Sharp MX-3111U START GUIDE [nl]

DIGITAAL MULTIFUNCTIONEEL FULL-COLOURSYSTEEM

BEKNOPTE BEDIENINGSHANDLEIDING

BEKNOPTE BEDIENINGSHANDLEIDING

BEKNOPTE BEDIENINGSHANDLEIDING

MX-2010U/MX-2310U/MX-3111U

Houd deze handleiding binnen handbereik, zodat u ze indien nodig kunt raadplegen.

Let op!

Voor een voltooide elektrische ontkoppeling, dient u de hoofdstekker uit het stopcontact te trekken.
Het stopcontact moet in de nabijheid van de apparatuur geïnstalleerd zijn en eenvoudig toegankelijk zijn.

Om aan de EMC-reglementen te voldoen, moet u afgeschermde interfacekabels bij dit apparaat gebruiken.

EMC (dit apparaat en randapparatuur)

 Waarschuwing:

Dit is een klasse A product. In een woonomgeving kan dit product radiostoringen
veroorzaken. In dit geval moet de gebruiker eventueel passende maatregelen treffen.

Dit apparaat bevat software met modules die zijn ontwikkeld door Independent JPEG
Group.

Dit product bevat Adobe® Flash®-technologie van Adobe Systems Incorporated.
Copyright© 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. Alle rechten voorbehouden.

2

Voor de gebruikers van de faxfunctie

 FAX-interfacekabel en telefoonkabel:

Deze speciale accessoires dienen bij het apparaat gebruikt te worden.

De conformiteitsverklaring kan hier geraadpleegd worden: http://www.sharp.de/doc/MX-FX11.pdf

SOFTWARELICENTIE

De SOFTWARELICENTIE wordt weergegeven wanneer u de software installeert vanaf de CD-ROM. Wanneer u alle software of een deel van de software op de cd-rom of op het apparaat
gebruikt, verplicht u zich te houden aan de voorwaarden van de SOFTWARELICENTIE.

• Bij de uitleg in deze handleiding wordt aangenomen dat u redelijk overweg kunt met uw Windows- of Macintosh-computer.

• Raadpleeg de handleiding van het besturingssysteem of de online-Help voor informatie over het besturingssysteem.

• De schermen en procedures in deze handleiding worden uitgelegd voor Windows Vista® in Windows®-omgevingen. De schermen zien er mogelijk bij u iets anders uit, afhankelijk van de versie van het besturingssysteem.

• Deze handleiding bevat verwijzingen naar de faxfunctie. In sommige landen en regio's is de faxfunctie echter niet beschikbaar.

• Deze handleiding bevat uitleg over het PC-faxstuurprogramma en het PPD-stuurprogramma. Houd er evenwel rekening mee dat het PC-faxstuurprogramma en het PPD-stuurprogramma voor sommige landen en regio's niet
beschikbaar zijn en niet worden weergegeven in de installatiesoftware.
Installeer in dit geval de Engelstalige versie als u deze stuurprogramma's wenst te gebruiken.

• Deze handleiding is met de grootste zorg vervaardigd. Als u opmerkingen of vragen hebt over de handleiding, neemt u contact op met de dealer of dichtstbijzijnde erkende servicevestiging.

• Dit product is onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles en inspectieprocedures. In het onwaarschijnlijke geval dat een defect of ander probleem wordt ontdekt, neemt u contact op met de dealer of dichtstbijzijnde erkende
servicevestiging.

• Behoudens voorzover wettelijk vereist kan SHARP niet aansprakelijk worden gesteld voor defecten die optreden gedurende het gebruik van het product of de opties ervan, of defecten die het gevolg zijn van een onjuiste
bediening van het product en de opties ervan, of andere defecten, of voor enige schade die ontstaat als gevolg van het gebruik van het product.

Producten die de ENERGY STAR® hebben verkregen, zijn ontworpen
om het milieu te beschermen via superieure energie-efficiëntie.

Producten die aan de ENERGY STAR®-richtlijnen voldoen, zijn voorzien van het hierboven
getoonde logo.
De producten zonder het logo voldoen mogelijk niet aan de ENERGY STAR®-richtlijnen.

 Garantie

Hoewel alle inspanningen gedaan zijn om dit document zo nauwkeurig en behulpzaam
mogelijk te maken, geeft SHARP Corportation geen garanties over de inhoud. Alle
informatie die hierin is opgenomen kan zonder nadere kennisgeving worden gewijzigd.
SHARP is niet verantwoordelijk voor verlies of schade, direct of indirect, welke ontstaat als
gevolg van of verband houdend met het gebruik van deze handleiding.
© Copyright SHARP Corporation 2010. Alle rechten voorbehouden. Verveelvoudiging,
aanpassing of vertaling zonder voorafgaande toestemming is verboden, behoudens
voorzover toegestaan onder het auteursrecht.

3

Inhoud

WAARSCHUWINGEN —————————————————————— 5

Symbolen in deze handleiding ————————————————————— 5

Opmerkingen over stroomvoorziening —————————————————— 5

Opmerkingen over de installatie ———————————————————— 6

Informatie over verbruiksgoederen ——————————————————— 7

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik ——————————————————— 7

VERBRUIKSGOEDEREN ——————————————————————— 9

Emissie van lawaai en chemische stoffen ———————————————— 10

NAMEN VAN DE ONDERDELEN ———————————————— 11

INSCHAKELEN EN UITSCHAKELEN VAN DE STROOM —————— 12

BEDIENINGSHANDLEIDINGEN EN HOE U ZE MOET GEBRUIKEN 13

Het lezen van de bedieningshandleiding ————————————————— 14

SPECIFICATIES ———————————————————————— 15

Basisspecificaties / specificaties kopieerapparaat ————————————— 15

Automatische documentinvoereenheid ————————————————— 16

Lade ———————————————————————————————— 16

Finisher —————————————————————————————— 16

Perforatiemodule —————————————————————————— 17

Specificaties fax ——————————————————————————— 17

Specificaties netwerkprinter —————————————————————— 18

Specificaties netwerkscanner ————————————————————— 18

INFORMATIE OVER VERWIJDERING —————————————— 19

Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers (particuliere huishoudens) —— 19

Informatie over afvalverwijdering voor bedrijven —————————————— 19

AAN DE BEHEERDER VAN HET APPARAAT ——————————— 22

Wachtwoord systeeminstellingen ———————————————————— 22

Alle verzonden en ontvangen gegevens doorsturen naar de beheerder

(documentbeheerfunctie) ——————————————————————— 22

Voor de gebruikers van de faxfunctie —————————————————— 23

HANDELSMERKINFORMATIE ————————————————— 27

4

WAARSCHUWINGEN

Symbolen in deze handleiding

Voor een veilig gebruik van dit apparaat worden verschillende veiligheidssymbolen in deze
handleiding gebruikt. De indeling van de veiligheidssymbolen wordt hieronder uitgelegd.
Zorg dat u de betekenis van de symbolen begrijpt bij het lezen van de handleiding.

Betekenis van de symbolen

LET OP!
HEET

AFKNELPUNT
VRIJ HOUDEN

VERBODEN ACTIES

Opmerkingen over stroomvoorziening

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat de voedingskabel uitsluitend wordt aangesloten op een stopcontact dat
voldoet aan de gespecificeerde stroom- en voltagevereisten. Zorg ook dat het stopcontact
goed is geaard. Gebruik geen verlengsnoeren of adapters om andere apparaten aan te sluiten
op het gebruikte stopcontact.
Het gebruik van een verkeerde stroomtoevoer kan leiden tot brand of elektrische schokken.

* Voor de vereisten voor de stroomtoevoer raadpleegt u het naamplaatje onderaan aan de linkerzijde van

het apparaat.

WAARSCHUWING

Geeft een risico aan op dood of ernstig letsel.

NIET
DEMONTEREN

Zorg dat het snoer niet wordt beschadigd of gewijzigd.

