkarma konusunda ayrõntõlõ bilgi için, øúletim Kõlavuzunda "7. ARIZA GøDERME" kõsmõnda

"SIKIùAN KAöIDI ÇIKARMA" bölümüne bakõnõz.

Yanlış besleme meydana geldi.

Bilgi

Çıkış

Orta kapaðı açıp sıkışan kaðıdı çıkarın.

Kaðıt Sıkışmasının Giderilmesi

Geri

(C)

(A)

(D)

Yanlı Besleme Yeri

(B)(B)

• Bu mesaj ekrandayken, yazdõrma ve tarama kaldõ÷õ yerden devam edemez.

• Sõkõúan ka÷õt çõkarõldõktan sonra bile bu mesaj silinmiyorsa aúa÷õda belirtilen nedenler söz konusu olabilir. Bir

kez daha kontrol edin.

- Sõkõúan ka÷õt düzgün olarak çõkarõlmamõú olabilir.

- Makinede yõrtõk bir ka÷õt parçasõ kalmõú olabilir.

- Sõkõúan ka÷õdõ çõkarmak için açõlan veya çõkarõlan bir kapak veya parça yerine geri takõlmamõú olabilir.

Page 91

Lütfen not edin

• øúletim sisteminize iliúkin bilgiler için, lütfen iúletim sisteminizin kõlavuzuna veya online Yardõma baúvurun.

• Bir Windows ortamõndaki ekran açõklamalarõ ve prosedürler baúlõca Windows Vista

içindir. Ekranlar, iúletim sisteminin veya

yazõlõmõn sürümüne ba÷lõ olarak de÷iúebilir.

• Bir Macintosh ortamõndaki ekran açõklamalarõ ve prosedürler Mac OS X için Mac OS X v10.4 sürümüne dayanmaktadõr.

Ekranlar, iúletim sisteminin veya yazõlõmõn sürümüne ba÷lõ olarak de÷iúebilir.

• Bu kõlavuzda "MM-xxxx" görülen yerlerde "xxxx" yerine model numaranõzõ giriniz.

• Bu kõlavuz çok dikkatli bir úekilde hazõrlanmõútõr. Kõlavuz hakkõnda herhangi bir yorumunuz veya kaygõnõz varsa, lütfen

satõcõnõzla veya en yakõn yetkili servis temsilcisi ile temasa geçiniz.

• Bu ürün, sõkõ kalite kontrol ve muayene sürecinden geçmiútir. Pek mümkün olmamakla birlikte bir kusur veya baúka bir sorun

ortaya çõktõ÷õ

nda, lütfen satõcõnõzla veya en yakõn yetkili servis temsilcisi ile temasa geçiniz.

• Kanunda belirtilenler haricinde, SHARP ürünün veya opsiyonlarõnõn kullanõmõ sõrasõnda meydana gelen arõzalardan veya

ürünün ve opsiyonlarõnõn yanlõú kullanõmõndan kaynaklanan arõzalardan veya di÷er arõzalardan veya ürünün kullanõmõndan

kaynaklanan hasarlardan sorumlu de÷ildir.

• Bu kõlavuz, faks fonksiyonuna atõflar içerir. Ancak, faks fonksiyonunun bazõ ülkelerde ve bölgelerde bulunmadõ÷õna dikkat

ediniz.

Uyarõ

• Telif hakkõ kanunlarõ çerçevesinde izin verilenler haricinde, önceden yazõlõ izin olmadan bu kõlavuzun içeri÷inin ço÷altõlmasõ,

uyarlanmasõ veya çevirisi yasaktõr.

• Bu kõlavuzdaki bütün bilgiler haber verilmeden de÷iútirilebilir.

Bu kõlavuzda gösterilen resimler ve kontrol paneli ve dokunmatik ekran

Çevresel cihazlar genellikle opsiyonel olmakla birlikte bazõ modellerde belirli çevresel cihazlar standart donanõm olarak bulunmaktadõr.

Bu kõlavuzdaki açõklamalarda, makineye bir sa÷ tablanõn ve stand/2 x 500 yapraklõk ka÷õt kasetinin takõlõ oldu÷u varsayõlmõútõr.

Bazõ fonksiyon ve prosedürler için bu açõklamalarda yukarõdakilerden farklõ cihazlarõn kurulu oldu÷u varsayõlmõútõr.

Kõlavuzda görülen ekran mesajlarõ ve tuú adlarõ, ürün geliútirme ve modifikasyonlar nedeniyle gerçek

makinede görülenlerden farklõ olabilir.

Page 92

FRANSA’DA BASILMIÞTIR

TINSZ4524GHZZ

MX-M363U/MX-M453U/MX-M503U Hýzlý Baþlama Kýlavuzu

Sharp MX-M363U, MX-M453U, MX-M503U OPERATION MANUAL [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual