Sharp MX-M363U, MX-M453U, MX-M503U OPERATION MANUAL [tr]
MODEL:
MX-M363U
MX-M453U
MX-M503U
DİJİTAL ÇOK FONKSİYONLU SİSTEM
Quick Start GuideHızlı Başlama Kılavuzu
Bu kılavuzu gerektiğinde kullanmak üzere el altında
bulundurunuz.
Makineyi kullanmadan önce
Makinen fonksiyonları ve orijinalleri
yerleştirme ve kağıt yükleme
prosedürleri.
Kopyalama
Kopya fonksiyonunun kullanımı.
Yazdırma
Yazıcı fonksiyonunun kullanımı.
Tarama
Tarama fonksiyonunun kullanımı.
Belge dosyalama
Sabit diskte işleri dosya olarak
saklama.
Sistem ayarları
Makineyi daha kolay kullanmaya
yönelik ayarlar.
Arıza Giderme
Sıksa sorulan sorular ve sıkışan
kağıtların nasıl çıkarılacağı.
øùLETøM KILAVUZLARI VE NASIL KULLANILACAöI
Makineyle birlikte 3 yazõlõ kõlavuz ve bir adet de PDF formatõnda kõlavuz verilir.
Yazõlõ kõlavuzlar
Hızlı Başlama Kılavuzu
(bu kılavuz)
Lütfen yazıcı genişletme kiti
kurulduğunda okuyun.
Yazılım Kurulumu
Kılavuzu
Makinenin parçalarının ve bunların nasıl
kullanılacağının öğrenilmesi
Kağıt yüklemek için
Makineyi kullanmadan önce (sayfa 7)
Kopyalama yapmak için
Kopyalama (sayfa 21)
Belge dosyalama nedir?
Ne için kullanılır?
Belge dosyalama (sayfa 69)
Bir dosyayı yazdırmak için
Yazdırma (sayfa 41)
Sistem ayarları nelerdir?
Sistem ayarları (sayfa 77)
Sıkça sorulan sorular ve sıkışan
kağıdın nasıl çıkarılacağı
Arıza Giderme (sayfa 83)
İşbu kılavuz, makinenin
fonksiyonlarının kolay anlaşılır
açıklamalarını bir tek kılavuzda
toplamıştır.
Bu kılavuzdaki açıklamalarda,
sıkça kullanılan fonksiyonlara
ağırlık verilmiştir. Özel
fonksiyonlar, arıza giderme ve
makineyi kullanmaya ilişkin
ayrıntılı prosedürler için PDF
formatındaki kılavuzlara
bakınız.
Yazıcı sürücüsü ve tarayıcı sürücüsü
kurulum prosedürlerini açıklar.
Makineyi kullanmadan
önce lütfen okuyunuz.
Emniyet Kılavuzu
Önemli güvenlik bilgilerini ve
makinenin spesifikasyonlarını içerir.
Bu kılavuzlar çevre koruma amacıyla birleştirilmiştir.
Taranan bir görüntüyü göndermek için
Internet faksı kullanmak için
Tarama (sayfa 53)
1
PDF formatõndaki kõlavuzlar
İşletim Kılavuzunu elverişli kullanma yöntemleri
İlk sayfada düzenli bir İçindekiler listesi ve "... mek istiyorum" içindekiler listesi
bulunmaktadır.
"mek istiyorum" İçindekiler listesi, ne yapmak istediğine bağlı olarak sizi bir
açıklamaya gönderir. Örneğin, "fotokopi fonksiyonunu sık kullanıyorum; bu nedenle
kağıttan tasarruf etmek istiyorum".
Neyi bilmek istediğinize göre bu iki İçindekiler listesinden birini kullanınız.
MAKİNEYİ KULLANMADAN ÖNCE
KOPYALAMA
YAZDIRMA
TARAYICI / INTERNET FAKS
BELGE DOSYALAMA
SİSTEM AYARLARI
ARIZA GIDERME
Ayrıntılı
bilgi için
* İşletim Kılavuzunu PDF formatında görüntülemek için Adobe Systems Incorporated’ın Acrobat® Reader®
veya Adobe
®
Reader® programı gereklidir. Adobe® Reader®, aşağıdaki URL’den indirilebilir:
http://www.adobe.com/
Makinede kullanılan fonksiyonların ayrıntılı açıklamaları PDF formatındaki İşletim
Kılavuzunda bulunmaktadır. İşletim Kılavuzu makineyle birlikte verilen CD-ROM’un içindedir.
Makineyle birlikte verilen
"MX-M363U/M453U/M503U
Serisi İşletim Kılavuzu" CD-ROM’u
İşletim Kılavuzunu da içerir.
İşletim Kılavuzu şunları içermektedir:
Kullanım Kılavuzu
2
IP ADRESøNøN KONTROLÜ
Makinenin IP adresini kontrol etmek için, sistem ayarlarõndaki yazõcõ test sayfasõnõ yazdõrõn.
1 [SøSTEM AYARLARI] tuúuna basõnõz.
2 Dokunmatik ekranda bütün
özelleútirilmiú ayar listesini seçin.
(1) [Liste Baskõ (Kullanõcõ)]
tuúuna dokunun.
(2) [Yazõcõ Test Sayfasõ]
tuúuna dokunun.
(3) tuúuyla sayfayõ de÷iútirin
ve [NIC sayfasõ] tuúuna basõn.
IP adresi yazdõrõlan listede görülür.
SĐSTEM
AYARLARI
Sistem Ayarları
Toplam Sayı Varsayılan Ayarlar
Liste Baskı
(Kullanıcı)
Adres Kontrolü
Faks Verı
Alma/İletme
Belge Dosyalama
Kontrolü
USB-Aygıt Kontrolü
Kaðıt Tablası
Ayarları
Yazıcı Durum
Ayarları
İdareci Parolası
Çıkış
Sistem Ayarları
Liste Baskı (Kullanıcı)
Tüm Özel Ayar Listesi
Yazıcı Test Sayfası
Gönderme Adres Listesi
TAMAM
1/2
Sistem Ayarları
Yazıcı Test Sayfası
NIC sayfası
TAMAM
2/2
(1)
(2)
(3)
3
MAKøNEDEKø WEB SUNUCUYA ERøùøM
Makine, bir a÷a ba÷landõ÷õ zaman, makinenin dahili Web sunucusuna bilgisayarõnõzdaki bir Web tarayõcõdan
eriúebilirsiniz.