Plaats geen zware voorwerpen op het snoer, trek er niet aan en buig
het niet. Hierdoor kan het snoer beschadigd raken waardoor brand of
elektrische schokken kunnen ontstaan.

Raak de stekker niet aan met natte handen.

Hierdoor kunnen elektrische schokken ontstaan.

LET OP

Geeft een risico aan op letsel of schade aan

eigendommen.

VERPLICHTE
ACTIES

Trek nooit aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt.

Wanneer u aan het snoer zelf trekt, kan dit beschadigd raken en brand of elektrische schokken
veroorzaken.

Haal voor de veiligheid de stekker uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet
gebruikt.

LET OP

Wanneer u het apparaat wilt verplaatsen, moet u eerst de hoofdschakelaar uitzetten en de
stekker uit het stopcontact halen.

Het snoer kan beschadigd raken met kans op brand of elektrische schokken veroorzaken.

5

Opmerkingen over de installatie

LET OP

Plaats het apparaat niet op een instabiel of hellend oppervlak. Plaats het apparaat op een
ondergrond met voldoende draagvermogen.

Risico op letsel doordat het apparaat valt of kantelt.
Als randapparatuur moet worden geïnstalleerd, moet deze niet op een ongelijke vloer, hellend oppervlak
of anderszins instabiel oppervlak worden geplaatst. Gevaar van glijden, vallen en kantelen. Plaats het
product op een vlakke, stabiele ondergrond met voldoende draagvermogen.

Installeer het apparaat niet op een vochtige of stoffige locatie.

Risico op brand en elektrische schokken.
Als stof in het apparaat terechtkomt, kan dit leiden tot vuile afdrukken en
storingen aan het apparaat.

Zeer warme, koude, vochtige of droge locaties (in
de buurt van verwarmingen, luchtbevochtigers,
airconditioners, enzovoort)

Het papier wordt vochtig en er kan zich condensatie vormen
in het apparaat, wat kan leiden tot papierstoringen en vuile
afdrukken.

SPECIFICATIES (pagina 15)
Als de locatie een ultrasone luchtbevochtiger bevat, gebruikt
u puur bevochtigingswater in de luchtbevochtiger. Als u
kraanwater gebruikt, worden mineralen en andere onzuivere
stoffen uitgestoten die in het apparaat terechtkomen en
zorgen voor vuile afdrukken.

Wanneer het apparaat is geïnstalleerd, moeten de
afstelmechanismen (5) naar beneden worden gedraaid tot ze de
vloer raken, zodat het apparaat vast staat (en niet kan verschuiven).

Draai de afstelmechanismen in de vergrendelrichting tot ze vast op de vloer
staan.

Als u het apparaat wilt verplaatsen omdat u uw kantoor anders
indeelt of om een andere reden, draait u de afstelmechanismen
naar boven, schakelt u de stroom uit en verplaatst u het apparaat
vervolgens.

(Breng de afstelmechanismen weer naar omlaag om het apparaat vast te
zetten nadat u dit hebt verplaatst).

Locaties die aan direct zonlicht zijn blootgesteld

Plastic onderdelen kunnen vervormd raken wat kan leiden tot vuile
afdrukken.

Vergren­delen

Ontgren­delen

Locaties met ammoniakgas

Als het apparaat naast een diazokopieerapparaat wordt geplaatst,
kan dit leiden tot vuile afdrukken.

Installeer het apparaat niet op een locatie met een slechte
luchtcirculatie.

Tijdens het afdrukken wordt een kleine hoeveelheid ozon
aangemaakt binnen het apparaat. De hoeveelheid aangemaakte
ozon is niet schadelijk. U kunt echter een onaangename geur
bemerken tijdens lange kopieersessies. Daarom moet het apparaat
in een ruimte worden geplaatst met een ventilator of met vensters
die zorgen voor voldoende luchtcirculatie. (De geur kan in bepaalde
gevallen tot hoofdpijn leiden.)
* Installeer het apparaat zodanig dat personen niet rechtstreeks

worden blootgesteld aan de uitlaatstoffen van het apparaat. Zorg
dat het apparaat niet aan direct zonlicht wordt blootgesteld als het
in de buurt van een venster staat.

