Sharp MD-MT877H User Manual [sv]

SVENSKA
Inledning
Tack för valet av denna produkt från SHARP. Läs denna bruksanvisning noggrant för få bästa nytta av enheten. Den visar hur man handhar denna SHARP produkt.
Innehåll
Viktig Inledning
Tillbehör ................................................................... 2
Försiktighetsåtgärder............................................. 3
Terminologi........................................................... 4-6
Batteriladdare....................................................... 7-8
Strömkälla
Viktig Inledning
Användning med Laddningsbara Batteriet .... 9-10
Användning med Nätadaptern ............................ 11
Användning med Alkaliskt Batteri ...................... 11
Förberedelse
Avbrottsfunktion ................................................... 12
MD Inläggning ....................................................... 12
Anslutningar..................................................... 13-14
Grundhandhavande
Inspelning ......................................................... 15-16
Avspelning........................................................ 17-18
V-1
Nyttiga Egenskaper
Snabbavspelning ............................................. 19-21
Snabbinspelning .............................................. 22-28
Inspelning från Mikrofon................................. 29-31
Kontroll av Skärmvisningar............................ 32-33
Ändring av Grundinställningar ...................... 34-35
Avancerade Egenskaper
Rubrikstil för MD.............................................. 36-40
Editering av Inspelad MD................................ 41-43
Lyssning till MD med Stereosystem eller
Bilstereo ............................................................... 44
Hänvisningar
Andra Egenskaper och Varning.......................... 45
Felmeddelanden .............................................. 47-48
Problemlösning................................................ 49-50
Underhåll ............................................................... 50
Tekniska Data................................................... 51-52
Särskilda Anmärkningar
Amerikanska och utländska patent licensieras av Dolby Labora­tories.
Nätadaptern som medföljer MD-MT877H får inte användas med andra komponenter.
Gör gärna en eller fler provinspelningar före viktigare inspelningstillfällen.
SHARP är inte ansvarig för skada eller förlust av din inspelning genom felfunktion av denna enhet.
Bokstäver inom parantes i modellnumret anger endast produktfärgen. Handhavande och tekniska data påverkas inte.
Tillbehör
Fjärr x 1 Hörlurar x 1 (RADPA7045AWZZ) x 1 0 Metal Hydrid Batteri Batteriladdare x 1
Batteribärfodral x 1
Anmärkningar:
Delar och komponenter i denna bruksanvisning andra än de som visas ovan ingår inte.
Nätadaptern kan vara olik den som visas på bilden.
Anslutningskabel (för Anslutningskabel (för analog inspelning) x 1 digital inspelning) x 1
Nätadapter Laddningsbart Nickel-
(AD-N55BT) x 1
Bärväska x 1
Viktig Inledning
Batterifodral x 1
V-2
Försiktighetsåtgärder
Viktigt
Ha inte på hörlurarna när du går över gatan eller nära trafik.
Använd inte hörlurarna när du kör
motorfordon. Detta kan orsaka trafikrisk och vara olagligt. Uppmärksamma och följ alla säkerhetsföreskrifter inom ditt område.
Spela inte enheten med höga nivåer. Sakkunniga experter avråder från längre lyssning till höga ljudnivåer.
Om du erfar ringande ljud i öronen, minska nivån eller avbryt användning.
Inga öppna flamkällor, såsom brinnande stearinljus, får ställas på enheten.
Miljöhänsyn bör beaktas när batterierna avlägsnas.
Enheten är gjord för användning i måttliga klimatmiljöer.
MD inspelaren bör endast användas inom området 0°C -
40°C.
Viktig Inledning
För undvika oavsiktlig elektrisk stöt eller andra möjliga problem, observera försiktighetsåtgärderna nedan.
Ta inte isär eller modifiera enheten.
Tappa inte eller utsätt enheten för stötar.
Använd inte enheten nära öppna eldslågor.
Spill inte vätska på enheten.
Använd inte yttre strömkälla annan än 5V DC som medföljer
MD inspelaren, då den kan skadas.