Web sayfalarõnõ açma
Web sayfalarõnõ açmak için makinedeki Web
sunucuya eriúin.
Makine ile aynõ a÷a ba÷lõ olan bir bilgisayardaki
bir Web tarayõcõyõ baúlatõn ve makinenin IP
adresini girin.
Önerilen Web tarayõcõlar
Internet Explorer: 6.0 veya daha yeni (Windows
®
)
Netscape Navigator: 9 (Windows
®
)
Firefox: 2.0 veya daha yeni (Windows
®
)
Safari: 1.5 veya daha yeni (Macintosh)
Web sayfasõ açõlacaktõr.
Makine ayarlarõ, Web sayfasõnõ açmak için kullanõcõnõn
kimli÷inin do÷rulanmasõnõ gerektirebilir. Lütfen
makinenin yöneticisinden kullanõcõ do÷rulama için
gereken úifreyi isteyiniz.
4
øÇøNDEKøLER
IP ADRESøNøN KONTROLÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
MAKøNEDEKø WEB SUNUCUYA ERøùøM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
PARÇA ADLARI VE FONKSøYONLARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
øùLETøM PANELø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
DOKUNMATIK EKRAN KULLANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
KULLANICI DOöRULAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
ORøJøNALLERø YERLEùTøRME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
BøR TABLADAKø KAöIDIN DEöøùTøRøLMESø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
KOPYALAMA MODUNUN ANA EKRANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
KOPYALAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2-TARAFLI KOPYALAMA (Otomatõk Belge Besleyõcõ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
ÖZEL KAöIDA KOPYALAMA (Baypas Kopya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
EKSPOZÜR VE GÖRÜNTÜ TÜRÜNÜ SEÇME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
KOPYA GÖRÜNTÜSÜNÜN KAöIDA SIöDIRILMASI (Otomatik Oran Seçimi) . . . . . . . . . . . . . .28
BÜYÜTME/KÜÇÜLTME (Preset Oranlar / Zoom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
BøR KOPYA øùøNE ARA VERME (Ara Vererek Kopyalama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
KOPYA øùLEMLERø KAYDETME (øú Programlarõ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
ÖZEL MODLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
BøR ÖZEL MOD SEÇME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
ELVERøùLø KOPYALAMA FONKSøYONLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
YAZDIRMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
YAZDIRMANIN øPTALø (MAKøNEDE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
YAZDIRMA AYARLARININ SEÇøLMESø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
ELVERøùLø YAZICI FONKSøYONLARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Makineyi kullanmadan önce
Kopyalama
Yazdõrma
5
Aö TARAYICI FONKSøYONU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
TARAMA MODUNUN ANA EKRANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
BøR ORøJøNALø TARAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
EKSPOZÜR VE ORøJøNAL GÖRÜNTÜ TÜRÜNÜ DEöøùTøRME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
ÇÖZÜNÜRLÜöÜN DEöøùTøRøLMESø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
DOSYA BøÇøMøNø DEöøùTøRME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
BøR ALICIYI KAYDETME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
ELVERøùLø øLETøM YÖNTEMLERø. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
AYNI MESAJIN BøRDEN ÇOK ALICIYA GÖNDERøLMESø (Yayõn øletimi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
ÖZEL TARAMA MODLARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
BøR ÖZEL MOD SEÇME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
ELVERøùLø TARAMA FONKSøYONLARI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
BELGE DOSYALAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
BøR øùø ÇABUCAK KAYDETME (Hõzlõ Dosya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
BøR DOSYAYI KAYDEDERKEN B
øLGø EKLEME (Dosya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
BøR BELGEYø SADECE KAYDETME (HDD'ye Tara) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
SAKLANAN BøR DOSYAYI YAZDIRMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
SøSTEM AYARLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
SøSTEM AYARLARI MENÜSÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
SIKÇA SORULAN SORULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
SIKIùAN KAöIDI ÇIKARMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Tarama
Belge dosyalama
Sistem ayarlarõ
Arõza Giderme
Makineyi kullanmadan önce
Makineyi kullanmadan önce
7
Bu bölümde makineyle ilgili genel bilgilerin yanõ sõra makine parçalarõnõn ve
çevresel cihazlarõnõn adlarõ ve iúlevleri ve orijinalleri yerleútirme ve ka÷õt
yükleme prosedürleri yer almaktadõr.
XPARÇA ADLARI VE FONKSøYONLARI . . . . . . . . . . . . . 8
XøùLETøM PANELø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
XDOKUNMATIK EKRAN KULLANIMI. . . . . . . . . . . . . . . 12
XKULLANICI DOöRULAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
XORøJøNALLERø YERLEùTøRME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
XBøR TABLADAKø KAöIDIN DEöøùTøRøLMESø . . . . . . . 15
8
PARÇA ADLARI VE FONKSøYONLARI
(1) Otomatik belge besleme ünitesi
Bu ünite, çoklu orijinalleri besler ve tarar. 2 taraflõ
orijinallerin iki tarafõ bir defada taranabilir.
(2) Belge besleme tablasõ
Otomatik belge besleme ünitesini kullanõrken
orijinalleri bu tablaya yerleútirin.
(3) Kontrol paneli
(4) Çõktõ tablasõ (orta tabla)
Kopyalanan ve yazdõrõlan iúler bu tablaya gönderilir.
(Bir ciltleyici veya sõrttan zõmbalõ ciltleyici takõlõ oldu÷u
zaman, çõktõ tablasõ (orta tabla) kullanõlamaz.)
(5) Sõrttan Zõmbalõ Ciltleyici*
Bu cihaz, çõktõlarõ zõmbalamak için kullanõlabilir.
Makinede, ka÷õdõ katlayõp orta noktasõndan
zõmbalayan zõmba fonksiyonu ve ka÷õdõ ortadan ikiye
katlayan katlama fonksiyonu da bulunmaktadõr.
Çõktõda delik açmak için bir delgeç modülü takõlabilir.