In de buurt van een wand

Laat voldoende ruimte vrij rond het apparaat voor onderhoud en
goede ventilatie. (Het apparaat mag niet dichter bij de wand staan
dan de hieronder aangegeven afstand. De aangegeven afstanden
gelden voor het geval waarbij geen zadelsteekafwerking en een lade
met grote capaciteit zijn geïnstalleerd.)

Locaties die onderhevig zijn aan trillingen.

Door trillingen kunnen storingen ontstaan.

30 cm

30 cm

45 cm

LET OP

Het apparaat bevat een ingebouwde vaste schijf. Stel het apparaat niet bloot aan schokken of trillingen.
Verplaats het apparaat nooit terwijl de stroom ingeschakeld is.

• Het kopieerapparaat moet in de nabijheid van een toegankelijk stopcontact worden geïnstalleerd voor
een gemakkelijke aansluiting.

• Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat niet wordt gebruikt voor andere elektrische toestellen.
Als een verlichtingsrail op hetzelfde stopcontact is aangesloten, kan het licht flikkeren.

6

Informatie over verbruiksgoederen

LET OP

Werp tonercartridges niet in het vuur.

De toner kan in het rond vliegen en brandwonden veroorzaken.

Voorzorgsmaatregelen bij gebruik

Zorg dat geen water, andere vloeistoffen of metalen objecten in het
apparaat terecht kunnen komen.

Hierdoor kan brand of een elektrische schok ontstaan.

Raak de buitenkant van het apparaat niet aan.

Hoogspanningsonderdelen binnen in het apparaat kunnen elektrische schokken veroorzaken.

Breng geen wijzigingen aan dit apparaat aan.

Dit kan leiden tot persoonlijk letsel of beschadigingen aan het apparaat.

Gebruik geen ontvlambare sprays voor het reinigen van het apparaat.

Als gassen uit de spuitbus in aanraking komen met de hete elektronische onderdelen van de fuser in het
apparaat, kan dit brand of elektrische schokken veroorzaken.

Berg tonercartridges buiten het bereik van kinderen op.

WAARSCHUWING

Gebruik het apparaat niet als u iets ongebruikelijks bemerkt, zoals
rook of een vreemde geur.

Het gebruik van het apparaat onder deze omstandigheden kan brand of
elektrische schokken veroorzaken.
Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het
stopcontact.
Neem contact op met uw verkoper of dichtstbijzijnde erkende
servicevertegenwoordiger.

Zet bij onweersdreiging de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact om te
voorkomen dat brand of elektrische schokken ontstaan als gevolg van blikseminslag.

Zet onmiddellijk de hoofdschakelaar uit en haal de stekker uit het stopcontact als water of een
metalen object in het apparaat terechtkomt.

Neem contact op met uw verkoper of dichtstbijzijnde erkende servicevertegenwoordiger. Het gebruik van
het apparaat onder deze omstandigheden kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

7

LET OP

Kijk niet direct in de lichtbron.

Dit kan uw ogen beschadigen.

Zorg dat ventilatieopeningen van het apparaat niet worden geblokkeerd. Installeer het apparaat
niet op een locatie waar de ventilatieopeningen worden geblokkeerd.

Door het blokkeren van de ventilatieopeningen kan hittevorming optreden in het apparaat, met het risico
op brand.

Het apparaat bevat de functie documentarchivering waarmee u alle gegevens van het origineelbeeld opslaat op de vaste schijf van het apparaat. U kunt opgeslagen bestanden eenvoudig oproepen om deze af te drukken of te verzenden. Als een
fout op de vaste schijf optreedt, kunt u de opgeslagen gegevens niet meer oproepen. Bewaar de originele bestanden of belangrijke documenten of sla deze elders op om te voorkomen dat u deze verliest na een eventuele fout op de vaste schijf.
Behoudens voorzover wettelijk vereist kan Sharp Corporation niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadiging of verlies van gegevens als gevolg van verlies van opgeslagen origineelgegevens.