SHARP är inte ansvarig för skador som orsakats av felaktig användning. Överlåt alla serviceåtgärder till SHARP auktoriserad verkstad.
V-3
Förvaring av enheten
Undvik använda eller lämna enheten på följande platser.
Platser med direkt solljus i många timmar (speciellt i bilar med dörrar och fönster stängda) eller nära värmeelement. (Höljet kan deformeras, ändra färg eller enheten kan felfungera.)
Platser nära vatten.
Platser med mycket damm.
Platser med mycket höga eller låga
temperaturer.
Platser (badrum) med hög fuktighet.
Platser med kraftiga magnetfält
såsom TV eller högtalare.
Platser med vibrationer.
Platser med sand som lätt kan
komma in i enheten (stränder, etc.).
Om enheten används nära radio eller TV kan ljud och/eller bildstörningar uppstå. Om dessa inträffar, flytta enheten bort från dessa.
MD bör inte bäras i bakfickan då den kan skadas när du sitter.
Terminologi
4
3
2
1
8
9
10
5
6
7
11
Huvudenhet
1. Inspelning/Spårmarkeringsknapp (15, 26)
2. Modknapp (15, 21, 23, 34)
3. Nivå/Markör/Snabbt Framåt/Snabbt Omslag/
Inspelningsnivå/Titelvalknapp (15, 17, 19, 22, 34-38)
4. Stopp/Ström Från/Avbrottsknapp (12, 16, 18, 34)
5. Öppningsspak (12)
6. Skärmvisning/Teckenvalknapp (32, 33, 36)
7. Editering/Automatisk Markering/Tidmarkerings-
knapp (26, 31, 36-43)
8. Spel/Pausknapp (15, 17)
9. Inmatning/Snabbspel/Synkroknapp (21, 36-43)
10. Bas/Ta Bort knapp (18, 37)
11. Lock för Laddningsbart Batteri (9)
12. Handremsfäste
13. Optisk/Linjeingångsuttag (13, 14)
14. Mikrofoningångsuttag (29)
15. Fjärr/Hörlurar/Linjeutgångsuttag (17)
Viktig Inledning
15
14
12
13
V-4
Terminologi (fortsättning)
1 2 3 4 5 6
Viktig Inledning
Gul-grönt
Blå
Orange
7 8 9 10 11 12
Huvudenhet skärmpanel
01. Nivåmätare
02. Inspelningsindikator
03. Synkroinspelningsindikator
04. Operationsindikator
05. LP/Inspelningsmodindikator
06. Tecken/Tidinformationsindikator
07. Repeteringsindikator
08. Batteriindikator
09. Slumpindikator
10. Spårnummerindikator
11. TOC Indikator
12. Skivtitelindikator
3-färgs LED
Olika mod anges med tre ljusfärger.
Laddning Belysning startar med gul-grönt ljus. Omladdning Släckning startar med orangeljus efter
Avspelning Blinkar färgen för aktiverat avspelningsmod. Inspelning Blinkar färgen för aktiverat inspelningsmod. Snabbt Framåt Snabbt Omslag Nivå (+) Belysning startar med gul-grönt ljus. Nivå (-) Släckning omedelbart startar med
TOC Läsning: blinkar slumpmässigt.
alla ljus är tända.
Blinkning startar med gul-grönt ljus. Blinkning startar med organgeljus.
orangeljus efter alla ljus är tända.
V-5
Names of Controls and Indicators : continued
Fjärrenhet
2345
1
6
7
8
123
7
8
9
4
56
10
9
1. Hörluruttag (17)
2. Snabbt Framåt/Snabbt Omslagsknapp
3. Skärmvisningsknapp
4. Spelmodsknapp (21)
5. Ljud/Spårmarkeringsknapp (18, 26)
6. Stopp/Ström Från knapp (16, 18)
7. Spel/Pausknapp
8. Nivåknappar
9. Avbrottsbrytare (12)
Fjärrskärmvisningspanel
01. Inspelningsindikator
2. Spårnummerindikator
3. Operationsindikator
4. Tecken/Tidinformationsindikator
5. Batteriindikator
6. Slumpindikator
7. Synkroinspelningsindikator
8. Totalspårummerindikator
9. LP/Inspelningsmodindikator
10. Repeteringsindikator
Viktig Inledning
V-6
Batteriladdare
CHARGE
OPERATION
1
2
3
4
Batteriladdaren kan användas på två olika sätt; antingen som en vanlig batteriladdare eller med en nätadapter genom fästa portabla MD inspelaren till batteriladdaren.