(6) Ciltleyici (büyük düzenleme ünitesi)*
Bu cihaz, çõktõlarõ zõmbalamak için kullanõlabilir.
(7) Delgeç modülü*
Bu modül çõktõda delik açmak için kullanõlõr.
(8) Tabla 1 / Tabla 2
Her tablaya maksimum 500 yaprak ka÷õt
(80 g/m2 (21 lbs.)) yüklenebilir.
(9) Tabla 3 (stand/1 x 500 yapraklõk ka÷õt kaseti veya
stand/ x 500 yapraklõk ka÷õt kaseti takõlõ oldu÷u
zaman)*
Ka÷õt kapasitesi. Maksimum 500 yaprak ka÷õt
(80 g/m
2
(21 lbs.)) yüklenebilir.
(10) Tabla 4 (stand/2 x 500 yapraklõk ka÷õt kaseti takõlõ
oldu÷u zaman)*
Ka÷õt kapasitesi. Maksimum 500 yaprak ka÷õt
(80 g/m
2
(21 lbs.)) yüklenebilir.
(11) Tabla 5 (büyük kapasiteli tabla takõlõ oldu÷u
zaman)*
Maksimum 3500 yaprak ka÷õt (80 g/m
2
(21 lbs.))
yüklenebilir. Bir stand/1 x 500 yapraklõk ka÷õt kaseti
takõlõ oldu÷u zaman bu, tabla 4 olur.
(12) Ciltleyici*
Bu cihaz, çõktõlarõ zõmbalamak için kullanõlabilir.
Çõktõda delik açmak için bir delgeç modülü takõlabilir.
* Çevresel cihaz. Daha fazla bilgi için, øúletim Kõlavuzunda "1. MAKøNEYø KULLANMADAN ÖNCE" kõsmõnda
"ÇEVRESEL CøHAZLAR" bölümüne bakõnõz.
Seçeneklerin birkaçõ bazõ ülkelerde ve bölgelerde bulunmayabilir.
(1) (2) (3) (4)
(8)(6) (7) (11)(9)
(12)
(10)(5)
9
(13) Belge cami
Bu özellik, otomatik belge besleme ünitesi
kullanõlarak taranmasõ imkansõz olan kitaplarõ ve di÷er
orijinalleri taramak için kullanõlõr.
(14) Güç anahtarõ
Makineyi açõp kapatmak için kullanõlõr.
Faks veya Internet faks fonksiyonlarõnõ kullanõrken bu
dü÷meyi "açõk" konumda tutunuz.
(15) Ön kapak
Bir toner kartuúunu yerleútirmek için bu kapa÷õ açõn.
(16) Bypass tablasõ
Özel ka÷õt türleri baypas tablasõndan beslenebilir.
(17) Çõkõú tabla ünitesi (sa÷ tabla)*
Yerleútirildi÷i zaman, çõktõlar bu tablaya gönderilir.
(18) USB konnektörü (tip A)
Bu, bir USB belle÷ini veya di÷er USB cihazõnõ
makineye ba÷lamak için kullanõlõr.
* Çevresel cihaz. Daha fazla bilgi için, øúletim Kõlavuzunda "1.MAKøNEYø KULLANMADAN ÖNCE" kõsmõnda
"ÇEVRESEL CøHAZLAR" bölümüne bakõnõz.
Seçeneklerin birkaçõ bazõ ülkelerde ve bölgelerde bulunmayabilir.
(14) (15) (16) (17) (18)(13)
10
øùLETøM PANELø
ĐŞ DURUMU
RESĐM
GÖNDERME
BELGE
DOSYALAMA
KOPYALAMA
YAZDIRMA
HAZIR
DATA
DATA
HAT
SĐSTEM
AYARLARI
Kopya için taramaya hazır.
Otomtk
Poz
100%
Kopya Oranı
İş Ayrıntı
Ayarları
2-Yüzlü Kopya
Orıjınal
0
Çıktı
Özel Modlar
Dosya
Hızlı Dosya
2.
3.
4.
1.
Normal
A4R
B4
A3
A4
A4
A4
Dokunmatik panel
Mesajlar ve tuşlar LCD ekranda görülür.
Đşlemler parmaklarınızla tuşlara
dokunarak gerçekleştirilir.
[ĐŞ DURUMU] tuşu
Đş durum ekranını görüntülemek
için bu tuşa basınız. Đş durumu
ekranında işlerin durumunu kontrol
edebilir ve işleri iptal edebilirsiniz.
Yazdırma modu göstergeleri
HAZIR göstergesi
Bu ışık yanarken yazdırma verileri alınabilir.
DATA göstergesi
Yazdırma verileri alınıyorken bu ışık yanıp
söner ve yazdırma sırasında ise sürekli yanar.
[SĐSTEM AYARLARI] tuşu
Mod seçme tuşları
Dokunmatik panelde görüntülenen modları değiştirmek için bu tuşları
kullanın.
Seçilen tuşun göstergesi yanar.
[BELGE DOSYALAMA] tuşu
Sabit sürücüde kayıtlı olan bir dosyayı yazdırmak veya göndermek
istediğinizde bu tuşa basarak belge dosyalama modunu seçin.
[RESĐM GÖNDERME] tuşu
Tarama veya faks fonksiyonlarını kullanmak istediğinizde, ağ tarayıcısı /
faks modunu seçmek için bu tuşa basın.
· HAT göstergesi
Bu ışık, faks modunda iletim veya alım sırasında yanar. Bu ışık, tarama
modunda iletim sırasında da yanar.
· DATA göstergesi
Alınan bir faks, kağıt tükenmesi gibi bir sorun nedeniyle yazdırılamadığı
zaman bu ışık yanıp söner.
Đletilmeyi beklenen bir veri varsa bu ışık sürekli yanar.
[KOPYALA] tuşu
Kopyalama fonksiyonunu kullanmak istediğinizde bu tuşa basarak
kopyalama modunu seçin. [KOPYALA] tuşunu basılı tutarak toplam sayfa
sayısını ve kalan toner miktarını kontrol edebilirsiniz.
Sistem ayarları ekranını
görüntülemek için bu tuşa
basınız. Sistem ayarları, kağıt
tablası ayarları ve saklama
ayarları gibi makineyi daha
kolay kullanmaya yönelik
ayarlardır.