De fuseereenheid en het uitvoergedeelte van het papier kunnen heet
zijn. Raak de fuseereenheid en het gebied rond de papieruitgang
niet aan wanneer u vastgelopen papier verwijdert. Zorg dat u zich
niet brandt.

Zorg dat uw vingers niet klem raken bij het plaatsen van
papier, verwijderen van vastgelopen papier, uitvoeren
van onderhoud, sluiten van de voor- en zijkleppen en het
plaatsen en verwijderen van laden.

Informatie over de laser

Golflengte 790 nm ± 10 nm

Impulstijden

Uitvoer vermogen Max 0,405 mW

Normale papiermodus (P/S = 104 mm/s) = (5,15 µs ± 0,03 ns) / 7 mm
Zwaar papier-modus (P/S = 70 mm/s) = (3,83 µs ± 0,03 ns) / 7 mm

 Let op!

Als gebruik gemaakt wordt van regelingen of afstellingen of als procedures worden
uitgevoerd die verschillen van wat hierin wordt gespecificeerd, kan gevaarlijke blootstelling
aan straling het gevolg zijn.

 “BATTERIJVERWERKING”

DIT PRODUCT BEVAT EEN LITHIUM HOOFDGEHEUGEN BACK-UP BATTERIJ DIE
CORRECT MOET WORDEN VERWERKT.
NEEM CONTACT OP MET UW LOKALE SHARP VERKOPER OF ERKENDE
KLANTENSERVICE VERTEGENWOORDIGER VOOR DE AFVALVERWERKING VAN DEZE
BATTERIJ.

Elke instructie geldt ook voor de optionele eenheden die bij deze producten gebruikt
worden.

Dit digitale apparaat is een KLASSE 1 LASERPRODUCT (IEC 60825-1 uitgave 2-2007)

8

VERBRUIKSGOEDEREN

Standaardonderdelen voor dit product die door de gebruiker moeten worden vervangen zijn
kopieerpapier, tonercartridges en nietjes voor de afwerkeenheid.
Gebruik uitsluitend producten van SHARP als tonercartridges, nietcartridges voor de
afwerkeenheid en transparantenfolie.

Verbruiksgoederen opslaan

Gebruik voor de beste kopieerresultaten alleen authentieke Sharp­verbruiksgoederen die ontworpen, ontwikkeld en getest zijn om de
levensduur en de prestaties van Sharp-producten te maximaliseren.
Let op het label Genuine Supplies op de tonerverpakking.

GENUINE SUPPLIES

 Correcte opslag

1. Sla de onderdelen op in een ruimte die:

• schoon en droog is,

• een stabiele temperatuur heeft,

• niet aan direct zonlicht wordt blootgesteld.

2. Sla het papier op in de originele verpakking en leg het papier plat neer.

3. Papier dat buiten de originele verpakking of staand wordt opgeslagen kan gaan krullen of
vochtig worden. Dit kan leiden tot papierstoringen.

 Tonercartridges opslaan

Sla een nieuwe tonercartridge horizontaal op met de bovenkant naar boven. Bewaar
tonercartridges niet rechtop. Wanneer de cartridge rechtop wordt bewaard kan de toner,
zelfs na goed schudden, niet correct worden verdeeld en binnen in de cartridge blijven
plakken.

 Nietjespatroon

Voor de afwerkeenheid is het volgende nietjespatroon nodig:
MX-SCX1 (voor afwerkeenheid)
Ongeveer 5000 per cartridge x 3 cartridges

Levering van reserveonderdelen en verbruiksgoederen

De levering van reserveonderdelen ter reparatie van het apparaat wordt gegarandeerd gedurende ten minste 7 jaar nadat is opgehouden met produceren. Reserveonderdelen zijn die
onderdelen van het apparaat die als gevolg van normaal gebruik van het product kapot kunnen gaan. Onderdelen die normaal gesproken langer meegaan dan de levensduur van het product,
worden niet beschouwd als reserveonderdelen. Ook verbruiksgoederen zijn beschikbaar gedurende 7 jaar na beëindiging van de productie.

9