Namn Inställning
2
1
Viktig Inledning
CHARGE
OPERATION
Rikta ovansidan
3
mot dig.
4
Laddnings­läge
5 6
1. Fjärrfäste (8)
(Du kan hänga fjärren på detta.)
2. Lockdetektor
3. Fästkrok för huvudenheten
4. Laddning/Användningsbrytare (8)
5. Stativ
6. Nätadapteranslutningsuttag (13, 14)
Varning:
Före portabla MD inspelaren kopplas till batteriladdaren,
kontrollera att denna är i laddningsläget (CHARGE). Om portabla MD inspelaren ansluts med våld i operationsläget (OPERATION) kan MD fästkroken gå i sönder.
Medan i laddningsläget syns CHARGEmode och användning är
inte möjlig.
V-7
About the Battery Charger : continued
Hur använda Laddning/Användningsbrytaren
Laddnings­läge (RELEASE)
Använd­ningsläge (LOCK)
För laddning
Skjut den till laddningsläget (hänvisa till Användning med Laddningsbara Batteriet sidan 9).
För användning
Skjut den till användningsläget under avspelning eller insp­elning (hänvisa till “Användning med Nätadaptern” sidan 11.)
Borttagning
2
Laddnings-
1
läge
(RELEASE)
Skjut Laddning/Användningsbrytaren till laddningsläget.
Inställning av batteriladdaren och upphäng­ning av fjärren
Häng fjärren på fästet när den inte används
Användning med nätadaptern
Använd enheten horisontellt med nätadaptern. Ställ den inte rakt upp.
Viktig Inledning
V-8
Användning med Laddningsbara Batteriet
Tvinga inte öppna batterilocket för mycket.
Strömkälla
V-9
Laddnings­läge
Nät 220-230V 50/60 Hz
Till DC IN 5V uttaget
Laddning
När laddningsbara batteriet används första gången eller efter en längre tid, se till att ladda det fullständigt.
1 Lägg i laddningsbara batteriet. 2 Skjut Laddning/Användningsbrytaren till
laddningsläget.
3 Placera portabla MD inspelaren i batteri-
laddaren och anslut nätadaptern.
Efter laddningsbara batteriet laddats eller använts blir det
lite varmt. Detta är normalt.
När portabla MD inspelaren vrids på eller används laddas
inte batteriet.
About Power Source : continued
Angående flytande kristallskärmen (LCD)
Portabla MD inspelarens användningsläge visas på LCD skärmen när den skjuts in i batteriladdaren.
Skärm Användningsläge
Laddning.
Rullning
Laddning är fullständig.
När portabla MD inspelaren inte är korrekt inskjuten i batteriladdaren eller omladdningsuttaget är smutsigt laddas
Stängs av
inte batteriet. (Torka uttaget med en bomullstuss.)
Omladdning.
Enheten kontrollerar och, om nöd­vändigt, urladdar laddningsbara batteriet för ladda om det auto-matiskt. (I detta läge blinkar batte-riindikatorn.)
Angående laddningstid
Efter cirka 3,5 timmar slocknar “ ”.
Batteriet laddas upp till 95 % om det är helt urladdat. Anmärkningar:
Ladda batteriet inom området 5°C - 35°C.
MD inspelaren kan lämnas i laddningsläget efter den är
fulladdad.
Om MD inte ska användas under längre tid, ta ur batteriet.
(Batteristyrkan avtar gradvis även när strömmen är avstängd.)
Transportera batteriet i medföljande fodral.
Varning:
Använd endast det angivna batteriet AD-
N55BT . Ladda inte batteri (nickel-kadmium, alkaliskt, etc.) annat än det angivna.