Fonksiyon tuşu
Sharp OSA fonksiyonunu kullanmak için bu
tuşa basarak Sharp OSA moduna geçiş
yapın.
11
LOGOUT
Ana güç göstergesi
[TÜMÜNÜ SĐL] tuşu
Bir işlemi baştan yeniden yapmak için
bu tuşa basınız.
Bütün ayarlar silinecektir ve işlem ilk
durumuna dönecektir.
Rakam tuşları
Bu rakamlar, kopya sayısını, faks
numaralarını ve diğer rakamları girmek
için kullanılır.
[LOGOUT] tuşu ( )
Kullanıcı doğrulama yapıldığı zaman,
makineyi kullandıktan sonra çıkmak için bu
tuşa basınız. Faks fonksiyonunu
kullanırken pulse aramalı hatta tone
sinyalleri göndermek için bu tuşa basılabilir.
[#/P] tuşu ( )
Kopyalama fonksiyonunu kullanırken
bir iş programını kullanmak için bu
tuşa basınız. Faks fonksiyonunu
kullanırken bir programı kullanarak
arama yapmak için bu tuşa basınız.
Güç tasarruf modunu etkinleştirmek için bu tuşu
kullanın. Makine, enerji tasarruf modunda çalışırken
[GÜÇ TASARRUF] tuşunun ışığı yanıp söner. Bu tuş
güç tasarruf modunu kapatmak için de kullanılır.
[BAŞLAT] tuşu
Bir orijinali kopyalamak veya
taramak için bu tuşu kullanın.
Bu tuş faks modunda faks
göndermek için de kullanılır.
Ana güç açıldığı zaman bu
gösterge ışıkları yanar.
[GÜÇ] tuşu
Makineyi açıp kapatmak
için bu tuşu kullanın.
[GÜÇ TASARRUF] tuşu
[DURDUR] tuşu
Bir orijinalin kopyalama veya tarama işini
durdurmak için bu tuşa basınız.
[SĐL] tuşu
Kopya sayısı gibi ayarları
“0”’a döndürmek için bu tuşa
basınız.
12
DOKUNMATIK EKRAN KULLANIMI
Dokunmatik ekranda görülen dokunmatik tuúlar kolay kullanõlacak úekilde gruplanmõútõr. Dokunmatik tuúlarõn
yerleúimi ve fonksiyonlarõ aúa÷õda açõklanmõútõr.
Genel tuúlarõn kullanõmõ
(1) Ekrandaki görüntü, iki veya daha çok görüntülerden biri oldu÷unda, görüntülerin birinden di÷erine geçmek için
tuúlarõnõ kullanõn.
(2) Bir kutucu÷a dokunuldu÷u zaman ayarõn etkinleútirildi÷ini gösteren bir iúaret çõkar.
(3) Bir de÷eri artõrmak veya azaltmak için tuúlarõ kullanõlabilir. Bir de÷eri hõzla de÷iútirmek için parma÷õnõzõ
bu tuú üzerinde basõlõ tutun. Ayrõca, rakam tuúlarõyla bir rakamõ de÷iútirmek için bir rakam de÷eri ekran tuúuna
da do÷rudan dokunabilirsiniz.
Kopya için taramaya hazır.
Otomtk
Poz
100%
Kopya Oranı
İş Ayrıntı
Ayarları
İş Kuyruğu
Setler/İlerleme
Durum
Beklet
Tamamlandı
Ayrıntı
Öncelik
Dur/Sil
Internet-Faks
Faks işiE-postaya
Yazd. işi
İş Kuyruğu
Kopyala
020 / 001
Kopyalama
Kopyala
020 / 000
Bekliyor
Bilgisayar01
020 / 000
Bekliyor
0312345678
1
2
3
4 002 / 000
Bekliyor
1/1
2-Yüzlü Kopya
Orijinal
0
Çıktı
Özel Möodlar
Dosya
Hızlı Dosya
2.
3.
4.
1.
Normal
A4
A4
A3
A4
A4R
B4
Orijinale ilişkin ayarlar
genelde ana ekranın sol
tarafında gruplanır.
Bu, orijinalin otomatik belge
besleyiciye yerleştirildiğini
gösterir.
Orijinalin boyutu otomatik olarak
ekranda görülür.
Bu, bir veya daha fazla mod
seçildiğinde ekranda görülür.
Hangi modların seçili olduğunu
öğrenmek için simgeye dokunun.
Gelişmiş ayarlar burada gruplanır.
Bu konumda sık kullanılan dokunmatik
tuşları kısayol olarak
görüntüleyebilirsiniz.
Çıktıya ilişkin ayarlar genelde ana
ekranın sağ üst tarafında gruplanır.
Seçilen bir işe öncelik verilebilir ve diğer
işlerden önce bu iş yapılabilir veya sırada
bekleyen bir iş iptal edilebilir.
Đşler dokunmatik tuş listesi olarak
görüntülenir. Đş tuşları ekranda
yapılacakları sırayla görülür. Seçmek
için iş tuşuna dokunulması gerekir.
Đş durumu ekranı normalde mevcut seçili modun ana ekranının arkasında görülür. Đş durumu ekranının yalnızca sol
kenarı görülür ve ekranın tam olarak açılması için buraya dokunulabilir.
Bu, makinedeki kağıt tepsilerinin durumunu gösterir. Kalan
kağıtların boyutunu, türünü ve miktarını kontrol edebilirsiniz .
Seçili olan tepsi vurgulanır.
A4
Özel Modlar
TAMAM
2/4
Kapakları/
Ekleme
Kitap Kopyası Sekme Kopyası Kart Atışı
Asetat
Eklemeler
Çoklu Film
(1)
Sistem Ayarları
Otomatik Temızleme Ayarı
Otomatik temizleme süresını ayarlayın.
60
TAMAM
Kronometreyi
iptal Et
(10~240)
sn.
(2)
(3)
13
KULLANICI DOöRULAMA
Sistem ayarlarõnda kullanõcõ do÷rulama etkinleútirildi÷i zaman, makineyi kullanmadan önce giriú yapmanõz
gerekir. Kullanõcõ do÷rulama baúlangõçta etkisizleútirilmiútir.
Makineyle iúiniz bitince çõkõnõz.
Kullanõcõ do÷rulama yöntemleri
Kullanõcõ do÷rulama yapmanõn iki yöntemi bulunmaktadõr: kullanõcõ numarasõyla girerek veya login adõ ve parola
ile girerek. Giriú için gereken bilgileri makinenin yöneticisinden isteyiniz.
Kullanõcõ do÷ruluma konusunda bilgi için, øúletim Kõlavuzunda "1.MAKøNEYø KULLANMADAN ÖNCE" kõsmõnda
"KULLANICI DOöRULAMA" bölümüne bakõnõz.
Kullanõcõ numarasõ ile giriú
Kullanõcõ adõ ve úifresi ile giriú*
* Sabit diske sahip yazõcõ geniúletme kiti takõlmadõysa görünmez.
Sistemden çõkõú
Makineyle iúiniz bitince çõkõnõz. Çõkõú yaptõ÷õnõz taktirde makinenin yetkisiz kullanõmõ önlenmiú olur.
Çõkõú prosedürü
[LOGOUT] tuúuna ( ) basarak makinenin herhangi bir modundan çõkabilirsiniz. Ancak, faks modunda bir faks
numarasõ girilirken, [LOGOUT] tuúu ( ) bir rakam tuúu olarak görev yaptõ÷õndan, [LOGOUT] tuúu ( )
sistemden çõkõú için kullanõlamaz.
Makinenin en son kullandõ÷õ andan itibaren önceden belirlenen bir süre geçerse otomatik silme fonksiyonu
devreye girecektir. Otomatik silme fonksiyon etkinleútirilince logout otomatik olarak gerçekleúir.
Bu yöntem için, makinenin sistem ayarlarõnda kayõtlõ
olan kullanõcõ numaranõzõ (5 ila 8 haneli) kullanarak
giriú yapmanõz gerekir.
Bu yöntem için, makinenin sistem ayarlarõnda kayõtlõ
olan kullanõc
õ adõnõzõ, úifrenizi ve kullanõcõ eriúim
noktasõnõ kullanarak giriú yapmanõz gerekir. Makine
yöneticisinin sistem ayarlarõnõ nasõl yaptõ÷õna ba÷lõ
olarak, kimlik do÷rulama için bir elektronik posta
adresi de kullanõlabilir.
İdareci Giriş
Kullanıcı numaranızı girin.
TAMAM
Lütfen giriş adınızı / parolanızı giriniz.
Kullanıcı Kimlik Doðrulaması
Otrm Açma Adı
Kullanıcı Adı
Yerel Olarak Giriş
Parola
Kimlik.:
TAMAM
14
ORøJøNALLERø YERLEùTøRME
Birçok orijinali bir defada otomatik olarak taramak için otomatik belge besleme ünitesi kullanõlabilir. Bu úekilde her
orijinali tek tek elle besleme sõkõntõsõ ortadan kalkmõú olur.
Bir kitap veya notlar eklenmiú bir belge gibi, otomatik belge besleme ünitesi kullanõlarak taranamayan orijinaller
için belge camõnõ kullanõn.
Otomatik belge besleme ünitesini kullanma
Otomatik belge besleme ünitesini kullanõrken orijinalleri belge besleme tablasõna yerleútirin.
Belge camõna bir orijinalin konulmamõú oldu÷undan emin olunuz.
Belge camõnõ kullanma
Otomatik belge besleme ünitesini kapatõrken parmaklarõnõzõn sõkõúmamasõna dikkat ediniz.
Orijinali yerleútirdikten sonra otomatik belge besleme ünitesini kapatmayõ unutmayõn. Açõk kalõrsa, orijinalin
dõúõndaki kõsõmlar siyah olarak kopyalanacak ve tonerin aúõrõ kullanõlmasõna yol açacaktõr.
Orijinalleri kenarlarý düzgün hizalý ve ön yüzü
yukarý gelecek þekilde yerleþtirin.
Gösterge çizgisi yaklaþýk olarak kaç tane
orijinalin konulabileceðini gösterir.
Yerleþtirilen
orijinaller bu çizginin üzerine çýkmamalýdýr.
Orijinal kýlavuzlarýný
orijinalin geniþliðine göre
ayarlayýn.
Orijinali yüzü
aþaðýya bakacak
þekilde yerleþtirin.
Orijinali yüzü aþaðýya bakacak
þekilde yerleþtirin.
Orijinalin üst sol köþesini
camýn uzak sol köþesindeki
iþaretinin ucuyla hizalayýn.
Çok sayfasý bulunan bir kitap gibi
kalýn bir orijinali yerleþtirmek için,
otomatik belge besleme ünitesinin
uzak kenarýný yukarý itin ve sonra
da otomatik belge besleme
ünitesini yavaþça kapatýn.
15
BøR TABLADAKø KAöIDIN
DEöøùTøRøLMESø
Tablalarõn adlarõ
Tablalarõn isimleri aúa÷õda gösterilmiútir.
Her bir tablaya yüklenebilen yaprak sayõsõ için aúa÷õdaki kõlavuzlara bakõnõz:
• øúletim Kõlavuzunda "6. SøSTEM AYARLARI" kõsmõnda "Ka÷õt Tablasõ Ayarlarõ"
• Emniyet Kõlavuzu "SPESøFøKASYONLAR"
Baskõ tarafõ aúa÷õ veya yukarõ bakõyor
Ka÷õt türüne ve tablaya ba÷lõ olarak ka÷õt, baskõ tarafõ yukarõ veya aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirilir.
Tabla 1 ila 4
Ka÷õdõ, baskõ tarafõ yukarõ bakacak úekilde yerleútirin.
Ancak, ka÷õt türü "Önceden Baskõlõ" veya "Antet" ise ka÷õdõ, baskõ tarafõ aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.*
Baypas tablasõ ve tabla 5
Ka÷õdõ, baskõ tarafõ yukarõ bakacak úekilde yerleútirin.
Ancak, ka÷õt türü "Önceden Baskõlõ" veya "Antet" ise ka÷õdõ, bask
õ tarafõ yukarõ bakacak úekilde yerleútirin.*
* Sistem ayarlarõnda "Çift Yönlünün Etkisizleútirilmesi" seçilmiú ise (yönetici), ka÷õdõ normal úekilde yükleyin
(tabla 1 ile 4'te baskõ tarafõ yukarõ; baypas tablasõnda ve tabla 5'te aúa÷õ bakacak úekilde).