Ta inte bort yttre höljet på laddningsbara
batteriet. Detta kan orsaka värmealstring, eld eller explosion.
Doppa inte batteriet i vatten, släng det inte i eldhärd och ta
inte isär det.
Om laddningsbara batteriuttaget är smutsigt startar inte
laddning. I detta fall, torka av smutsen med en torr duk.
Ta inte isär batteriet.
Strömkälla
V-10
Användning med Nätadaptern
Användning med Alkaliskt Batteri
Nät 220-230V 50/60Hz
Användnings­läge
Till DC IN 5V uttaget
1 Koppla portabla MD inspelaren till batteri-
laddaren.
2 Skjut Laddning/Användningsbrytaren till
Strömkälla
användningsläget.
3 Stick in nätadaptern.
Varning:
Om Laddning/Användningsbrytaren inte ställs till användningsläget är användning inte möjlig. (Hänvisa till “Hur använda Laddning/Användnings­brytaren”, sidan 8)
När enheten inte används under längre tid, ta bort nät­adaptern från vägguttaget.
Stick in pluggarna säkert.
Anmärkning:
Vid strömavbrott under avspelning med nätadaptern, koppla bort den från uttaget annars startar avspelning automatiskt när strömmen åter går till.
V-11
Öppna
2
1
Tryck
Använd ett i handeln anskaffbart alkaliskt batteri (LR6, “AA” storlek). När alkaliska batterier används, se till att laddningsbara batteriet lagts i.
Baksidan på portabla MD inspelaren
RELEASE
LOCK
1 Öppna fodrallocket. 2 Lägg alkaliskt batteri i batterifodralet.
3 Fäst batterifodralet till portabla MD inspe-
laren.
Varning:
Använd inte laddningsbara batterier (nickel-kadmium batteri etc.) i batterifodralet.
Nuvarande användningsläge kan bevaras även om andra knappar trycks oavsiktligt på plats som ett fullbesatt tåg.
Huvudenhet
MD InläggningAvbrottsfunktion
2
Tryck /–
Om batteri lagts i eller nätadaptern är ansluten kan du ställa in denna funktion även när strömmen är avstängd.
Fjärrenhet
Skjut HOLD brytaren till säkerhetsläget (riktning anges av pilen).
HOLD
knappen i 2 sekunder eller mer.
Håll
Håll
Släpp
Orange märke
För annullera avbrottsläget:
Skjut HOLD brytaren bort från säkerhetsläget (i pilens motsatta riktning).
Om avbrottsfunktionen är aktiv medan strömmen stängs av kan strömmen inte vridas på av misstag och batteriet körs inte slut.
1
4
3
När du spelar in på MD, kon­trollera att fliken mot oavsiktlig
Inspel­ningsbar
Anmärkningar:
Placera inte MD under hållaren.
Vid motstånd, tvinga inte MD in i enheten som kan skadas.
Ta ur MD och lägg in den igen.
Locket kan inte öppnas om “TOC” visas. Hänvisa till
anvisning på sidan 16.
Inspelning förhindrad
radering är i läget “inspelnings­bar”.
Förberedelse
V-12
Anslutningar
Du kan spela in dina favorit CD skivor eller band till MD.
För ansluta till stereosystem med LINE OUT eller AUDIO OUT uttag.
Röd: Till Höger
Vit: Till Vänster
Till OPTICAL/LINE IN uttaget
Förberedelse
Till DC IN 5V uttaget
V-13
Nät 220-230V 50/60Hz
LINE OUT
RIGHT LEFT
Till vägguttaget
Till stereosystem med LINE OUT eller AUDIO OUT uttag. (Hänvisa till vänster, Analog anslutning.) Anmärkning:
Om audiosystemet endast har ett par uttag är de vanligen endast för ingång och inspelning via denna anslutning är inte möjlig.
Connections : continued
För ansluta till stereosystem med DIGITAL OUT eller OPTICAL OUT uttag.