(6)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(1) Tabla 1
(2) Tabla 2
(3) Tabla 3
(4) Tabla 4
(5) Tabla 5 (geniú kapasiteli tabla)
(6) Bypass tablasõ
16
Bir tablaya ka÷õt yükleme.
Bir tabladaki ka÷õdõ de÷iútirmek için istenen ka÷õdõ tablaya yükleyin ve yüklenen ka÷õdõ belirlemek için makinede
tabla ayarlarõnõ de÷iútirin. Tablaya ka÷õt boyutunu de÷iútirme prosedürü aúa÷õda açõklanmõútõr. Örne÷in, tabla
1'deki ka÷õt B4 (8-1/2" x 14") boyutlu düz ka÷õttan A4 (8-1/2" x 11") geri dönüúümlü ka÷õda de÷iútirilir.
Aþaðýda görüldüðü gibi yüklemeyin.
Kaðýt tablasýný yavaþça dýþarý çekin.
Tablada kalan kaðýdý çýkarýn.
Ka
ð
ýdý yerleþtirin ve tablayý makinedeki
yuvasýna yavaþça itin.
Kaðýdý yerleþtirmeden önce üfleyerek
havalandýrýn. Aksi taktirde bir defada
birden fazla kaðýt giderek kaðýt
sýkýþmasýna yol açabilir.
Ka
ð
ýdý yerleþtirin ve tablayý makinedeki
yuvasýna yavaþça itin.
Tabladaki iki kýlavuzu hareket ettirin.
Örne
ð
in, kýlavuzlarý B4 (8-1/2" x 14")’ten
A4 (8-1/2" x 11")’e hareket ettirin.
Gösterge çizgisi
Gösterge çizgisi tablaya yüklenebilen
maksimum kaðýt yüksekliðini gösterir.
Kaðýt yüklerken, istifin gösterge çizgisini
geçmemesine dikkat edin.
17
Tabla ayarlarõnõ de÷iútirme
Bir tabladaki ka÷õdõ de÷iútirdi÷iniz zaman, sistem ayarlarõnda tabla ayarlarõnõn da de÷iútirilmesi gerekir.
1 [SøSTEM AYARLARI] tuúuna basõnõz.
2 Tabla ayarlarõnõ dokunmatik ekranda
yapõn.
Ayarlardan bazõlarõ yalnõzca yönetici haklarõna
sahip oldu÷unuzda görüntülenir.
(1) [Ka÷õt Tablasõ Ayarlarõ] tuúuna
dokunun.
(2) [Tepsi Ayarlarõ] tuúuna dokunun.
(3) [Tepsi 1] tuúuna dokunun.
(4) [G. dönüút.] tuúuna dokunun.
(5) [Otomatik-AB] tuúuna dokunun.
Daha fazla bilgi için, øúletim Kõlavuzunda
"6. SøSTEM AYARLARI" kõsmõnda "Ka÷õt
Tabla Ayarlarõ" bölümüne bakõnõz.
(6) [TAMAM] tuúuna dokunun.
Yukarõdaki adõmlar tabla 1 için ka÷õt
ayarlarõnõ A4 (8-1/2" x 11") geri dönüúümlü
ka÷õda göre de÷iútirir.
S
Đ
STEM
AYARLARI
Sistem Ayarları
Toplam Sayı
Kaðıt Tablası
Ayarları
Yazıcı Durum
Ayarları
Varsayılan Ayarlar
Adres Kontrolü
Belge Dosyalama
Kontrolü
Faks Veri
Alma/İletme
Liste Baskı
(Kullanıcı)
USB-Aygıt Kontrolü
Çıkış
Sistem Ayarları
Kaðıt Tablası Ayarları
Otomatik Tepsi Deðiştirme
Tepsi Ayarları
Kaðıt Türü Kaydı
TAMAM
Sistem Ayarları
Kaðıt Tablası Ayarları
Tepsi 1
Yazdır Kopyala Faks
I-Faks
Belge
Dosyal.
Tür / Boyut
Normal / Otomatik-AB
TAMAM
1/6
Sab.Kðt Tar.
Çift Y.D.Dışı
Yıðın Devr.Dışı
Zımba Devr.Dışı
Sistem Ayarları
Tepsi 1 Tür/Boyut Ayarı
Tür Boyut
G.dönüşt.
TAMAMTür
Elle
2/3
Sistem Ayarları
Tepsi 1 Tür/Boyut Ayarı
Kaðıt türü seç.
Normal
Ön Baskılı
G.dönüşt.
Antetli
Ön-Delgili
Aðır Kaðıt
Renkli
İptal
1/2
1/3
2/3
Otomatik-AB
Auto-Inch
İdareci Parolası
11x17,8 x14,8 x11
8 x11R,7 x10 R
1
2
1
4
1
2
1
2
1
2
A3,A4,A4R,B4,B5
B5R,216x330(8 x13)
1
2
(1)
(2)
(3)
(6)
(4)
(5)
18
Di÷er tablalara ka÷õt yükleme
Bypass tablasõ
A5 (7-1/4" x 10-1/2") veya daha küçük boyutlu
kaðýdý yatay yönde yerleþtirin.
Zarflarýn sadece adres tarafý yazdýrýlabilir. Zarflarý
adres tarafý aþaðýya bakacak þekilde yerleþtirin.
Diðer tablalara yüklenemeyen özel kaðýt türleri baypas tablasýna yüklenebilir.
Baypas tablasý konusunda ayrýntýlý bilgi için Ýþletim Kýlavuzunda “1. MAKÝNEYÝ KULLANMADAN ÖNCE”
bölümünde “BAYPAS TABLASINA KAÐIT YÜKLEME” bölümüne bakýnýz.
A3W, A3 veya B4 boyutlu bir kaðýt yüklerken, tabla
uzantýsýný çekerek çýkarýn.
Baypas tablasýna yüklenebilen maksimum yaprak
sayýsý düz kaðýt için yaklaþýk 100 ve zarflar için de
yaklaþýk olarak 20'dir.
Üzerine
kopyalanacak taraf
aþaðý bakmalýdýr!
Örnek: Bir zarfõn yüklenmesi
19
Geniú kapasiteli tabla
Tabla 5 ka÷õt boyutu sadece bir servis teknisyeni tarafõndan de÷iútirilebilir.
Kaðýt tablasýný yavaþça dýþarý çekin.
Kaðýdý, baský tarafý aþaðý bakacak þekilde
yerleþtirin.
Kaðýdý yerleþtirmeden önce üfleyerek
havalandýrýn. Aksi taktirde bir defada birden
fazla kaðýt giderek kaðýt sýkýþmasýna yol açabilir.
Kaðýdý yerleþtirin ve tablayý makinedeki
yuvasýna yavaþça itin.
Gösterge çizgisi
Gösterge çizgisi tablaya yüklenebilen
maksimum kaðýt yüksekliðini gösterir.
Kaðýt yüklerken, istifin gösterge çizgisini
geçmemesine dikkat edin.
Aþaðýda görüldüðü gibi yüklemeyin.
Kopyalama
Kopyalama
21
Bu bölümde fotokopi fonksiyonunu kullanmaya iliúkin temel prosedürler
açõklanmõútõr. Bu bölümde ayrõca özel modlar kullanõlarak
gerçekleútirilebilen çeúitli kopyalama türleri de gösterilmiútir.
XKOPYALAMA MODUNUN ANA EKRANI . . . . . . . . . . . 22
XKOPYALAMA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
X2-TARAFLI KOPYALAMA (Otomatõk Belge
Besleyõcõ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
XÖZEL KAöIDA KOPYALAMA (Baypas Kopya). . . . . . 25
XEKSPOZÜR VE GÖRÜNTÜ TÜRÜNÜ SEÇME. . . . . . . 27
XKOPYA GÖRÜNTÜSÜNÜN KAöIDA SIöDIRILMASI
(Otomatik Oran Seçimi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
XBÜYÜTME/KÜÇÜLTME (Preset Oranlar / Zoom) . . . . 29
XBøR KOPYA øùøNE ARA VERME (Ara Vererek
Kopyalama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
XKOPYA øùLEMLERø KAYDETME (øú Programlarõ) . . . 31
XÖZEL MODLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
XBøR ÖZEL MOD SEÇME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
XELVERøùLø KOPYALAMA FONKSøYONLARI . . . . . . . 35
22
KOPYALAMA MODUNUN ANA EKRANI
Kopyalama modunun ana ekranõnõ açmak için Kontrol panelinde [KOPYALA] tuúuna dokunun.
Ana ekranda kopya ayarlarõnõ seçin.
(1) [øú Ayrõntõsõ Ayarlarõ] tuúu
Orijinal ayarlarõ, ka÷õt ayarlarõnõ ve özel modlarõ
seçmek için bu dü÷meye dokunun.
(2) [Poz] tuúu
Bu tuú, geçerli kopyalama ekspozürü ve ekspozür
modu ayarlarõnõ gösterir. Ekspozürü veya ekspozür
modu ayarlarõnõ de÷iútirmek için bu tuúa dokunun.
(3) [Kopya Oranõ] tuúu
Bu tuú, geçerli kopya oranõnõ gösterir. Kopya oranõnõ
ayarlamak için bu tuúu kullanõn.
(4) Çõktõ ekranõ
Tasnif, grup, zõmba tasnif veya kitapçõk ciltleme gibi
bir veya daha çok çõktõ fonksiyonu seçildi÷i zaman bu
ekran seçilen fonksiyonlarõn simgelerini gösterir.
(5) Orijinal besleme ekranõ
Otomatik belge besleme ünitesine bir orijinal
yerleútirildi÷i zaman bu görünür.
(6) Orijinal boyut ekran
õ
Bu, orijinal boyutu gösterir.
Orijinal boyutu elle ayarlanõrsa ekranda "Elle"
ayarlanan boyut görünür. Orijinal yerleútirilmediyse
hiçbir úey görünmez.
(7) Ka÷õt seç ekranõ
Bu, her bir tablaya konulan ka÷õt boyutunu ve kalan
ka÷õt miktarõnõ gösterir .
Seçilen tabla vurgulanacaktõr.
Bypass tablasõnda ka÷õt türü, ka÷õt boyutunun
üzerinde görünür.
(8) Kopya sayõsõ ekranõ
Bu, ayarlanan kopya sayõsõnõ gösterir.
(9) [2-Yüzlü Kopya] tuúu
2 taraflõ kopyalama fonksiyonunu seçmek için bu tuúa
dokunun.
(10) [Çõktõ] tuúu
Tasnif, grup, çõkõntõ, zõmbalõ tasnif, ciltleme, delme
veya katlama gibi bir çõktõ fonksiyonu seçmek için bu
tuúa dokunun.
(11) Özelleútirilmiú tuúlar
Burada görünen tuúlar tercih etti÷iniz ayarlar
õ veya
fonksiyonlarõ gösterecek úekilde de÷iútirilebilir.
(12) [A÷õr] ekranõ
Bu, tabla 1 ila 4'ten biri seçildiyse ve seçilen tablo için
belirlenen ka÷õt türü "A÷õr 1" ise açõlõr.
Kopya için taramaya hazır.
2-Yüzlü Kopya
0
Çıktı
Özel Modlar
Dosya
Hızlı Dosya
Otomtk
Poz
100%
Kopya Oranı
İş Ayrıntı
Ayarları
Normal
Ağır
Orijinal
A4
2.
1.
3.
4.
5.
A3
A4
B4
A4R
A4
A4
(1)
(2)
(3)
(7)
(5)
(8)
(4)
(11)
(12)
(9)
(10)
(6)
23
KOPYALAMA
Bu, kopyalama yapmak için en basit prosedürdür.
1 [KOPYALA] tuúuna basõn.
Kopya modunun ana ekranõ açõlõr.
2 Orijinalleri yerleútirin.
Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak
yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.
3 Kopya sayõsõnõ belirleyin ve
[BAùLAT] tuúuna basõn.
1 taraflý orijinal
1 taraflý kopya
Kopya için taramaya hazır.
2-Yüzlü Kopya
0
Çıktı
Özel Modlar
Dosya
Hızlı Dosya
2.