Till OPTICAL/LINE IN uttaget
Till DC IN 5V uttaget
Nät 220-230V 50/60Hz
DIGITAL OUT
Till vägguttaget
Förberedelse
Till stereosystem med DIGITAL OUT uttag. (Hänvisa till vänster, Digital anslutning.) Jämförd med analog inspelning medges högkvalitets inspelning.
Anmärkning:
Vissa audiosystem saknar DIGITAL OUT uttag. Kontrollera före anslutning.
V-14
Inspelning
0dB 4dB
Före Inspelning
Annullera avbrottsläget. Portabla MD inspelaren fungerar inte
Grundhandhavande
i avbrottsläget.
För detaljer, hänvisa till sidan 12.
1 Tryck REC knappen.
Inspelningspausläget aktiveras.
2 Börja avspelning på stereosystemet anslu-
tet till MD inspelaren.
För ställa in inspelningsnivån.
V-15
3 Tryck
55
5
55
eller
44
4
44
knappen för ljustera
inspelningsnivån. Analog inspelning
Justera inspelningsnivån så att maximal ljudnivå från källan får avläsningen svänga någonstans mellan –4 dB och 0 dB.
Nivåmätarindikator
Digital inspelning
Du kan justera nivån i 1dB steg inom området +12 dB ­—12 dB.
+12 - –12dB
När du har justerat digital inspelningsnivå kvarstår inställningen även efter avslutad inspelning. (För anvisningar om annullering, hänvisa till sidan 34.)
4 Tryck PAUSE knappen på stereosystemet
för gå till avspelningspausläget vid stället du önskar starta inspelning.
Här kan du välja spåret som ska spelas in.
5 Tryck MODE knappen flera gånger för välja
inspelningsmod.
(
Stereoinspelning
(
2 gånger lång inspelning 4 gånger lång inspelning
( (
Monoinspelning
)
) )
)
Recording : continued
6 Tryck
0606
06 knappen för starta MD inspelning.
0606
7 Börja avspelning på stereosystemet, utef-
fekten spelas in.
Anmärkningar:
Vid inspelning rekommenderas att använda nätadaptern samt också att installera det laddade batteriet. Om strömavbrott inträffar växlar strömkällan automatiskt till det omladdningsbara batteriet.
Ändring av ljudnivån under inspelning påverkar inte inspelningen.
Du kan inte justera basnivån under inspelning.
För avbryta inspelning
Tryck 06 knappen.
Återuppta inspelning med trycka 06 knappen igen.
Spårnumret ökar med ett var gång inspelningen avbryts.
För avsluta inspelning
Tryck /:OFF knappen.
När inspelning avslutas syns TOC (Innehållsför-
teckning). Medan TOC syns har MD inspelat innehåll ännu inte uppdaterats.
r förhindra att nya inspelningen går förlorad är det inte
möjligt att ta ur MD medan TOC visas.
TOC visning
För uppdatera inspelat MD innehåll
Tryck /:OFF knappen medan i stoppläget.
Strömmen stängs av efter inspelat innehåll har upp-
daterats på MD.
Angående TOC
Efter varje inspelning eller editeringsfunktion visas “TOC” (Innehållsförteckning). För avsluta inspelningen eller editeringsfunktionen, tryck /:OFF knappen. Under tiden blinkar TOC och TOC EDIT! visas. Under varje inspelning eller editeringsfunktion är MD enhetens lock stängt. MD kan inte tas ur tills förfarandet är avslutat.
Varning
Om strömmen stängs av (Batteri/Nätadapter) medan “TOC” visas förblir MD enhetens lock stängt tills batteri/ nätströmmen åter går till och enheten vrids på. Dina nyinspelningar eller editeringsändringar går förlorade och din MD blir oanvändbar.
Varning:
Medan TOC eller TOC EDIT visas, följ nedan anvisningar.
Ryck eller knuffa inte enheten.Dra inte ur nätadaptern.Ta inte ur laddningsbara batteriet eller alkaliska
batteriet.
– Utsätt inte enheten för stötar.
Spåren spelas inte in korrekt.
Grundhandhavande
V-16
Loading...
+ 36 hidden pages