3.
4.
1.
Otomtk
Poz
100%
Kopya Oranı
İş Ayrıntı
Ayarları
Normal
A4R
B4
A3
A4
A4
KOPYALA
Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!
Kopyalamayý iptal edin
Taramayý iptal edin
Ayarları düzeltin
24
2-TARAFLI KOPYALAMA
(Otomatõk Belge Besleyõcõ)
Orijinalleri elle ters çevirme ve yeniden yerleútirme zahmetine
girmeden otomatik 2 taraflõ kopyalar yapmak için otomatik belge
besleme ünitesini kullanabilirsiniz.
Bu bölümde 1 taraflõ orijinalleri ka÷õdõn her iki tarafõna kopyalamanõn
nasõl yapõlaca÷õ açõklanmõútõr.
1 Orijinalleri yerleútirin.
2 Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.
(1) [2-Yüzlü Kopya] tuúuna dokunun.
(2) [1 Taraflõdan 2 Taraflõya] tuúuna
dokunun.
(3) [TAMAM] tuúuna dokunun.
3 Kopya sayõsõnõ belirleyin ve
[BAùLAT] tuúuna basõn.
1 taraflý orijinal
1 taraflý kopya
Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!
Kopya için taramaya hazır.
2-Yüzlü Kopya
Orijinal
0
Çıktı
Özel Modlar
Dosya
Hızlı Dosya
2.
3.
4.
1.
Otomtk
Poz
100%
Kopya Oranı
İş Ayrıntı
Ayarları
2-Yüzlü Kopya
TAMAM
Cilt
Değiştirm
A3
Normal
A4
A4
A4
A4R
B4
(1)
(3)
(2)
Kopyalamayý iptal edin
Taramayý iptal edin
Ayarları düzeltin
25
ÖZEL KAöIDA KOPYALAMA
(Baypas Kopya)
A÷õr ka÷õt, zarflar ve tab ka÷õdõ gibi özel ka÷õtlara kopyalama yapmak
için baypas tablasõnõ kullanõn.
Bu bölümde A4 a÷õr ka÷õdõn baypas tablasõna nasõl yüklenece÷i
açõklanmõútõr.
1 Orijinalleri yerleútirin.
Belge camõnõ kullanõrken, orijinali taranacak
yüzü aúa÷õ bakacak úekilde yerleútirin.
2 Ka÷õdõ baypas tablasõna yükleyin.
3 Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.
(1) [øú Ayrõntõ Ayarlarõ] tuúuna dokunun.
(2) [Ka÷õt Seç] tuúuna dokunun.
(3) Baypas tablasõnõn ka÷õt türü tuúuna
dokunun.
Burada [Normal] tuúuna dokunulmuútur.
(4) [A÷õr Ka÷õt] tuúuna dokunun.
Orijinal
Aðýr kaðýda kopya
Taranacak taraf yukarý bakmalýdýr!
Üzerine
kopyalanacak
taraf aþaðý
bakmalýdýr!
Kaðıt Seç
TAMAM
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
2-Yüzlü Kopya
Çıktı
Özel Modlar
Dosya
Hızlı Dosya
Otomtk
Poz
100%
Kopya Oranı
İş Ayrıntı
Ayarları
Normal
A4
Otomtk
Orijinal Kaðıt Seçç
Özel Modlar
Kopya Modu
Bypass Tablası Türü/Boyutu Ayarı
Kaðıt türü seç.
Normal Ön Baskılı
Aðır Kaðıt
Ön-Delgili Renkli
G.dönüşt.
İnce Kaðıt
Saydam
Etiket
Zarf
Sekme Kaðıdı
Antetli
İptal
1/2
1/3
2.
3.
4.
1.
8 x11
1
/
2
Otomatik A4
A3
A4
B4
A4R
A4
(3)
(4)
(2)
(1)
26
Bir tablanõn seçilmesi
Dokunmatik ekranda ayarlarõ seçin.
(... devam)
(5) [Otomatik-AB] tuúuna dokunun.
(6) [TAMAM] tuúuna dokunun.
(7) Baypas tablasõ tuúuna dokunun.
(8) [TAMAM] tuúuna dokunun.
4 Kopya sayõsõnõ belirleyin ve
[BAùLAT] tuúuna basõn.
Ka÷õt seçmek için [Ka÷õt Seç] tuúuna veya kopya
modunun ana ekranõnda makinenin görüntüsüne
dokunun.
Bir tabla seçmek için bir tuúa dokunun.
(A) Tabla 1 ila 4'ten birini seçmek için dokunun.
(B) Ka÷õt tablasõnõ seçmek için dokunun.
(C) Baypas tablasõndaki ka÷õt türünü belirlemek için
dokunun.
(D) Tabla 5 (geniú kapasiteli tabla) seçmek için
dokunun.
Kaðıt Seç
TAMAM
Ön Baskılı
2.
3.
4.
Ağır kaðıt
Normal
Normal
Normal
Kopya Modu
Bypass Tablası Türü/Boyutu Ayarı
Tür
Aðır Kaðıt
Elle
TAMAMTür
2/3
1.
Normal
Boyut
A3W,A3,A4,A4R,A5R,B4
B5,B5R,216x330(8 x13)
11x17,8 x11
X420 Y297
12x18,11x17,8 x14
8 x11,8 x11R,5 x8 R
7 x10 R,A3,A4,B4,B5
1
/
2
1
/
2
1
/
2
1
/
2
1
/
2
1
/
2
1
/
2
1
/
4
1
/
2
Özel Boyut
A4
Auto-Inch
Otomatik-AB
A3
A4R
A4
B4
(7)
(5)
(6)
(8)
Kopyalamayý iptal edin
Taramayý iptal edin
Ayarları düzeltin
Kopya için taramaya hazır.
2-Yüzlü Kopya
0
Çıktı
Özel Modlar
Dosya
Hızlı Dosya
Tam renk
Renk Modu
2.
3.
5.
4.
1.
A3
Otomtk
Poz
100%
Kopya Oranı
Kaðıt Seç
TAMAM
1.
2.
3.
A3
4.
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
Normal
A4
A4R
B4
A4
A4
Normal
A4
A4R
B4
A4
5.A4
(C)
(D)
(A)
(B)
Loading...